Falconry in the UAE: An Enduring Desert Tradition

L'Âme des ÉAU : Le Lien Ancestral Entre l'Homme et le Faucon

8 mai 2025
Copier le lien
Imagine le vaste paysage désertique, le silence rompu seulement par le vent et le cri perçant d'un oiseau de proie au-dessus de ta tête. Ce n'est pas seulement une scène de film ; c'est un aperçu au cœur de la culture émiratie à travers la pratique ancestrale de la fauconnerie, connue localement sous le nom d'Al Qanas ou Bizarah
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for en.wikipedia.org
[28]
.
Plus qu'un simple sport, la fauconnerie est un lien vivant avec l'héritage bédouin, une époque où ces magnifiques oiseaux étaient des partenaires essentiels à la survie dans le difficile terrain désertique
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for focus.hidubai.com
[4]
Favicon for alwaslsc.ae
[30]
Favicon for econstor.eu
[37]
.
Historiquement, les faucons aidaient à chasser des sources de nourriture vitales comme l'outarde Houbara et l'œdicnème criard (Stone Curlew), cruciales pour la subsistance et le maintien des traditions d'hospitalité
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for qatarmarine.net
[15]
Favicon for en.wikipedia.org
[36]
Favicon for econstor.eu
[37]
.
Aujourd'hui, bien que n'étant plus essentielle à la survie, la fauconnerie demeure un sport traditionnel vénéré, incarnant des valeurs culturelles profondes telles que le courage, la patience, l'honneur et la complicité unique entre le fauconnier et l'oiseau
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for resources.enwwf.ae
[20]
Favicon for econstor.eu
[37]
.
Feu Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, le père fondateur des ÉAU, était un ardent défenseur, promouvant la fauconnerie comme un lien vital avec la nature et le patrimoine
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for travelsaga.com
[19]
Favicon for resources.enwwf.ae
[20]
.
Rejoins-nous pour explorer les techniques, les compétitions palpitantes et les efforts cruciaux de conservation qui maintiennent cet héritage reconnu par l'UNESCO au plus haut niveau
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for gradesfixer.com
[18]
Favicon for travelsaga.com
[19]
Favicon for propertyfinder.ae
[21]
Favicon for en.wikipedia.org
[24]
Favicon for en.wikipedia.org
[28]
.

Le Chasseur Majestueux : Symbolisme et Espèces

Pourquoi les faucons ? Ces oiseaux inspirent le respect, admirés pour leur beauté saisissante, leur posture noble, leur vitesse incroyable et leur vue exceptionnellement perçante
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for travelsaga.com
[19]
.
Leur importance est si profonde que le faucon trône fièrement sur l'emblème national des Émirats arabes unis, un symbole puissant de la force et du patrimoine de la nation
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for travelsaga.com
[19]
.
Aux ÉAU, deux espèces ont traditionnellement été privilégiées par les fauconniers
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for qatarmarine.net
[15]
Favicon for en.wikipedia.org
[36]
Favicon for astrosafe.co
[33]
.
Le Faucon sacre (Falco cherrug), connu localement sous le nom de Saqr ou Hurr (la femelle, plus grande), est parfaitement adapté à la chasse dans les paysages désertiques ouverts
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for qatarmarine.net
[15]
.
Ensuite, il y a le Faucon pèlerin (Falco peregrinus), ou Shaheen, réputé mondialement pour sa vitesse époustouflante
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for qatarmarine.net
[15]
Favicon for en.wikipedia.org
[36]
Favicon for astrosafe.co
[33]
.
Fait intéressant, les fauconniers préfèrent souvent les femelles (Al-Hurr pour les Sacres, Bahri Shahin pour les Pèlerins) car elles sont généralement plus grandes et des chasseuses plus puissantes que leurs homologues mâles (Garmoush pour les Sacres, Shahin Tiba pour les Pèlerins)
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for qatarmarine.net
[15]
.
Bien que la tradition perdure, la fauconnerie moderne, en particulier dans les compétitions, voit l'utilisation croissante de puissants faucons hybrides, comme les croisements Gerfaut-Sacre (Gyr-Saker), et de Gerfauts purs, prisés pour leur vitesse et leur force potentielles
Favicon for en.wikipedia.org
[29]
Favicon for en.wikipedia.org
[36]
Favicon for thegentlemansjournal.com
[38]
.

