Santé à Dubaï : Qui a accès à quels soins ? (Expats, résidents, touristes)
8 mai 2025
Copier le lien
Sources
24
Afficher les sources dans le texte
Dubaï dispose d'un système de santé avancé, un exemple phare dans la région, conçu pour répondre aux besoins de sa population incroyablement diversifiée composée de ressortissants des ÉAU, de résidents expatriés et de touristes internationaux 
[1]
[3]
[10]. S'orienter dans ce système nécessite cependant de comprendre sa double structure, publique et privée, supervisée par la minutieuse Autorité de Santé de Dubaï (DHA) [1][3][10]. La question centrale que beaucoup se posent est : comment l'accès aux soins de santé diffère-t-il réellement pour ces groupes distincts [10]
[12]
[13] ? Cet article vise à clarifier les règles d'éligibilité, les droits d'accès et les parcours pour recevoir des soins médicaux à Dubaï, en se basant sur les réglementations et cadres actuels [10]
[19][12][13]. Voyons en détail qui reçoit quels soins dans cet émirat dynamique.
Accès aux soins de santé pour les ressortissants des ÉAU
Les ressortissants des ÉAU résidant à Dubaï bénéficient d'un accès privilégié aux soins de santé, largement financé par le gouvernement [10]
[23]. Cela se traduit généralement par des services médicaux gratuits ou fortement subventionnés au sein des établissements publics gérés par la DHA et d'autres organismes gouvernementaux 
[5][10]
[9]. Considère cela comme un avantage significatif garantissant que les citoyens reçoivent des soins complets avec une charge financière minimale 
[2][19].
La pierre angulaire de cet accès pour de nombreux ressortissants de Dubaï est le programme « Saada » &size=28)
[11][12]. Ce régime d'assurance maladie financé par le gouvernement couvre spécifiquement les citoyens de Dubaï qui ne sont pas inscrits à d'autres programmes de santé gouvernementaux [11][12]. Saada fournit une couverture non seulement dans les centres de santé de la DHA, mais s'étend également à un réseau de prestataires de soins de santé privés agréés, offrant une certaine flexibilité [12]
[17]. L'éligibilité dépend généralement de la possession d'une Emirates ID et d'un livret de famille valides, confirmant la nationalité dubaïote 
[6][11].pdf&size=28)
[16]. Pour les ressortissants travaillant dans le secteur privé, il y a un choix : ils peuvent opter pour le régime d'assurance maladie de leur employeur ou rester avec le programme gouvernemental Saada [11][16]. Les employeurs ne peuvent pas les empêcher de rejoindre le régime de l'entreprise s'ils le souhaitent [11][16].
Accès aux soins de santé pour les résidents et expatriés
Pour la grande majorité de la population de Dubaï – les résidents et les expatriés – l'accès aux soins de santé fonctionne selon un modèle différent : l'assurance maladie privée obligatoire [2]
[7][19][5]. Ce système a été établi par la Loi sur l'Assurance Maladie n° 11 de 2013, communément appelée la loi ISAHD [12][13][16]. Essentiellement, cette loi stipule que chaque résident, y compris les expatriés et leurs personnes à charge, doit avoir une couverture d'assurance maladie répondant aux normes minimales fixées par la DHA [12][13][16]. Ignorer cela peut entraîner des amendes, donc ce n'est pas négociable [19].
Les employeurs jouent ici un rôle crucial. Ils sont légalement tenus de fournir une couverture d'assurance maladie à leurs employés [11][1][5][12]. Point essentiel, l'employeur doit supporter l'intégralité du coût de la prime ; il ne peut pas répercuter ce coût sur l'employé en le déduisant de son salaire [12][13]. Cependant, cette obligation légale à Dubaï ne couvre généralement que l'employé [11][1][5]
[22][13]. La couverture des personnes à charge comme les conjoints, les enfants ou les employés de maison incombe généralement au sponsor (souvent l'employé lui-même), sauf si l'employeur les inclut généreusement dans le régime [11][1][5][22][13]. Les sponsors doivent s'assurer que leurs personnes à charge sont couvertes [11][12].
