Enseignement secondaire à Dubaï : Naviguez parmi les options
26 avril 2025
Copier le lien
Sources
35
Afficher les sources dans le texte
U
Terasynctech
Motherbabychild
Web Khda Gov
Web Khda Gov
Whichschooladvisor
Blog Edways
En Wikipedia
Schoolscompared
Ambassadorschool
Citizens
Khda Netneighbours
Web Khda Gov
Kings-edu
Whichschooladvisor
Bayut
Mediaoffice
Dubaipulse Gov
Horizonschooldubai
Dubaibritishschool
Schoolscompared
Tamimi
Web Khda Gov
Web Khda Gov
Gessdubai
Moe Gov
Documents1 Worldbank
Mediaoffice
Moe Gov
Educationmiddleeast
Moe Gov
Khda Gov
Education-uae
Wam
Web Khda Gov
S'orienter dans le paysage de l'enseignement secondaire à Dubaï
S'orienter dans le paysage de l'enseignement secondaire à Dubaï peut donner l'impression d'explorer une ville animée et pleine de vie – regorgeant d'options variées et de possibilités passionnantes. L'enseignement secondaire, qui couvre généralement les âges de 11 à 18 ans, est une phase cruciale qui jette les bases des études universitaires et des carrières futures 
[34]. À Dubaï, cette étape est principalement façonnée par les écoles privées, qui représentent plus de 90 % de la population étudiante et fonctionnent aux côtés des écoles publiques 
[26]
[33]. Des autorités clés comme la Knowledge and Human Development Authority (KHDA) supervisent les établissements privés, tandis que le Ministère de l'Éducation (MoE) régit le secteur public 
[6]
[7][33]
[35]
[30]
[31]. Ce guide vous présentera la structure, les principaux parcours éducatifs, les qualifications clés et les politiques importantes qui façonnent l'enseignement secondaire à Dubaï.
Comprendre la structure : Âges, niveaux et cycles
L'enseignement secondaire marque la transition depuis l'enseignement primaire au sein du système K-12 de Dubaï, qui rend l'éducation obligatoire de 6 à 18 ans (Niveaux 1 à 12) 
[23][6]. Bien que les spécificités puissent légèrement varier en fonction du cursus choisi (comme le britannique ou l'américain), l'enseignement secondaire est généralement divisé en deux cycles principaux 
[12]
[18]
[20]. Considérez cela comme deux étapes clés sur le chemin de l'obtention du diplôme.
D'abord, il y a le premier cycle du secondaire, souvent appelé étape intermédiaire ou Cycle 2. Celui-ci couvre généralement les Niveaux 6 à 9, s'adressant aux élèves âgés d'environ 11 ou 12 ans jusqu'à 14 ou 15 ans [23][6][34][33]. Certains cadres peuvent le définir légèrement différemment, peut-être les Niveaux 5-8 ou 7-9 [6]
[8]. Par exemple, les écoles suivant le système britannique désignent cette période sous le nom de Key Stage 3 (Années 7-9, âges 11-14 ans) 
[9]. Ensuite vient le deuxième cycle du secondaire, ou Cycle 3, qui comprend généralement les Niveaux 10 à 12 pour les élèves âgés de 15/16 ans à 17/18 ans [23][6][8]. Dans le système britannique, cela correspond au Key Stage 4 (Années 10-11, menant aux examens GCSE) et au Key Stage 5 ou Sixth Form (Années 12-13, pour les A-Levels) &size=28)
[5][9][12]. N'oubliez pas, l'éducation est obligatoire jusqu'à l'âge de 18 ans, ce qui signifie terminer le Niveau 12 [23][6]. La plupart des écoles suivent une année scolaire allant de septembre à juin ou juillet, généralement divisée en trois trimestres [23][6].
Décoder le labyrinthe des cursus : Principaux parcours à Dubaï
L'une des caractéristiques remarquables de Dubaï est la grande diversité des parcours éducatifs disponibles, reflétant sa communauté véritablement internationale [12][18][20]. La KHDA répertorie en fait 17 cursus différents proposés dans les écoles privées de la ville, offrant aux familles un choix incroyable 
[32]
[28]. Examinons les principaux parcours académiques et professionnels que vous rencontrerez.
Parcours académiques :
•
Cursus britannique : C'est le choix le plus populaire à Dubaï, suivi par plus d'un tiers des élèves des écoles privées [28]
[22]
[25]. Il progresse par Key Stages : le Key Stage 3 (Années 7-9) construit une base large [5][9]. Vient ensuite le Key Stage 4 (Années 10-11), où les élèves se concentrent sur les matières pour leurs examens GCSE ou IGCSE [5][9][12][22]. L'étape finale, le Key Stage 5 ou Sixth Form (Années 12-13), implique des études avancées menant aux qualifications AS et A-Level, cruciales pour les candidatures universitaires, en particulier au Royaume-Uni [5][12]
[15][22].
