Dubaï : Les règles d'or pour une vie d'expatrié sereine
24 avril 2025
Copier le lien
Sources
15
Afficher les sources dans le texte
Bienvenue à Dubaï – une métropole éblouissante où les horizons futuristes rencontrent des traditions profondément respectées 
[2]
[11]. En tant que carrefour mondial, près de 89 % de la population de Dubaï vient de l'étranger, créant un mélange dynamique vivant aux côtés de la culture émiratie ancrée dans les valeurs islamiques [2][11]
[14]. Pour les expatriés, comprendre et respecter les coutumes locales, les règles et les normes sociales n'est pas seulement poli ; c'est essentiel pour s'intégrer en douceur, nouer des liens et éviter les malentendus, voire les ennuis judiciaires 
[15]
[1][2]. Considère ce guide comme ton manuel convivial pour naviguer respectueusement dans la vie quotidienne. Nous allons couvrir les choses à faire et à ne pas faire essentielles, tirées directement des attentes culturelles, en te donnant des conseils pratiques pour une expérience positive dans cette ville unique [15][1]. Assurons-nous que ton séjour à Dubaï soit respectueux et enrichissant.
Pourquoi comprendre ce qu'il faut faire et ne pas faire est important
Alors, pourquoi prêter une attention particulière à ces directives ? Au fond, les règles sociales de Dubaï découlent de la tradition islamique et des coutumes émiraties locales, formant le socle du respect social et de l'interaction [1][2]
[8]. Suivre ces normes ne consiste pas seulement à éviter les ennuis ; c'est un signe clair de sensibilité culturelle qui aide à favoriser des relations positives avec les habitants et les autres résidents [15][2]. Bien que Dubaï soit connue pour être relativement libérale par rapport à d'autres parties de la région, ces directives fondamentales s'appliquent partout et sont la clé d'une vie sans tracas [15][1][2]. Honnêtement, faire preuve de respect est très apprécié ici.
Les choses essentielles À FAIRE pour les expatriés à Dubaï
Vivre harmonieusement à Dubaï se résume souvent à observer quelques pratiques clés qui témoignent du respect pour la culture locale. Considère-les comme les éléments de base pour des interactions quotidiennes positives.
HABILLE-TOI PUDIQUEMENT en public
C'est probablement l'une des façons les plus visibles de montrer ton respect [15][2]
[6]
[9]. Bien que tu ne trouveras pas de police de la mode à chaque coin de rue, surtout dans les zones touristiques, te couvrir les épaules et les genoux est l'approche recommandée dans des endroits comme les centres commerciaux, les bureaux gouvernementaux, les marchés locaux (souks), et généralement lorsque tu sors [15][2]
[5][6]
[7][9]
[10]
[13]. Il vaut mieux éviter les vêtements trop révélateurs, extrêmement moulants ou transparents 
[3][9]. Un excellent conseil pratique ? Garde un châle léger ou un pashmina dans ton sac – parfait pour te couvrir rapidement si besoin [5][13]. N'oublie pas, les maillots de bain sont pour la piscine ou la plage privée, pas pour se promener dans les halls d'hôtel ou les centres commerciaux [1][6][7][13]. Une attention particulière à une tenue pudique est spécialement appréciée pendant le mois sacré du Ramadan [2]
[4].
INTERAGIS RESPECTUEUSEMENT
La simple politesse fait une grande différence. Utiliser des salutations comme « As-salamu alaykum » (Que la paix soit sur vous) avec les musulmans, ou un amical « Bonjour » fonctionne bien [6]. Ne sous-estime pas le pouvoir d'un sourire [9]. Dans les contextes professionnels ou sociaux avec des Émiratis, permets-toi un peu de conversation amicale avant d'aller droit au but – cela aide à établir des liens [15][5]. Utiliser des titres appropriés comme « Sheikh » ou « Sayeda » montre du respect, souvent basé sur l'âge ou le statut [15]. En ce qui concerne les poignées de main, tends ta main aux hommes, mais attends qu'une femme émiratie tende la sienne en premier, car certaines peuvent préférer ne pas serrer la main des hommes auxquels elles ne sont pas apparentées [15][1][5][13]. Et voici une règle d'or : utilise toujours ta main droite pour saluer, donner ou recevoir quelque chose, et manipuler l'argent [15][5][6].
RESPECTE LES COUTUMES LOCALES
La culture émiratie accorde une grande valeur à l'hospitalité [2][4]
[12]. Si on t'offre du café arabe traditionnel (kahwa) et des dattes, accepter poliment (avec ta main droite, bien sûr !) est la bonne attitude [5][12]. Refuser peut parfois être perçu comme impoli [2]. Bien que les horaires sociaux puissent être un peu flexibles, la ponctualité est généralement attendue pour les réunions d'affaires, même si elles ne commencent pas toujours à l'heure pile [5][6]. Tu penses à prendre des photos ? Demande toujours la permission avant de photographier des personnes, en particulier les femmes et les familles [15][2][5][6][8][9]. Évite également de photographier les bâtiments gouvernementaux ou les sites militaires [2][5][8].
MONTRE TON RESPECT PENDANT LE RAMADAN
Le Ramadan est le mois le plus sacré du calendrier islamique, et montrer ton respect est crucial, même si tu n'es pas musulman(e) [2][4]. La règle la plus importante : absolument ne pas manger, boire (même de l'eau), fumer ou mâcher du chewing-gum dans les lieux publics pendant les heures de jeûne (du lever au coucher du soleil) [15][2][5][7][11][12]. Ceci est légalement appliqué [15][2]. Tu remarqueras des horaires de travail ajustés, et de nombreux restaurants seront fermés ou auront des zones isolées pour les non-jeûneurs pendant la journée [2][10]. C'est aussi un moment pour éviter la musique forte ou les comportements perturbateurs [9][10]. Si tu reçois une invitation à un Iftar (le repas de rupture du jeûne au coucher du soleil), accepter est un merveilleux geste de bonne volonté [12].
