Vivre à Dubaï sans faux pas : les règles pour les expatriés
9 mai 2025
Copier le lien
Sources
29
Afficher les sources dans le texte
Digitaldubai
En Wikipedia
Difc
Mediaoffice
Dubai
Dubaieye1038
Tfiworld
Dxbinteract
Cavenwellgroup
Imarcgroup
Mediaoffice
Emiratesnbdresearch
Savills
Difc
Dsc Gov
Us Weareaspire
Uaetaxgpt
Newsroom Mastercard
Globalbusinessoutlook
Focus-economics
Emiratesnbdresearch
Wam
Dubaicustoms Gov
Centralbank
Wam
Arabianbusiness
Data Worldbank
Departer
Gulfbusiness
Tu envisages de t'installer dans la scintillante Dubaï, ou peut-être y profites-tu déjà du soleil ? C'est une ville incroyable, sans aucun doute, mais pour t'y épanouir, il faut comprendre et respecter son environnement juridique unique 
[2]
[17]. Dubaï fonctionne selon un fascinant mélange de traditions juridiques, principalement le droit civil influencé par les codes égyptien et français, mais avec la charia islamique jouant un rôle important, surtout en matière familiale, aux côtés d'éléments de la common law dans certaines zones franches spécifiques [2]
[18]
[19]. Ce guide est là pour te donner, en tant qu'expatrié, un aperçu clair et direct des lois de conduite essentielles et des règles de résidence que tu dois connaître en 2025, basées directement sur les réglementations des Émirats arabes unis [2]
[13][19]. Bien comprendre cela te permettra de naviguer dans la vie quotidienne et les exigences légales avec confiance.
Comprendre le paysage juridique des Émirats arabes unis
Alors, comment tout cela fonctionne-t-il ? Les Émirats arabes unis ont un système juridique double, ce qui signifie qu'il existe à la fois des lois fédérales s'appliquant à tous les émirats et des lois locales spécifiques à chaque émirat, comme Dubaï [18]
[25]. La Constitution des Émirats arabes unis est la norme suprême ; elle délimite les pouvoirs et garantit que les lois fédérales ont généralement la préséance, bien que les émirats conservent une certaine autonomie [2][19][25]. Bien que le système soit largement basé sur le droit civil, la charia islamique influence profondément les questions de statut personnel (comme le mariage et l'héritage) et certaines lois pénales [2][18][19]. Cependant, les Émirats arabes unis ont récemment entrepris d'importantes réformes pour mieux accommoder leur importante communauté d'expatriés, en introduisant des options pour les non-musulmans en matière de droit de la famille, s'éloignant ainsi de l'application par défaut de la charia dans ces cas [13]. Respecter ce cadre unique est essentiel pour une expérience fluide et sans tracas à Dubaï [2][17].
Lois de conduite essentielles : Naviguer dans la vie quotidienne
Comportement en public et code vestimentaire
Le respect de la culture locale est primordial [2]
[6]
[20]
[21]. Cela se traduit par des attentes pratiques en matière de comportement public. La pudeur vestimentaire est appréciée et souvent attendue dans les espaces publics comme les centres commerciaux, les bureaux gouvernementaux et même certains restaurants [2][6][21]. Pense à te couvrir les épaules et les genoux comme ligne directrice générale, tant pour les hommes que pour les femmes [2][6][21]. Les maillots de bain sont tout à fait acceptables sur les plages et dans les piscines, mais limite-toi à ces zones [2]
[7]
[16]. Il vaut mieux éviter les vêtements trop révélateurs ailleurs [6]
[8][21]. Les démonstrations publiques d'affection, comme s'embrasser ou se serrer dans les bras de manière ostentatoire, sont généralement mal vues et peuvent offenser [2][6][7]. Surtout, manquer de respect envers la religion, en particulier l'islam, ou envers le gouvernement est une infraction grave pouvant entraîner des conséquences sévères [6][21].
Observance du Ramadan pour les non-musulmans
Pendant le mois sacré du Ramadan, période de jeûne pour les musulmans, on attend des non-musulmans qu'ils fassent preuve de respect [2][6][21]. Cela signifie s'abstenir de manger, de boire ou de fumer dans les lieux publics pendant les heures de jeûne (généralement du lever au coucher du soleil) [2][6][16][21]. C'est une simple courtoisie qui contribue grandement à montrer sa solidarité avec ceux qui observent le jeûne [21].
