Prêt pour l'aventure en voiture depuis Dubaï ? Voici comment.
10 mai 2025
Copier le lien
Sources
40
Afficher les sources dans le texte
Google
Zivanza
Google
Aantourism
Coherentmarketinsights
Thenationalnews
Thenationalnews
M Economictimes
Khaleejtimes
Tourismanalytics
Dubaimusts
Arabiers
Lethalpasty
Hub Wtm
Scholarworks Umass
Researchgate
Luxliving
Edgerealty
Aspris
Connectingtravel
Allfordubai
Wttc
Imarcgroup
Fastcompanyme
Propertyfinder
Tui Co
Zawya
Budgetair
Globalmediainsight
Iata
Travelandtourworld
Upperwindermereresidents
Economymiddleeast
Damacproperties
Economymiddleeast
Businesswire
Proxluxuryrentals
Meed
Flightradar24
Businessmarketinsights
Il y a quelque chose de magique sur la route, surtout quand elle commence depuis un centre animé comme Dubaï
[13]. Que tu prévoies d'explorer les paysages magnifiques des ÉAU ou que tu sentes l'appel de l'aventure au-delà des frontières vers Oman ou l'Arabie Saoudite, la liberté d'un voyage en voiture est indéniable
[30]. Mais soyons honnêtes, un road trip vraiment génial ne se fait pas tout seul ; il nécessite une planification minutieuse. Une préparation méticuleuse, notamment en ce qui concerne l'assurance, les documents et la sécurité, est l'ingrédient secret d'un voyage fluide et sans stress
[16]
[28]. Ce guide couvre les essentiels pour les résidents des ÉAU qui se préparent pour leur prochaine aventure en voiture.
S'y retrouver avec l'assurance auto pour ton road trip
Les bases de la couverture aux ÉAU
Traverser les frontières : Conduire à Oman
Tu vas à Oman ? Tu auras besoin d'une couverture d'assurance spécifique pour ton véhicule
[4]
[9]. Bonne nouvelle – de nombreuses polices d'assurance auto tous risques des ÉAU incluent déjà une couverture pour Oman, souvent appelée extension CCG (Conseil de Coopération du Golfe)
[5]
[36]. Il est vital de confirmer cela auprès de ton assureur
[1]. Si ta police couvre Oman, tu dois leur demander une « Carte Orange » ; c'est ta preuve d'assurance valide à Oman et elle est généralement gratuite, disponible électroniquement ou physiquement[3][4][9]
[2]. Si ta police ne s'étend pas à Oman, tu peux acheter une assurance temporaire Responsabilité Civile (RC) (souvent aussi appelée Carte Orange) au poste frontière[3]
[6]. Sache cependant que cette assurance achetée à la frontière ne couvre généralement que les dommages causés aux autres (RC), pas ta propre voiture, et a souvent une durée minimale de cinq jours, coûtant environ 106 AED ou plus[6]
[37]
[7]. Pour ta tranquillité d'esprit, il est fortement recommandé d'organiser une couverture tous risques incluant Oman avant de partir
[38].
Traverser les frontières : Conduire en Arabie Saoudite
Conduire en Arabie Saoudite nécessite également une assurance obligatoire pour les véhicules étrangers
[15]
[33]. Heureusement, l'Arabie Saoudite propose un système officiel en ligne appelé 'Manafith' (accessible via site web ou application) où tu peux acheter l'assurance Responsabilité Civile (RC) nécessaire avant ton voyage
[18][33]. Acheter en ligne t'aide à éviter les files d'attente à la frontière, pour un passage plus fluide
[40]. N'oublie pas, cette RC Manafith couvre les dommages que ta voiture pourrait causer à d'autres, mais pas les dommages à ton propre véhicule[40]. Les coûts commencent à partir d'environ 120 SAR (environ 118 AED) pour une semaine, variant selon la durée[18][33]. Tu auras besoin des détails de ton véhicule, des dates de voyage et du point de passage frontalier spécifique (généralement Al Batha depuis les ÉAU)[18][33]. Planifie à l'avance, car l'assurance doit généralement être achetée au moins un jour avant ta date de voyage[40]. Acheter l'assurance à la frontière même est aussi une option
[22].
