Dubai Cooling & Water Recycling Systems Explained

Le secret de Dubaï face à la chaleur : refroidissement et eau recyclée

25 avril 2025
Copier le lien
La skyline de Dubaï est célèbre, mais derrière le verre scintillant se cache une lutte constante contre la chaleur. Avec des moyennes estivales atteignant 32°C à 37,2°C et des pics frôlant les 50°C, rester au frais n'est pas seulement un luxe ; c'est essentiel
Favicon for google.com
[1]
.
En fait, la climatisation peut engloutir jusqu'à 80 % de l'électricité d'un bâtiment
Favicon for google.com
[1]
.
Ajoute à cela les projections du changement climatique prédisant des températures encore plus chaudes et une demande de refroidissement croissante (jusqu'à 40 % de plus d'ici 2080), et tu comprends le défi
Favicon for google.com
[1]
.
C'est là qu'intervient l'infrastructure intelligente de Dubaï. Entrent en scène le refroidissement urbain (District Cooling - DC) et le recyclage des effluents d'eaux usées traitées (Treated Sewage Effluent - TSE) – des systèmes cruciaux alignés sur les objectifs énergétiques de la ville comme DIES2030 et la stratégie DSM, ouvrant la voie à un avenir plus durable
Favicon for bayut.com
[36]
.

Comprendre la technologie de refroidissement urbain (DC) à Dubaï

Alors, qu'est-ce que le refroidissement urbain exactement ? Imagine-le comme une climatisation à très grande échelle. Au lieu que chaque bâtiment ait ses propres refroidisseurs bruyants et énergivores, une centrale produit de l'eau glacée
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
.
Cette eau super-glacée voyage ensuite à travers un réseau de canalisations souterraines isolées vers divers bâtiments d'un quartier, les refroidit, puis retourne à la centrale pour être à nouveau refroidie – une boucle fermée continue
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for witpress.com
[3]
Favicon for prasoon.design
[11]
Favicon for gulfnews.com
[24]
Favicon for witpress.com
[3]
.
C'est une manière plus intelligente de gérer la chaleur, surtout dans les zones densément peuplées
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for mdpi.com
[22]
.
Décomposons les éléments clés. D'abord, tu as la Centrale de refroidissement (Central Cooling Plant). Cette centrale utilise de grands refroidisseurs industriels efficaces pour refroidir l'eau à environ 4-7°C
Favicon for armanipro.com
[17]
Favicon for prezi.com
[45]
.
Parce qu'elle est centralisée, elle bénéficie d'économies d'échelle et d'opérations optimisées
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for gulfnews.com
[24]
Favicon for prasoon.design
[11]
.
De nombreuses centrales disposent également de réservoirs de stockage d'énergie thermique (Thermal Energy Storage - TES). Ce sont comme des thermos géants, stockant l'eau glacée produite pendant les heures creuses (quand l'électricité est moins chère) pour l'utiliser lorsque la demande augmente, stimulant l'efficacité et soulageant la pression sur le réseau électrique
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for artboothgallery.com
[19]
Favicon for algedra.com.tr
[31]
Favicon for kestates.ae
[43]
.
La chaleur éliminée par les refroidisseurs est évacuée par des tours de refroidissement (cooling towers)
Favicon for continents.us
[35]
Favicon for prezi.com
[45]
.
Ensuite, il y a le Réseau de distribution (Distribution Network). Imagine un réseau caché de canalisations souterraines hautement isolées transportant l'eau glacée et ramenant l'eau plus chaude
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for witpress.com
[3]
Favicon for mdpi.com
[22]
.
L'isolation est essentielle pour éviter les pertes d'énergie. Ces réseaux sont étendus – Emicool, un fournisseur, avait plus de 240 km de canalisations en 2019
Favicon for wfmmedia.com
[23]
.
Enfin, chaque bâtiment dispose d'une Station de transfert d'énergie (Energy Transfer Station - ETS)
Favicon for armanipro.com
[41]
.
C'est le point de connexion, utilisant généralement des échangeurs de chaleur (heat exchangers) pour transférer l'effet de refroidissement du réseau urbain au système de climatisation interne du bâtiment (comme les unités de traitement d'air - air handling units)
Favicon for witpress.com
[3]
.
Des compteurs y suivent la quantité d'énergie de refroidissement utilisée par le bâtiment (mesurée en RT-hr) pour la facturation
Favicon for witpress.com
[3]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for architectureau.com
[42]
.
La plupart des systèmes modernes utilisent des échangeurs de chaleur indirects, maintenant l'eau du réseau séparée de l'eau du bâtiment, ce qui aide à gérer les fuites
Favicon for witpress.com
[3]
.

