Plongez au cœur de l'hospitalité émiratie : Le secret du Majlis
24 avril 2025
Copier le lien
Sources
35
Afficher les sources dans le texte
Heritageexpress
En Wikipedia
Emiratitimes
Dubaiculture Gov
Ibnbattutamall
U
Uaestories
Focus Hidubai
Alshindagha Dubaiculture Gov
Tourdubaidesertsafari
Dictionary Cambridge
Uaestories
Dubaitaliaexperiences
Collinsdictionary
Vocabulary
En Wikipedia
Omartourism
Remofirst
Blog Remitly
Thewomenwave
Gokite
Amazing-dubai
Artsandculture Google
Kharchoufa
Holidify
Wikihow
Emirates
Blog Remitly
Dxbnewsnetwork
Dubaitripguides
Blog Daytoday
En Wikipedia
Google
Adtt Dct Gov
Gulfbusiness
As-tu déjà entendu parler de la chaleur et de la générosité légendaires ancrées dans la culture émiratie ? C'est plus que de la simple politesse ; c'est une valeur profondément enracinée connue sous le nom de 'Hafawa', la pierre angulaire de la vie sociale ici [21][3][34][7][20]. Au cœur de cette expérience directe se trouve le 'Majlis', un espace unique pour accueillir les invités [6][8][22][29][31]. Si tu visites Dubaï ou si tu y vis, comprendre ces traditions est essentiel. Ce guide t'expliquera les coutumes du Majlis, le protocole à suivre lorsque tu es invité(e) dans une maison émiratie, et l'art d'offrir des cadeaux, le tout basé sur les pratiques locales, afin de garantir que tes interactions soient positives et respectueuses [1][4][8]. Honnêtement, bien faire les choses fait toute la différence [4][8].
Comprendre la 'Hafawa' : L'essence de l'accueil émirati
Alors, qu'est-ce que la 'Hafawa' exactement ? Imagine-la comme le cœur de l'hospitalité émiratie – une valeur culturelle profonde axée sur l'accueil des autres à bras ouverts 
[21]. Ses racines sont profondes, remontant à la vie difficile dans le désert du peuple bédouin et renforcées par les enseignements islamiques qui soulignent la générosité et l'honneur dû aux invités 
[3]
[34]
[7]
[20][21]
[28]
[30]. Les principes fondamentaux sont simples mais puissants : sois généreux(-se), montre du respect et honore véritablement quiconque entre dans ton espace [3][34][7]. Ce n'est pas seulement une vieille tradition ; la 'Hafawa' est bien vivante aujourd'hui, façonnant les interactions dans les foyers, influençant les relations d'affaires et ajoutant de la chaleur à la vie quotidienne à travers les Émirats arabes unis [3][34][21].
Le Majlis : Bien plus qu'un simple salon
Qu'est-ce qu'un Majlis ?
Signifiant littéralement « un lieu pour s'asseoir », le Majlis est un espace dédié spécifiquement à la réception des invités et à la promotion des liens sociaux 
[6]
[8]
[9][21]
[22]
[29]
[31]. Historiquement, c'était le centre de la vie communautaire – où les chefs de tribu discutaient des questions importantes, résolvaient les conflits et prenaient des décisions lors de rassemblements parfois appelés 'barza' [29][31]. Aujourd'hui, sa fonction perdure, servant de lieu principal pour les réunions sociales, renforçant les liens communautaires et transmettant le patrimoine culturel à travers les contes et la poésie [6][8][22][31][29]. Il est également utilisé pour des événements importants de la vie comme les mariages et les funérailles [8][22][31]. Reconnaissant son importance, l'UNESCO a même inscrit le Majlis au patrimoine culturel immatériel en 2015 [29].
À l'intérieur du Majlis : Ambiance et aménagement
Entre dans un Majlis traditionnel, et tu trouveras souvent des sièges bas comme des coussins ('tekay') et des matelas ('doshak') le long des murs, un clin d'œil à ses origines de tente bédouine, encourageant des conversations confortables et prolongées [8][21][22][29]. De riches tapis recouvrent généralement les sols [22][29]. Bien que les Majlis modernes puissent mélanger cela avec des canapés contemporains, l'accent reste fermement mis sur l'interaction – tu ne trouveras généralement pas de télévision pour détourner la conversation [22][29]. Deux éléments sont presque toujours présents : le café arabe parfumé ('gahwa') servi avec des dattes, symboles par excellence de l'hospitalité, et l'arôme distinct de l'encens brûlant ('oud' ou 'bakhoor') [34][6][7][8][21][22][30]
[23].
