Dubai Grocery Needs: Expat vs Local

Dubaï : Derrière les Rayons d'Épicerie, l'Histoire d'une Ville Monde

7 mai 2025
Copier le lien

Dubaï : Comprendre le consommateur d'épicerie et les tendances du marché

Dubaï n'est pas seulement une ville aux horizons époustouflants ; c'est un creuset vibrant, abritant plus de 200 nationalités, où les expatriés représentent plus de 88 % de la population
Favicon for rowyal.com
[14]
Favicon for watermelon.market
[31]
Favicon for logisticsmiddleeast.com
[8]
Favicon for dmo.dof.gov.ae
[23]
Favicon for techsciresearch.com
[27]
.
Cette incroyable diversité façonne directement le marché dynamique de l'épicerie de la ville, un secteur évalué à environ 40 milliards de dollars aux ÉAU et qui devrait connaître une croissance significative
Favicon for oliverwyman.com
[4]
Favicon for gourmetpro.co
[1]
Favicon for khaleejtimes.com
[6]
.
Naviguer dans les rayons ici, c'est comprendre une tapisserie complexe de besoins. Comprendre les préférences distinctes des Émiratis locaux par rapport aux diverses communautés d'expatriés, ainsi que les tendances clés comme la demande de produits biologiques, de produits réconfortants importés et d'une commodité optimale, est essentiel si tu veux faire tes courses intelligemment à Dubaï
Favicon for rowyal.com
[14]
Favicon for my.nzte.govt.nz
[30]
Favicon for dmo.dof.gov.ae
[23]
Favicon for gourmetpro.co
[1]
Favicon for khaleejtimes.com
[6]
.
Explorons ensemble ce qui motive le comportement des consommateurs à Dubaï et les dernières tendances du marché de l'épicerie.

Le consommateur émirati : Qualité, tradition et goûts haut de gamme

Les ménages émiratis, souvent plus grands et disposant potentiellement de revenus disponibles plus élevés, abordent les courses avec des priorités spécifiques
Favicon for my.nzte.govt.nz
[30]
.
Il existe une forte appréciation pour les produits locaux et régionaux, qui cohabite harmonieusement avec un goût pour les marques internationales haut de gamme
Favicon for my.nzte.govt.nz
[30]
Favicon for dmo.dof.gov.ae
[23]
.
La qualité n'est pas seulement une préférence, c'est une priorité, la réputation de la marque pesant lourd dans les décisions d'achat
Favicon for oliverwyman.com
[4]
Favicon for khaleejtimes.com
[6]
.
Cette affinité pour la qualité s'étend souvent aux produits de luxe, influençant également les choix alimentaires et de boissons
Favicon for my.nzte.govt.nz
[30]
Favicon for dmo.dof.gov.ae
[23]
.
Tu trouveras fréquemment des consommateurs émiratis dans les coopératives locales comme Union Coop ou parcourant les vastes rayons des hypermarchés tels que Carrefour
Favicon for my.nzte.govt.nz
[30]
.
Bien que le rapport qualité-prix soit important, l'accent est souvent mis sur une qualité de confiance et des noms établis, complété par une grande valeur accordée au service personnalisé et aux récompenses de fidélité – 69 % apprécient les avantages exclusifs
Favicon for dmo.dof.gov.ae
[23]
.

La majorité expatriée : Un éventail de besoins et de priorités

Constituant la part du lion de la population de Dubaï, la communauté expatriée présente une gamme fascinante et diversifiée de besoins en matière d'épicerie, façonnés par la nationalité, le revenu, le style de vie et la durée de leur résidence à Dubaï
Favicon for rowyal.com
[14]
Favicon for my.nzte.govt.nz
[30]
Favicon for dmo.dof.gov.ae
[23]
Favicon for techsciresearch.com
[27]
Favicon for watermelon.market
[31]
.
Les détaillants doivent répondre à ce large éventail, allant de ceux qui recherchent des saveurs familières aux familles soucieuses de leur budget et aux professionnels pressés par le temps
Favicon for gourmetpro.co
[1]
Favicon for oliverwyman.com
[4]
Favicon for khaleejtimes.com
[6]
Favicon for pacificprime.ae
[32]
Favicon for virtuzone.com
[9]
Favicon for inventnext.ae
[13]
Favicon for adat.ae
[5]
Favicon for kenresearch.com
[7]
Favicon for digiroadsresearch.com
[33]
.