Recyclage de l'eau à Dubaï : Le rôle des effluents d'eaux usées traitées (TSE)

Dubaï se trouve dans un désert, ce qui rend l'eau incroyablement précieuse et fortement dépendante du dessalement énergivore pour l'eau potable
Favicon for homestratosphere.com
[7]
Favicon for khaleejtimes.com
[37]
.
Pour conserver cette ressource vitale, la municipalité de Dubaï (Dubai Municipality - DM) traite les eaux usées pour produire des effluents d'eaux usées traitées (Treated Sewage Effluent - TSE)
Favicon for homestratosphere.com
[7]
Favicon for khaleejtimes.com
[37]
.
Ces eaux usées purifiées ne sont pas destinées à la consommation, mais elles sont parfaites pour des usages non potables
Favicon for artboothgallery.com
[19]
.
Leur rôle principal, surtout en ce qui concerne le refroidissement, est de fournir de l'eau d'appoint pour les tours de refroidissement dans les centrales de DC et les grands bâtiments
Favicon for en.wikipedia.org
[32]
.
Ces tours évaporent beaucoup d'eau pour évacuer la chaleur, et les réglementations sur les bâtiments écologiques de Dubaï (Dubai's Green Building Regulations) imposent en fait d'utiliser des alternatives comme le TSE au lieu de la précieuse eau potable
Favicon for en.wikipedia.org
[32]
.
Au-delà des tours de refroidissement, le TSE est largement utilisé pour irriguer les paysages luxuriants que l'on voit à travers Dubaï, offrant une source d'eau durable
Favicon for armanipro.com
[21]
Favicon for algedra.com.tr
[31]
.
Il est également utilisé pour le contrôle de la poussière sur les chantiers de construction
Favicon for artboothgallery.com
[19]
.
Cependant, le TSE brut peut contenir des niveaux plus élevés de contaminants et de solides dissous (TDS) que l'eau potable, ce qui peut endommager les équipements de refroidissement avec le temps
Favicon for homestratosphere.com
[7]
Favicon for khaleejtimes.com
[37]
.
C'est pourquoi des traitements de "polissage" comme l'osmose inverse (Reverse Osmosis - RO) et l'ultrafiltration (Ultrafiltration - UF) sont souvent nécessaires pour purifier davantage le TSE
Favicon for homestratosphere.com
[7]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for ibnbattutamall.com
[30]
.
Empower, par exemple, utilise un mélange de TSE traité par RO et UF dans certaines tours de refroidissement pour protéger les équipements tout en évitant complètement l'utilisation d'eau potable
Favicon for homestratosphere.com
[7]
Favicon for khaleejtimes.com
[37]
.
Dubaï produit une quantité massive de TSE chaque année (environ 735 millions de mètres cubes), et bien que des efforts pour commercialiser et augmenter son utilisation soient en cours, maximiser son potentiel reste un élément clé de la stratégie hydrique de la ville
Favicon for algedra.ae
[26]
Favicon for ierek.com
[27]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for en.wikipedia.org
[32]
.

