Bien s'habiller à Dubaï en 2025 : Le guide du visiteur respectueux
24 avril 2025
Copier le lien
Sources
26
Afficher les sources dans le texte
Heritageexpress
En Wikipedia
Emiratitimes
Dubaiculture Gov
Ibnbattutamall
Uaestories
Focus Hidubai
Alshindagha Dubaiculture Gov
Tourdubaidesertsafari
Dictionary Cambridge
Dubaitaliaexperiences
Collinsdictionary
En Wikipedia
Remofirst
Blog Remitly
Thewomenwave
Gokite
Amazing-dubai
Kharchoufa
Holidify
Wikihow
Dxbnewsnetwork
Dubaitripguides
En Wikipedia
Adtt Dct Gov
Luxuryandboutiquehotels
Dubaï éblouit par son horizon futuriste et son style de vie luxueux, tout en s'accrochant fermement à son identité culturelle ancrée dans les traditions islamiques 
[6]. Bien qu'elle accueille des millions de personnes du monde entier, il est essentiel de comprendre les attentes locales en matière de pudeur 
[2][6]. Tu as probablement entendu le conseil général : couvrir les épaules et les genoux dans les lieux publics comme les centres commerciaux 
[1][2][6]
[11]
[26]
[14]
[16]
[15]. Mais honnêtement, ce n'est pas toujours aussi simple. Certains endroits ont des règles différentes, parfois plus strictes, que d'autres. Ce guide explore les codes vestimentaires spécifiques pour les mosquées, les bureaux gouvernementaux, les plages, les piscines et les salles de sport, t'aidant à naviguer à Dubaï avec respect et confort en 2025 [1][11][26]. Assurons-nous que tes choix vestimentaires améliorent ton expérience à Dubaï, en montrant du respect pour la culture locale [1][11][26].
Espaces Sacrés : Explication du Code Vestimentaire des Mosquées
Les mosquées sont au cœur du culte islamique et exigent le plus haut niveau de respect, ce qui se reflète dans leurs codes vestimentaires stricts [1]
[4]
[8]
[12]. En visiter une est une expérience culturelle fantastique, mais s'habiller de manière appropriée n'est pas négociable [1][4][8][12]. Pour les femmes, cela signifie se couvrir entièrement les cheveux avec un foulard, souvent appelé Sheila ou hijab [1]
[3][4][6][8][12]
[13]
[17]
[5]
[19]. Tes vêtements doivent être longs et amples, couvrant tes bras jusqu'aux poignets et tes jambes jusqu'aux chevilles [1]
[25][8][12][13][17][5]
[20]. Pense à des robes longues fluides ou des jupes associées à des hauts à manches longues [25]. Les vêtements moulants, transparents ou blancs sont généralement déconseillés, tout comme les décolletés plongeants ou les fentes hautes [8][12][13][17][20]. Ne t'inquiète pas si tu n'as pas la tenue parfaite ; de nombreuses mosquées populaires, comme la magnifique Mosquée Jumeirah, fournissent des Abayas (longues robes noires traditionnelles) et des foulards que les visiteurs peuvent emprunter, généralement gratuitement [1][12][17][20]
[23]
[24].
Les hommes visitant les mosquées ont également des exigences spécifiques [1][25][8][12][13][17][5][20]. La règle la plus importante ? Des pantalons longs qui couvrent entièrement les jambes jusqu'aux chevilles sont obligatoires [1][25][8][12][13][17][5][20]. Les shorts sont strictement interdits, sans exception [8][13][20]. Tes épaules doivent également être couvertes, donc les chemises sans manches ou les débardeurs sont exclus [8][13][20]. Bien que les chemises à manches courtes puissent parfois être acceptées, les manches longues sont le choix le plus approprié [8][13][20]. Comme pour les femmes, certaines mosquées peuvent proposer des Kanduras (tenues traditionnelles pour hommes) si ta tenue n'est pas adaptée [23][24]. Au-delà des vêtements, souviens-toi de l'étiquette générale des mosquées : retire toujours tes chaussures avant d'entrer dans les salles de prière, couvre tout tatouage visible et évite les tenues de sport ou de plage [12][13][17][20][8]. Les démonstrations publiques d'affection, fumer, manger ou boire ne sont pas autorisés dans l'enceinte [13]. Bien que la photographie soit souvent autorisée, sois attentif et respectueux, en particulier envers les fidèles [13].