À la recherche du réconfort de la maison : Le pouvoir des importations

Pour de nombreux expatriés, faire les courses consiste en partie à retrouver ces saveurs familières de chez eux
Favicon for rowyal.com
[14]
Favicon for logisticsmiddleeast.com
[8]
Favicon for techsciresearch.com
[27]
.
Qu'il s'agisse de marques de thé britanniques spécifiques, de céréales américaines, d'épices sud-asiatiques ou de fromages européens, la demande de produits importés est immense et constitue une caractéristique déterminante des habitudes d'achat des expatriés
Favicon for logisticsmiddleeast.com
[8]
Favicon for mordorintelligence.com
[12]
Favicon for techsciresearch.com
[27]
.
Les supermarchés répondent stratégiquement à cela ; Lulu Hypermarket est un incontournable pour de nombreux acheteurs sud-asiatiques, tandis que Spinneys et Waitrose attirent les expatriés occidentaux avec leurs sélections haut de gamme et importées
Favicon for my.nzte.govt.nz
[30]
Favicon for mordorintelligence.com
[12]
Favicon for gourmetpro.co
[1]
.
Cette recherche constante de saveurs familières alimente considérablement la demande de produits alimentaires internationaux diversifiés à Dubaï
Favicon for rowyal.com
[14]
Favicon for my.nzte.govt.nz
[30]
Favicon for exportconnect.com.au
[34]
.

Équilibrer les budgets : Dépenses axées sur la valeur ou le haut de gamme

Le style de vie dynamique de Dubaï s'accompagne d'un coût de la vie notable, faisant de la sensibilité au prix un facteur majeur pour de nombreux expatriés de différentes tranches de revenus
Favicon for my.nzte.govt.nz
[30]
Favicon for pacificprime.ae
[32]
.
Le rapport qualité-prix est primordial, cité par 53 % des consommateurs des ÉAU comme le facteur le plus crucial lors du choix du lieu d'achat
Favicon for oliverwyman.com
[4]
Favicon for khaleejtimes.com
[6]
Favicon for gourmetpro.co
[1]
.
Cette focalisation explique la popularité des hypermarchés économiques comme Carrefour, Lulu et Nesto, l'essor des discounters comme Viva, et l'acceptation croissante des produits de marque de distributeur, que 66 % des consommateurs des ÉAU achètent régulièrement
Favicon for oliverwyman.com
[4]
Favicon for mordorintelligence.com
[12]
Favicon for sme10x.com
[18]
.
Les coûts mensuels d'épicerie peuvent varier considérablement, peut-être de 500 à 1200 AED pour une personne seule ou de 2 500 à 4 000 AED pour une famille, reflétant des habitudes de dépenses diverses et le prix souvent plus élevé des produits importés
Favicon for pacificprime.ae
[32]
Favicon for virtuzone.com
[9]
Favicon for inventnext.ae
[13]
Favicon for imagesretailme.com
[15]
Favicon for spicenest.in
[10]
Favicon for mordorintelligence.com
[12]
.