Pour garantir un niveau de soins de base, la DHA a défini le Plan de Prestations Essentielles (EBP) [11]. Bien que principalement destiné aux travailleurs gagnant 4 000 AED par mois ou moins, l'EBP fixe la norme de couverture minimale pour tous les régimes obligatoires [1][5][10]. Tout régime proposé doit être au moins aussi bon que l'EBP [1][17]. La couverture typique de l'EBP comprend les consultations chez le médecin généraliste, les soins d'urgence, les tests de base, les médicaments essentiels, les vaccinations et les soins de maternité [5][13]. Bien que les expatriés utilisent principalement le vaste réseau d'hôpitaux et de cliniques privés liés à leur assurance [1][7][3][5], ils peuvent également accéder aux établissements publics, bien que cela nécessite généralement une carte de santé et implique des frais plus élevés que pour les ressortissants nationaux [1][10][3][9]. N'oublie pas qu'avoir une assurance maladie valide est obligatoire pour obtenir ou renouveler un visa de résidence à Dubaï [2][5][17].
Accès aux soins de santé pour les touristes et visiteurs de courte durée
Si tu visites Dubaï en tant que touriste, ta principale voie d'accès aux soins de santé passe par une assurance voyage qui inclut une couverture médicale 
[18]. Bien que cela n'ait pas toujours été vérifié à la frontière par le passé, il est fortement conseillé d'avoir une assurance médicale complète en raison des coûts potentiellement élevés des soins de santé [18]. Honnêtement, c'est juste une planification intelligente.
Les touristes peuvent se faire soigner dans les établissements de santé publics et privés à travers Dubaï 
[14][18]. En cas d'urgence médicale, sois assuré(e) que des soins te seront prodigués dans n'importe quel hôpital [14]. Les hôpitaux publics prennent en charge les urgences et peuvent délivrer une inscription provisoire si nécessaire [3]. Cependant, pour tout soin non urgent ou traitement de suivi, un paiement est exigé à l'avance, soit directement, soit via ton assurance [14][18]. Les coûts, surtout dans les établissements privés ou pour des problèmes complexes, peuvent grimper rapidement, renforçant la nécessité d'une assurance voyage solide [14][18]. Il est également à noter que les ressortissants des pays du CCG visitant Dubaï peuvent être éligibles pour demander une carte de santé [6]. Garde les numéros d'urgence à portée de main : le 998 pour une ambulance et le 999 pour la ligne d'urgence générale [5][22].
Comprendre la carte de santé de la DHA
Tu as peut-être entendu parler de la carte de santé de la DHA (DHA Health Card). Historiquement, cette carte était la clé principale pour les ressortissants nationaux et les expatriés pour accéder aux établissements de santé gouvernementaux à des tarifs subventionnés [1][3]. Avec l'assurance privée obligatoire devenue la norme pour les expatriés en vertu de la loi ISAHD, le rôle de la carte a évolué [12][13]. Cependant, elle existe toujours, souvent gérée par les Services de Santé des Émirats (EHS) ou liée à ton Emirates ID, et peut toujours être utile [2][6][19].
Qui peut en obtenir une ? Les citoyens des ÉAU, les ressortissants des pays du CCG (résidents et visiteurs) et les expatriés résidents sont éligibles pour en faire la demande [6]. La demande se fait généralement en ligne via le portail de l'EHS ou le portail gouvernemental pertinent, nécessitant des documents tels que ton Emirates ID, une copie de ton visa, des photos et parfois un justificatif de domicile [2][6][19][23]. Des frais s'appliquent et varient, mais historiquement pour les expatriés, ils se situaient entre 100 et 320 AED pour une période de validité d'un an [1][3][6][19]. Pour les expatriés ayant une assurance privée, pourquoi s'en préoccuper ? Eh bien, la carte permet d'accéder aux établissements publics à des tarifs potentiellement subventionnés, ce qui pourrait être utile si ton régime privé présente des lacunes, des co-paiements élevés ou des exclusions spécifiques [10][3][9]. Elle sert d'outil d'enregistrement pour le système public [19][3].
Comment les expatriés peuvent utiliser les hôpitaux publics
Alors, les expatriés peuvent-ils réellement utiliser les hôpitaux publics de Dubaï comme l'Hôpital de Dubaï (Dubai Hospital) ou l'Hôpital Rashid (Rashid Hospital) ? Oui, absolument [1][10][3]. Ces établissements maintiennent des normes de soins élevées [1][22]. L'accès nécessite généralement une inscription, souvent facilitée par l'obtention de la carte de santé mentionnée précédemment ou en utilisant ton Emirates ID si elle est liée [1][19][3].
