Médicaments à Dubaï : ce que tu dois savoir avant le voyage
9 mai 2025
Copier le lien
Sources
22
Afficher les sources dans le texte
Tu prévois de te rendre dans la ville animée de Dubaï ? Fantastique ! Mais attends une seconde – si tu prends régulièrement des médicaments, il y a une étape cruciale que tu ne peux pas te permettre de manquer. S'y retrouver dans les règles d'importation de médicaments à Dubaï peut sembler compliqué, surtout avec leur position stricte sur les substances contrôlées
[1]
[4]
[18]. Faire une erreur pourrait entraîner de sérieux tracas à l'aéroport, ce que personne ne souhaite pendant son voyage
[3]&size=28)
[11]. Comprendre ces réglementations avant de faire tes valises est absolument essentiel pour éviter de lourdes sanctions
[5]
[14]
[15]. Ce guide détaille exactement ce que tu dois savoir : la différence entre les médicaments contrôlés et non contrôlés, comment obtenir les autorisations nécessaires, les documents dont tu auras besoin, et le processus de déclaration en douane, le tout basé sur les réglementations officielles des EAU[1][4][5]
[8]
[9][18][15]
[16]
[12].
Pourquoi les règles sur les médicaments à Dubaï sont-elles si strictes ?
Tu te demandes peut-être pourquoi les EAU ont des règles aussi strictes. Cela se résume à un engagement ferme envers la santé et la sécurité publiques, associé à une politique de tolérance zéro envers l'usage récréatif de drogues[1][15]. Les lois du pays, comme la Loi Fédérale n° 14 de 1995 et le Décret-Loi Fédéral n° 30 de 2021, régissent strictement les stupéfiants et les substances psychotropes[1][4][5][18]
[22][15][12]. L'objectif n'est pas de gêner les voyageurs ayant besoin de médicaments légitimes, mais plutôt de prévenir l'abus de drogues et le trafic illégal tout en autorisant un usage médical personnel dans des conditions très spécifiques et contrôlées[1][4][18][15].
Connais tes médicaments : Contrôlés vs. Non-Contrôlés aux EAU
Médicaments sur ordonnance non contrôlés & en vente libre : Cela couvre les médicaments courants non répertoriés comme contrôlés[1][4][18]. Généralement, tu peux apporter une quantité raisonnable pour ton usage personnel sans avoir besoin de cette autorisation préalable du MoHAP[1][4][18]. Cependant, il est toujours judicieux d'avoir sur toi une ordonnance valide de ton médecin, au cas où[9][18].
Comment en être sûr ? Le mieux est de consulter les listes officielles des EAU (nous t'indiquerons des ressources plus tard) ou de confirmer directement avec ton médecin bien avant ton voyage[18].
L'approbation du MoHAP : Essentielle pour les médicaments contrôlés
Ok, parlons de l'étape la plus critique pour les médicaments contrôlés ou semi-contrôlés (Classe A/B) : obtenir une approbation préalable du Ministère de la Santé et de la Prévention des EAU (MoHAP)[1][4][5][8][9][18][15][16][12]. Honnêtement, ce n'est pas négociable. Essayer d'introduire ces médicaments sans cette approbation peut entraîner de graves ennuis[1][5][14][12].
Documents requis (Ne te trompe pas !) :
•
Ordonnance médicale valide : Doit provenir d'un médecin agréé, détaillant ton nom, le nom du médicament, la posologie, la durée du traitement et les informations du médecin[5][8][15][16][12]
[19]. Assure-toi qu'elle soit récente – généralement délivrée au cours des trois derniers mois[5][8][15][16][12][19].
•
Rapport médical détaillé : Celui-ci doit provenir de ton hôpital ou de ta clinique traitante[5][8][15][16][12][19]. Il doit expliquer ton état de santé, ton diagnostic, ton plan de traitement et pourquoi le médicament est nécessaire[5][8][15][16][12][19]. En général, ce rapport doit dater de moins d'un an[5][8][15][16][12][19]. Attention : il pourrait nécessiter une authentification de l'autorité sanitaire de ton pays d'origine ou de l'ambassade des EAU sur place[5][8][15][16][12][19].
•
Supplément possible (pour les stupéfiants) : Tu pourrais également avoir besoin d'un permis ou d'un certificat authentifié de l'autorité sanitaire de ton pays d'origine confirmant que tu possèdes légalement le stupéfiant pour ton usage personnel[22].