Le défi de la voiture de location
Tu penses prendre une voiture de location pour traverser la frontière ? Ça devient plus compliqué[5]
[12]
[27]. De nombreuses grandes enseignes comme Hertz, Budget et Dollar ont cessé de délivrer le Certificat de Non-Objection (NOC) requis pour voyager à Oman[12][27]. Certaines, comme Avis ou Autostrad, pourraient encore le permettre, mais sous des conditions très strictes – pense à des demandes anticipées (4-7 jours), des points de passage frontaliers spécifiques uniquement (comme Al Ain Meyzad), des frais élevés pour le NOC (par ex., 525 AED pour 7 jours chez Autostrad), et une assurance obligatoire spécifique à Oman[12]
[19]. Tu dois absolument confirmer la politique de l'agence de location bien à l'avance, obtenir ce NOC par écrit, et t'assurer que l'assurance est réglée, soit par leur intermédiaire, soit séparément[12][19]
[20]
[23][27]. Même avec tous les papiers, sache que les fonctionnaires des frontières, surtout aux passages comme Al Dhara et Khatmat Malaha, pourraient encore refuser les voitures de location[5][27]. Honnêtement, prendre l'avion jusqu'à ta destination (comme Mascate) et louer une voiture sur place est souvent une alternative beaucoup plus simple
[35].
Ta pochette de documents essentiels pour le road trip
Essentiels du conducteur
Tu auras besoin de ton permis de conduire des ÉAU valide, qui est généralement accepté dans les pays du CCG comme Oman et l'Arabie Saoudite si tu es résident des ÉAU[4][6][18]
[26][30]. Bien que souvent pas strictement nécessaire pour les résidents conduisant dans le CCG, un Permis de Conduire International (PCI) est recommandé et pourrait être légalement requis si tu t'aventures plus loin ou si tu conduis avec un visa de visite
[10]
[11][30][26]
[32]. Un PCI est essentiellement une traduction de ton permis en plusieurs langues, valable un an, et il complète, sans remplacer, ton permis original[10][11][30][32]. Tu peux obtenir un PCI aux ÉAU avant de voyager auprès d'organismes comme l'ATCUAE, les bureaux de la RTA, Emirates Post, ou même l'application MOI, coûtant généralement entre 170 et 200 AED
[8][11][30]
[31]. Tu auras généralement besoin de ta carte d'identité Emirates ID, d'une copie de ton permis, d'une copie de ton passeport et de photos[8][11][31]. N'oublie pas, tu dois obtenir le PCI pendant que tu es encore aux ÉAU[11][32].
Essentiels du véhicule
Pièces d'identité personnelles
Emporte ton passeport original (assure-toi qu'il soit valide au moins six mois) et ta carte d'identité Emirates ID valide[4][7][9][18]. Vérifie aussi brièvement les exigences de visa pour ta destination, bien que les résidents des ÉAU obtiennent souvent un visa à l'arrivée pour de courts séjours à Oman (jusqu'à 14 jours)[4][6][7].
Preuve d'autorisation et de propriété (Crucial !)
Cette partie est critique, surtout si la voiture n'est pas immatriculée directement à ton nom. Tu auras besoin d'un NOC (Certificat de Non-Objection) dans plusieurs scénarios. Si tu conduis une voiture empruntée à un ami ou un membre de ta famille, tu DOIS absolument avoir un NOC du propriétaire, et il doit être notarié, traduit en arabe, et inclure les détails spécifiques du véhicule et du conducteur[3][6][23]. Pour une voiture de location (si autorisé), le NOC de l'agence de location est essentiel, idéalement en arabe[9][12][19][20][23][27]. Si la voiture est immatriculée au nom d'une entreprise ou a un prêt bancaire en cours, tu pourrais avoir besoin d'une autorisation de l'entreprise ou d'un NOC de la banque
[14]. Les fonctionnaires des frontières pourraient demander une preuve de propriété, qui peut parfois être un certificat de propriété obtenu auprès de la RTA pour les voitures immatriculées à Dubaï[3][23][20]. Spécifiquement pour les expatriés conduisant en Arabie Saoudite, un Certificat de Tourisme de la RTA pourrait être requis pour confirmer que le véhicule n'a pas de restrictions comme des amendes ou des hypothèques[11].