L'Art Ancien du Dressage (Bizarah)

Dresser un faucon, ou Bizarah, est loin d'être simple ; c'est une forme d'art fondée sur une immense patience, de l'empathie et une connexion profonde entre le fauconnier (Saqqar) et son oiseau
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for experience.qa
[9]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
.
Ce lien unique, fondé sur la confiance et une manipulation douce, est essentiel
Favicon for experience.qa
[9]
.
Historiquement, ces compétences complexes étaient transmises au sein des familles, un savoir générationnel précieux
Favicon for experience.qa
[9]
Favicon for alwaslsc.ae
[30]
Favicon for econstor.eu
[37]
.
Aujourd'hui, alors que les traditions familiales se perpétuent, des institutions spécialisées comme la Mohamed bin Zayed Falconry and Desert Physiognomy School jouent également un rôle vital, enseignant formellement les nuances du comportement des faucons, les méthodes de dressage et les soins appropriés
Favicon for magnumphotos.com
[23]
Favicon for artsandculture.google.com
[26]
Favicon for econstor.eu
[37]
.
Autrefois, les Bédouins capturaient habilement des faucons sauvages, principalement des Sacres et des Pèlerins, pendant leur migration
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for qatarmarine.net
[15]
Favicon for en.wikipedia.org
[36]
.
Ils utilisaient des techniques astucieuses comme des leurres, des filets cachés près des points d'eau, ou même se cachaient dans des fosses avec des pigeons d'appel
Favicon for experience.qa
[9]
Favicon for en.wikipedia.org
[36]
.
Souvent, ces oiseaux sauvages étaient « empruntés » – dressés et utilisés pour la chasse pendant une saison, puis relâchés dans la nature, témoignant d'une compréhension précoce de la conservation
Favicon for qatarmarine.net
[15]
Favicon for en.wikipedia.org
[29]
Favicon for faris7b.weebly.com
[31]
Favicon for en.wikipedia.org
[36]
.
Aujourd'hui, les choses sont différentes. En raison de réglementations de conservation vitales, la capture de faucons sauvages est largement restreinte
Favicon for en.wikipedia.org
[29]
Favicon for faris7b.weebly.com
[31]
.
La grande majorité des faucons utilisés aujourd'hui sont élevés en captivité, provenant de centres d'élevage spécialisés, un changement crucial protégeant les populations sauvages
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for magnumphotos.com
[23]
Favicon for artsandculture.google.com
[26]
Favicon for en.wikipedia.org
[28]
Favicon for en.wikipedia.org
[29]
.
Le dressage lui-même commence généralement lorsque le faucon a environ sept mois et peut durer des semaines, voire des mois
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for agulhasocean.com
[17]
.
Les fauconniers arabes sont connus pour leurs méthodes de dressage remarquablement rapides, souvent obtenues grâce à une proximité constante – en portant l'oiseau, en lui parlant, en le gardant près d'eux
Favicon for qatarmarine.net
[15]
.
Le processus commence par l'« apprivoisement » (manning), habituant le faucon à la présence humaine
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
.
Un outil clé ici est le Burqa, un chaperon en cuir souple qui couvre les yeux du faucon
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for arabianbusiness.com
[8]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for uaestories.com
[13]
Favicon for agulhasocean.com
[17]
.
En limitant la vue, le chaperon aide à garder l'oiseau calme et réceptif
Favicon for arabianbusiness.com
[8]
Favicon for uaestories.com
[13]
Favicon for agulhasocean.com
[17]
.
L'alimentation contrôlée est utilisée pour créer une dépendance et associer le fauconnier à la récompense
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for qatarmarine.net
[15]
Favicon for agulhasocean.com
[17]
.
Vient ensuite l'entraînement au leurre, en utilisant le Telwah ou Milwah – un leurre emplumé, souvent fait avec des ailes d'Houbara, balancé au bout d'une corde
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for uaestories.com
[13]
Favicon for en.wikipedia.org
[29]
Favicon for faris7b.weebly.com
[31]
.
Cela apprend au faucon à poursuivre, à fondre (piquer de manière spectaculaire) et à attaquer le leurre
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for arabianbusiness.com
[8]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for uaestories.com
[13]
.
Lorsque le faucon le capture avec succès, le fauconnier le récompense avec de la nourriture, renforçant le comportement et développant sa musculature
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for arabianbusiness.com
[8]
Favicon for archive.aramcoworld.com
[10]
Favicon for uaestories.com
[13]
Favicon for agulhasocean.com
[17]
Favicon for en.wikipedia.org
[29]
Favicon for faris7b.weebly.com
[31]
.
L'entraînement moderne intègre parfois même des drones ou des avions télécommandés pour pousser davantage les compétences du faucon
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[29]
.
L'objectif ultime est de dresser le faucon à capturer efficacement ses proies, traditionnellement sans les tuer, permettant un abattage halaal
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for focus.hidubai.com
[4]
.
L'équipement traditionnel essentiel comprend le Burqa (chaperon), la Manqalah (gant de protection), le Waker (perchoir) et les Jesses (liens de patte), tandis que la technologie moderne ajoute des traceurs GPS pour la sécurité et le suivi
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for arabianbusiness.com
[8]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for travelsaga.com
[19]
Favicon for en.wikipedia.org
[29]
Favicon for alwaslsc.ae
[30]
.