Pourquoi un expatrié choisirait-il un hôpital public ? Les urgences sont une raison essentielle ; l'Hôpital Rashid, par exemple, dispose d'un centre de traumatologie très réputé [14][3]. Les hôpitaux publics peuvent également offrir des traitements spécialisés ou être plus rentables que les options privées si la couverture d'assurance d'un expatrié est limitée ou comporte des frais à débourser élevés pour certaines procédures [10][3][9]. Les expatriés paient pour les services dans les hôpitaux publics, contrairement aux ressortissants nationaux, mais les coûts sont souvent subventionnés par rapport aux tarifs privés [5][10][9]. Ton assurance privée pourrait couvrir les traitements dans les établissements publics, mais tu devras vérifier le réseau de ton régime [1]. Une chose à considérer est que les temps d'attente dans les hôpitaux publics peuvent parfois être plus longs que dans les hôpitaux privés [3].
Assurer la qualité : licences et accréditation
Tu t'inquiètes pour la qualité des soins ? Dubaï prend cela très au sérieux. L'Autorité de Santé de Dubaï (DHA) impose des licences strictes à tous les professionnels de la santé et exige l'accréditation des établissements de santé pour garantir des normes élevées de qualité et de sécurité [1]
[8]
[24]. Cela s'applique aux secteurs public et privé [1][19].
Chaque médecin, infirmier/infirmière, dentiste ou professionnel paramédical exerçant à Dubaï doit détenir une licence DHA valide, obtenue grâce à un processus rigoureux impliquant la vérification des qualifications et de l'expérience (Vérification à la Source Primaire - Primary Source Verification) et souvent des examens de compétence [24]
[20][8]
[4]
[21]
[15]. Cela garantit qu'ils répondent à des normes professionnelles exigeantes [24][8]. De même, les hôpitaux et les cliniques doivent adhérer à des normes strictes, recherchant souvent l'accréditation d'organismes internationalement reconnus comme la Joint Commission International (JCI) ou répondant aux exigences rigoureuses de la DHA elle-même [1][14][19]. Cet accent mis sur l'accréditation offre aux patients une assurance concernant les protocoles de sécurité, la qualité des soins et les efforts d'amélioration continue, renforçant la confiance, que tu sois résident ou touriste médical [8][14][24].
Foire Aux Questions (FAQ)
En tant qu'expatrié, dois-je utiliser les hôpitaux privés ?
Non, tu n'es pas limité(e) aux hôpitaux privés. Les expatriés peuvent accéder aux établissements de santé publics gérés par la DHA/EHS, mais tu devras généralement t'inscrire (souvent via une carte de santé) et payer les services, bien que les coûts puissent être subventionnés par rapport aux options privées [1][10][3][9].
Mon employeur à Dubaï doit-il fournir une assurance pour ma famille ?
Légalement, les employeurs à Dubaï ne sont tenus de fournir une couverture d'assurance maladie qu'à l'employé lui-même [11][1][5][12]. La couverture des personnes à charge (conjoint, enfants) est généralement la responsabilité du sponsor (habituellement l'employé), bien que certains employeurs puissent offrir une couverture familiale dans le cadre de leurs avantages sociaux [11][1][5][22][13].
La carte de santé de la DHA est-elle toujours nécessaire si j'ai une assurance privée obligatoire ?
Elle n'est pas strictement obligatoire pour accéder aux soins via ton réseau d'assurance privée [12][13]. Cependant, la carte de santé peut toujours être utile car elle permet aux expatriés inscrits d'accéder aux établissements de santé gouvernementaux à des tarifs potentiellement subventionnés, ce qui peut être avantageux si ton assurance privée présente des limitations ou des exclusions [6][10][3][9].
Que se passe-t-il si un touriste a besoin de soins d'urgence sans assurance ?
Des soins médicaux d'urgence seront fournis à toute personne en ayant besoin, quel que soit son statut d'assurance [14][3]. Cependant, les coûts de ce traitement seront facturés directement au patient, et ces coûts peuvent être considérables, soulignant l'importance d'avoir une assurance médicale de voyage [14][18].
Qu'est-ce que le programme Saada ?
Le programme Saada est un régime d'assurance maladie financé par le gouvernement, spécialement conçu pour les ressortissants des ÉAU qui résident dans l'Émirat de Dubaï et ne sont pas couverts par d'autres programmes de santé gouvernementaux [11][12]. Il leur donne accès aux soins dans les établissements de la DHA et dans un réseau de prestataires privés [12][17].
Essayez gratuitement