L'impératif de la commodité : Vies bien remplies, solutions faciles

Le style de vie urbain et trépidant, courant chez les expatriés actifs de Dubaï, alimente une forte demande de commodité
Favicon for rowyal.com
[14]
Favicon for my.nzte.govt.nz
[30]
Favicon for exportconnect.com.au
[34]
.
Cela se traduit par une préférence pour les plats cuisinés, les aliments faciles à préparer et, surtout, une forte augmentation des courses en ligne et des services de livraison
Favicon for rowyal.com
[14]
Favicon for exportconnect.com.au
[34]
Favicon for capillarytech.com
[2]
Favicon for imarcgroup.com
[3]
Favicon for gourmetpro.co
[1]
Favicon for kenresearch.com
[7]
Favicon for digiroadsresearch.com
[33]
.
Les ÉAU affichent le taux de pénétration des courses en ligne le plus élevé de la région MENA (6,4 % en 2023), un tiers des consommateurs prévoyant d'augmenter leurs achats en ligne, en particulier ceux âgés de 25 à 44 ans
Favicon for mckinsey.com
[29]
Favicon for adat.ae
[5]
Favicon for kenresearch.com
[7]
.
Les expatriés, souvent familiers avec le commerce électronique, stimulent fréquemment la demande pour les plateformes en ligne, en particulier celles proposant des articles spécialisés ou importés non disponibles ailleurs
Favicon for techsciresearch.com
[27]
.

Quelles sont les tendances dans les rayons des épiceries de Dubaï ?

Au-delà des besoins fondamentaux des différentes catégories démographiques, des tendances spécifiques façonnent ce qui remplit les paniers d'achat à Dubaï, reflétant les mouvements mondiaux vers la santé, le bien-être et les préférences alimentaires de niche
Favicon for rowyal.com
[14]
Favicon for my.nzte.govt.nz
[30]
Favicon for watermelon.market
[31]
Favicon for logisticsmiddleeast.com
[8]
Favicon for mckinsey.com
[29]
Favicon for indubaimall.ae
[21]
Favicon for tbcdubai.org
[25]
Favicon for thearabianpost.com
[17]
Favicon for majidalfuttaim.com
[28]
Favicon for bolstglobal.com
[36]
Favicon for imarcgroup.com
[11]
Favicon for exportconnect.com.au
[34]
Favicon for arabianbusiness.com
[24]
Favicon for pacificprime.ae
[32]
Favicon for mordorintelligence.com
[12]
.

L'essor des choix biologiques et sains

La santé et le bien-être sont de plus en plus au cœur des préoccupations des consommateurs de Dubaï, entraînant une augmentation significative de la demande de produits biologiques et naturels
Favicon for rowyal.com
[14]
Favicon for imarcgroup.com
[3]
Favicon for indubaimall.ae
[21]
Favicon for tbcdubai.org
[25]
Favicon for bolstglobal.com
[36]
Favicon for mckinsey.com
[29]
Favicon for logisticsmiddleeast.com
[8]
Favicon for mordorintelligence.com
[12]
Favicon for my.nzte.govt.nz
[30]
Favicon for majidalfuttaim.com
[28]
.
Les préoccupations concernant les produits chimiques, le désir d'un mode de vie plus sain et une conscience environnementale croissante sont des facteurs de motivation clés
Favicon for rowyal.com
[14]
Favicon for imarcgroup.com
[3]
Favicon for indubaimall.ae
[21]
Favicon for tbcdubai.org
[25]
Favicon for bolstglobal.com
[36]
.
Le marché des aliments biologiques des ÉAU connaît une croissance constante, les estimations suggérant de forts TCAC
Favicon for tbcdubai.org
[25]
Favicon for indubaimall.ae
[21]
.
Fait important, de nombreux consommateurs sont prêts à payer un supplément – environ 55 % pour les produits généralement sains et jusqu'à 60 % des personnes à revenus élevés pour le bio spécifiquement
Favicon for mckinsey.com
[29]
.
Les détaillants ont réagi avec enthousiasme, en élargissant les rayons bio dans les grands supermarchés comme Carrefour et Spinneys, tandis que des magasins spécialisés comme Organic Foods & Café prospèrent
Favicon for mckinsey.com
[29]
Favicon for logisticsmiddleeast.com
[8]
Favicon for mordorintelligence.com
[12]
Favicon for bolstglobal.com
[36]
Favicon for my.nzte.govt.nz
[30]
Favicon for majidalfuttaim.com
[28]
.
Les plateformes en ligne sont également des canaux clés pour les ventes de produits biologiques
Favicon for imarcgroup.com
[3]
Favicon for indubaimall.ae
[21]
.
Malgré la croissance, le coût plus élevé et la dépendance aux importations restent des défis
Favicon for bolstglobal.com
[36]
.

