Register New Car Dubai: Process & Docs 2025

Acheter une voiture neuve à Dubaï ? L'immatriculation, un jeu d'enfant

10 mai 2025

Copier le lien

Alors, tu t'apprêtes à acheter une voiture flambant neuve à Dubaï ? Fantastique ! L'excitation de cette odeur de voiture neuve est difficile à égaler. Mais qu'en est-il de la paperasse ? Honnêtement, quand tu achètes neuf chez un concessionnaire agréé ici, la partie immatriculation est étonnamment fluide

[4]

[20]

[28]

. Ils s'occupent de la majeure partie du travail administratif avec la RTA (Roads and Transport Authority) pour toi

[2]

[4]

[20]

. Néanmoins, tu dois d'abord rassembler les bons documents et souscrire à l'assurance obligatoire

[2]

[4]

[9]

. Ce guide t'explique exactement à quoi t'attendre : le processus étape par étape, les documents dont tu auras besoin, les coûts probables, et comment les concessionnaires simplifient grandement l'immatriculation de ta nouvelle voiture à Dubaï

[3]

[6]

[7]

. Préparons-toi à prendre la route.

Pourquoi les concessionnaires simplifient l'immatriculation des voitures neuves

Lorsque tu achètes une voiture neuve à Dubaï, passer par des concessionnaires agréés comme Al Futtaim, Al Tayer ou Gargash Enterprises est la voie habituelle

[10]

[15]

[17]

. Ce sont les distributeurs officiels pour des marques comme Toyota, Ford, Mercedes-Benz, Nissan, et bien d'autres, opérant sous contrat avec les constructeurs

[15]

[19]

. Pourquoi est-ce important pour l'immatriculation ? Parce que ces concessionnaires sont équipés pour gérer les formalités initiales avec la RTA dans le cadre de la vente

[2]

[4]

[20]

. Cela contraste fortement avec l'achat d'importations du 'marché gris' – des voitures importées en dehors des canaux officiels

[19]

[21]

. Bien que parfois moins chères, les importations du marché gris peuvent entraîner des tracas avec les garanties, l'assurance, et une immatriculation potentiellement plus complexe, ce qui renforce l'avantage de passer par des concessionnaires agréés

[21]

[22]

. De plus, les voitures des concessionnaires agréés sont garanties conformes aux Spécifications GCC, ce qui signifie qu'elles sont conçues pour supporter le climat local (pense à la chaleur intense et à la poussière !), ce qui peut également faciliter l'immatriculation et l'assurance

[13]

[14]

[21]

. Essentiellement, acheter neuf chez un concessionnaire officiel signifie qu'ils gèrent cette première étape cruciale pour que ta voiture soit légalement sur la route

[2]

[4]

[28]

Le processus de base : Immatriculer ta nouvelle voiture via le concessionnaire

Bon, voyons en détail comment se déroule réellement l'immatriculation lorsque tu achètes neuf chez un concessionnaire. Bien qu'ils s'occupent de l'interaction avec la RTA, tu dois quand même fournir certains éléments clés

[2]

[4]

[20]

A. Rassembler tes documents essentiels

Tout d'abord, le concessionnaire aura besoin de copies de tes documents personnels pour traiter l'immatriculation. Assure-toi de les avoir prêts

[6]

[7]

[9]

•

Emirates ID en cours de validité : C'est non négociable ; tu en as absolument besoin pour l'immatriculation d'une voiture à Dubaï

•

Permis de conduire des ÉAU en cours de validité : Tu en as besoin pour conduire légalement et immatriculer le véhicule

. Idéalement, il devrait s'agir d'un permis délivré à Dubaï si tu immatricules la voiture ici

[9]

[16]

[27]

•

Copie du passeport avec visa de résidence des ÉAU en cours de validité : Cela prouve ton statut de résident légal aux ÉAU, ce qui est essentiel pour la propriété

B. Documents pour le financement (le cas échéant)

Si tu finances la voiture par l'intermédiaire du concessionnaire ou d'une banque, tu auras besoin de quelques documents supplémentaires pour la demande de prêt. L'équipe financière du concessionnaire aide généralement à les rassembler

[5]

[12]

[18]

•

Attestation de salaire : Une lettre officielle de ton employeur indiquant tes revenus

•

Relevés bancaires : Généralement pour les 3 à 6 derniers mois pour montrer ton historique financier

•

Copies de pièces d'identité : Tu auras probablement à nouveau besoin de copies de ton Emirates ID, de ton passeport et de ton visa pour l'organisme de financement

[6]

[7]

[28]

. N'oublie pas l'acompte obligatoire de 20 % exigé par la réglementation de la Banque Centrale des ÉAU

[5]

[31]

C. Obtenir l'assurance automobile obligatoire

Avant que la RTA n'examine même l'immatriculation, tu dois avoir une assurance automobile valide

. La police doit être active, généralement pour 6 ou 12 mois

. Les concessionnaires facilitent souvent cela en proposant des formules d'assurance par l'intermédiaire de leurs partenaires

[5]

[6]

. Tu n'es cependant pas obligé d'accepter leur offre ; tu peux souscrire ta propre assurance indépendamment

[2]

[4]

[20]

