À Dubaï : Quoi porter, comment se comporter en public.
9 mai 2025
Copier le lien
Sources
24
Afficher les sources dans le texte
Dubaï éblouit. C'est une ville où les gratte-ciel futuristes côtoient des traditions profondément ancrées, créant un mélange unique qui attire des millions de personnes. Mais sous le faste et le glamour se cache un cadre culturel que les visiteurs et les résidents doivent comprendre pour une expérience fluide et respectueuse 
[7]
[8]
[12]
[22]
[16]
[24]. Comprendre les lois et coutumes locales, en particulier concernant la décence publique – pense au code vestimentaire et aux démonstrations d'affection en public (PDA) – est crucial [7][8][12][22][16][24]. Ces directives ne sont pas de simples règles arbitraires ; elles sont ancrées dans la tradition islamique et le respect culturel [7][8][12][22][16][24]. Ce guide t'explique exactement ce que tu dois savoir sur la manière de t'habiller de façon appropriée et de naviguer les règles concernant les PDA à Dubaï, en se basant sur les lois des ÉAU et les normes culturelles.
Comprendre la décence publique à Dubaï
Alors, que signifie réellement « décence publique » à Dubaï et dans l'ensemble des ÉAU ? Cela fait référence au comportement et à la tenue vestimentaire qui s'alignent sur les normes morales et culturelles du pays, garantissant que les espaces publics restent respectueux et ordonnés 
[23]
[19]
[21]. Ces normes sont légalement étayées par le Code pénal des ÉAU, qui régit la morale et la décence publiques [23][19][21]. Bien que les lois évoluent, les sanctions passées, comme une peine de prison potentielle pour actes obscènes en vertu de l'article 358 de l'ancien code, soulignent le sérieux avec lequel la décence publique est traitée 
[11]
[14].
Ces règles ne concernent pas seulement les lois ; elles découlent de valeurs islamiques profondément ancrées, de coutumes locales et d'une importance sociétale accordée au maintien de l'ordre public [7][8][12][22][16][24][19]
[20]. Pourquoi est-ce important pour toi ? Honnêtement, il s'agit de faire preuve de respect et d'éviter des ennuis potentiels 
[1]
[2]
[3]
[4]
[10][12][22]
[18][24]. Enfreindre les normes de décence publique peut entraîner des conséquences allant d'un avertissement à des amendes, voire à l'emprisonnement, et cela n'aide certainement pas à favoriser des interactions positives [23][1][2][3][4][10][12][22][18][24]. Respecter ces directives est essentiel pour te déplacer sans encombre à Dubaï [1][2][3][4][10][12][22][18][24].
Le code vestimentaire à Dubaï : Que porter
Clarifions quelque chose : existe-t-il une loi stricte, gravée dans le marbre, dictant exactement ce que tu dois porter en public ? Pas vraiment [1][4][7]&size=28)
[9][10][22][18][24]. Cependant, il existe une très forte attente culturelle et un encouragement officiel à une tenue vestimentaire modeste, ancrés dans le respect de la culture émiratie locale et des valeurs islamiques [1][4][7][9][10][22][18][24][4][7]. Le principe fondamental est simplement d'éviter les vêtements qui pourraient être considérés comme offensants ou indécents selon les normes locales [1][4][7][10].
Pense Modestie et Respect. La règle d'or, particulièrement utile pour les femmes mais aussi judicieuse pour les hommes, est de couvrir les épaules et les genoux lorsque tu es dans des lieux publics comme les centres commerciaux ou les bâtiments gouvernementaux [1][2][3][4]
[5][7][9][10][22][16]
[13]. Cela signifie généralement d'éviter les hauts sans manches (pour les hommes comme pour les femmes dans de nombreux contextes) et les shorts ou jupes très courts [1][2][7][22][16]. Les vêtements trop révélateurs, trop moulants, légers ou transparents doivent être réservés à des contextes plus privés [1][4][5][7][9][12][22][24]. Aussi, évite les vêtements avec des images ou des slogans offensants – du bon sens, en somme [4][7][24].
Maintenant, l'endroit où tu te trouves est important :
•
Centres commerciaux, souks, lieux publics : Attends-toi à voir des panneaux demandant une tenue respectueuse, signifiant généralement les épaules et les genoux couverts [4][5][7][8][9][22][24]. Bien que tu puisses voir des styles variés, respecter les directives montre du respect [22]. Pense à des jupes longues, des pantalons, ou des shorts/robes arrivant aux genoux associés à des hauts qui couvrent les épaules [9]. Emporter une écharpe légère ou un châle est une excellente idée pour une couverture supplémentaire rapide si tu en ressens le besoin [2][9].
