Dubai Metro & Tram Accessibility

Dubaï Métro & Tram : Voyager accessiblement, une ville pour tous

23 avril 2025
Copier le lien
Dubaï brille comme une ville engagée envers l'inclusivité, guidée par la vision « Ma communauté... Une ville pour tous »
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[27]
Favicon for disabilityin.org
[3]
.
Cet engagement s'étend profondément à son réseau de transport public. Le métro de Dubaï et le tramway de Dubaï ne sont pas seulement modernes et efficaces ; ils sont conçus dès le départ pour être des options de transport public hautement accessibles à tous
Favicon for google.com
[1]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for tourism-watch.de
[15]
.
L'Autorité des routes et des transports (RTA) met un accent particulier sur la satisfaction des besoins des Personnes Déterminées (PoD), conformément à la loi fédérale n° 29 de 2006
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[27]
Favicon for disabilityin.org
[3]
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
Favicon for gdrfad.gov.ae
[30]
Favicon for u.ae
[4]
.
Ce guide explore les caractéristiques d'accessibilité des stations et des véhicules du métro et du tramway de Dubaï, explique les avantages de la carte Nol pour les PoD, et évalue l'ergonomie globale, afin que tu disposes des informations nécessaires pour voyager en toute sérénité.

Conception des stations accessibles : Se déplacer en toute facilité

Se déplacer dans les stations du métro et du tramway de Dubaï est conçu pour être simple pour tous les passagers, grâce à des fonctionnalités d'accessibilité bien pensées
Favicon for google.com
[1]
Favicon for foodnhotelasia.com
[18]
.
L'accès sans marches est fondamental ; tu trouveras des ascenseurs à tous les niveaux des stations de métro, suffisamment spacieux pour les fauteuils roulants, facilitant ainsi les déplacements entre les étages
Favicon for cda.gov.ae
[5]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[8]
Favicon for dm.gov.ae
[13]
Favicon for tourism-watch.de
[15]
Favicon for mohre.gov.ae
[23]
Favicon for campaignme.com
[24]
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[27]
Favicon for gdrfad.gov.ae
[30]
.
Si nécessaire, des rampes sont intégrées pour gérer les changements de niveau, assurant un cheminement fluide
Favicon for google.com
[1]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[9]
Favicon for universaldesignaustralia.net.au
[29]
Favicon for foodnhotelasia.com
[18]
Favicon for allcleartravel.com.au
[31]
.
Entrer dans la station est également simplifié grâce à de larges entrées et des portes automatiques, qui accueillent sans effort les aides à la mobilité
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[27]
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
Favicon for gdrfad.gov.ae
[30]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for allcleartravel.com.au
[31]
.
Pour les passagers malvoyants, les stations disposent de nombreux revêtements de sol tactiles
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[27]
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
Favicon for disabilityin.org
[3]
Favicon for cda.gov.ae
[5]
Favicon for gdrfad.gov.ae
[30]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[8]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[9]
Favicon for dm.gov.ae
[13]
Favicon for brandshark.com
[16]
Favicon for who.int
[20]
Favicon for mohre.gov.ae
[23]
Favicon for campaignme.com
[24]
Favicon for allcleartravel.com.au
[31]
.
Ces cheminements texturés et contrastés utilisent des lignes en relief pour indiquer un itinéraire clair et des dômes (ou plots podotactiles) pour avertir des changements tels que les escaliers ou les bords de quai, guidant les utilisateurs vers les ascenseurs, les guichets et les quais
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[27]
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
Favicon for disabilityin.org
[3]
Favicon for gdrfad.gov.ae
[30]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[8]
Favicon for dm.gov.ae
[13]
Favicon for brandshark.com
[16]
Favicon for who.int
[20]
Favicon for mohre.gov.ae
[23]
.
Une signalisation en braille aide également à localiser les installations, et certains ascenseurs offrent un guidage vocal
Favicon for disabilityin.org
[3]
Favicon for google.com
[1]
.
Ce système complet a fait du métro de Dubaï un pionnier en matière d'accessibilité pour les malvoyants au Moyen-Orient
Favicon for tamm.abudhabi
[12]
.
La sécurité sur les quais est primordiale, assurée par des façades de quai (Platform Screen Doors - PSD) dans les stations de métro et de tramway, qui empêchent les chutes sur les voies
Favicon for dm.gov.ae
[13]
Favicon for allcleartravel.com.au
[31]
.
Le tramway de Dubaï a d'ailleurs été le premier au monde à utiliser des PSD dans un système de tramway
Favicon for dm.gov.ae
[13]
Favicon for allcleartravel.com.au
[31]
.
Des signaux sonores et des feux clignotants alertent les passagers de l'ouverture et de la fermeture des portes, ce qui est utile pour les personnes ayant une déficience visuelle ou auditive
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[27]
Favicon for cda.gov.ae
[5]
Favicon for dm.gov.ae
[13]
Favicon for who.int
[20]
.
Des écrans d'information affichent clairement les détails du voyage
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[27]
Favicon for dm.gov.ae
[13]
.
Parmi les autres fonctionnalités utiles, on trouve des guichets accessibles à des hauteurs adaptées, des toilettes dédiées aux PoD dans toutes les stations de métro, des escaliers mécaniques avec mains courantes et arrêts d'urgence, et des parkings dédiés aux PoD près des entrées des stations
Favicon for who.int
[20]
Favicon for campaignme.com
[24]
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[27]
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
Favicon for disabilityin.org
[3]
Favicon for gdrfad.gov.ae
[30]
Favicon for u.ae
[4]
.

