Photographier à Dubaï Sans Risque : Les Lois Clés des EAU
9 mai 2025
Copier le lien
Sources
32
Afficher les sources dans le texte
U
En Wikipedia
Nyulawglobal
Atblegal
Brill
Uaelegislation Gov
U
Poacentral
Dlapiperdataprotection
Twocontinents
Bayut
Alowaislaw
Dubaicriminaldefense
En Wikipedia
Aldhaheriinternational
Horizlaw
Fotislaw
Uae-lawyers
Bayut
Bayut
Mydubailawyer
Tamimi
Opendata Fcsc Gov
Independent Co
Hzlegal
Matrixlaw Co
En Wikipedia
Lawyersindubai
Zayedinternationalairport
Dvpc
Damacproperties
Dvpc
Dubaï éblouit. Son horizon futuriste, ses paysages époustouflants et sa culture vibrante en font le rêve de tout photographe 
[2]
[4]. Mais attends avant d'appuyer sur le déclencheur ! Avant de commencer à mitrailler, il est crucial de comprendre que les Émirats arabes unis (EAU) ont des lois très strictes protégeant la vie privée des individus, les valeurs culturelles et la sécurité nationale en matière de photographie 
[1]
[5]&size=28)
[14]. Ce ne sont pas de simples suggestions ; ce sont des règles fermes régissant les photos dans les espaces publics et privés, notamment en ce qui concerne le partage en ligne [1]
[9]. Connaître ces réglementations – couvrant le consentement, les lieux restreints et la publication numérique – est essentiel pour les touristes, les résidents et les professionnels afin d'éviter de graves ennuis judiciaires [1][2][9]. Ce guide détaille ce que tu dois savoir sur la base des lois actuelles des EAU pour 2025.
Le Cadre Légal : Lois des EAU sur la Vie Privée et la Photographie
Aux EAU, le droit à la vie privée n'est pas une simple courtoisie ; c'est un droit fondamental profondément ancré dans le système juridique et le tissu culturel [2][5]. Plusieurs lois clés constituent le fondement des réglementations en matière de photographie. Le Code pénal des EAU (Décret-loi fédéral n° 31 de 2021) criminalise les actions qui violent la vie privée ou la vie de famille d'un individu sans sa permission [5]
[6]
[7]
[26]
[27]
[28]. Plus précisément, l'article 431 rend illégal l'enregistrement de conversations privées ou la prise de photos de personnes sans leur consentement 
[8]
[11]
[16]
[17]
[22]
[30]
[25]. La publication d'images susceptibles de porter atteinte à la dignité d'une personne est également interdite [5].
Ensuite, il y a la loi des EAU sur la cybercriminalité (Décret-loi fédéral n° 34 de 2021), qui traite des infractions technologiques [6][7]
[24][26][28]. L'article 44 traite directement des violations de la vie privée utilisant la technologie, pénalisant l'utilisation d'appareils tels que les smartphones ou les appareils photo pour porter atteinte à la vie privée ou familiale d'une personne sans son consentement [6][7]
[13]
[29]
[21]
[18]. Cela inclut la prise de photos d'autrui n'importe où, en public ou en privé, et le stockage ou le partage de ces images par voie électronique [7][13][29][21]. Même la diffusion d'informations ou d'images vraies en ligne avec l'intention de nuire à quelqu'un est illégale en vertu de cette loi [7][13][29][21]
[23]. Enfin, la loi sur le droit d'auteur et les droits voisins (Décret-loi fédéral n° 38 de 2021) renforce le fait que les photographes ne peuvent pas publier ou distribuer des images de personnes sans leur autorisation [5][7][9]
[10][11][17][22]. Essentiellement, une 'violation de la vie privée' en photographie signifie capturer ou utiliser une image qui s'immisce dans la sphère personnelle de quelqu'un sans son accord [1][7][9][13][18][23][29].
Le Consentement est Roi : La Règle d'Or de la Photographie à Dubaï
Soyons très clairs : le consentement est primordial en matière de photographie à Dubaï [1][2]
[3][5][9]. Le principe fondamental absolu est que tu dois obtenir une permission explicite avant de prendre une photo ou une vidéo de quiconque [1][5][8][9][10][11][17][22]. Ce n'est pas seulement une question de politesse ; c'est la loi, et cela s'applique que tu captures l'image ou que tu la partages plus tard [1][8][9][10]. Tu pourrais penser que les espaces publics sont un terrain de jeu libre, mais la loi des EAU protège fortement la vie privée individuelle partout [5][4]. Même dans une rue animée, sur une plage ou à l'intérieur d'un centre commercial, cibler des individus pour une photo sans leur consentement est illégal [1][2][5][8][9][11][17][21][22]. Les photos de foule en général peuvent être acceptables, mais se concentrer sur des personnes spécifiques nécessite leur accord [2].