Pourquoi le refroidissement urbain l'emporte : Efficacité énergétique et économies de coûts

Le refroidissement urbain n'est pas seulement une ingénierie astucieuse ; il apporte des avantages significatifs, notamment en matière d'efficacité énergétique et d'économies de coûts par rapport aux systèmes de climatisation traditionnels
Favicon for witpress.com
[3]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for design-middleeast.com
[14]
.
Examinons d'abord l'aspect énergétique. Les centrales utilisent des refroidisseurs et des équipements de grande taille, intrinsèquement plus efficaces que les petites unités des bâtiments individuels
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for prasoon.design
[11]
Favicon for gulfnews.com
[24]
Favicon for prasoon.design
[11]
.
Elles sont gérées par des experts utilisant des contrôles sophistiqués (comme les systèmes SCADA et les Smart Command Centers) pour des performances optimales
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[33]
Favicon for google.com
[1]
.
De plus, les réseaux de DC desservent divers bâtiments avec des pics de demande de refroidissement variables, lissant la demande et permettant à la centrale de fonctionner plus efficacement globalement
Favicon for neuroject.com
[13]
Favicon for mdpi.com
[22]
.
Les réservoirs TES optimisent davantage l'utilisation de l'énergie en déplaçant la production de refroidissement vers les heures creuses
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for artboothgallery.com
[19]
Favicon for algedra.com.tr
[31]
Favicon for kestates.ae
[43]
.
Même le rejet de chaleur est plus efficace avec de grandes tours refroidies par eau par rapport aux unités typiques refroidies par air, surtout dans le climat de Dubaï
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for breakingtravelnews.com
[38]
Favicon for bayut.com
[36]
.
La centralisation réduit également considérablement la quantité de réfrigérant nécessaire dans un quartier, diminuant les dommages environnementaux potentiels dus aux fuites
Favicon for neuroject.com
[13]
Favicon for armanipro.com
[41]
Favicon for armanipro.com
[17]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
.
Les chiffres parlent d'eux-mêmes. Certaines sources affirment que le DC peut être 5 à 10 fois plus efficace que les systèmes conventionnels
Favicon for google.com
[1]
.
Des fournisseurs comme Emicool citent des économies d'énergie allant jusqu'à 35 %
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
, tandis que d'autres études suggèrent des améliorations approchant 40 % voire jusqu'à 50 % par rapport à la climatisation traditionnelle
Favicon for architectureau.com
[42]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for design-middleeast.com
[14]
.
Une étude clé du RSB de Dubaï a révélé que les systèmes de DC avaient une efficacité moyenne de 0,92 kW/TR, significativement meilleure que la moyenne de 1,51 kW/TR pour les autres systèmes – ce qui signifie environ 40 % d'électricité en moins utilisée par unité de refroidissement
Favicon for bayut.com
[36]
.
Les économies de coûts sont également un attrait majeur. Pour les promoteurs, se connecter au DC élimine l'énorme coût initial et les besoins en espace pour l'installation de refroidisseurs dans chaque bâtiment
Favicon for witpress.com
[3]
Favicon for neuroject.com
[13]
Favicon for prasoon.design
[11]
Favicon for witpress.com
[3]
Favicon for prasoon.design
[11]
Favicon for neuroject.com
[13]
Favicon for armanipro.com
[17]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
.
Les propriétaires de bâtiments sont également libérés des coûts continus et des tracas liés à l'entretien de centrales de refroidissement complexes
Favicon for witpress.com
[3]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for neuroject.com
[13]
Favicon for prasoon.design
[11]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[33]
.
L'efficacité énergétique se traduit directement par des factures d'électricité globalement plus basses
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for armanipro.com
[41]
Favicon for design-middleeast.com
[14]
.
Pour le fournisseur de DC, l'utilisation de TSE moins cher pour les tours de refroidissement réduit considérablement les coûts de l'eau
Favicon for homestratosphere.com
[7]
Favicon for khaleejtimes.com
[37]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
.
Cependant, pour l'utilisateur final (comme un locataire), la structure de facturation est différente. Tu paies généralement des frais de consommation basés sur l'utilisation (RT-hr) et des frais de demande fixes liés à la capacité allouée à ton unité, plus d'éventuels frais de compteur ou surtaxes de carburant
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for architectureau.com
[42]
Favicon for breakingtravelnews.com
[38]
Favicon for architectureau.com
[42]
.
Ces frais de demande peuvent parfois faire paraître le DC plus cher mensuellement par rapport aux bâtiments "sans refroidisseur" où les coûts de refroidissement sont inclus dans le loyer, présentant un compromis entre le coût direct et l'efficacité environnementale globale
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for breakingtravelnews.com
[38]
.