Accessibilité à bord : Confort et sécurité dans les trains et tramways

L'engagement en faveur de l'accessibilité se poursuit jusque dans les rames du métro de Dubaï et les véhicules du tramway
Favicon for google.com
[1]
.
Les deux systèmes sont équipés pour garantir que les passagers aux besoins divers voyagent confortablement et en toute sécurité
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[8]
Favicon for dm.gov.ae
[13]
Favicon for unwto.org
[19]
.
Tu trouveras des espaces dédiés aux utilisateurs de fauteuils roulants, clairement indiqués près des portes, tant dans le métro que dans le tramway
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[27]
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
Favicon for cda.gov.ae
[5]
Favicon for gdrfad.gov.ae
[30]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for adphc.gov.ae
[10]
Favicon for dm.gov.ae
[13]
Favicon for tourism-watch.de
[15]
Favicon for foodnhotelasia.com
[18]
Favicon for unwto.org
[19]
Favicon for who.int
[20]
Favicon for mohre.gov.ae
[23]
Favicon for campaignme.com
[24]
Favicon for allcleartravel.com.au
[31]
.
Les portes des rames de métro sont suffisamment larges pour faciliter l'entrée des fauteuils roulants, et chaque voiture dispose d'un espace réservé
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[27]
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
Favicon for gdrfad.gov.ae
[30]
Favicon for u.ae
[4]
.
Le tramway de Dubaï va encore plus loin, en incluant une ceinture de sécurité intégrée dans son espace pour fauteuil roulant pour plus de sécurité
Favicon for adphc.gov.ae
[10]
Favicon for allcleartravel.com.au
[31]
.
Des sièges prioritaires sont également clairement indiqués dans les deux systèmes pour les Personnes Déterminées, les femmes enceintes et les personnes âgées, garantissant que ceux qui ont besoin d'une place assise puissent en trouver une facilement
Favicon for google.com
[1]
Favicon for gulfnews.com
[21]
.
Même des détails comme la hauteur des mains courantes dans le métro sont pris en compte, positionnées de manière adaptée aux utilisateurs de fauteuils roulants
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[27]
.
L'information est fournie par de multiples canaux ; des annonces sonores en temps réel en anglais et en arabe informent les passagers des prochains arrêts et diffusent des avertissements, ce qui est crucial pour les navetteurs malvoyants
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[27]
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
Favicon for gdrfad.gov.ae
[30]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[8]
Favicon for tamm.abudhabi
[12]
Favicon for who.int
[20]
Favicon for campaignme.com
[24]
.
Simultanément, des écrans numériques affichent ces informations visuellement, y compris le prochain arrêt et les heures d'arrivée, ce qui est utile pour les passagers malentendants
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[27]
Favicon for tamm.abudhabi
[12]
Favicon for dm.gov.ae
[13]
.
L'embarquement dans le tramway est facilité par des zones de quai sans marches et de larges portes de véhicules
Favicon for google.com
[1]
Favicon for adphc.gov.ae
[10]
.
Le métro et le tramway offrent tous deux la commodité d'un accès Wi-Fi pendant tout le trajet
Favicon for dm.gov.ae
[13]
Favicon for universaldesignaustralia.net.au
[29]
Favicon for unwto.org
[19]
.
Ces caractéristiques se combinent pour créer un environnement accueillant et sécurisé à bord pour tous les passagers.

