Le Droit du Travail aux ÉAU en 2025 : Ce qui change pour toi
9 mai 2025
Copier le lien
Sources
31
Afficher les sources dans le texte
U
En Wikipedia
Nyulawglobal
Atblegal
Brill
Uaelegislation Gov
Poacentral
Dlapiperdataprotection
Twocontinents
Bayut
Alowaislaw
Dubaicriminaldefense
En Wikipedia
Horizlaw
Fotislaw
Uae-lawyers
Bayut
Bayut
Mydubailawyer
Tamimi
Opendata Fcsc Gov
Independent Co
Hzlegal
Matrixlaw Co
En Wikipedia
Tamimi
Uk Practicallaw Thomsonreuters
Trowers
Journal Iaisambas Ac
Dvpc
Google
Naviguer dans le paysage de l'emploi aux Émirats Arabes Unis nécessite de comprendre son cadre juridique dynamique, surtout après la refonte significative introduite récemment. Le gouvernement des ÉAU a mis en œuvre le Décret-Loi Fédéral n° 33 de 2021 concernant la Réglementation des Relations de Travail, communément appelé la « Nouvelle Loi sur le Travail », entrée en vigueur le 2 février 2022 
[1]
[8]
[10]. Cette législation historique a remplacé l'ancienne loi et vise à moderniser le marché du travail, à améliorer la flexibilité et à assurer un juste équilibre des droits et obligations tant pour les employeurs que pour les employés [1]
[4]
[6]. Généralement, cette loi s'applique à l'ensemble du secteur privé sur le territoire continental des ÉAU et dans la plupart des zones franches, bien que des zones franches financières clés comme le DIFC et l'ADGM aient leurs propres règles [1]
[5]
[7][8]
[26]. Ce guide se concentre spécifiquement sur les changements cruciaux concernant les contrats de travail et les nouveaux modèles de travail reconnus dans le cadre de la Loi sur le Travail des ÉAU de 2025.
Le Changement Majeur : Contrats à Durée Déterminée (CDD) Obligatoires
Peut-être le changement le plus fondamental apporté par la Nouvelle Loi sur le Travail est l'abandon des contrats à durée indéterminée [1]
[3]
[9][10]
[11]. Auparavant courants, ces accords à durée indéterminée ne sont plus autorisés pour les nouvelles relations de travail [1][4][9][10]. De plus, les employeurs ont été mandatés pour convertir tous les contrats à durée indéterminée existants au nouveau format avant le 31 décembre 2023 [3][10][26]
[27]. Cela signifie que tous les emplois du secteur privé relevant de la loi fédérale doivent désormais fonctionner sous des Contrats à Durée Déterminée (CDD) [1][3][4][9][10][11].
Alors, qu'est-ce qui définit un contrat à durée déterminée à la mode des ÉAU ? C'est un accord avec une date de début spécifique et une date de fin clairement définie [5][11]
[24]. Bien qu'un plafond initial de trois ans ait été supprimé, la durée est maintenant simplement convenue par les deux parties, s'alignant souvent sur la durée du visa de l'employé [9][11][26]. Ces contrats peuvent être renouvelés d'un commun accord, et si le travail se poursuit après la date d'expiration sans résiliation formelle, le contrat est considéré comme automatiquement renouvelé aux mêmes conditions [3][9]
[17]. Ne te laisse pas entièrement tromper par l'étiquette « à durée déterminée » ; la résiliation est toujours possible avant la date de fin par l'une ou l'autre partie pour un « motif légitime », à condition que le préavis écrit convenu (entre 30 et 90 jours) soit respecté [10]
[12]. Fait important, le licenciement économique est désormais explicitement reconnu comme un motif légitime potentiel de résiliation anticipée [10]. Ce changement vise une plus grande clarté et prévisibilité des conditions d'emploi [11].
Adopter la Flexibilité : Modèles de Travail Reconnus
Un objectif clé de la Nouvelle Loi sur le Travail est d'injecter plus de flexibilité dans l'environnement de travail des ÉAU, répondant aux besoins modernes [6][1][4]. La loi, ainsi que ses Règlements d'Exécution, reconnaît formellement plusieurs modèles de travail distincts au-delà du modèle traditionnel à temps plein [1][4][10]
[19]. Cela permet aux employeurs et aux employés d'adapter les arrangements plus efficacement [4][11][19].
Voici les modèles officiellement reconnus :
Anatomie d'un Contrat de Travail aux ÉAU : Clauses Essentielles
En vertu de la Nouvelle Loi sur le Travail, toute relation de travail doit être documentée par un contrat écrit, fourni en double exemplaire – une copie pour l'employeur, une pour l'employé 
[31]. Ce document constitue le fondement juridique des conditions d'emploi [5][24]. Bien que le MoHRE puisse proposer des modèles, la loi exige que des informations essentielles spécifiques soient incluses dans chaque contrat de travail aux ÉAU [31]
[25].
Les éléments clés comprennent :
•
Lieu de travail désigné [31].
•
Date de début d'emploi [31].
•
Détails du droit aux congés annuels.
