Ton Permis de Conduire à Dubaï : Tout Savoir pour Prendre le Volant
25 avril 2025
Copier le lien
Sources
40
Afficher les sources dans le texte
Google
Aetnainternational
Excellencedriving
Efficienttourism
Internationaldriversassociation
Udrive
Gulfnews
Roadsafetyuae
Reddit
Gulfnews
Dubizzle
Theroadreel
Whatson
Gulfbuzz
Theusaleaders
Firstchoicecars
Nexmovers
Blog Jobxdubai
International-license
Driveeuae
Extent
Damacproperties
Chestertonsmena
Ezhire
Ezhire
Travelsdubai
Gulfnews
Gulfnews
Dubizzle
Economymiddleeast
Khaleejtimes
Imperial
Blog Jobxdubai
Thefirstgroup
Imperial
U
U
Bayut
Focus Hidubai
Thenationalnews
Conduire à Dubaï offre une commodité incroyable, ouvrant la ville et ses environs. Mais s'y retrouver dans le processus d'obtention de ton permis de conduire de Dubaï peut sembler intimidant. Ce guide détaille tout ce que tu dois savoir, étape par étape, en se basant sur les réglementations officielles de la Roads and Transport Authority (RTA) 
[1]
[9]
[15]
[17]. Nous aborderons qui est éligible, les documents dont tu auras besoin, le choix d'une auto-école, le parcours de la demande incluant les examens théoriques et pratiques, les coûts impliqués, et les considérations spéciales comme les transferts de permis [1][9][15][17]
[2]
[3]. Préparons-toi à prendre le volant.
Es-tu éligible ? Vérification des conditions requises
Tout d'abord, es-tu éligible pour faire une demande ? Tu dois absolument détenir un visa de résidence de Dubaï valide pour commencer le processus [1][9]. L'aptitude médicale est également essentielle ; réussir un test de la vue approuvé par la RTA est obligatoire pour tout le monde [1]
[6]
[11]. Si tu vises un permis professionnel, comme pour les poids lourds, attends-toi à des examens médicaux potentiellement plus approfondis pour dépister des conditions telles que le diabète ou l'hypertension artérielle [6][17].
L'âge est un autre facteur critique, et il varie selon le type de véhicule [1][11]. Tu dois avoir au moins 17 ans pour les motos ou les véhicules adaptés pour les Personnes Déterminées (People of Determination) [1][9]
[10][11]. Pour les voitures et les véhicules légers, l'âge minimum est de 18 ans, bien que tu puisses commencer le processus à 17 ans et 6 mois [1][6][9][10][11][17]. Garde à l'esprit que les conducteurs âgés de 18 à 21 ans reçoivent initialement un permis probatoire [15]
[19]. Si tu envisages des poids lourds ou des tracteurs, tu dois avoir 20 ans, et pour les bus, l'âge minimum est de 21 ans [1][9][10][11]. Enfin, s'inscrire dans une auto-école agréée par la RTA n'est pas facultatif – c'est une étape obligatoire pour la plupart des candidats [1][6][17].
Rassembler tes documents : Liste des documents requis
Assure-toi d'avoir ta carte d'identité Emirates ID originale à portée de main, car elle est cruciale pour la vérification [1][6][9][11]
[21]. Tu auras également besoin d'une copie de ton passeport, en particulier la page indiquant ton visa de résidence de Dubaï valide [1][6][9][11][21]. N'oublie pas deux photos d'identité récentes au format passeport 
[38][9][11][21]. Un élément essentiel est le rapport du test de la vue d'un centre agréé par la RTA ; les résultats sont généralement liés électroniquement 
[37][38][2][3]
[5][6][9][11][15][17][21]. Qu'en est-il du Certificat de Non-Objection (NOC) de ton sponsor ? Bien qu'il ait été courant, il est maintenant largement abandonné, mais il est prudent de vérifier auprès de l'auto-école de ton choix ou de la RTA, surtout si tu as certains types de visa ou si tu es une femme de moins de 21 ans optant pour un moniteur masculin [5][9][11]
[13][21]
[22]
[23]. Selon ta situation, comme une demande en tant que Personne Déterminée ou le transfert d'un permis existant, des documents supplémentaires pourraient être requis [2][5]
[16]
[20].
Choisir ton auto-école
Choisir la bonne auto-école est une étape cruciale, car l'inscription dans un institut agréé par la RTA est obligatoire pour apprendre à conduire et obtenir ton permis à Dubaï [1][6][11][15][17][19]
[35]. Ces écoles ne t'apprennent pas seulement à conduire ; elles s'occupent aussi de la partie administrative, comme l'ouverture de ton dossier RTA et la planification de tes examens [15][21].