Tarifs et billets : Utiliser la carte Nol (surtout pour les PoD)

Pour voyager dans les transports publics de Dubaï, y compris le métro et le tramway, tu auras besoin d'une carte Nol – une carte à puce rechargeable qui simplifie le paiement des tarifs sur l'ensemble du réseau
Favicon for intrepidtravel.com
[11]
Favicon for damacproperties.com
[14]
Favicon for tourism-watch.de
[15]
Favicon for accessibletravel.scot
[17]
Favicon for gulfnews.com
[21]
Favicon for digitaldubai.ae
[22]
.
C'est un système pratique, qui élimine le besoin d'argent liquide à chaque trajet
Favicon for accessibletravel.scot
[17]
Favicon for gulfnews.com
[21]
Favicon for campaignme.com
[24]
.
Un avantage significatif existe pour les Personnes Déterminées : détenir une carte Nol personnalisée (souvent appelée Carte Bleue ou Carte PoD) accorde la gratuité des déplacements tant dans le métro de Dubaï que dans les bus publics
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[27]
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
Favicon for disabilityin.org
[3]
Favicon for gdrfad.gov.ae
[30]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for u.ae
[7]
.
Cette carte personnalisée nécessite un enregistrement, coûte 70 AED (50 AED pour la carte, 20 AED de solde initial), est valable cinq ans et offre une sécurité telle que la récupération du solde en cas de perte
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for skynettechnologies.com
[28]
Favicon for intrepidtravel.com
[11]
Favicon for accessibletravel.scot
[17]
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[27]
Favicon for gdrfad.gov.ae
[30]
.
Certaines cartes PoD peuvent même comporter du braille pour une identification plus facile
Favicon for disabilityin.org
[3]
.
Obtenir et recharger n'importe quelle carte Nol est simple. Des distributeurs automatiques de billets sont idéalement situés dans toutes les stations de métro et de tramway, acceptant les espèces et les cartes
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for adphc.gov.ae
[10]
Favicon for damacproperties.com
[14]
Favicon for campaignme.com
[24]
.
Tu peux également te rendre aux guichets dans les stations, mais sois conscient des montants minimums de recharge potentiels dans les bureaux du métro
Favicon for damacproperties.com
[14]
Favicon for digitaldubai.ae
[22]
.
En dehors des stations, les cartes Nol sont disponibles dans les gares routières, les centres de service client de la RTA, chez les agents agréés comme les grands supermarchés (Carrefour, Spinneys, etc.), et en ligne via le site web de la RTA ou des applications comme Nol Pay et RTA Dubai
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for damacproperties.com
[14]
Favicon for universaldesignaustralia.net.au
[29]
Favicon for digitaldubai.ae
[22]
.
Ces plateformes numériques te permettent également de vérifier ton solde et de recharger facilement
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for universaldesignaustralia.net.au
[29]
.
L'utilisation de la carte implique un simple « tap-in » (validation à l'entrée) et « tap-out » (validation à la sortie) aux portillons de la station
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[8]
.
Le système calcule automatiquement le tarif en fonction des zones parcourues, bien qu'aucun tarif ne soit déduit pour les détenteurs de cartes PoD lors des trajets en métro et en bus
Favicon for digitaldubai.ae
[22]
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[27]
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
Favicon for disabilityin.org
[3]
Favicon for gdrfad.gov.ae
[30]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for u.ae
[7]
.
Des portillons d'accès larges sont disponibles pour ceux qui utilisent des aides à la mobilité. N'oublie pas, si tu effectues une correspondance entre le métro et le tramway (comme à la station d'échange DMCC/Sobha Realty), valide ta sortie du premier système et ton entrée dans le second dans les 30 minutes pour éviter d'être facturé pour deux trajets distincts
Favicon for adphc.gov.ae
[10]
.