Affaires Officielles : Tenue pour les Bâtiments Gouvernementaux
Si ton voyage à Dubaï implique de visiter des bâtiments gouvernementaux, des bureaux d'affaires ou des tours officielles, prépare-toi à un code vestimentaire plus formel 
[9]. Pense à une tenue d'affaires officielle ou décontractée chic (business casual) [9]. Bien que la règle générale « épaules et genoux couverts » s'applique comme norme minimale, les attentes ici sont généralement plus strictes que pour les visites touristiques décontractées [6][11][9]. L'accès pourrait même t'être refusé si ta tenue est jugée inappropriée [9]. Il s'agit de montrer du respect pour les institutions gouvernementales [8][12][13][20]. Par exemple, il y a eu des cas où la Dubai Municipality a fourni des abayas aux visiteuses dont la tenue ne répondait pas aux normes requises 
[21]. Alors, abandonne les tenues de plage ou les vêtements trop décontractés et opte pour quelque chose de plus conservateur et professionnel lorsque tu traites des affaires officielles [9][11].
Soleil et Sable : Règles pour les Maillots de Bain sur les Plages et aux Piscines
Passons maintenant à la partie amusante : les plages et les piscines de Dubaï ! Ici, les règles se détendent considérablement [1][3][25]
[10][12][16]. Les maillots de bain comme les bikinis, les maillots une pièce, les burkinis et les shorts de bain pour hommes sont parfaitement acceptables et largement portés dans les piscines d'hôtels, les clubs de plage privés, les plages publiques et les parcs aquatiques [1][3][25][10][12][16]. Dubaï est généralement assez libérale dans ces zones désignées [3][10]. Cependant, il y a un hic crucial : les maillots de bain sont uniquement pour ces endroits spécifiques de baignade et de bronzage [1][3][25][9][10][12][16]
[18]. Dès que tu t'éloignes du bord de l'eau ou de ta chaise longue au bord de la piscine, tu dois te couvrir [1][3][25][10].
Tu te diriges vers un café en bord de mer, tu traverses le hall de l'hôtel ou tu fais un saut dans une boutique voisine ? Tu dois mettre des vêtements appropriés comme une robe, un t-shirt et un short, ou une tenue de plage couvrante [1][3][25][10][18]. Se promener en simple bikini ou short de bain dans les centres commerciaux, les rues ou les restaurants est un non catégorique [1][3][25][9][10][12][16][18]. Bien que les maillots de bain standards soient acceptables, les styles extrêmement révélateurs comme les thongs ou les G-strings pourraient attirer une attention non désirée ou être considérés comme irrespectueux, surtout sur les plages publiques [3][10][12]
[22]. Assure-toi également que ton maillot de bain n'est pas transparent [2][3]. Et souviens-toi, le bronzage seins nus ou toute forme de nudité est strictement illégal et absolument interdit partout à Dubaï [1][2][3][6][9][12][22].
Faire du Sport : Tenues de Sport et Vêtements de Gym
Qu'en est-il de ta tenue de sport ? Les vêtements de sport actifs comme les leggings, les hauts de sport et les shorts de gym sont acceptables à l'intérieur des centres de fitness, des salles de sport, des installations sportives dédiées, ou lorsque tu participes réellement à un événement sportif comme une course à pied ou une course cycliste. Cependant, utiliser des vêtements de sport comme tenue décontractée de tous les jours demande un peu plus de réflexion [8]. Porter des leggings très moulants ou juste une brassière de sport sans haut par-dessus dans les lieux publics comme les centres commerciaux ou les restaurants pourrait ne pas respecter la directive générale de pudeur de garder les épaules et les genoux couverts [8]. Même si tu en verras, il est sage de faire preuve de discrétion. Pense à enfiler un t-shirt ou une veste légère lorsque tu passes directement de ta séance d'entraînement à un lieu public [8].
Guide Rapide : Points Clés à Retenir pour les Visiteurs
•
Mosquées : Couverture maximale requise. Les femmes doivent se couvrir les cheveux, les bras (jusqu'aux poignets) et les jambes (jusqu'aux chevilles) [1][8][12][13][17][20]. Les hommes ont besoin de pantalons longs et d'épaules couvertes [1][8][12][13][17][20]. Emprunter une tenue est souvent une option [1][12][17][20][23][24]. N'oublie pas d'enlever tes chaussures [12][13][17][20].
•
Salles de Sport & Activités Sportives : Les tenues de sport sont acceptables à l'intérieur de l'établissement, mais sois prudent(e) en les portant ensuite dans les lieux publics généraux [8].
Un conseil pratique ? Aie toujours sur toi un châle léger ou un pashmina [1][4][25]. C'est parfait pour ajouter une couverture supplémentaire si tu n'es pas sûr(e), si tu as besoin de couvrir rapidement un haut sans manches, ou simplement pour avoir un peu plus chaud dans ces centres commerciaux puissamment climatisés [1][4][25]. Même si tu vois d'autres personnes s'habiller de manière moins modeste et que l'application des règles semble laxiste, choisir une tenue respectueuse est toujours apprécié et témoigne de ta considération pour la culture et les traditions de Dubaï [2]
[7].
Essayez gratuitement