. Si tu le fais, assure-toi simplement de fournir l'attestation d'assurance électronique au concessionnaire

[2]

[20]

. Garde à l'esprit que si tu finances la voiture, la banque exigera presque certainement une assurance tous risques, et pas seulement une responsabilité civile

[8]

[12]

D. L'immatriculation RTA - Gérée par ton concessionnaire

C'est là que le concessionnaire simplifie vraiment les choses. En général, tu n'as pas besoin de te rendre toi-même à la RTA pour l'immatriculation initiale d'une voiture neuve

. Voici comment cela se passe généralement :

•

Étape 1 : Soumission des documents : Tu donnes au concessionnaire tes documents (Emirates ID, permis, copie du visa, attestation d'assurance)

. Ils ont déjà les documents du véhicule, comme le certificat de dédouanement

[3]

[20]

•

Étape 2 : Paiement des frais : Le concessionnaire paie les frais d'immatriculation RTA nécessaires en ton nom

[3]

[20]

•

Étape 3 : Délivrance et remise : La RTA traite la demande, délivre la carte d'immatriculation du véhicule (Mulkiya) et les plaques d'immatriculation

. Le concessionnaire les reçoit, installe les plaques sur ta voiture flambant neuve et te remet la Mulkiya

[3]

[6]

[20]

L'ensemble du processus géré par le concessionnaire est généralement assez rapide, ce qui signifie que tu peux souvent repartir avec ta voiture immatriculée et prête à rouler, sans tracas bureaucratiques

Comprendre les frais d'immatriculation d'une voiture neuve (payés via le concessionnaire)

Bien que le concessionnaire gère le processus de paiement avec la RTA, les coûts font finalement partie de ton achat

[3]

[20]

. Voici une ventilation des frais RTA typiques pour l'immatriculation d'un nouveau véhicule léger privé, que le concessionnaire règlera

[3]

[4]

[20]

•

Frais d'immatriculation : Environ 400 AED

[3]

[20]

•

Frais de plaques d'immatriculation : Environ 35 AED pour les plaques courtes ou 50 AED pour les plaques longues

[3]

[20]

. Si les plaques griffées 'Dubai' te tentent, c'est un supplément optionnel d'environ 200 AED

[3]

[20]

•

Frais de vignette d'expiration : Environ 100 AED (bien qu'une grande partie soit désormais numérique via l'application RTA, la structure tarifaire peut encore inclure cet élément)

[1]

[3]

[20]

•

Frais de connaissance et d'innovation : Une petite taxe, généralement autour de 20 AED

[3]

[20]

•

Frais d'ouverture de dossier de circulation : Si tu n'as pas encore de dossier de circulation auprès de la RTA (par exemple, si tu es un nouveau conducteur ou résident), il y a des frais uniques d'environ 220 AED

[1]

Des frais d'inspection RTA (environ 150-170 AED) pourraient également être mentionnés, mais les voitures neuves sont souvent exemptées du contrôle technique initial pendant les deux premières années

Recevoir ta Mulkiya : Ta preuve de propriété

Une fois l'immatriculation terminée, le concessionnaire te remettra la Mulkiya

[3]

[6]

. C'est ta carte d'immatriculation officielle du véhicule (Vehicle Registration Card), et elle est extrêmement importante

[2]

[5]

. Elle sert de preuve que tu possèdes la voiture et qu'elle est légalement immatriculée pour circuler aux ÉAU

[1]

[4]

. Tu es tenu de conserver la Mulkiya dans ton véhicule en tout temps, bien que tu puisses également accéder à une version numérique via l'application RTA Dubai

[1]

[6]

N'oublie pas le badge Salik !

Un petit élément, mais essentiel pour conduire à Dubaï, est le badge Salik

[23]

[31]

. Ce badge électronique se colle sur ton pare-brise et est nécessaire pour le système de péage routier automatisé

[31]

. Lorsque tu passes sous un portique Salik, le péage (actuellement 4 AED) est automatiquement déduit de ton compte prépayé associé

[31]

. Souvent, le concessionnaire t'aidera à obtenir et à installer ce badge lors de la remise du véhicule, s'assurant que tu es prêt pour les routes de Dubaï dès le premier jour

[23]

La vie après l'immatriculation initiale : Les renouvellements annuels

Cette immatriculation initiale gérée par le concessionnaire te met sur la bonne voie, mais posséder une voiture implique des responsabilités continues

[6]

[15]

. Ta Mulkiya (et ton assurance) est généralement valable un an

. Cela signifie que tu devras renouveler l'immatriculation de ta voiture chaque année, ce qui implique de payer des frais de renouvellement (environ 350-380 AED)

. Tu dois également renouveler ton assurance auto chaque année avant de pouvoir renouveler l'immatriculation

[3]

[15]

[25]

. Pour les voitures de plus de trois ans, un contrôle technique annuel devient obligatoire avant le renouvellement (coûtant environ 170 AED)

. Et n'oublie pas, toutes les amendes de circulation impayées doivent être réglées avant que tu puisses renouveler

[15]

[29]

. Cela fait simplement partie de la routine pour maintenir ta voiture en règle sur les routes de Dubaï.

Essayez gratuitement