Quel type de consentement fonctionne ? Bien qu'un 'oui' verbal puisse sembler suffisant pour des photos occasionnelles, obtenir un consentement écrit, comme une autorisation de modèle, est beaucoup plus sûr, surtout si les photos risquent de se retrouver en ligne ou d'être utilisées commercialement [1][4]. Ne te fie pas trop au 'consentement implicite', comme supposer que les gens lors d'un événement public s'attendent à être photographiés ; bien que cela puisse s'appliquer dans des cas très limités (comme pour les personnalités publiques), c'est une supposition risquée [9][16][22]. La permission explicite est toujours la meilleure solution [9]. La sensibilité culturelle est également primordiale. Demander la permission est particulièrement crucial lorsque tu photographies des femmes et des familles, reflétant le profond respect de la vie privée dans la région [2][3][9][11]
[19]
[20][22]. Photographier des femmes sans leur approbation claire est généralement interdit [9][22].
Zones Restreintes : Où NE PAS Pointer Ton Appareil Photo
Au-delà du respect de la vie privée individuelle, il existe des endroits spécifiques à Dubaï et aux EAU où la photographie est restreinte ou carrément interdite pour des raisons de sécurité et gouvernementales [1][2][3]. Sois toujours attentif et obéis aux panneaux "Photographie Interdite" – ils sont sérieux [1][3][9]. Prendre des photos de bâtiments gouvernementaux, de sites militaires, de palais, de tribunaux, d'ambassades et d'autres lieux sensibles similaires est strictement interdit, sauf si tu as une permission explicite ou un permis spécial [1][2][3][4][8][9][19][20]. Cela inclut également les installations semi-gouvernementales [4][8][9]. Ignorer ces règles peut être considéré comme une menace à la sécurité et entraîner de lourdes sanctions [1][3].
Les aéroports sont une autre zone sensible ; la photographie et le tournage y sont souvent restreints, en particulier dans les zones de sécurité ou à proximité des opérations aériennes, sauf si tu as une approbation spécifique [2][3][4][8][10][11][17]. Photographier des scènes d'accident, en particulier les victimes, est également interdit sans le consentement des personnes impliquées et est spécifiquement sanctionné par la loi sur la cybercriminalité [6][7][13][17][21][29]. Évite également de prendre des photos d'infrastructures critiques [2][3]. Même les lieux qui semblent publics, comme les centres commerciaux, les hôtels ou les zones désignées comme le Dubai International Financial Centre (DIFC), sont souvent des propriétés privées [1][5][11]
[12][22]
[32]. Ils peuvent exiger des permis même pour des photos personnelles, surtout si tu utilises du matériel d'aspect professionnel [1][5][11][12][22][32]. Lorsque tu visites des lieux de culte comme les mosquées, demande toujours la permission avant de prendre des photos en signe de respect, car des restrictions s'appliquent souvent [2][3][20].
Caméras Volantes : Réglementation de la Photographie par Drone
Tu penses obtenir ces superbes photos aériennes avec un drone ? Minute papillon. L'utilisation de drones (UAS) pour la photographie aux EAU est très strictement contrôlée en raison de sérieuses préoccupations en matière de sûreté, de sécurité et de vie privée [1][3][4]. Tu ne peux pas simplement lancer un drone et commencer à filmer. L'exploitation d'un drone, en particulier pour prendre des photos ou des vidéos, nécessite un enregistrement et une licence obligatoires auprès d'autorités telles que la General Civil Aviation Authority (GCAA) ou la Dubai Civil Aviation Authority (DCAA) [3][4]. De plus, tu auras probablement besoin de permis spéciaux spécifiquement pour la photographie aérienne [1][3]. Les pilotes de drones doivent suivre des règles strictes sur où et quand ils peuvent voler – éviter les aéroports, les zones restreintes, les zones résidentielles et les foules est essentiel. Naturellement, toutes les lois sur la vie privée concernant le consentement s'appliquent toujours, faisant de la photographie par drone un domaine complexe nécessitant une planification minutieuse et le respect des réglementations.
Réfléchis Avant de Publier : Partage en Ligne et Risques Juridiques
Dans notre monde hyperconnecté, partager des photos en ligne semble être une seconde nature. Cependant, aux EAU, appuyer sur 'publier' a un poids juridique important, régi principalement par la loi sur la cybercriminalité [5][7][9]. Partager ou publier des photos ou des vidéos de personnes en ligne – oui, cela inclut tes flux de médias sociaux – sans leur consentement explicite est illégal [1][3][4][7][8][9][10][11][17][22]. Cela reste vrai même si tu as pris la photo légalement (ce qui nécessite généralement un consentement de toute façon) ou si tu as capturé quelqu'un accidentellement [8][17]. Il ne s'agit pas seulement de consentement ; l'intention compte aussi. Diffuser des images ou des informations en ligne, même si elles sont factuellement correctes, avec l'intention de nuire à quelqu'un est une infraction punissable en vertu de l'article 44 de la loi sur la cybercriminalité [7][13][29][21][23]. Modifier des images pour diffamer ou offenser quelqu'un entraîne des sanctions encore plus lourdes [13][29]. Même le simple fait de conserver des images électroniques d'autrui sans leur permission pourrait potentiellement te causer des ennuis en vertu des réglementations sur la vie privée [1][29]. Donc, le message est clair : obtiens la permission non seulement pour prendre la photo, mais aussi pour la partager numériquement.