Dubaï compte plusieurs auto-écoles agréées par la RTA et très réputées. Parmi les noms populaires que tu rencontreras probablement, on trouve :
Ces écoles proposent différents types de cours pour répondre à des besoins variés. Tu trouveras des cours pour débutants (souvent 20 heures de formation pratique) pour ceux qui partent de zéro [6][20][23]. Si tu as une expérience de conduite antérieure ou un permis d'un autre pays, tu pourrais être éligible à des cours avec moins d'heures (comme 15 ou 10) [6][23]
[26]. De nombreuses écoles offrent des horaires flexibles, y compris des cours du soir ou du week-end, parfois moyennant un supplément 
[31]. Pour une expérience plus personnalisée, des forfaits VIP ou premium sont souvent disponibles 
[14][19]
[24]. Naturellement, il existe des cours spécifiques pour les motos, les poids lourds, les bus et les chariots élévateurs [10][14][24], ainsi que des cours de perfectionnement et de conduite avancée comme la conduite défensive ou la conduite dans le désert [24]
[33].
Le processus d'obtention du permis : Étape par étape
Étape 1 : Ouvre ton dossier RTA et passe le test de la vue
Ta première démarche est de t'inscrire à l'auto-école de ton choix et de faire ouvrir ton 'dossier de circulation' (traffic file) auprès de la RTA [6][15][17]. Cela implique de soumettre tous les documents que nous avons listés précédemment (Emirates ID, copie du passeport/visa, photos) [9][11][15][21]. Tu devras également passer le test de la vue obligatoire dans un centre agréé ; les résultats sont liés électroniquement au système RTA [6][15][17]
[18]
[12]. Une fois ces étapes initiales terminées, tu recevras un permis d'apprenti conducteur temporaire, qui te permettra de commencer ta formation théorique [11][15][21].
Étape 2 : Maîtrise la théorie (Cours et examen)
Ensuite, il faut te plonger dans les livres – ou l'écran. Tu dois assister à des cours théoriques obligatoires couvrant le code de la route des Émirats Arabes Unis, les panneaux de signalisation, les règles de conduite et de sécurité [6][15][21]. De nombreuses auto-écoles proposent ces cours en présentiel et via des plateformes d'e-learning [14][15][19][21]. Après avoir terminé les cours, tu dois réussir l'examen théorique officiel de la RTA [6][15][17]. C'est un test informatisé à choix multiples, d'environ 35 questions, portant sur les règles, les panneaux et la perception des dangers [22]
[28]. Tu dois généralement obtenir au moins 65 % pour réussir, et le test est disponible en plusieurs langues comme l'anglais, l'arabe et l'ourdou [6][15][17][22][28]
[29]
[30]
[32]. De nombreuses ressources comme le manuel de la RTA et des applications mobiles avec des tests blancs peuvent t'aider à te préparer [17][22][29][30][32]. Réussir cet examen est essentiel avant de pouvoir passer à la conduite pratique [15][28].
Étape 3 : Formation pratique et évaluations de l'auto-école
Une fois l'examen théorique réussi, il est temps de prendre le volant pour des leçons pratiques avec le moniteur de ton auto-école [15][21]. Le nombre de leçons dépend de ton expérience – les débutants ont généralement besoin de 20 heures, tandis que ceux ayant une expérience de conduite antérieure avec permis pourraient avoir besoin de 15 ou 10 heures [6][15][21][23][26]. Tu apprendras tout, du contrôle de base du véhicule et des manœuvres de stationnement à la navigation sur les routes urbaines et les autoroutes [15][21]. Avant d'affronter les examinateurs de la RTA, tu devras réussir des évaluations internes menées par ton auto-école, qui incluent souvent un test de stationnement couvrant le stationnement en créneau, en bataille et en épi [15][21][22].
Étape 4 : Les examens pratiques de la RTA
Une fois que ton auto-école te donne le feu vert, tu passeras les examens pratiques officiels de la RTA [15][21]. Le premier est le test de stationnement RTA (également appelé Yard Test), où ta capacité à effectuer diverses manœuvres de stationnement en toute sécurité et avec précision est évaluée dans un environnement contrôlé [15][22]. Le dernier obstacle est l'examen de conduite sur route RTA. Ici, un examinateur de la RTA t'accompagnera sur la voie publique pendant environ 15-20 minutes, évaluant tes compétences de conduite en conditions réelles, ton respect du code de la route, ta perception des dangers et ta compétence globale [15][21][22][29]. Si tu ne réussis pas l'examen de conduite du premier coup, ne t'inquiète pas, cela arrive. Tu devras généralement prendre quelques heures de formation supplémentaires avant de pouvoir retenter l'examen [15][21].
Étape 5 : Délivrance du permis
Félicitations, tu as réussi l'examen de conduite sur route RTA ! L'examinateur te remettra un document d'approbation [15][21]. Apporte ce document au guichet concerné du centre de délivrance des permis, paie les frais de délivrance finaux, fais prendre ta photo, et tu recevras ton tout nouveau permis de conduire de Dubaï, généralement sur-le-champ [15][21].
Budgétiser ton permis : Comprendre les coûts
Obtenir ton permis de conduire de Dubaï implique plusieurs coûts en cours de route. Bien que le chiffre final dépende fortement de l'auto-école, du forfait que tu choisis (standard vs VIP, fixe vs flexible), et du nombre de tentatives nécessaires pour réussir les examens, une estimation générale situe le coût total entre 4 500 AED et 7 000 AED 
[27].