•
Cursus américain : Connu pour sa flexibilité et son large éventail de matières, ce parcours aboutit à un High School Diploma à la fin du Niveau 12 [12][18]. Les élèves se préparent souvent à des tests standardisés comme le SAT ou l'ACT, en particulier s'ils visent des universités américaines [12][18]. De nombreuses écoles proposent également des cours Advanced Placement (AP), permettant aux élèves d'aborder un travail de niveau universitaire et potentiellement d'obtenir des crédits universitaires [18][20].
•
Baccalauréat International (IB) : L'IB propose des programmes reconnus mondialement. Le Programme d'Éducation Intermédiaire (PEI ou MYP) couvre souvent les premières années du secondaire (âges 11-16 ans) [34][20]. Le prestigieux Programme du Diplôme de l'IB (IBDP) est un cursus exigeant de deux ans pour les élèves âgés de 16 à 19 ans (généralement Niveaux 11-12 ou Années 12-13) 
[10][12][18][22][20]. Il met l'accent sur la pensée critique et exige l'étude de six matières ainsi que des composantes de base : Théorie de la Connaissance (TdC ou TOK), le Mémoire (EE), et Créativité, Activité, Service (CAS) [10][20]. Pour plus de flexibilité, les élèves peuvent opter pour les Certificats de cours du Programme du Diplôme de l'IB, en suivant des matières individuelles au lieu du diplôme complet [10].
•
Cursus indien (CBSE/ICSE) : Largement choisis par la communauté indienne, ces cursus sont réputés pour leur rigueur académique, en particulier dans les domaines STIM (Science, Technologie, Ingénierie et Mathématiques) [12][18]. Le système CBSE mène aux examens AISSE en Niveau 10 et aux examens AISSCE en Niveau 12 [12][22]. Le conseil CISCE propose la qualification ICSE en Niveau 10 et l'ISC en Niveau 12 [22].
•
Cursus du Ministère de l'Éducation des ÉAU (MoE) : C'est la norme dans les écoles publiques et il est également proposé par certaines écoles privées [23]
[29]. Il mène au Certificat Général d'Enseignement Secondaire (souvent appelé Tawjihiyya) après le Niveau 12 [23][29]. Dans les écoles publiques, l'arabe est la principale langue d'enseignement, l'anglais étant enseigné comme langue seconde [33]
[1].
Parcours professionnels/orientés vers la carrière :
•
Qualifications BTEC : Proposés dans certaines écoles britanniques et IB, les BTEC sont des qualifications pratiques, liées au monde du travail et reconnues internationalement [5]
[14][15]
[16]. Les BTEC de Niveau 2 peuvent être passés vers 16 ans, parfois en parallèle des GCSE, tandis que les BTEC de Niveau 3 (comme les Extended Diplomas, équivalents aux A-Levels) sont des options post-16 ans qui ouvrent les portes de l'université ou de l'emploi [14][15][16][33]. Ils couvrent des domaines tels que le commerce, la technologie, l'ingénierie et la santé [14][16][20].
•
Programme à Orientation Professionnelle de l'IB (POP ou IBCP) : Conçu pour les élèves de 16 à 18 ans, l'IBCP combine des études académiques (au moins deux cours du Programme du Diplôme de l'IB) avec un apprentissage axé sur la carrière et un tronc commun développant les compétences, la langue et l'engagement au service de la communauté [10][14][33][20]. Il intègre souvent des qualifications comme les BTEC pour la composante professionnelle [10][14].
Examens et qualifications clés : Ce que les élèves obtiennent
Voici un bref aperçu :
•
Britannique : Les élèves obtiennent des GCSE ou IGCSE à la fin de l'Année 11 (16 ans) [5][12][22]. Ceux qui continuent jusqu'à l'Année 13 (18 ans) préparent les AS et A-Levels, qui sont très appréciés par les universités du monde entier [5][12][18][22]. Les élèves en filière professionnelle peuvent obtenir des qualifications BTEC de Niveau 3 [14][15][16].
•
MoE : L'achèvement mène au Certificat Général d'Enseignement Secondaire (Thanawiyya Al-A'ama) après avoir réussi les examens nationaux en Niveau 12 [23].