Les principales choses À NE PAS FAIRE à Dubaï
Tout aussi important que de savoir ce qu'il faut faire, c'est de comprendre ce qu'il ne faut pas faire. Éviter certains comportements est essentiel pour rester respectueux et éviter d'éventuels problèmes.
NE TE LIVRE PAS à des démonstrations publiques d'affection (PDA)
C'est un point très important. Les démonstrations d'affection manifestes comme s'embrasser ou se prendre dans les bras en couple dans les lieux publics sont considérées comme inappropriées et peuvent réellement entraîner des ennuis, y compris des avertissements ou même des poursuites judiciaires [15][1][2][5][6][7][8][9][10]. Bien que se tenir la main puisse être toléré pour les couples mariés, la discrétion est toujours conseillée [1][9]. Garde tes marques d'affection personnelles pour la sphère privée.
NE FAIS PAS mauvais usage de l'alcool
L'alcool est disponible à Dubaï, mais sa consommation est strictement réglementée [2][6][7][13]. Tu ne peux boire que dans des lieux autorisés tels que les hôtels, les clubs et certains restaurants [2][6][7][13]. Boire de l'alcool dans les lieux publics – y compris les parcs ou les plages – est illégal [1][2][7][8]. Être visiblement ivre en public est également illégal et peut entraîner de lourdes sanctions, tout comme la conduite en état d'ivresse [1][8]. Si tu es résident et que tu souhaites boire à la maison, tu devras obtenir une licence d'alcool officielle [7].
N'UTILISE PAS de langage ou de gestes offensants
Jurer, utiliser un langage grossier ou faire des gestes déplacés est pris très au sérieux aux Émirats arabes unis et peut entraîner des amendes ou des conséquences juridiques [1][2][8][9]. Cela inclut les gestes souvent associés à l'agressivité au volant [1]. Il est important de rester poli et d'éviter d'élever la voix sous le coup de la colère, en particulier dans les lieux publics [9]. Même les choses apparemment anodines comptent – faire signe à quelqu'un avec un seul doigt est considéré comme impoli ; utilise plutôt toute ta main, paume vers le bas [9][13].
NE MANQUE PAS de respect envers les sujets sensibles
Le respect de l'Islam, du gouvernement des Émirats arabes unis et des familles régnantes est primordial [2][6]. Toute critique publique, moquerie ou commentaire irrespectueux à propos de ces sujets est illégal et traité comme une infraction grave [2][6]. Il est sage d'éviter les discussions potentiellement sensibles sur la politique ou la religion, à moins d'être très sûr(e) du contexte et de tes interlocuteurs.
NE NÉGLIGE PAS l'étiquette sociale
Voici quelques points d'étiquette spécifiques. Lorsque tu es assis(e), essaie d'éviter de pointer la plante de tes pieds directement vers les autres, car les pieds sont traditionnellement considérés comme impurs dans la culture [5][13]. Ceci est particulièrement pertinent lorsque tu es assis(e) par terre ou dans des cadres traditionnels de majlis [5]. De plus, souviens-toi de la règle de la poignée de main : ne prends pas l'initiative de serrer la main d'une personne du sexe opposé (surtout une femme émiratie) à moins qu'elle ne te tende la main en premier [15][1][5][13].
Application des règles : Scénarios rapides
Mettons ces directives en pratique avec quelques situations courantes :
Rencontres sociales : Si on t'offre l'hospitalité, comme du café ou des dattes, accepte avec grâce en utilisant ta main droite [5][12]. Fais attention à ta posture lorsque tu es assis(e), en évitant de pointer la plante de tes pieds vers les autres [5][13]. Demande toujours la permission avant de prendre des photos de personnes [15][2][5][6][8][9].
Vivre à Dubaï offre une opportunité incroyable de découvrir un mélange unique de modernité mondiale et de riche culture locale. En comprenant et en respectant les choses essentielles à faire et à ne pas faire – notamment en ce qui concerne la tenue vestimentaire pudique, le comportement en public, la consommation d'alcool et les protocoles du Ramadan – tu ouvres la voie à des interactions positives et à une expérience fluide [15][2][5]. N'oublie pas qu'observer ton environnement, être patient(e) et montrer une réelle volonté de t'adapter sont des outils précieux [5]. Les Émiratis sont souvent accueillants et apprécient l'effort de comprendre leurs coutumes [5]. Aborde l'expérience avec respect, et tu profiteras sûrement de tout ce que cette ville dynamique a à offrir.
FAQ rapide
Q1 : Puis-je tenir la main de mon/ma partenaire en public ?
Q2 : Quel est le code vestimentaire de base pour les centres commerciaux ?
Q3 : La consommation d'alcool est-elle autorisée ?
R : La consommation d'alcool n'est autorisée que dans les établissements licenciés comme les hôtels, les clubs et certains restaurants. Il est illégal de boire en public ou d'être en état d'ivresse en public [1][2][6][7][8][13]. Les résidents ont besoin d'une licence pour acheter de l'alcool à consommer chez eux [7].
Q4 : Quelle est la règle la plus importante pendant le Ramadan pour les non-musulmans ?
Essayez gratuitement