Dubai School Ratings: KHDA Inspections Explained

Les notes KHDA : Votre boussole pour choisir l'école à Dubaï

26 avril 2025
Copier le lien
Choisir la bonne école dans une ville dynamique et mondiale comme Dubaï est une décision énorme pour tout parent. Avec autant d'options, comment savoir si vous choisissez un établissement qui offre réellement une éducation de qualité ? Heureusement, Dubaï dispose d'une autorité dédiée précisément à cela : la Knowledge and Human Development Authority (KHDA)
Favicon for blog.edways.com
[9]
Favicon for whichschooladvisor.com
[18]
Favicon for citizens.me
[14]
.
Elle joue un rôle crucial en s'assurant que les écoles respectent des normes élevées, principalement grâce à des inspections rigoureuses menées par le Dubai Schools Inspection Bureau (DSIB)
Favicon for google.com
[1]
Favicon for terasynctech.com
[3]
Favicon for web.khda.gov.ae
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[10]
.
Comprendre le système de notation de la KHDA issu de ces inspections est essentiel pour les parents qui naviguent dans le paysage éducatif de Dubaï
Favicon for fotislaw.com
[4]
Favicon for citizens.me
[14]
Favicon for whichschooladvisor.com
[18]
Favicon for web.khda.gov.ae
[28]
.
Cet article vise à démystifier les notations de la KHDA, en expliquant ce qu'elles signifient et comment elles peuvent vous aider à faire des choix éclairés pour l'avenir de votre enfant
Favicon for fotislaw.com
[4]
Favicon for whichschooladvisor.com
[18]
.

Qu'est-ce que la KHDA et pourquoi est-ce important ?

Créée en 2006 par le gouvernement de Dubaï, la Knowledge and Human Development Authority (KHDA) est née d'une vision visant à bâtir un secteur éducatif de premier plan soutenant la croissance de l'émirat
Favicon for blog.edways.com
[9]
Favicon for whichschooladvisor.com
[18]
Favicon for citizens.me
[14]
Favicon for gessdubai.com
[30]
.
Considérez la KHDA comme le principal organisme de réglementation supervisant la qualité et le développement de l'ensemble du secteur de l'éducation privée à Dubaï – des crèches et écoles K-12 jusqu'aux universités et centres de formation
Favicon for google.com
[1]
Favicon for terasynctech.com
[3]
Favicon for blog.edways.com
[9]
Favicon for kings-edu.com
[17]
Favicon for whichschooladvisor.com
[18]
Favicon for bayut.com
[19]
Favicon for mediaoffice.ae
[21]
Favicon for web.khda.gov.ae
[31]
.
Sa mission fondamentale est de garantir que chaque établissement d'enseignement respecte des normes de qualité strictes, instaurant ainsi la confiance parmi les parents, les élèves et la communauté au sens large
Favicon for u.ae
[2]
Favicon for citizens.me
[14]
Favicon for khda.netneighbours.com
[15]
Favicon for whichschooladvisor.com
[18]
.
La KHDA ne se contente pas de réglementer ; elle collabore activement avec toutes les parties prenantes – parents, éducateurs, investisseurs – pour promouvoir un système de classe mondiale axé sur la réussite scolaire, le bonheur et le bien-être
Favicon for google.com
[1]
Favicon for mediaoffice.ae
[21]
.
Une partie essentielle de cette mission d'assurance qualité incombe à sa branche d'inspection, le Dubai Schools Inspection Bureau (DSIB), qui évalue les performances des écoles
Favicon for google.com
[1]
Favicon for terasynctech.com
[3]
Favicon for web.khda.gov.ae
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[10]
Favicon for khda.netneighbours.com
[15]
Favicon for bayut.com
[19]
.