Le paysage du refroidissement urbain à Dubaï : Principaux fournisseurs et mise en œuvre

Dubaï n'utilise pas seulement le refroidissement urbain ; c'est un leader mondial dans le domaine, abritant le plus grand fournisseur de la planète et des réseaux étendus à travers ses développements emblématiques
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for google.com
[15]
Favicon for architectureau.com
[42]
.
Quelques acteurs clés dominent la scène. Empower (Emirates Central Cooling Systems Corporation), créée en 2003 et détenue en partie par DEWA et Dubai Holding, est le géant mondial
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for global.ctbuh.org
[40]
.
Elle dessert plus de 110 000 clients et plus de 1 400 bâtiments avec une capacité massive dépassant 1,4 million de RT
Favicon for global.ctbuh.org
[40]
.
Tu trouveras Empower refroidissant des zones majeures comme JLT, Business Bay (détenant un record Guinness pour son réseau de DC), DIFC, Palm Jumeirah, et bien d'autres
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
Favicon for artboothgallery.com
[19]
Favicon for kestates.ae
[43]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for artboothgallery.com
[19]
Favicon for designconceptsint.com
[34]
Favicon for kestates.ae
[43]
Favicon for artboothgallery.com
[19]
Favicon for wfmmedia.com
[23]
Favicon for kestates.ae
[43]
.
Ils sont connus pour leur leadership technologique, y compris leur Smart Command Control Center
Favicon for google.com
[1]
.
Emicool (Emirates District Cooling), désormais une coentreprise entre Dubai Investments et Actis, est une autre force majeure
Favicon for bidoun.org
[25]
Favicon for homestratosphere.com
[7]
.
Desservant environ 42 000 clients avec une capacité d'environ 355 000 RT, ils visent une croissance significative
Favicon for bidoun.org
[25]
Favicon for dxbadventure.com
[28]
.
Leur réseau couvre des zones comme Dubai Investments Park (DIP), Motor City, Damac Hills, et ils refroidissent même les stations de métro RTA sur la ligne Expo
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for bidoun.org
[25]
Favicon for algedra.ae
[26]
Favicon for ierek.com
[27]
Favicon for dxbadventure.com
[28]
Favicon for armanipro.com
[21]
.
Emicool collabore activement sur des innovations technologiques, comme les compteurs intelligents avec Kamstrup
Favicon for dxbadventure.com
[28]
.
Ensuite, il y a Emaar District Cooling (EDC). Alors qu'Empower et Emicool agissent davantage comme des services publics, le promoteur Emaar a créé EDC en 2004 principalement pour desservir ses propres communautés massives comme Downtown Dubai (y compris Burj Khalifa), Dubai Marina, et Arabian Ranches
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for algedra.ae
[26]
Favicon for saadatrent.com
[39]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for saadatrent.com
[39]
.
Comment est-ce déployé ? Le DC est généralement planifié dès le départ dans les grands nouveaux projets d'aménagement, intégrant la centrale et le réseau de canalisations dans l'infrastructure des services publics
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for mdpi.com
[22]
.
Les fournisseurs travaillent en étroite collaboration avec les promoteurs, signant des accords pour fournir le refroidissement
Favicon for kreafolk.com
[44]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for bidoun.org
[25]
Favicon for object-1.com
[2]
.
Parfois, des concessions sont accordées pour des zones de service exclusives. Les utilisateurs finaux, qu'ils soient propriétaires ou locataires, s'inscrivent généralement directement auprès du fournisseur désigné pour leur zone, un peu comme pour l'électricité et l'eau
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for global.ctbuh.org
[40]
Favicon for magzoid.com
[4]
.
Cette approche intégrée est essentielle à l'objectif de Dubaï de couvrir 40 % de ses besoins en refroidissement par le DC d'ici 2030, stimulant l'efficacité énergétique dans toute la ville
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for google.com
[15]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for design-middleeast.com
[14]
.