De la Chasse au Sport : Les Compétitions Modernes de Fauconnerie

Bien que ses racines soient dans la survie, la fauconnerie aux ÉAU a gracieusement évolué en un sport moderne prestigieux et palpitant, célébré dans toute la société
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for experience.qa
[9]
.
Ces compétitions, généralement organisées pendant les mois d'hiver plus frais dans de magnifiques décors désertiques, sont des démonstrations éblouissantes de vitesse, d'agilité et du lien incroyable entre le fauconnier et le faucon
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for forevertourism.com
[3]
.
Elles attirent des participants et des foules enthousiastes du monde entier
Favicon for forevertourism.com
[3]
.
L'un des joyaux du calendrier de la fauconnerie est le Fazza Championship for Falconry, organisé chaque année dans la zone désertique d'Al Ruwayyah à Dubaï
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for agulhasocean.com
[17]
Favicon for thegentlemansjournal.com
[38]
Favicon for en.wikipedia.org
[32]
.
Organisé par le Hamdan Bin Mohammed Heritage Centre (HHC), cet événement bénéficie d'un soutien important de la part des dirigeants de Dubaï, en particulier S.A. Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Prince héritier de Dubaï
Favicon for thegentlemansjournal.com
[38]
Favicon for uae.platinum-heritage.com
[39]
.
Le championnat n'est pas seulement une question de prestige ; il offre d'importantes sommes d'argent, les saisons passées ayant distribué des montants comme 47 millions d'AED, attirant les meilleurs fauconniers et leurs précieux oiseaux
Favicon for thegentlemansjournal.com
[38]
.
Une nouvelle coupe dotée de 2,8 millions d'AED de prix rehausse encore les enjeux
Favicon for uae.platinum-heritage.com
[39]
.
Le format de compétition le plus courant est la course électrisante de Telwah
Favicon for thegentlemansjournal.com
[38]
Favicon for en.wikipedia.org
[32]
.
Ici, les faucons sont chronométrés alors qu'ils parcourent une distance définie, généralement 400 mètres, en ligne droite vers leur fauconnier qui agite le leurre (Telwah) à la ligne d'arrivée
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for thegentlemansjournal.com
[38]
.
La vitesse est primordiale, les temps gagnants se situant souvent autour d'un temps étonnant de 17-18 secondes
Favicon for thegentlemansjournal.com
[38]
.
La précision est assurée grâce à la technologie moderne comme les systèmes de chronométrage électronique et les bagues intelligentes fixées aux faucons
Favicon for en.wikipedia.org
[32]
Favicon for uaestories.com
[40]
.
Pour garantir l'équité et mettre en valeur diverses compétences, les compétitions comportent de nombreuses catégories
Favicon for thegentlemansjournal.com
[38]
Favicon for astrosafe.co
[33]
.
Celles-ci comprennent souvent des divisions basées sur la propriété (Cheikhs, Public, Juniors, participants du CCG), l'âge du faucon (Farkh pour les oiseaux de moins d'un an, Jirnas pour les oiseaux plus âgés), et l'espèce ou la race spécifique (Sacre Pur, Pèlerin Pur, Gerfaut Pur, divers hybrides comme Gyr Shaheen ou Garmousha)
Favicon for thegentlemansjournal.com
[38]
Favicon for en.wikipedia.org
[32]
Favicon for astrosafe.co
[33]
Favicon for uae.platinum-heritage.com
[39]
Favicon for uaestories.com
[40]
.
Il existe même des catégories passionnantes comme la Fauconnerie sur Avion Télécommandé (RC Airplane Falconry), testant l'endurance sur de plus longues distances
Favicon for uaestories.com
[40]
.
Au-delà de Fazza, des compétitions de fauconnerie prestigieuses sont également un moment fort d'événements tels que l'Abu Dhabi International Hunting and Equestrian Exhibition (ADIHEX)
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for uw360.asia
[14]
.
Ce mélange de savoir-faire ancestral et de spectacle sportif moderne maintient la tradition vivante et dynamique
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for thegentlemansjournal.com
[38]
Favicon for en.wikipedia.org
[32]
Favicon for uaestories.com
[40]
.