Rencontrez les inspecteurs : Le Dubai Schools Inspection Bureau (DSIB)

Alors, qui va réellement dans les écoles pour vérifier les choses ? C'est le Dubai Schools Inspection Bureau, ou DSIB
Favicon for web.khda.gov.ae
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[10]
Favicon for schoolscompared.com
[12]
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[22]
Favicon for gessdubai.com
[30]
.
Créé en 2007, le DSIB fonctionne comme un organisme indépendant au sein de la KHDA, spécifiquement chargé d'évaluer les normes éducatives dans chaque école privée de Dubaï
Favicon for web.khda.gov.ae
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[10]
Favicon for schoolscompared.com
[12]
Favicon for web.khda.gov.ae
[16]
Favicon for bayut.com
[19]
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[22]
.
Leur tâche principale consiste à mener ces inspections approfondies, à définir les critères de qualité détaillés dans leur Manuel d'Inspection (Inspection Handbook), et à évaluer la performance des écoles par rapport à ces normes
Favicon for google.com
[1]
Favicon for motherbabychild.com
[5]
Favicon for khda.netneighbours.com
[15]
Favicon for dubaibritishschool.ae
[24]
.
En fin de compte, l'objectif du DSIB est de favoriser l'amélioration continue dans les écoles et de fournir des informations transparentes et fiables aux parents et à la communauté
Favicon for terasynctech.com
[3]
Favicon for fotislaw.com
[4]
Favicon for motherbabychild.com
[5]
Favicon for kings-edu.com
[17]
Favicon for dubaibritishschool.ae
[24]
.

Le processus d'inspection KHDA/DSIB : Un regard plus attentif

Comment les écoles obtiennent-elles exactement leurs notations ? C'est un processus assez complet géré par le DSIB
Favicon for web.khda.gov.ae
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[10]
Favicon for schoolscompared.com
[12]
Favicon for web.khda.gov.ae
[16]
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[22]
Favicon for dubaibritishschool.ae
[24]
.
Les inspections sont généralement menées annuellement pour la plupart des écoles privées, bien qu'il y ait eu des exceptions, comme des pauses pendant la pandémie ou l'année scolaire 2024-25 se concentrant sur des visites ciblées au lieu d'inspections complètes pour de nombreuses écoles
Favicon for whichschooladvisor.com
[11]
Favicon for taaleem.ae
[20]
Favicon for web.khda.gov.ae
[28]
.
Cette pause permet aux écoles de se concentrer sur la mise en œuvre de plans d'amélioration basés sur les retours précédents
Favicon for whichschooladvisor.com
[11]
Favicon for taaleem.ae
[20]
.
Même pendant ces périodes, les écoles peuvent demander une inspection complète si nécessaire, sous réserve de l'approbation de la KHDA
Favicon for taaleem.ae
[20]
.
La méthodologie d'inspection elle-même est approfondie. Elle commence par une auto-évaluation de l'école par rapport au cadre du DSIB
Favicon for motherbabychild.com
[5]
Favicon for whichschooladvisor.com
[8]
.
Vient ensuite la visite sur site, où les inspecteurs du DSIB passent plusieurs jours à observer les cours – des milliers de visites de classes ont lieu chaque année lors de toutes les inspections
Favicon for whichschooladvisor.com
[11]
Favicon for taaleem.ae
[20]
.
Ils examinent également les travaux des élèves, analysent les données de l'école et passent en revue les documents importants
Favicon for motherbabychild.com
[5]
Favicon for whichschooladvisor.com
[8]
.
Un aspect crucial est l'engagement avec la communauté scolaire ; les inspecteurs mènent des discussions avec les directeurs, les enseignants, les élèves et les parents, consacrant des milliers d'heures à ce dialogue, et utilisent souvent des enquêtes pour recueillir des commentaires plus larges
Favicon for web.khda.gov.ae
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[10]
Favicon for schoolscompared.com
[12]
Favicon for web.khda.gov.ae
[16]
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[22]
Favicon for whichschooladvisor.com
[11]
Favicon for taaleem.ae
[20]
.
C'est une approche rigoureuse conçue pour obtenir une image complète des performances de l'école
Favicon for motherbabychild.com
[5]
Favicon for whichschooladvisor.com
[8]
.