Détaillons les composantes typiques des frais (ce sont des approximations, confirme toujours auprès de ton auto-école) :
•
•
Frais d'auto-école : C'est la partie la plus variable, couvrant l'administration, les cours théoriques et les leçons pratiques 
[40].
N'oublie pas que les coûts peuvent augmenter si tu as besoin de repasser des examens théoriques ou pratiques, ou si tu optes pour des forfaits premium ou des horaires de formation flexibles [15][31]. Ta meilleure option est d'obtenir un détail des frais directement auprès de l'auto-école de ton choix et de vérifier les derniers tarifs RTA [31].
Considérations spéciales et raccourcis
Le processus standard couvre la plupart des candidats, mais il existe des parcours et des considérations spéciales pour certains groupes, y compris les Personnes Déterminées et ceux qui détiennent déjà un permis de conduire étranger.
Permis de conduire pour les Personnes Déterminées (PoD)
Dubaï s'engage à soutenir les Personnes Déterminées (PoD), et cela inclut la facilitation du processus d'obtention d'un permis de conduire [16][20]. Plusieurs auto-écoles agréées par la RTA proposent des programmes de formation spécialisés [16][20][23][24][26]. Ceux-ci impliquent souvent des véhicules adaptés équipés de commandes manuelles ou d'autres technologies d'assistance, en particulier pour les personnes ayant des handicaps des membres inférieurs [16][23][31]. Des écoles comme Emirates Driving Institute (EDI), Bin Yaber Driving Institute, et Al Ahli Driving Center proposent de tels cours sur mesure [16][20][23][26]. EDI offre même des réductions sur les frais RTA pour les détenteurs de la carte Sanad (une carte pour les PoD) [23][31].
Le processus implique une évaluation médicale cruciale, souvent au département de Médecine Physique et de Réadaptation de l'hôpital Rashid Hospital, pour déterminer l'aptitude à la conduite et les adaptations nécessaires du véhicule [16][20][23][26][31]. Outre les documents standard, les candidats PoD ont besoin de ce rapport médical approuvé et souvent de leur carte Sanad [16][20][23][26][31]. Après avoir potentiellement besoin d'une approbation spécifique de la RTA, les candidats suivent les étapes habituelles de formation théorique et pratique (en utilisant des véhicules adaptés si nécessaire) et les examens [16]. Une fois le permis obtenu, les PoD peuvent demander des permis de stationnement spéciaux RTA [16][20][26].
Tu as déjà un permis étranger ?
Transfert direct (Échange de permis) :
Bonne nouvelle si ton permis provient d'un pays « éligible ». Si tu as un visa de résidence de Dubaï valide et un permis valide d'un pays reconnu par la RTA (comme les pays du CCG, le Royaume-Uni, les États-Unis, l'Australie, le Canada (généralement hors Québec), de nombreux pays de l'UE, et d'autres – vérifie toujours la dernière liste officielle de la RTA), tu peux probablement l'échanger directement [37][38][2][3]
[7]
[8][13]. Le processus est relativement simple : passe un test de la vue, soumets tes documents (permis original, traduction assermentée si ce n'est pas en anglais/arabe, Emirates ID, etc.), paie les frais (environ 870 AED), et reçois ton permis de Dubaï [37][38][2][3][5][7]
[39]. Note que certains pays (comme Singapour) exigent que tu passes également l'examen théorique RTA (RTA Knowledge Test), et les exigences de traduction peuvent être spécifiques (par exemple, via le consulat pour certains pays) [3][8][37][2][7]. Ton permis original pourrait être retiré lors de l'échange [37][2].
Pays non éligibles :
Et si ton permis provient d'un pays qui ne figure pas sur la liste d'échange direct de la RTA ? Tu dois généralement suivre le processus standard : t'inscrire dans une auto-école, suivre des cours théoriques, réussir l'examen théorique, effectuer des leçons pratiques et réussir les examens pratiques de la RTA [2][3][7][8][11]. Cependant, détenir un permis étranger valide (même non échangeable) pourrait te permettre de prendre moins de leçons pratiques (par exemple, 10 ou 15 heures au lieu de 20), mais confirme cela avec ton auto-école [6][23][26].
Il y a aussi l'initiative 'Golden Chance'. Cette option permet aux résidents titulaires de permis valides de pays non éligibles de potentiellement éviter complètement les leçons de conduite [9][12]. Tu peux directement tenter l'examen théorique RTA (RTA Knowledge Test) et l'examen de conduite sur route après avoir passé le test de la vue [9][12]. Réussis les deux du premier coup, et tu obtiens ton permis [12]. Si tu échoues à l'examen de conduite, tu devras alors t'inscrire à des leçons [12]. Cette voie a ses propres coûts (environ 2 000 AED) et exigences documentaires [9][12].
Essayez gratuitement