Besoin d'aide ? Personnel et systèmes d'assistance numériques

Bien que le métro et le tramway de Dubaï soient conçus pour des déplacements autonomes, de l'aide est disponible si tu en as besoin
Favicon for google.com
[1]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for who.int
[20]
.
Tu trouveras du personnel en station prêt à te fournir des informations et des conseils
Favicon for google.com
[1]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for who.int
[20]
.
Certains centres de service de la RTA disposent également de réceptionnistes spécifiquement disponibles pour aider les PoD
Favicon for tourismupdate.co.za
[25]
.
Bien que les détails spécifiques de la formation du personnel du métro/tramway n'aient pas été soulignés dans le matériel source, les services connexes de la RTA, tels que les taxis et bus spécialisés, disposent de personnel formé pour aider les passagers en situation de handicap, ce qui suggère une forte orientation client à tous les niveaux
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[27]
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for who.int
[20]
Favicon for google.com
[1]
.
La RTA propose également des canaux d'assistance dédiés. Un service de « Rappel » (Call Back) sur le site web de la RTA permet aux PoD de demander de l'aide en laissant simplement leur numéro de contact
Favicon for tourismupdate.co.za
[25]
.
De plus, des outils numériques performants comme l'application RTA Dubai et le planificateur de trajet S'hail fournissent des informations en temps réel, des horaires, des cartes et des détails sur les services accessibles, autonomisant les utilisateurs, y compris ceux avec des fonctionnalités spécifiques pour les PoD
Favicon for google.com
[1]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[8]
.
La RTA explore également de nouvelles technologies ; un programme pilote à la station de Rashidiya a testé un guidage vocal intelligent pour les utilisateurs malvoyants, témoignant d'une innovation continue
Favicon for dubai.ae
[26]
.
Et pour les urgences, des bornes d'appel d'urgence (Emergency Call Boxes - ECB) sont situées dans les stations et à bord des trains
Favicon for dm.gov.ae
[13]
.

Le verdict : Quelle est l'ergonomie du métro et du tramway de Dubaï pour les PoD ?