Besoins de niche : Demandes de spécialités et de produits gastronomiques

Parallèlement à l'essor du bio, il existe une demande croissante pour des aliments répondant à des besoins alimentaires spécifiques et à des goûts gastronomiques
Favicon for rowyal.com
[14]
Favicon for watermelon.market
[31]
Favicon for exportconnect.com.au
[34]
Favicon for thearabianpost.com
[17]
.
Des options comme les aliments sans gluten, sans lactose, et en particulier à base de plantes, sont de plus en plus recherchées, les ÉAU étant reconnus comme un marché végan à croissance rapide à l'échelle mondiale
Favicon for rowyal.com
[14]
Favicon for watermelon.market
[31]
Favicon for exportconnect.com.au
[34]
Favicon for thearabianpost.com
[17]
.
Bien sûr, la certification Halal reste une exigence fondamentale pour tous les produits en raison de la population majoritairement musulmane
Favicon for rowyal.com
[14]
Favicon for watermelon.market
[31]
.
De plus, une tendance à la premiumisation voit les habitants locaux aisés et les expatriés rechercher des articles gastronomiques de haute qualité, reflétant un désir d'expériences culinaires uniques et s'alignant sur la réputation de luxe de Dubaï
Favicon for rowyal.com
[14]
Favicon for my.nzte.govt.nz
[30]
Favicon for exportconnect.com.au
[34]
Favicon for imarcgroup.com
[11]
.

L'importance persistante des importations

Compte tenu du climat de Dubaï et de sa population incroyablement diversifiée, les produits importés restent absolument essentiels
Favicon for my.nzte.govt.nz
[30]
Favicon for watermelon.market
[31]
Favicon for exportconnect.com.au
[34]
.
La grande variété disponible est largement due aux expatriés recherchant des produits familiers de leur pays d'origine, couvrant tout, des aliments de base aux en-cas et condiments spécifiques
Favicon for rowyal.com
[14]
Favicon for my.nzte.govt.nz
[30]
Favicon for watermelon.market
[31]
Favicon for logisticsmiddleeast.com
[8]
Favicon for techsciresearch.com
[27]
Favicon for exportconnect.com.au
[34]
Favicon for mordorintelligence.com
[12]
.
Les principales catégories d'importation comprennent les fruits, les noix, la viande et les produits laitiers
Favicon for arabianbusiness.com
[24]
.
Bien que ces articles coûtent souvent plus cher que les alternatives locales en raison de la logistique et des droits d'importation, la demande persiste en raison des préférences et du manque de substituts locaux
Favicon for pacificprime.ae
[32]
Favicon for virtuzone.com
[9]
Favicon for spicenest.in
[10]
Favicon for mordorintelligence.com
[12]
.
De plus en plus, les expatriés se tournent également vers les plateformes en ligne internationales pour se procurer des produits importés spécifiques
Favicon for techsciresearch.com
[27]
.