Qu'évaluent les inspecteurs de la KHDA ? Critères clés

Lorsque les inspecteurs du DSIB visitent une école, ils ne se contentent pas d'examiner un ou deux aspects ; ils évaluent la performance par rapport à un ensemble détaillé d'indicateurs de qualité (Quality Indicators) que l'on trouve dans le Manuel d'Inspection du DSIB (DSIB Inspection Handbook)
Favicon for motherbabychild.com
[5]
Favicon for khda.netneighbours.com
[15]
.
Ce cadre couvre les aspects cruciaux de la vie scolaire. Voici une ventilation des principales normes de performance qu'ils évaluent
Favicon for motherbabychild.com
[5]
Favicon for web.khda.gov.ae
[7]
Favicon for whichschooladvisor.com
[8]
Favicon for citizens.me
[14]
Favicon for dubaibritishschool.ae
[24]
:
Réussite des élèves : Cela concerne les progrès et les résultats scolaires, en particulier dans les matières principales comme l'anglais, les mathématiques, les sciences, l'arabe et l'éducation islamique
Favicon for web.khda.gov.ae
[7]
Favicon for schoolscompared.com
[12]
.
Les inspecteurs tiennent compte des résultats internes et des performances aux tests internationaux tels que PISA et TIMSS
Favicon for web.khda.gov.ae
[7]
Favicon for schoolscompared.com
[12]
.
Développement personnel et social des élèves, et leurs compétences en innovation : Cela évalue les attitudes des élèves, leur comportement, leur compréhension de la culture des ÉAU et des valeurs islamiques, leur sens de la responsabilité sociale et le développement de leurs compétences en innovation
Favicon for motherbabychild.com
[5]
Favicon for web.khda.gov.ae
[7]
Favicon for dubaibritishschool.ae
[24]
.
Enseignement et évaluation : Les inspecteurs jugent la qualité de l'enseignement dans toute l'école, l'efficacité de l'évaluation de l'apprentissage des élèves et si les données d'évaluation sont utilisées intelligemment pour améliorer l'enseignement et soutenir les élèves
Favicon for motherbabychild.com
[5]
Favicon for whichschooladvisor.com
[8]
.
Programme d'études (Curriculum) : Cette norme évalue dans quelle mesure le programme d'études est conçu, mis en œuvre et adapté pour répondre aux divers besoins de tous les élèves inscrits à l'école
Favicon for motherbabychild.com
[5]
Favicon for web.khda.gov.ae
[7]
.
Protection, prise en charge, orientation et soutien des élèves : C'est crucial. Cela couvre l'efficacité avec laquelle l'école assure la santé, la sécurité et le bien-être des élèves, y compris la prise en charge des élèves « of determination » (ceux qui ont des besoins éducatifs particuliers) et l'orientation scolaire et personnelle globale
Favicon for u.ae
[2]
Favicon for motherbabychild.com
[5]
Favicon for c-uae.com
[32]
.
Direction et gestion : Cela examine l'efficacité des dirigeants de l'école, la qualité de ses processus d'auto-évaluation, la solidité de ses structures de gouvernance et la qualité de ses partenariats avec les parents et la communauté au sens large
Favicon for motherbabychild.com
[5]
Favicon for whichschooladvisor.com
[8]
.
Les inspecteurs peuvent également se concentrer sur des domaines spécifiques en fonction du cycle, tels que les progrès vers les objectifs de l'Agenda National des ÉAU, le soutien aux élèves émiratis, la maîtrise de la lecture, l'éducation morale, les efforts d'inclusion et le bien-être général des élèves
Favicon for web.khda.gov.ae
[7]
Favicon for blog.edways.com
[9]
Favicon for whichschooladvisor.com
[11]
Favicon for dubaibritishschool.ae
[24]
.