Le Coût d'un Clic : Sanctions en Cas d'Infraction
Ignorer les lois de Dubaï sur la photographie et la vie privée n'est pas seulement mal vu ; cela peut entraîner de graves conséquences juridiques qui peuvent radicalement impacter ta vie ou ta visite [1][8][14]. Les sanctions sont importantes et conçues pour être fortement dissuasives. Les infractions, en particulier celles impliquant la prise ou le partage d'images sans consentement en ligne, peuvent entraîner de lourdes amendes allant de 150 000 AED à 500 000 AED en vertu de l'article 44 de la loi sur la cybercriminalité [1][3][6][7][9][10][13][18][21][22][29]. Si tu modifies une image pour diffamer quelqu'un, les amendes peuvent grimper entre 250 000 AED et 500 000 AED [13][29].
Il ne s'agit pas seulement d'argent ; l'emprisonnement est aussi une possibilité réelle, souvent imposée en plus des amendes [3][6][7][8][9][10][13][18][22][23][29]. L'article 44 impose une peine de prison minimale de six mois pour les violations de la vie privée telles que la photographie ou le partage non autorisé [3][6][7][9][10][13][29][22][23][18]. La modification d'images à des fins diffamatoires peut entraîner au moins un an de prison [13][29]. Les autorités peuvent également confisquer les appareils utilisés pour commettre l'infraction, comme ton appareil photo ou ton smartphone [10][22]. Pour les expatriés, une condamnation pourrait même entraîner l'expulsion en plus des amendes et de la peine de prison [14]. Ce ne sont pas des risques qui valent la peine d'être pris.
Connais Ton Rôle : Conseils pour Différents Groupes
Que tu sois en visite, que tu vives ou que tu travailles à Dubaï, comprendre comment ces lois s'appliquent à toi est essentiel.
Pour les Touristes : Profite des attractions, mais sois prudent [1][19]. Demande toujours la permission avant de photographier des gens, en particulier les femmes et les familles – une demande polie fonctionne souvent, mais respecte un 'non' [2][3][9][19]. Évite les bâtiments gouvernementaux, les sites militaires, les palais et les scènes d'accident [1][2][3][8][9][19]. Tiens compte des panneaux "Photographie Interdite" [1][3][9]. Sois incroyablement prudent lorsque tu publies des photos d'autres personnes en ligne sans leur consentement explicite [1][3][9][24]. N'oublie pas de respecter la culture locale et de t'habiller modestement, en particulier dans les zones traditionnelles ou religieuses [2][3]
[15][19][20]
[31].
Pour les Résidents/Expatriés : Ces règles font partie de la vie quotidienne [1]. Applique le principe du consentement de manière cohérente – lors d'événements sociaux, en public, même en ce qui concerne la propriété des voisins (photographier des maisons/voitures identifiables nécessite une permission) [1][7][17]. Sois extrêmement prudent avec le partage sur les médias sociaux ; assure-toi d'avoir le consentement avant de publier des images d'autrui et évite tout contenu qui pourrait être considéré comme nuisible ou diffamatoire [1][3][7][9][13][23][29]. Comprends que la vie privée est très valorisée ici [1][5].
Pour les Professionnels (Médias, Marketing, Cinéma) : Si la photographie est ton métier, la barre est plus haute. Obtiens toujours un consentement formel et écrit (autorisations de modèle/propriété) pour toute utilisation commerciale [1][4][14]. Les tournages commerciaux nécessitent presque toujours des permis d'autorités telles que la Dubai Film and TV Commission (DFTC) ou le National Media Council (NMC), ainsi que des permis spécifiques aux lieux pour les centres commerciaux, les hôtels, les zones spéciales (comme le DIFC), etc. [1][2][3][4][8][10][11][12][14][17][22][32]. Les opérations de drones nécessitent des permis spécifiques de la GCAA/DCAA [3]. Assure-toi que tout le contenu est conforme aux normes et réglementations des médias, y compris les licences d'influenceur le cas échéant [4][23]. En cas de doute, demande toujours d'abord, respecte les règles et la culture locale, et obtiens les permis nécessaires bien à l'avance [1][2][3][4][9][14][19][20]. Ce faisant, tu pourras capturer la magie de Dubaï en toute sécurité et légalité.
Essayez gratuitement