Alors, à quel point le métro et le tramway de Dubaï sont-ils conviviaux pour les voyageurs et les résidents en situation de handicap ? Le consensus est extrêmement positif – ils sont largement considérés comme des systèmes hautement accessibles
Favicon for google.com
[1]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for tamm.abudhabi
[12]
Favicon for foodnhotelasia.com
[18]
.
Cela découle de l'intégration approfondie par la RTA des principes de conception universelle, créant une expérience largement sans obstacles du début à la fin
Favicon for google.com
[1]
.
La combinaison d'un accès sans marches, de cheminements tactiles, d'informations audiovisuelles claires, d'espaces dédiés, de sièges prioritaires et de dispositifs de sécurité fait une réelle différence
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[27]
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
Favicon for cda.gov.ae
[5]
Favicon for gdrfad.gov.ae
[30]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[8]
Favicon for dm.gov.ae
[13]
Favicon for tourism-watch.de
[15]
Favicon for foodnhotelasia.com
[18]
Favicon for who.int
[20]
Favicon for mohre.gov.ae
[23]
Favicon for campaignme.com
[24]
Favicon for allcleartravel.com.au
[31]
.
Pour les personnes à mobilité réduite, l'ergonomie est excellente, grâce aux ascenseurs, rampes, larges portes, espaces pour fauteuils roulants à bord et toilettes accessibles en station facilement disponibles
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[27]
Favicon for cda.gov.ae
[5]
Favicon for gdrfad.gov.ae
[30]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[8]
Favicon for adphc.gov.ae
[10]
Favicon for dm.gov.ae
[13]
Favicon for tourism-watch.de
[15]
Favicon for foodnhotelasia.com
[18]
Favicon for unwto.org
[19]
Favicon for who.int
[20]
Favicon for mohre.gov.ae
[23]
Favicon for campaignme.com
[24]
Favicon for allcleartravel.com.au
[31]
Favicon for foodnhotelasia.com
[18]
.
Les passagers malvoyants trouvent la navigation nettement plus facile grâce aux nombreux revêtements de sol tactiles, à la signalisation en braille et aux annonces sonores claires
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[27]
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
Favicon for disabilityin.org
[3]
Favicon for cda.gov.ae
[5]
Favicon for gdrfad.gov.ae
[30]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[8]
Favicon for tamm.abudhabi
[12]
Favicon for dm.gov.ae
[13]
Favicon for brandshark.com
[16]
Favicon for who.int
[20]
Favicon for mohre.gov.ae
[23]
Favicon for campaignme.com
[24]
.
De même, les personnes malentendantes sont bien servies par les affichages visuels et les alertes lumineuses clignotantes
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[27]
Favicon for tamm.abudhabi
[12]
Favicon for dm.gov.ae
[13]
Favicon for cda.gov.ae
[5]
Favicon for who.int
[20]
.
Le droit à la gratuité des transports pour les PoD via la carte Nol personnalisée renforce encore l'accessibilité et l'abordabilité
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[27]
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
Favicon for disabilityin.org
[3]
Favicon for gdrfad.gov.ae
[30]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for u.ae
[7]
.
Ajoute à cela l'intégration transparente avec le réseau de bus, et tu obtiens un système conçu pour des voyages sans stress, ce qui se reflète dans les niveaux de satisfaction élevés signalés par les utilisateurs PoD
Favicon for google.com
[1]
Favicon for adphc.gov.ae
[10]
Favicon for unwto.org
[19]
Favicon for gulfnews.com
[21]
Favicon for allcleartravel.com.au
[31]
Favicon for tamm.abudhabi
[12]
.

Conseils rapides pour un voyage accessible en métro et tramway

Prêt(e) à voyager ? Voici quelques conseils rapides pour un trajet sans encombre :
Planifie à l'avance : Utilise les applications RTA Dubai ou S'hail pour vérifier les itinéraires, les horaires et confirmer les fonctionnalités d'accessibilité pour ton trajet spécifique
Favicon for google.com
[1]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[8]
.
Procure-toi ta carte Nol PoD : Si tu es éligible, demande ta carte Nol personnalisée à l'avance pour bénéficier de la gratuité des transports en métro et en bus
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[27]
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
Favicon for disabilityin.org
[3]
Favicon for gdrfad.gov.ae
[30]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for u.ae
[7]
.
Connais ta station : Si nécessaire, prends un moment pour localiser les ascenseurs ou te familiariser avec les cheminements tactiles à ton arrivée
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[27]
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
Favicon for gdrfad.gov.ae
[30]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[8]
Favicon for dm.gov.ae
[13]
Favicon for brandshark.com
[16]
Favicon for who.int
[20]
Favicon for mohre.gov.ae
[23]
.
Prévois du temps pour les correspondances : Lorsque tu changes entre le métro et le tramway, souviens-toi de la fenêtre de 30 minutes pour valider ta sortie puis ton entrée afin d'assurer une tarification continue du trajet
Favicon for adphc.gov.ae
[10]
.
N'hésite pas à demander : Le personnel en station est là pour t'aider, ou tu peux utiliser le service de « Rappel » (Call Back) de la RTA pour des demandes d'assistance spécifiques
Favicon for google.com
[1]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for who.int
[20]
Favicon for tourismupdate.co.za
[25]
.
Essayez gratuitement