Au-delà des examens spécifiques à chaque cursus, il y a l'Emirates Standardized Test (EmSAT). Le test EmSAT Achieve, passé en Niveau 12, évalue la préparation dans des matières comme l'anglais, les mathématiques et les sciences, et est souvent requis pour l'admission dans les universités des ÉAU 
[3][8][18]. Tout au long du secondaire, les progrès des élèves sont également suivis à l'aide d'évaluations internes et d'outils tels que les tests CAT4 ou MAP [9][34].
S'orienter dans le système : Règles et caractéristiques importantes
Comprendre quelques règles et caractéristiques clés du système d'enseignement secondaire de Dubaï peut faciliter le parcours des familles. La KHDA est le principal organisme de réglementation des écoles privées, établissant des normes pour tout, de l'approbation des cursus et des qualifications des enseignants aux inspections des écoles et aux structures tarifaires [7][35][30][31]. Leurs rapports d'inspection, avec des notes comme « Exceptionnel » ou « Bon », sont des ressources précieuses pour les parents [30][31].
Certaines matières sont obligatoires dans tous les cursus, comme l'exige le Ministère de l'Éducation [26]
[27]. Tous les élèves doivent étudier l'arabe (niveaux spécifiques pour les locuteurs natifs et non natifs), tandis que l'éducation islamique est obligatoire pour les élèves musulmans [26][27]. Les études sociales des ÉAU et l'éducation morale sont également des composantes obligatoires [27]. Vous envisagez de changer d'école ou de cursus ? Sachez que les transferts peuvent être compliqués, surtout dans les dernières années du secondaire (à partir du Niveau 9/Année 10), nécessitant souvent l'approbation du MoE 
[19]
[21]
[24]. C'est parce que de nombreux programmes sont structurés en cursus de deux ans menant à des examens finaux [19].
Les qualifications du secondaire sont directement liées aux critères d'admission à l'université, tant au niveau local qu'international 
[2][3]
[4]. Les universités spécifient les notes et les matières requises, et vous pourriez avoir besoin d'un Certificat d'Équivalence du MoE pour les qualifications obtenues en dehors du système des ÉAU [2][3][4]. Différents cursus offrent également des degrés variables de spécialisation par matière ; par exemple, les A-Levels permettent une concentration approfondie sur 3-4 matières, tandis que le système américain et l'IBDP tendent à maintenir une plus grande largeur [10][20]. Les écoles de Dubaï s'engagent également en faveur de l'inclusivité, avec des réglementations garantissant un soutien aux élèves 'of determination' (à besoins spécifiques) [7][24]. Enfin, l'accent est de plus en plus mis sur le développement des « compétences du futur » telles que la pensée critique, l'innovation et la culture numérique, et pas seulement sur les connaissances académiques [5][15][34].
L'enseignement secondaire à Dubaï en chiffres
Pour vous donner une idée de l'ampleur, le secteur des écoles privées de Dubaï est en plein essor. Au cours de l'année scolaire 2024-25, les inscriptions ont dépassé 387 000 élèves répartis dans 227 écoles [32][28]. Le cursus britannique reste le choix le plus populaire, scolarisant 37 % de ces élèves, suivi par le cursus indien (26 %), américain (14 %) et IB (7 %) [28]. Bien que les chiffres exacts concernant uniquement le secondaire soient rares récemment, des données plus anciennes suggéraient qu'environ un quart des élèves des écoles privées étaient dans les niveaux secondaires [33]. Fait important, les élèves réussissent à poursuivre des études supérieures. Les universités privées de Dubaï ont connu une augmentation de 12 % des inscriptions en 2023-24, avec une hausse significative du nombre d'étudiants internationaux choisissant Dubaï pour leurs études [32]
[13]
[17]. Les meilleures écoles rapportent d'excellents taux de placement universitaire, soulignant la force du système secondaire 
[11].
Choisir votre parcours à Dubaï
Alors, qu'est-ce que tout cela signifie pour vous ? Dubaï offre un éventail impressionnant d'options d'enseignement secondaire de haute qualité, répondant aux besoins d'une population diversifiée et mondiale [12][20][33]. Le « meilleur » choix dépend réellement de chaque élève – de ses points forts, de son style d'apprentissage, de ses intérêts et de ses aspirations universitaires ou professionnelles futures [10][12][20]. Prenez également en compte les antécédents de votre famille et sa familiarité avec les différents systèmes éducatifs [12][20]. Utilisez les ressources disponibles, comme les rapports d'inspection de la KHDA et les conseillers d'orientation des écoles, pour prendre une décision éclairée [30]. En fin de compte, Dubaï offre un environnement éducatif solide conçu pour aider les jeunes à s'épanouir et à se préparer pour leurs prochaines étapes, où que ce soit dans le monde.
Essayez gratuitement