Décoder la décision : Facteurs clés influençant les achats

Alors, qu'est-ce qui influence finalement le choix d'un consommateur à Dubaï ? C'est un mélange de besoins pratiques, de valeurs personnelles et de facteurs expérientiels
Favicon for oliverwyman.com
[4]
Favicon for logisticsmiddleeast.com
[8]
Favicon for kantar.com
[19]
Favicon for dialnet.unirioja.es
[35]
Favicon for my.nzte.govt.nz
[30]
Favicon for pacificprime.ae
[32]
Favicon for khaleejtimes.com
[6]
Favicon for gourmetpro.co
[1]
Favicon for mordorintelligence.com
[12]
Favicon for dmo.dof.gov.ae
[23]
Favicon for rowyal.com
[14]
Favicon for exportconnect.com.au
[34]
Favicon for capillarytech.com
[2]
Favicon for imarcgroup.com
[3]
Favicon for seedgroup.com
[22]
Favicon for mckinsey.com
[29]
Favicon for indubaimall.ae
[21]
Favicon for tbcdubai.org
[25]
Favicon for globalriskcommunity.com
[16]
Favicon for zawya.com
[37]
.
La valeur et le prix restent essentiels pour beaucoup, stimulant l'intérêt pour les promotions et les marques de distributeur
Favicon for oliverwyman.com
[4]
Favicon for khaleejtimes.com
[6]
Favicon for gourmetpro.co
[1]
Favicon for euromonitor.com
[26]
.
Pourtant, la qualité – englobant la fraîcheur, la réputation de la marque et l'origine – est tout aussi vitale, en particulier pour les produits frais
Favicon for oliverwyman.com
[4]
Favicon for khaleejtimes.com
[6]
Favicon for mordorintelligence.com
[12]
Favicon for kantar.com
[19]
.
La commodité, que ce soit par l'emplacement du magasin, les plats cuisinés ou la commande et la livraison en ligne fluides, n'est pas négociable pour les résidents occupés
Favicon for rowyal.com
[14]
Favicon for my.nzte.govt.nz
[30]
Favicon for gourmetpro.co
[1]
Favicon for exportconnect.com.au
[34]
Favicon for capillarytech.com
[2]
Favicon for imarcgroup.com
[3]
Favicon for seedgroup.com
[22]
.
Une large gamme de produits répondant aux divers goûts internationaux et aux besoins spécifiques (comme le bio ou le Halal) est essentielle
Favicon for rowyal.com
[14]
Favicon for my.nzte.govt.nz
[30]
Favicon for watermelon.market
[31]
Favicon for logisticsmiddleeast.com
[8]
Favicon for kantar.com
[19]
.
De plus en plus, les attributs de santé et de bien-être, ainsi que les considérations de durabilité, influencent les choix
Favicon for mckinsey.com
[29]
Favicon for rowyal.com
[14]
Favicon for capillarytech.com
[2]
Favicon for logisticsmiddleeast.com
[8]
Favicon for indubaimall.ae
[21]
Favicon for exportconnect.com.au
[34]
Favicon for bolstglobal.com
[36]
Favicon for globalriskcommunity.com
[16]
.
Enfin, l'expérience d'achat globale, tant l'ambiance en magasin que la convivialité en ligne, joue un rôle crucial
Favicon for logisticsmiddleeast.com
[8]
Favicon for capillarytech.com
[2]
Favicon for imarcgroup.com
[3]
Favicon for austincontrarian.com
[20]
Favicon for seedgroup.com
[22]
Favicon for dialnet.unirioja.es
[35]
Favicon for kantar.com
[19]
Favicon for dmo.dof.gov.ae
[23]
Favicon for zawya.com
[37]
.
Le marché de l'épicerie de Dubaï est un reflet fascinant de la ville elle-même – diversifié, dynamique et en constante évolution
Favicon for rowyal.com
[14]
Favicon for watermelon.market
[31]
Favicon for logisticsmiddleeast.com
[8]
Favicon for dmo.dof.gov.ae
[23]
Favicon for techsciresearch.com
[27]
.
Comprendre les nuances entre les priorités émiraties en matière de qualité et de tradition, par rapport à l'accent varié mis par les expatriés sur le réconfort familier, le rapport qualité-prix et la commodité, est essentiel. À cela s'ajoutent les tendances fortes en faveur des choix biologiques soucieux de la santé, des produits importés essentiels et de la demande toujours croissante de solutions faciles comme la livraison en ligne
Favicon for rowyal.com
[14]
Favicon for imarcgroup.com
[3]
Favicon for indubaimall.ae
[21]
Favicon for tbcdubai.org
[25]
Favicon for bolstglobal.com
[36]
Favicon for my.nzte.govt.nz
[30]
Favicon for watermelon.market
[31]
Favicon for exportconnect.com.au
[34]
Favicon for capillarytech.com
[2]
Favicon for kenresearch.com
[7]
.
Pour les détaillants, et pour toi en tant que consommateur, naviguer dans ce paysage complexe exige de l'agilité et une conscience aiguë du comportement aux multiples facettes du consommateur dubaïote qui façonne ces tendances en matière d'épicerie
Favicon for gourmetpro.co
[1]
Favicon for logisticsmiddleeast.com
[8]
.
Essayez gratuitement