L'étiquette du Majlis : S'y comporter avec respect
Tu visites un Majlis ? Voici comment t'y comporter avec respect. Tout d'abord : enlève toujours tes chaussures avant d'entrer 
[33]
[1][3][6][7][8][9]
[10]
[18][21][23]
[26][29]. Lorsque tu salues, adresse-toi à l'hôte et aux autres invités, généralement en allant de droite à gauche, mais salue toujours les aînés ou les personnes de haut rang en premier [1][3][18][26]. Il est poli de se lever lorsque de nouveaux invités arrivent, surtout les aînés [1][3][26]. Souviens-toi des règles de la poignée de main selon le genre – les hommes doivent attendre que les femmes tendent la main [1][3][6][8][21]. Ne t'assois pas n'importe où ; attends qu'on t'indique une place [33]. Évite de croiser les jambes et, surtout, ne pointe jamais la plante de tes pieds vers quelqu'un – c'est considéré comme très irrespectueux [1][3][6][7][9]
[5][26]
[32]. Sois conscient(e) qu'une ségrégation des genres peut se produire ; suis simplement les indications de ton hôte [1][3][6][7][8][9][22][32]. Lorsqu'on t'offre du café et des dattes, accepte-les avec grâce de la main droite [1][3][6][7][8][18][21]. Un refus, surtout au début, peut offenser [33][3][34][7][8][23]. As-tu bu assez de café ? Secoue doucement la petite tasse ('finjaan') en la rendant [33][34][7][22]. Sinon, attends-toi à être resservi(e) ! Habituellement, il est coutume de boire une à trois tasses [33][34]. Engage poliment la conversation, en évitant au début les sujets controversés, et garde les discussions d'affaires pour après les rituels d'hospitalité 
[4][1][3][6][8]. Ne pars pas précipitamment ; socialise un peu, remercie sincèrement ton hôte, et sache que le passage de l'encens signale souvent que la visite touche à sa fin [6][8][23][33][18][26].
Visiter une maison émiratie : Guide pour les invités
L'invitation et l'arrivée
Si tu reçois une invitation, l'accepter est généralement considéré comme poli et respectueux 
[15]
[25]. Bien que les horaires sociaux puissent être un peu flexibles par rapport à la ponctualité stricte des affaires, essaie d'arriver raisonnablement à l'heure. Habille-toi modestement – c'est essentiel [33][6][7][8][9]
[11][21][32]. Pour les femmes, pense à des jupes longues ou des pantalons amples, avec les épaules et les bras couverts [33][6][7][9][32]. Pour les hommes, des pantalons longs et des chemises sont appropriés [32]. Évite tout ce qui est moulant ou révélateur [33][6][7][9][32]. Comme pour le Majlis, enlève toujours tes chaussures avant d'entrer, sauf si ton hôte insiste autrement [33][1][6][7][8][9][10][18][23][26][29]. Salue ton hôte avec des phrases arabes appropriées comme « As-salamu alaykum » ou « Marhaba » 
[12][21]. Utilise ta main droite pour les poignées de main, en étant toujours attentif(-ve) aux normes d'interaction entre les genres [33][12][18][26].
Comportement pendant la visite
Accepter l'hospitalité est crucial. Lorsqu'on t'offre des rafraîchissements comme du café, des dattes ou de la nourriture, accepte toujours avec grâce de la main droite [33][1][3][7][8][10][12][23]. Refuser, surtout la première offre, peut offenser [33][3][34][7][12][5][32]. Même une petite gorgée ou bouchée montre ton appréciation [7][12]. Suis les indications de ton hôte pour savoir où t'asseoir [33]. Souviens-toi des règles de posture assise : assieds-toi respectueusement, évite de croiser les jambes et ne montre jamais la plante de tes pieds [1][3][6][7][9][5][26][32]. Lève-toi lorsque les aînés ou l'hôte entrent dans la pièce [1][3][26]. Utilise toujours ta main droite pour les gestes, pour passer des objets ou pour accepter tout ce qui t'est offert [33][1][3][6][8][11][12]
[13][15][18][23]
[24][26][32]. Si tu as besoin de pointer quelque chose, utilise toute ta main, pas seulement un doigt [1][3][9][32]. Engage poliment la conversation, montre de l'intérêt et n'hésite pas à complimenter la maison ou les délicieux rafraîchissements [9][12]. Évite les sujets sensibles comme la politique, la religion ou les questions personnelles indiscrètes sur la famille, à moins que ton hôte ne les aborde [7]. Les discussions d'affaires ont généralement lieu après l'accueil initial et les rafraîchissements [1][3][6][8]. Sois attentif(-ve) aux éventuelles règles de séparation des genres et d'interaction [1][3][6][7][8][9][22][32].