•
Déclaration que le contrat est régi par le Décret-Loi Fédéral n° 33 de 2021 [31].
S'assurer que tous ces éléments sont présents et exacts est une obligation légale pour l'employeur [31].
Plongée en Profondeur : Explication des Termes Clés du Contrat
Zoomons sur quelques clauses critiques du contrat de travail aux ÉAU qui nécessitent souvent une attention particulière. Comprendre ces termes est vital tant pour les employés que pour les employeurs qui naviguent dans le système.
Répartition du Salaire : Il est crucial de différencier le Salaire de Base de la Rémunération Complète [31][7]&size=28)
[13]
[14]
[21]. Le Salaire de Base est le montant fixe convenu, excluant les indemnités telles que le logement ou le transport [31][7][13][14]
[18][21]. Ce chiffre est incroyablement important car il sert de base au calcul de l'indemnité de fin de service et souvent des congés payés [13][14][21]. Bien qu'il n'y ait pas de salaire minimum fédéral, la rémunération totale doit couvrir les besoins de base [18][21]. Les indemnités doivent également être clairement spécifiées [31][7][14][21].
Règles de la Période d'Essai : La période d'essai permet aux deux parties d'évaluer l'adéquation, mais elle est strictement réglementée [31]
[15]
[23][26]. Elle ne peut excéder six mois et ne peut être répétée pour le même poste chez le même employeur 
[2][3][15]
[20][23][26]
[28]. Si tu termines avec succès ta période d'essai, cette période compte dans ta durée totale de service [2][3][28]. La résiliation pendant la période d'essai nécessite un préavis spécifique : l'employeur doit donner un préavis écrit d'au moins 14 jours [2][3][10][15][26][28]. Si un employé démissionne pendant la période d'essai pour rejoindre un autre employeur aux ÉAU, il doit donner un préavis de 30 jours ; s'il démissionne pour quitter les ÉAU, un préavis de 14 jours est requis [2][3][10][15][28]. Fait intéressant, le nouvel employeur pourrait devoir indemniser l'ancien pour les frais de recrutement si le changement intervient pendant la période d'essai [2][3][15][20][28].
Droits des Employés et Obligations des Employeurs
La Nouvelle Loi sur le Travail renforce plusieurs droits clés des employés et responsabilités des employeurs. Les employés sont protégés contre la discrimination fondée sur la race, la couleur, le sexe, la religion, l'origine nationale, l'origine sociale ou le handicap [1][4]. Des protections contre le harcèlement et l'intimidation au travail sont également inscrites dans la loi [1].
Les employeurs, à leur tour, ont des obligations claires. Ils doivent fournir un contrat écrit conforme reflétant le modèle de travail convenu [31]. Le respect des règles sur les heures de travail, le paiement des heures supplémentaires, les jours de repos minimum (au moins un par semaine) et les congés annuels est obligatoire [31][4][28][10][25]. Une obligation essentielle est le paiement ponctuel de toutes les sommes finales dues, y compris l'indemnité de fin de service, dans les 14 jours suivant la date de fin d'emploi [10]. La tenue de dossiers précis des employés est également une exigence légale [1]. Le non-respect de ces obligations peut entraîner des pénalités importantes pour l'employeur [4][10]
[29].
Conseils Pratiques : Ce Que Cela Signifie Pour Toi
Comprendre la loi est une chose ; savoir comment elle s'applique à ta situation spécifique en est une autre. Voici une analyse pour différents groupes :
Pour les Nouveaux Expatriés, les Professionnels Célibataires et les Familles :
•
Assure-toi de recevoir et de comprendre une traduction en anglais aux côtés de la version officielle en arabe [24].
Pour les Résidents de Longue Date :
•
Note le changement positif concernant l'Indemnité de Fin de Service – elle n'est généralement plus perdue en cas de démission ou de licenciement en vertu de la nouvelle loi, et doit être payée dans les 14 jours suivant le départ [10].
Pour les Professionnels et les Employeurs :
•
Points Clés à Retenir & Rester Informé
Les changements fondamentaux dans le cadre de la Loi sur le Travail des ÉAU de 2025 tournent autour des contrats à durée déterminée obligatoires, d'une flexibilité accrue grâce à divers modèles de travail, et de l'importance cruciale de détails contractuels clairement définis [1][3][4][9][10][11][19]. Pour toutes les personnes impliquées sur le marché de l'emploi du secteur privé des ÉAU, le conseil est constant : lis attentivement ton contrat avant de signer, n'hésite pas à demander des éclaircissements sur tout point obscur, et conserve toujours une copie signée pour tes dossiers [31].
Pour les employeurs, assurer la pleine conformité avec le Décret-Loi Fédéral n° 33 de 2021 n'est pas seulement conseillé, c'est essentiel pour éviter les problèmes juridiques et les pénalités [4][10][29]. En cas de doute, réfère-toi toujours à des sources officielles comme le Ministère des Ressources Humaines et de l'Émiratisation (MoHRE) ou consulte des professionnels juridiques qualifiés pour obtenir des conseils précis [1][10].
Essayez gratuitement