Le processus de demande en ligne :
•
Plateforme : Tu feras ta demande en ligne via le site web du MoHAP ou leur application intelligente[5][8][18][15][16][12][19]. Cherche le service intitulé "Issue of Permit to Import Medicines for Personal Use" (Délivrance de permis d'importation de médicaments pour usage personnel)[5][8][18][15][16][12][19]. Tu pourrais avoir besoin de UAE PASS pour te connecter[5][8][18][15][16][12][19].
•
•
•
Validité du permis : Le permis, une fois délivré, est généralement valable pour une période limitée (comme deux mois) et pour une seule entrée[8].
Quelle quantité de médicaments peux-tu apporter ? Limites de quantité & Emballage
Alors, quelle quantité est acceptable ? Avec cette approbation cruciale du MoHAP pour les médicaments contrôlés/semi-contrôlés, tu peux généralement apporter jusqu'à trois mois de traitement pour ton usage personnel[5][22][12][19]. Cependant, sache que pour certains stupéfiants spécifiques (Classe A), les directives peuvent mentionner une limite plus stricte de 30 jours[22][15]. Pour les médicaments non contrôlés, la règle est une "quantité raisonnable" pour usage personnel[1][4][18]. Qu'est-ce qui est absolument essentiel pour tous les médicaments, en particulier les contrôlés ? Garde-les dans leur emballage d'origine[5][12]. Cela aide les agents des douanes à vérifier facilement ce qu'ils sont[5][12].
Arrivée à Dubaï : Le processus de déclaration
Tu as atterri à Dubaï, passé l'immigration, et maintenant tu te diriges vers la douane. Et ensuite ? Si tu transportes des médicaments contrôlés ou semi-contrôlés (Classe A ou B), tu dois absolument les déclarer[5][12]. Ne pense même pas à sauter cette étape. Dirige-toi directement vers le Couloir Rouge à la douane[11]. Sois prêt(e) à montrer aux agents des douanes ton permis d'approbation du MoHAP (si tu en as un – ce que tu devrais avoir !), ton ordonnance originale, le rapport médical détaillé, et tout autre document qu'ils pourraient te demander[5][22][12]. Ne pas déclarer ces médicaments est considéré comme une infraction grave et peut entraîner de sévères conséquences[5][12]. Qu'en est-il des médicaments non contrôlés ? Généralement, si tu respectes les limites d'usage personnel, tu n'as pas besoin de les déclarer, mais avoir cette ordonnance à portée de main reste une très bonne idée[9][18].
Conséquences de la non-conformité : Que se passe-t-il si tu enfreins les règles ?
Soyons très clairs : les EAU prennent leurs lois sur les médicaments extrêmement au sérieux[1][4][18]. Ignorer les règles ne vaut pas le risque. Si tu es pris(e) à importer des substances contrôlées sans approbation ou à ne pas les déclarer, les sanctions potentielles sont sévères[5][14][15]. Tu pourrais faire face à :
•
L'expulsion pour les ressortissants étrangers après avoir purgé toute peine[14].
Considérations spéciales : Enfants, Résidents et Transit
Les règles s'appliquent de manière générale, mais quelques scénarios spécifiques méritent d'être notés :
•
Résidents des EAU : Les règles sont les mêmes que tu sois visiteur ou résident[5][8][19]. Si des résidents se font expédier des médicaments contrôlés, ils ont également besoin de cette approbation du MoHAP[19]. Si tu dépends de médicaments contrôlés à long terme, tu pourrais faire face à des contrôles périodiques, et il est préférable de consulter des médecins locaux pour les ordonnances continues[5][12].
•
Passagers en transit : Voici quelque chose d'important : même si tu ne fais que changer d'avion dans un aéroport des EAU (comme DXB ou DWC) et que tu n'entres pas officiellement dans le pays, tu dois quand même te conformer à ces règles si tu transportes des médicaments contrôlés[22]. Assure-toi d'avoir tous les documents et approbations nécessaires prêts, au cas où[22].
Liste de contrôle rapide & Derniers conseils
Tu te sens un peu dépassé(e) ? Simplifions les choses avec une liste de contrôle rapide :
Ressources essentielles & Avertissement
Pour les informations les plus précises et à jour, réfère-toi toujours aux sources officielles :
•
Ambassade/Consulat des EAU : Contacte la mission des EAU dans ton pays pour des conseils spécifiques avant de voyager.
Avertissement : N'oublie pas que ces informations sont basées sur les réglementations connues en avril 2025. Les règles et les classifications spécifiques des médicaments peuvent changer. Il est de ta responsabilité de vérifier les dernières exigences directement auprès des autorités officielles des EAU avant ton voyage. Ce guide fournit uniquement des informations et ne doit pas être considéré comme un avis juridique.
Essayez gratuitement