•
Mosquées : Visiter une mosquée exige l'approche la plus conservatrice. Les hommes comme les femmes doivent se couvrir les bras et les jambes [2][16]. Les femmes devront également se couvrir la tête avec un foulard (hijab) – ne t'inquiète pas, ceux-ci et parfois une abaya (une robe ample) sont souvent fournis à l'entrée [2][4][9][16].
•
Plages et piscines : Ici, les choses se détendent. Les maillots de bain standard comme les bikinis, les maillots une pièce et les shorts de bain sont tout à fait acceptables dans les piscines d'hôtels privés, sur les plages et dans les parcs aquatiques [1][3][4][7][8][12]
[15][24][13]. Cependant, il vaut mieux éviter les styles très révélateurs comme les strings, et le bronzage seins nus ou toute forme de nudité est strictement illégal [4][7][10][15][24]. N'oublie pas de te couvrir correctement (enfile un t-shirt, un short ou une robe) lorsque tu quittes la zone immédiate de la plage ou de la piscine pour traverser les halls d'hôtel ou les rues [1][4][5][7][12][24].
Quelques points supplémentaires : La sensibilité est accrue pendant le mois sacré du Ramadan, il est donc particulièrement important de s'habiller de manière plus conservatrice à ce moment-là [1][3][8][22]. Sache également que le travestissement est illégal à Dubaï [3][5]. Bien que l'application puisse sembler incohérente, souviens-toi que s'habiller de manière indécente est potentiellement punissable, il est donc toujours préférable de pécher par excès de prudence et de respect [3][12][22].
Démonstrations d'affection en public (PDA) : Connaître les limites
Naviguer les démonstrations d'affection en public (PDA) à Dubaï implique de comprendre à la fois la loi et les fortes normes culturelles contre les démonstrations excessives [1][4][5][7][12][15][16]
[17][18][24]. Ces normes sont ancrées dans la culture islamique et la valeur accordée à la décence publique, ce qui signifie qu'un comportement excessivement affectueux en public est considéré comme offensant et peut être illégal [1][4][5]
[6][7][12][17][18][24].
Alors, qu'est-ce qui est acceptable et qu'est-ce qui ne l'est pas ?
•
Inacceptable et potentiellement illégal : Des actions plus manifestes comme s'embrasser sur la bouche, des étreintes intimes ou prolongées, et les caresses sont définitivement considérées comme inacceptables en public [1][2][4][5][7][11][12][15][16][17][18][24]. Ces actions offensent la décence publique et peuvent entraîner de graves conséquences, y compris des avertissements, des amendes, une arrestation, et même l'expulsion pour les expatriés [1][5][12][16][24]. Tout type de comportement sexuel en public est strictement illégal et passible de sanctions sévères [11][14].
Il est important de comprendre le contexte ici. Ces règles s'appliquent à tout le monde, quel que soit le statut matrimonial [5][11][15][24]. Même si des changements juridiques récents ont dépénalisé les relations consensuelles hors mariage, les règles concernant la décence publique et les PDA n'ont pas changé [11]. Les restrictions découlent de principes culturels et islamiques qui mettent l'accent sur la modestie et le respect dans les espaces publics [17][24]. Ce qui peut sembler parfaitement normal dans de nombreux pays occidentaux pourrait être offensant ou illégal ici [12][17]. La sensibilité autour des PDA augmente, tout comme pour le code vestimentaire, pendant le mois sacré du Ramadan [17].
Conseils pratiques pour les visiteurs et les résidents
Pour les touristes :
Pour les nouveaux expatriés :
•
Comprends les normes : Ce ne sont pas de simples suggestions ; elles reflètent les valeurs sociétales dont tu fais maintenant partie.
Pour les résidents de longue date :
•
Reste vigilant(e) : Ne laisse pas la familiarité mener à la complaisance ; les règles s'appliquent toujours [13].
•
Sois un bon exemple : Modèle un comportement respectueux, en comprenant que tes actions peuvent se refléter sur la communauté élargie.
Pour les familles :
•
Apprends aux enfants : Explique-leur l'importance d'un comportement respectueux et d'une tenue modeste (appropriée à leur âge) en public [7]. Aide-les à comprendre le respect discret, surtout près des sites religieux.
Conseil général : En cas de doute sur ce qu'il faut porter ou comment se comporter en public, choisis toujours l'option la plus conservatrice et respectueuse [22]. C'est le moyen le plus simple de garantir une expérience positive.
Points clés à retenir : À faire et à ne pas faire rapidement
Concluons avec une petite antisèche :
Essayez gratuitement