L'avenir est plus frais et plus intelligent : Innovations à l'horizon

Dubaï ne s'arrête pas là. L'innovation continue pousse à la fois le refroidissement et la gestion de l'eau vers une plus grande efficacité et intelligence. Dans le refroidissement urbain, Empower travaille avec ASHRAE sur des systèmes de "troisième génération", utilisant potentiellement l'IA et de nouvelles méthodes de transfert d'énergie thermique pour réduire encore davantage la consommation d'énergie
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
.
Attends-toi à plus d'IA et d'apprentissage automatique (machine learning) dans les centres de contrôle pour la maintenance prédictive et l'optimisation en temps réel, rendant les systèmes encore plus intelligents
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for luxuryproperty.com
[20]
Favicon for dubaibusinessdirectory.ae
[29]
.
L'intégration de sources d'énergie renouvelable comme le solaire (PV et thermique), la géothermie ou la chaleur résiduelle est un axe majeur pour alimenter plus proprement les centrales
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
Favicon for dubaibusinessdirectory.ae
[29]
Favicon for design-middleeast.com
[14]
Favicon for bayut.com
[36]
Favicon for neuroject.com
[13]
.
Des compteurs intelligents avancés (AMI) sont également déployés, fournissant de meilleures données aux consommateurs et aux fournisseurs, comme on le voit dans le partenariat d'Emicool avec Kamstrup
Favicon for dxbadventure.com
[28]
.
L'optimisation du stockage d'énergie thermique (TES) reste cruciale pour la stabilité et l'efficacité du réseau
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for artboothgallery.com
[19]
Favicon for algedra.com.tr
[31]
Favicon for kestates.ae
[43]
.
Des alternatives à haute efficacité comme les systèmes VRF sont également promues là où le DC complet n'est pas viable
Favicon for bayut.com
[36]
.
Côté eau, les avancées dans les technologies de polissage du TSE (MBR, UF, RO) sont essentielles pour produire une eau recyclée de meilleure qualité pour des usages sensibles comme les tours de refroidissement
Favicon for homestratosphere.com
[7]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for ibnbattutamall.com
[30]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
.
Il y a aussi des recherches sur les méthodes de refroidissement sans consommation d'eau
Favicon for dubaibusinessdirectory.ae
[29]
.
Les scientifiques explorent des utilisations élargies du TSE et des biosolides, comme dans l'agriculture en environnement contrôlé (Controlled Environment Agriculture - fermes verticales), renforçant la sécurité alimentaire
Favicon for ierek.com
[27]
.
La vision d'ensemble implique une gestion intégrée des ressources en eau, utilisant toutes les sources d'eau (dessalée, TSE, eaux grises - greywater) de manière stratégique en fonction des besoins et de la qualité
Favicon for en.wikipedia.org
[32]
.
Des réseaux d'eau intelligents avec capteurs aideront à optimiser la distribution du TSE et à minimiser les pertes. Finalement, ces innovations s'inscrivent dans les ambitions de Smart City de Dubaï et les objectifs à long terme définis dans le Dubai 2040 Urban Master Plan, créant un environnement urbain plus durable et économe en ressources
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for luxuryproperty.com
[20]
Favicon for object-1.com
[2]
.

Points clés à retenir : La stratégie de refroidissement durable de Dubaï

Alors, quelle est la conclusion ? Le refroidissement urbain et le recyclage de l'eau TSE sont des piliers absolument vitaux soutenant la croissance et les ambitions de durabilité de Dubaï. Ils offrent une efficacité énergétique significative, contribuent à des économies de coûts globales (malgré des structures de facturation différentes pour l'utilisateur final), et conservent de manière cruciale les précieuses ressources en eau
Favicon for google.com
[1]
Favicon for design-middleeast.com
[14]
Favicon for khaleejtimes.com
[37]
.
Menés par de grands fournisseurs comme Empower et Emicool, et stimulés par la stratégie gouvernementale, attends-toi à une expansion et une innovation continues dans ces systèmes essentiels alors que Dubaï construit un avenir plus frais et plus intelligent
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for bidoun.org
[25]
Favicon for bayut.com
[36]
.
Essayez gratuitement