Se marier à Dubaï : Choisir la voie qui vous correspond (Charia ou Civil)
9 mai 2025
Copier le lien
Sources
26
Afficher les sources dans le texte
Dubaï est un melting-pot vibrant, un lieu où d'innombrables cultures convergent, les rêves prennent leur envol, et oui, où de nombreux couples décident de construire une vie ensemble 
[6]
[17]. Si tu envisages de te marier dans cet émirat dynamique, tu découvriras que Dubaï s'adapte à la diversité des origines grâce à des voies légales distinctes pour le mariage 
[1]
[8][17]. Comprendre ces options est essentiel pour un début de vie conjugale sans accroc.
Essentiellement, il existe deux principaux systèmes régissant le mariage à Dubaï : le cadre traditionnel basé sur la Charia, principalement pour les musulmans, ancré dans la Loi Fédérale n° 28 de 2005, et une option plus récente de Mariage Civil laïque, conçue spécifiquement pour les non-musulmans, introduite par le Décret-Loi Fédéral n° 41 de 2022 [1]
[3][6]
[10][17]. Ce guide t'expliquera les exigences, les procédures et les différences cruciales entre ces cadres, en se basant sur les lois actuelles, pour t'aider à naviguer dans le processus de mariage à Dubaï.
Mariage selon la Charia à Dubaï : La Voie Traditionnelle pour les Musulmans
Pour les couples musulmans vivant aux EAU, le chemin vers le mariage suit généralement la voie tracée par la Loi Fédérale n° 28 de 2005, également connue sous le nom de Loi sur le Statut Personnel, qui tire ses principes directement de la Charia islamique [6][8]&size=28)
[12][17]
[19]. Ce cadre comporte des exigences spécifiques qui doivent être respectées pour que le mariage soit légalement reconnu 
[5].
Tout d'abord, le contrat de mariage doit impérativement être enregistré auprès d'un tribunal de la Charia des EAU [5]
[14]. L'âge est un autre facteur ; les deux parties doivent avoir au moins 18 ans selon le calendrier hégirien [5][14]
[16]
[21]. Si quelqu'un est plus jeune, ou s'il y a un écart d'âge important (par exemple, si l'un des partenaires a plus du double de l'âge de l'autre), tu auras besoin de l'approbation spécifique d'un juge [5][14]. Le consentement est primordial – non seulement l'accord mutuel entre les futurs époux, mais aussi le consentement du tuteur légal masculin de la mariée, connu sous le nom de Wali (généralement son père) [5][14][16][21]. Si le père n'est pas disponible, la responsabilité incombe au parent masculin le plus proche [14].
La cérémonie du Nikah elle-même exige la présence physique du couple, du tuteur de la mariée (ou de quelqu'un agissant en son nom), et de deux témoins musulmans masculins adultes [5][14][16][21]. Avant d'arriver à la cérémonie, cependant, les couples doivent subir un examen médical prénuptial pour vérifier certaines maladies infectieuses ou génétiques [5][14]. La résidence est également essentielle ; pour un mariage à Dubaï, au moins une personne impliquée (la mariée, le marié ou le tuteur de la mariée) doit détenir un visa de résidence valide aux EAU [14]. Enfin, se mettre d'accord sur le Mahr, un don obligatoire du marié à la mariée, fait partie intégrante du contrat de mariage islamique [16][21].
Il y a aussi des considérations spéciales. La Charia permet à un homme musulman d'épouser une femme non musulmane si elle est chrétienne ou juive (Ahl al-Kitab), mais une femme musulmane ne peut épouser un homme non musulman que s'il se convertit à l'Islam [5]
[4]. La polygamie est également légalement autorisée pour les hommes musulmans, leur permettant d'avoir jusqu'à quatre épouses, à condition que le mari puisse assurer un traitement juste et égal pour toutes [5]. Le processus implique généralement la soumission de documents tels que les pièces d'identité et les certificats médicaux, la tenue de la cérémonie du Nikah, puis l'enregistrement officiel du mariage auprès du tribunal [5][14][16].
Mariage Civil à Dubaï : L'Option Laïque pour les Non-Musulmans
Reconnaissant la mosaïque diversifiée de ses résidents, les EAU ont introduit un changement majeur : le Décret-Loi Fédéral n° 41 de 2022 sur le Statut Personnel Civil des Non-Musulmans, entré en vigueur en février 2023 [1][3][10]
[11][17]. Cette loi crée une voie laïque pour les non-musulmans vivant aux EAU, leur permettant de se marier (et de gérer d'autres affaires familiales comme le divorce) sur la base de principes civils, distincts de la loi de la Charia [1][3][6][11][17]. Elle étend essentiellement le concept de mariage civil initié à Abu Dhabi à l'ensemble du pays [1][3]
[9]
[22].