Gardiens d'un Héritage : Conservation et Préservation du Patrimoine

Les ÉAU ne se contentent pas de célébrer la fauconnerie ; ils mènent activement le monde dans la protection des faucons et de leur environnement naturel, un engagement profondément ancré dans la vision de feu Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for bookmybooking.com
[2]
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for mexicohistorico.com
[16]
Favicon for travelsaga.com
[19]
.
Il comprenait l'équilibre crucial nécessaire entre la préservation de cette profonde tradition culturelle et la garantie d'une responsabilité écologique
Favicon for bookmybooking.com
[2]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for mexicohistorico.com
[16]
.
Cet engagement se poursuit aujourd'hui à travers de nombreuses initiatives novatrices
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for mexicohistorico.com
[16]
Favicon for travelsaga.com
[19]
.
Une initiative phare est le Sheikh Zayed Falcon Release Programme (SZFRP), créé en 1995
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for bookmybooking.com
[2]
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for uaeerf.ae
[34]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for mexicohistorico.com
[16]
Favicon for focus.hidubai.com
[4]
Favicon for travelsaga.com
[19]
.
Ce programme réhabilite les faucons, souvent ceux utilisés pendant la saison de chasse ou d'autres nécessitant des soins, et les relâche sur leurs routes migratoires naturelles à travers l'Asie centrale et au-delà
Favicon for uaeerf.ae
[34]
Favicon for travelsaga.com
[5]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for dubaiasitusedtobe.net
[22]
Favicon for magzoid.com
[25]
Favicon for landsurvival.com
[27]
.
Géré par l'Agence pour l'Environnement – Abou Dabi (EAD), l'IFHC et l'Abu Dhabi Falcon Hospital (ADFH), il a permis de relâcher avec succès plus de 2 274 faucons Sacres et Pèlerins à la mi-2024
Favicon for uaeerf.ae
[34]
Favicon for travelsaga.com
[5]
Favicon for magzoid.com
[25]
.
Chaque oiseau subit des contrôles sanitaires rigoureux et une réhabilitation avant d'être relâché, et beaucoup sont équipés de balises satellitaires pour suivre leurs voyages et leur survie, fournissant des données inestimables pour la science de la conservation
Favicon for uaeerf.ae
[34]
Favicon for travelsaga.com
[5]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for mexicohistorico.com
[16]
Favicon for dubaiasitusedtobe.net
[22]
Favicon for landsurvival.com
[27]
.
Au cœur de ces efforts se trouve l'Abu Dhabi Falcon Hospital (ADFH), le plus grand établissement au monde dédié aux soins des faucons, créé en 1999
Favicon for bookmybooking.com
[2]
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for experience.qa
[9]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for travelsaga.com
[19]
.
Il offre des services vétérinaires de premier ordre, mène des recherches vitales, gère des programmes d'élevage et fournit les soins médicaux essentiels pour le SZFRP
Favicon for bookmybooking.com
[2]
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for travelsaga.com
[5]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for arabianbusiness.com
[8]
Favicon for uaestories.com
[13]
Favicon for en.wikipedia.org
[29]
.
L'ADFH accueille également les visiteurs, sensibilisant le public au bien-être des faucons
Favicon for experience.qa
[9]
Favicon for agulhasocean.com
[17]
.
Parallèlement aux soins de santé de classe mondiale, les programmes d'élevage en captivité sont cruciaux, fournissant une source durable de faucons pour le sport et réduisant la pression sur les populations sauvages