Décoder les notations de la KHDA : D'« Exceptionnel » à « Très Faible »

Après l'inspection complète, le DSIB attribue une notation globale à l'école
Favicon for fotislaw.com
[4]
Favicon for web.khda.gov.ae
[7]
Favicon for citizens.me
[14]
.
Ces notations ont un double objectif : elles fournissent une mesure normalisée de la qualité pour les parents et les parties prenantes, et elles agissent comme un catalyseur d'amélioration pour les écoles
Favicon for fotislaw.com
[4]
Favicon for citizens.me
[14]
Favicon for whichschooladvisor.com
[18]
Favicon for web.khda.gov.ae
[28]
.
Les notations suivent une échelle de six points, ce qui facilite la compréhension du niveau de performance d'une école
Favicon for fotislaw.com
[4]
Favicon for web.khda.gov.ae
[7]
Favicon for citizens.me
[14]
.
Voici ce que signifie chaque notation :
Exceptionnel (Outstanding) : L'école dépasse considérablement les normes élevées attendues aux ÉAU
Favicon for fotislaw.com
[4]
Favicon for motherbabychild.com
[5]
Favicon for citizens.me
[14]
Favicon for bayut.com
[19]
.
Très Bon (Very Good) : La performance est supérieure au niveau attendu pour les écoles aux ÉAU
Favicon for fotislaw.com
[4]
Favicon for citizens.me
[14]
Favicon for bayut.com
[19]
.
Bon (Good) : L'école respecte les normes de qualité attendues. Ceci est considéré comme l'objectif minimum pour toutes les écoles de Dubaï
Favicon for fotislaw.com
[4]
Favicon for motherbabychild.com
[5]
Favicon for web.khda.gov.ae
[7]
Favicon for citizens.me
[14]
Favicon for bayut.com
[19]
.
Acceptable : La performance atteint le niveau minimum de qualité requis aux ÉAU
Favicon for fotislaw.com
[4]
Favicon for motherbabychild.com
[5]
Favicon for web.khda.gov.ae
[7]
Favicon for citizens.me
[14]
Favicon for bayut.com
[19]
.
Faible (Weak) : La performance est inférieure aux attentes requises aux ÉAU
Favicon for fotislaw.com
[4]
Favicon for web.khda.gov.ae
[7]
Favicon for citizens.me
[14]
Favicon for dubaibritishschool.ae
[24]
.
Très Faible (Very Weak) : La performance est significativement inférieure aux normes attendues
Favicon for fotislaw.com
[4]
Favicon for web.khda.gov.ae
[7]
Favicon for citizens.me
[14]
.
Il convient de noter que les normes de performance clés individuelles (comme l'enseignement ou la réussite des élèves) reçoivent également l'une de ces notations dans le rapport complet, offrant une image plus détaillée
Favicon for web.khda.gov.ae
[7]
.

Trouver et utiliser les rapports scolaires de la KHDA

La KHDA croit fermement en la transparence, donc découvrir la notation d'une école et les détails qui la sous-tendent est simple
Favicon for terasynctech.com
[3]
Favicon for motherbabychild.com
[5]
Favicon for kings-edu.com
[17]
.
Des rapports d'inspection complets et détaillés, ainsi que des rapports sommaires plus courts pour les parents, sont publiés après chaque cycle d'inspection
Favicon for terasynctech.com
[3]
Favicon for fotislaw.com
[4]
Favicon for whichschooladvisor.com
[18]
Favicon for dubaibritishschool.ae
[24]
.
Vous pouvez facilement accéder à ces rapports directement sur le site web officiel de la KHDA ou via son application mobile
Favicon for terasynctech.com
[3]
Favicon for fotislaw.com
[4]
Favicon for whichschooladvisor.com
[18]
Favicon for dubaibritishschool.ae
[24]
.
Ces rapports sont incroyablement utiles pour les parents. Ils vous permettent d'approfondir les points forts spécifiques d'une école et d'identifier les domaines où elle pourrait avoir besoin de s'améliorer, vous aidant ainsi à comparer efficacement différentes écoles et à faire un choix bien informé pour votre enfant
Favicon for fotislaw.com
[4]
Favicon for whichschooladvisor.com
[8]
.