Alors, qui peut utiliser cette option ? Elle s'applique aux citoyens non musulmans des EAU et aux expatriés non musulmans résidant aux EAU [10]
[25]
[20]
[26]. Pour un mariage civil à Dubaï spécifiquement, au moins l'un des individus doit y résider [1]. Fait intéressant, le tribunal civil de la famille d'Abu Dhabi a une éligibilité plus large, accueillant même les touristes [1]. L'idée centrale est que le mariage en vertu de cette loi est traité comme un contrat civil, une union légale basée purement sur des règles laïques, ce qui signifie qu'aucune cérémonie religieuse n'est requise [1]
[7][9]. Elle prône également l'égalité entre les époux [7].
Quelles sont les exigences clés ? Les deux individus doivent avoir au moins 21 ans [1][11][17][25][20]. Crucialement, les deux doivent donner leur consentement exprès directement devant un juge [7][25][20]. Une différence majeure par rapport au mariage selon la Charia est que le tuteur de la mariée (Wali) n'est pas nécessaire – aucun consentement, aucune présence n'est requise [1][7][21]. Tu devras cependant prouver que tu es actuellement célibataire ; si tu as été marié(e) auparavant, une preuve de divorce ou du décès du conjoint est nécessaire [1]. Les deux parties doivent également déclarer tout mariage antérieur au juge [11]. Contrairement aux mariages musulmans, les tests médicaux prénuptiaux ne sont pas obligatoires ici [1][5].
Le processus est conçu pour être simple. Tu soumets une demande, accompagnée de copies des passeports ou des Emirates ID et d'une preuve de célibat, au tribunal compétent (comme le Tribunal du Statut Personnel à Dubaï) [1][25][20]
[24]. Les deux partenaires comparaissent devant un juge pour déclarer leur consentement et signer le contrat de mariage, qui est ensuite officiellement enregistré [1][11][25][20][24]. Dubaï promeut même un service accéléré, pouvant délivrer une licence de mariage civil en 24 heures [1]. Il est important de noter que cette loi permet aux couples de convenir de conditions spécifiques dans leur contrat de mariage, et les contrats prénuptiaux sont explicitement autorisés [1]
[13][25][20][24].
Mariage selon la Charia vs. Mariage Civil : Principales Différences en un Coup d'Œil
Tu essaies de décider quelle voie s'applique à toi ? Comprendre les principales distinctions entre le mariage selon la Charia et le mariage Civil à Dubaï peut clarifier les choses. Voici une comparaison rapide :
Autres Façons de se Marier & Considérations Importantes
Bien que la Charia et la nouvelle Loi Civile soient les deux principaux cadres des EAU, les expatriés non musulmans disposent également d'autres options. Tu pourrais te marier selon les lois de ton pays d'origine, peut-être à ton ambassade ou consulat ici aux EAU, s'ils offrent de tels services [25][20]. Les mariages peuvent également avoir lieu dans des institutions religieuses agréées comme des églises ou des temples reconnus par les autorités [25][20][24].
Il est également bon de savoir que le Décret-Loi Fédéral n° 41 de 2022 donne aux non-musulmans l'option de choisir la loi de leur pays d'origine pour les questions de statut personnel telles que le divorce ou la succession, même s'ils se marient sous un système différent [1][3][6][10][17]. Cependant, l'application du droit étranger devant les tribunaux des EAU peut être un processus complexe [4]
[23].
Quelle que soit la voie que tu choisis, certaines choses sont universellement importantes. Tu auras absolument besoin d'une pièce d'identité valide – pense aux passeports et aux Emirates ID [1][25][20][24]. Tu auras également besoin d'une preuve de ton statut matrimonial actuel (célibataire, divorcé(e), veuf/veuve) selon le cas [1]. Et n'oublie pas le statut de résidence ; les exigences peuvent varier en fonction du type de mariage et de l'émirat spécifique, alors vérifie toujours ce qui s'applique à ta situation [14].
Planifier Ton Mariage à Dubaï : Dernières Réflexions
Voilà. Dubaï offre des voies légales claires pour se marier, que tu relèves du cadre de la Charia pour les musulmans ou de la nouvelle voie de la Loi Civile pour les non-musulmans [1][5][6][10][17]. L'essentiel est de déterminer soigneusement quel système s'applique à ta situation spécifique, en fonction principalement de la religion et du statut de résidence [1][14][10][25][20][26].
Honnêtement, naviguer dans les exigences légales peut parfois sembler écrasant, surtout lorsque tu planifies quelque chose d'aussi important qu'un mariage. Si tu n'es pas sûr(e) de certaines exigences, ou si ta situation est un peu plus complexe (impliquant peut-être différentes religions lorsque cela est autorisé, ou des mariages antérieurs), il est fortement recommandé de demander des éclaircissements [4]
[15]. Parler à un expert juridique spécialisé en droit de la famille des EAU peut t'apporter la tranquillité d'esprit et garantir que tout est géré correctement dès le début 
[2][4][15][23]. Comprendre la bonne procédure est le meilleur moyen de garantir un début de vie conjugale heureux et sans accroc dans cet incroyable émirat.
Essayez gratuitement