La sécurité d'abord : Préparation aux urgences sur la route
Vérification de l'état du véhicule avant le départ
•
Pneus : Inspecte tous les pneus, y compris la roue de secours. Vérifie la pression par rapport aux recommandations du fabricant et recherche l'usure ou les dommages sur la bande de roulement
[21][28]
[29]. Des pneus sous-gonflés sont risqués et nuisent à l'économie de carburant
[25]. Assure-toi d'avoir les outils (cric, clé) et les connaissances pour changer un pneu
[24].
•
Batterie : Assure-toi qu'elle est chargée et que les bornes sont propres[25].
•
Climatisation : Essentielle dans cette région – assure-toi qu'elle souffle de l'air froid.
Constituer ta trousse d'urgence essentielle
Gérer les pannes
Sache qui appeler si tu rencontres des problèmes. Aux ÉAU, vérifie ta police d'assurance auto pour les détails de l'assistance routière et garde le numéro à portée de main[12]. Si ce n'est pas inclus, envisage une adhésion séparée à un service d'assistance routière. Lorsque tu conduis à l'étranger à Oman ou en Arabie Saoudite, vérifie si ton extension d'assurance CCG inclut l'assistance routière[1]. Il est vital de connaître les numéros d'urgence locaux. Pour l'Arabie Saoudite, si tu as un accident sans blessés, contacte Najm au 199033 ; pour les accidents avec blessés, appelle le Croissant-Rouge saoudien au 997 et la police de la circulation au 993[14]. Recherche et note les numéros d'urgence et d'assistance routière équivalents pour Oman avant de voyager[1].
Assistance médicale à l'étranger
Ton assurance auto ne couvrira pas les urgences médicales à l'étranger, c'est pourquoi une assurance voyage complète est fortement recommandée, même pour les road trips dans le CCG[16]
[17]. Elle peut couvrir les frais de traitement et même l'évacuation médicale[12]. Garde les détails de ta police d'assurance voyage et leur hotline d'urgence facilement accessibles[12]. Il est également judicieux de rechercher les hôpitaux ou cliniques le long de ton itinéraire et de connaître les numéros d'urgence médicale locaux (comme le 997 pour le Croissant-Rouge saoudien)[14].
Planification d'itinéraire intelligente et dernières touches
Au-delà de la voiture et des papiers, planifier ton trajet réel est la clé d'une expérience fluide[25].
Cartographier ton voyage
Utilise des applications GPS comme Google Maps ou Waze, mais ne t'y fie pas uniquement. Étudie l'itinéraire à l'avance et télécharge des cartes hors ligne au cas où tu perdrais le signal[9][28][29]. Repère les stations-service, surtout près des frontières ou dans les zones isolées. Fais le plein avant de traverser les frontières pour éviter les retards potentiels[6]. Sache que les types de carburant peuvent différer (par ex., l'octane 98 pourrait être moins courant en Arabie Saoudite)[22]. Renseigne-toi sur le poste frontière que tu as choisi (comme Hatta ou Mezyad pour Oman) concernant les files d'attente potentielles, les heures d'ouverture et les frais comme la taxe de sortie des ÉAU (35 AED) ou les frais de visa pour Oman (5 OMR)[3][4][7][9][12][20].
Rythmer ta conduite
De longues heures au volant mènent à la fatigue. Prévois de faire des pauses régulières, idéalement toutes les deux heures, même si tu ne te sens pas fatigué[12]. Pour les très longs trajets, comme Dubaï à Salalah (12-14 heures de conduite), tu dois absolument prévoir des arrêts pour la nuit – Nizwa ou Adam à Oman sont des choix courants. Sache que la fréquence et les installations des stations-service peuvent être différentes une fois que tu quittes les ÉAU, alors planifie en conséquence[22].
Vérification finale des bagages
Pense au confort et à la commodité. Emporte des vêtements confortables adaptés à la conduite et au climat de ta destination, ainsi qu'une protection solaire comme des chapeaux et des lunettes de soleil[17]
[34]. Un support de téléphone pour une visualisation facile du GPS est utile[24]. N'oublie pas le divertissement comme la musique ou les podcasts[16][28]. Garde tous tes documents de voyage essentiels (passeports, permis, assurance, NOC, Mulkia) organisés dans une pochette accessible[17][21]. Enfin, assure-toi d'avoir de la monnaie locale pour ton pays de destination. Avec toute cette préparation cochée, tu es vraiment prêt à prendre la route et à profiter de l'aventure !
Essayez gratuitement