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for magnumphotos.com
[23]
Favicon for artsandculture.google.com
[26]
Favicon for en.wikipedia.org
[28]
.
Des réglementations strictes, y compris les passeports pour faucons initiés par les ÉAU, régissent le commerce et le transport, complétées par des collaborations internationales, comme des projets visant à atténuer les risques liés aux lignes électriques pour les faucons en Mongolie
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for travelsaga.com
[5]
Favicon for agulhasocean.com
[17]
Favicon for travelsaga.com
[19]
Favicon for en.wikipedia.org
[29]
Favicon for uaeerf.ae
[34]
Favicon for dubai.ae
[35]
.
La conservation s'étend aux proies des faucons, en particulier l'outarde Houbara, classée Vulnérable en raison de la perte d'habitat et des pressions passées
Favicon for archive.aramcoworld.com
[10]
Favicon for uw360.asia
[14]
Favicon for mexicohistorico.com
[16]
Favicon for uaeerf.ae
[34]
.
L'International Fund for Houbara Conservation (IFHC), basé à Abou Dabi, dirige les efforts mondiaux, gérant de vastes centres d'élevage en captivité aux ÉAU et à l'étranger
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[12]
Favicon for uw360.asia
[14]
Favicon for uaeerf.ae
[34]
Favicon for travelsaga.com
[5]
Favicon for archive.aramcoworld.com
[10]
.
Depuis 1998, l'IFHC a relâché plus d'un demi-million d'Houbaras élevées en captivité dans la nature à travers 17 pays, un effort monumental pour restaurer les populations
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[12]
Favicon for uw360.asia
[14]
Favicon for mexicohistorico.com
[16]
.
Impliquer les fauconniers en tant que partenaires a été la clé de ce succès
Favicon for archive.aramcoworld.com
[10]
Favicon for magnumphotos.com
[23]
Favicon for artsandculture.google.com
[26]
.
La préservation du patrimoine lui-même est primordiale. L'Emirates Falconers' Club (EFC), fondé en 2001, promeut une fauconnerie durable et éthique, organise des événements comme l'ADIHEX, et soutient la recherche et l'éducation
Favicon for resources.enwwf.ae
[20]
Favicon for magnumphotos.com
[23]
Favicon for artsandculture.google.com
[26]
Favicon for en.wikipedia.org
[28]
Favicon for alwaslsc.ae
[30]
.
Les ÉAU ont également mené l'effort multinational réussi pour faire inscrire la fauconnerie sur la liste du Patrimoine Culturel Immatériel de l'Humanité de l'UNESCO, reconnaissant sa valeur culturelle mondiale
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for gradesfixer.com
[18]
Favicon for propertyfinder.ae
[21]
Favicon for magnumphotos.com
[23]
Favicon for en.wikipedia.org
[24]
Favicon for artsandculture.google.com
[26]
Favicon for en.wikipedia.org
[28]
Favicon for alwaslsc.ae
[30]
.
La fauconnerie reste ancrée dans le tissu de la vie émiratie, présente dans les célébrations, les arts et les programmes éducatifs, garantissant que cette pratique ancienne continue d'inspirer les générations futures
Favicon for bookmybooking.com
[2]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for travelsaga.com
[19]
Favicon for magnumphotos.com
[23]
Favicon for artsandculture.google.com
[26]
Favicon for dubai.ae
[35]
Favicon for econstor.eu
[37]
.
Grâce à la science, à la réglementation, aux programmes d'élevage et à la promotion culturelle, les ÉAU sauvegardent ce lien précieux avec leur passé et assurent son envol vers l'avenir
Favicon for bookmybooking.com
[2]
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for archive.aramcoworld.com
[10]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for resources.enwwf.ae
[20]
Favicon for en.wikipedia.org
[28]
Favicon for uaeerf.ae
[34]
.
Essayez gratuitement