L'impact des notations de la KHDA

Ces notations ne sont pas de simples étiquettes ; elles ont un poids considérable tant pour les parents que pour les écoles
Favicon for terasynctech.com
[3]
Favicon for fotislaw.com
[4]
Favicon for web.khda.gov.ae
[6]
Favicon for whichschooladvisor.com
[8]
Favicon for citizens.me
[14]
Favicon for whichschooladvisor.com
[18]
Favicon for dubaibritishschool.ae
[24]
.
Pour les parents, les notations sont sans doute l'un des outils les plus cruciaux disponibles lors de la sélection d'une école, offrant un aperçu fiable de la qualité
Favicon for terasynctech.com
[3]
Favicon for fotislaw.com
[4]
Favicon for web.khda.gov.ae
[6]
Favicon for whichschooladvisor.com
[8]
Favicon for citizens.me
[14]
Favicon for whichschooladvisor.com
[18]
Favicon for dubaibritishschool.ae
[24]
.
Pour les écoles, l'impact est multiple. Une notation positive peut renforcer la réputation et les inscriptions, tandis que les retours détaillés stimulent les plans d'amélioration
Favicon for terasynctech.com
[3]
Favicon for fotislaw.com
[4]
Favicon for motherbabychild.com
[5]
.
Les notations influencent également directement la capacité d'une école à ajuster les frais de scolarité ; des notations plus élevées (« Exceptionnel » ou « Très Bon ») permettent généralement plus de flexibilité pour les augmentations de frais, liées à un Indice du Coût de l'Éducation (Education Cost Index - ECI), par rapport aux écoles moins bien notées
Favicon for terasynctech.com
[3]
Favicon for khda.netneighbours.com
[15]
.
Inversement, les écoles notées « Faible » ou « Très Faible » font l'objet d'un suivi et d'une intervention plus étroits de la part de la KHDA, pouvant inclure des restrictions telles que l'interdiction d'inscrire de nouveaux élèves émiratis
Favicon for terasynctech.com
[3]
Favicon for ambassadorschool.com
[13]
Favicon for bayut.com
[19]
Favicon for horizonschooldubai.com
[23]
Favicon for web.khda.gov.ae
[28]
.
Une sous-performance constante peut même entraîner des conséquences plus graves
Favicon for web.khda.gov.ae
[28]
.

Au-delà des notations : Autres réglementations clés de la KHDA que les parents devraient connaître

Bien que les notations du DSIB fassent la une des journaux, le rôle de la KHDA va bien au-delà, grâce à un ensemble complet de réglementations qui façonnent le fonctionnement quotidien des écoles et affectent directement les parents
Favicon for terasynctech.com
[3]
Favicon for schoolscompared.com
[25]
Favicon for schoolscompared.com
[29]
.
Il est utile de connaître certains domaines clés supervisés par la KHDA. Par exemple, elle établit des directives pour les admissions, y compris les conditions d'âge, les documents nécessaires tels que les certificats de transfert et les Emirates ID, ainsi que le Contrat Parent-École obligatoire qui définit les responsabilités mutuelles
Favicon for ambassadorschool.com
[13]
Favicon for horizonschooldubai.com
[23]
.
La KHDA impose également certains volets du programme d'études, garantissant que toutes les écoles enseignent l'arabe, l'éducation islamique (pour les élèves musulmans) et l'éducation morale, quel que soit leur programme principal
Favicon for google.com
[1]
Favicon for blog.edways.com
[9]
Favicon for kings-edu.com
[17]
.
De plus, les réglementations appliquent des politiques strictes en matière de sécurité et de bien-être des élèves, couvrant la protection de l'enfance, les mesures anti-intimidation et la fourniture essentielle d'une éducation inclusive pour les élèves « of determination »
Favicon for u.ae
[2]
Favicon for ambassadorschool.com
[13]
Favicon for schoolscompared.com
[25]
Favicon for web.khda.gov.ae
[27]
Favicon for c-uae.com
[32]
.
Et oui, la KHDA réglemente également les frais de scolarité par le biais d'un cadre lié aux notations d'inspection
Favicon for terasynctech.com
[3]
Favicon for khda.netneighbours.com
[15]
Favicon for schoolscompared.com
[25]
.
Cette vaste supervision montre l'engagement de la KHDA à garantir un environnement éducatif complet, sûr et équitable, au-delà des simples notations académiques
Favicon for u.ae
[2]
Favicon for terasynctech.com
[3]
Favicon for schoolscompared.com
[25]
.