Points clés de l'étiquette à table
Si ta visite comprend un repas, il y a quelques points clés à retenir. La règle de la main droite est absolument essentielle : utilise uniquement ta main droite pour manger, surtout si tu manges avec les mains ou dans des plats communs, et pour manipuler toute nourriture ou boisson [33][1][3][4][6][7][8][11][12][13]
[14]
[17][18][5][23][24][26]
[27][32]. Attends que l'hôte signale le début du repas ou commence à manger lui-même/elle-même [11][13]. Si tu partages des plats communs, ne prends de la nourriture que dans la portion directement en face de toi [23]. Tu te demandes comment signaler que tu es rassasié(e) ? Traditionnellement, laisser une petite quantité de nourriture dans ton assiette indique la satisfaction et reconnaît la générosité de l'hôte [11][13][23].
L'art d'offrir des cadeaux dans la culture émiratie
Quand un cadeau est-il approprié ?
Apporter un petit cadeau est coutumier lorsque tu visites la maison de quelqu'un, surtout pour la première fois ou si tu es invité(e) pour un repas [15][33][6][7][8][9][23]. Des cadeaux sont également attendus pour des événements importants de la vie comme les mariages, les naissances et les fêtes religieuses telles que l'Aïd (Eid) [10]
[35][23].
Choisir des cadeaux attentionnés
Qu'est-ce qui fait un bon cadeau ? Pense à des sucreries de haute qualité (surtout des dattes), des pâtisseries, des parfums (comme l'oud, s'il est de bonne qualité), des fleurs, des paniers de fruits ou du miel local [33][6][7][9][23][10][15]. Des objets représentant ton pays d'origine peuvent aussi être une belle attention [24]. Souviens-toi, la qualité est généralement plus appréciée que la quantité [24].
Cadeaux à éviter absolument
Il y a des interdits absolus. Évite totalement l'alcool, car il est interdit (haram) en Islam, à moins que tu ne sois absolument certain(e) que ton hôte en consomme [4][6][7][9][10][13][35][24]. Il en va de même pour les produits à base de porc ou tout ce qui est fabriqué à partir de peau de porc [10][13][35][24]. Dans des contextes plus conservateurs, les cadeaux liés aux chiens pourraient être inappropriés [13][24]. Les objets tranchants comme les couteaux sont parfois considérés comme portant malheur [24]. La lingerie est inappropriée, et les articles de mauvaise qualité peuvent donner une mauvaise impression [35][24].
Donner et recevoir
La présentation compte. Utilise toujours ta main droite ou les deux mains lorsque tu donnes ou reçois un cadeau [9][10][15][35]. Les cadeaux sont généralement emballés [4][6]. Ne sois pas surpris(e) si ton hôte met le cadeau de côté pour l'ouvrir plus tard en privé ; c'est une coutume traditionnelle [10][24][35]. Lorsque tu reçois un cadeau, exprime toujours ta gratitude verbalement [35].
Points clés à retenir : Résumé des choses à faire et à ne pas faire
Récapitulons rapidement les éléments essentiels pour naviguer sans encombre dans les contextes sociaux émiratis :
•
À faire : Habille-toi modestement, surtout lorsque tu visites des maisons [33][6][7][8][9][11][21][32]. Enlève toujours tes chaussures avant d'entrer dans une maison ou un Majlis [33][1][6][7][8][9][10][18][23][26][29]. Utilise ta main droite pour manger, saluer, donner/recevoir des objets [33][1][3][6][8][11][12][13][15][18][23][24][26][32]. Accepte l'hospitalité (café, dattes) avec grâce [33][1][3][7][8][10][12][23]. Apprends quelques salutations de base en arabe [10][12]. Apporte un petit cadeau approprié lorsque tu visites une maison [33][6][7][8][9][23]. Montre du respect envers les aînés et sois attentif(-ve) aux normes d'interaction entre les genres [1][3][6][8][21].
•
À ne pas faire : Utiliser ta main gauche pour la nourriture, les salutations ou la manipulation d'objets [6][8][11][13]
[16][5][23][24]. Refuser l'offre initiale de café ou de dattes [33][3][34][7][12][5][32]. Pointer la plante de tes pieds vers quiconque [6][8][9][5][26][32]. Messieurs, n'initiez pas de poignées de main avec les femmes émiraties ou musulmanes ; attendez qu'elles le fassent [33][1]
[2][3][4][6][7][8][9][14][18][21][23][26]
[19][32]. Offrir des cadeaux inappropriés comme de l'alcool ou des produits à base de porc [4][6][7][9][10][13][35][24]. Te mêler des affaires familiales personnelles sauf si tu y es invité(e) [7]. Abuser de l'hospitalité en restant trop longtemps [6][8].
Essayez gratuitement