La qualité s'améliore-t-elle ? Tendances et statistiques récentes

Alors, tout ce système fonctionne-t-il réellement ? Les données récentes suggèrent une nette tendance positive dans la qualité de l'éducation privée à Dubaï
Favicon for whichschooladvisor.com
[11]
Favicon for taaleem.ae
[20]
.
Les conclusions du cycle d'inspection 2023-24 sont assez encourageantes. Sur 209 écoles inspectées, 26 ont amélioré leur notation globale, tandis que seulement 3 ont baissé
Favicon for taaleem.ae
[20]
.
Fait significatif, 81 % des élèves de Dubaï fréquentent désormais des écoles notées « Bon » ou mieux, une augmentation notable par rapport aux 77 % de l'année précédente
Favicon for whichschooladvisor.com
[11]
Favicon for taaleem.ae
[20]
.
Cela se traduit par près de 50 000 élèves supplémentaires bénéficiant d'environnements éducatifs de meilleure qualité
Favicon for whichschooladvisor.com
[11]
Favicon for taaleem.ae
[20]
.
Des améliorations marquées ont également été constatées dans des domaines spécifiques sur lesquels la KHDA s'est concentrée, tels que l'enseignement de l'arabe et de l'éducation islamique, la prise en charge des élèves « of determination » (éducation inclusive), et le bien-être des élèves, une grande majorité des écoles étant désormais notées « Bon » ou mieux dans ces aspects
Favicon for whichschooladvisor.com
[11]
Favicon for taaleem.ae
[20]
.
Contextuellement, le nombre total d'inscriptions d'élèves continue de croître, atteignant plus de 387 000 dans les écoles privées pour l'année scolaire 2024-25
Favicon for tamimi.com
[26]
.
Cette amélioration constante témoigne de l'efficacité de l'approche de la KHDA pour élever les normes à tous les niveaux
Favicon for whichschooladvisor.com
[11]
Favicon for taaleem.ae
[20]
.
Les notations de la KHDA, alimentées par les inspections approfondies du DSIB, offrent une fenêtre vitale et transparente sur la qualité des écoles à Dubaï
Favicon for terasynctech.com
[3]
Favicon for fotislaw.com
[4]
Favicon for citizens.me
[14]
.
Elles sont conçues pour vous autonomiser, vous les parents, en fournissant des informations fiables pour vous aider à naviguer parmi les choix et à trouver le meilleur parcours éducatif pour votre enfant
Favicon for fotislaw.com
[4]
Favicon for web.khda.gov.ae
[6]
Favicon for citizens.me
[14]
Favicon for whichschooladvisor.com
[18]
.
En comprenant ce qui entre en jeu dans ces notations et comment utiliser les rapports détaillés, vous pouvez prendre des décisions avec plus de confiance
Favicon for fotislaw.com
[4]
Favicon for whichschooladvisor.com
[8]
.
N'oubliez pas, le travail continu de la KHDA vise à assurer une amélioration constante, contribuant de manière significative à la force et à l'attrait du secteur de l'éducation de Dubaï dans son ensemble
Favicon for google.com
[1]
Favicon for blog.edways.com
[9]
Favicon for whichschooladvisor.com
[11]
Favicon for taaleem.ae
[20]
Favicon for mediaoffice.ae
[21]
.
Essayez gratuitement