Réglementation concernant l'alcool et les drogues
Parlons de l'alcool. Pour les non-musulmans, la consommation est autorisée, mais uniquement dans les établissements agréés tels que les hôtels, les bars, les restaurants et les clubs [6][20]. Être en état d'ébriété en public est strictement illégal, quel que soit l'endroit où tu as consommé l'alcool [6][20]. Si tu souhaites acheter de l'alcool pour une consommation à domicile, tu as techniquement besoin d'une licence d'alcool, bien que l'application de cette règle soit devenue plus souple récemment [6][21]. En ce qui concerne les drogues, les Émirats arabes unis ont une politique de tolérance zéro absolue [17][21]. La possession, l'usage ou le trafic de drogues illégales entraînent des peines extrêmement sévères, y compris de longues peines de prison et l'expulsion [17][21]. Même des traces infimes détectées dans ton organisme peuvent entraîner des poursuites [16].
Autres règles de conduite importantes
Quelques autres points à garder à l'esprit : écouter de la musique forte ou danser en public (en dehors des lieux autorisés) n'est généralement pas permis [6][20]. Des choses simples comme jeter des détritus ou cracher sont également des infractions [6][20]. Sois prudent(e) avec la photographie – prendre des photos de personnes, en particulier de femmes, sans leur permission explicite est interdit [6][20]. Et cela va probablement sans dire, mais les lois sur la circulation et les règles de sécurité routière sont strictement appliquées, alors conduis toujours prudemment [6][17].
Démystifier les règles de résidence à Dubaï
Séjourner à Dubaï sur le long terme signifie naviguer parmi les règles de résidence. Cela peut sembler complexe, mais décortiquons cela.
Pourquoi as-tu besoin d'un visa de résidence
Voies courantes vers la résidence
La voie la plus fréquente vers la résidence est le visa de travail, parrainé par ton employeur qui s'occupe généralement des formalités administratives 
[12]
[14]. Mais il existe aussi d'autres possibilités. Tu pourrais être éligible à un visa d'investisseur si tu crées une entreprise ou réalises un investissement important, ou à un visa de propriétaire si tu achètes un bien immobilier [2][12][14]
[27]. Les résidents peuvent également parrainer les membres de leur famille immédiate (conjoint, enfants, parfois parents) [2][12][14][27]. Ensuite, il y a le populaire Golden Visa, offrant une résidence de longue durée (5 ou 10 ans) sans sponsor aux investisseurs, entrepreneurs, professionnels qualifiés, étudiants brillants et autres pionniers éligibles 
[28][27].
Les essentiels du processus de visa
Pour les visas de travail, c'est ton employeur qui prend en charge la demande [12][14]. Quel que soit le type de visa, si tu as 18 ans ou plus, tu devras généralement passer un examen médical d'aptitude (dépistage de maladies spécifiques) et te soumettre à un contrôle de sécurité [28][16]. Les visas parrainés standards durent généralement de 1 à 3 ans, tandis que les Golden Visas peuvent s'étendre sur 5 ou 10 ans [28].
Ta carte d'identité Emirates ID
Une fois que tu as ta résidence, tu dois obtenir une carte d'identité Emirates ID [28][17]
[24]. Délivrée par l'Autorité fédérale pour l'identité et la citoyenneté (ICP), c'est ton principal document d'identification aux Émirats arabes unis [28][17][24]. Elle est obligatoire pour tous les résidents, et tu es légalement tenu(e) de la porter sur toi en tout temps [17]. Tu en auras constamment besoin pour accéder à divers services gouvernementaux et du secteur privé [28][17].
Rester dans le pays : La règle des 180 jours
Voici un point crucial : ton visa de résidence devient généralement invalide si tu restes en dehors des Émirats arabes unis pendant plus de 180 jours consécutifs (environ six mois) [28]. Il existe quelques exceptions pour des groupes spécifiques, comme les épouses étrangères de citoyens émiratis [28]. Si tu dois t'absenter plus longtemps pour des raisons valables (comme des missions professionnelles, des études ou un traitement médical), tu pourrais demander un permis de réintégration spécial avant ton départ ou à ton retour, bien que des conditions et des amendes potentielles s'appliquent [28]. Garde bien cette règle à l'esprit !
Une note sur la résidence fiscale
Ce n'est pas parce que tu as un visa de résidence que tu deviens automatiquement résident fiscal à des fins internationales. Les Émirats arabes unis ont des critères spécifiques, importants si tu souhaites utiliser les Conventions de Double Imposition (CDI) 
[1]
[5]. Depuis mars 2023, tu es généralement considéré(e) comme résident fiscal si tu passes plus de 183 jours aux Émirats arabes unis sur une période de 12 mois, ou plus de 90 jours si tu es un ressortissant ou résident des Émirats arabes unis/du CCG avec un domicile permanent ou un emploi ici, ou si les Émirats arabes unis sont ton domicile principal et le centre de tes intérêts financiers [1][5]
[15]. Remplir ces conditions te permet de demander un Certificat de Résidence Fiscale (TRC) auprès de l'Autorité Fiscale Fédérale (FTA) [1]
[9].
Connaître tes droits fondamentaux en tant que résident
En tant que résident, tu bénéficies de certaines protections et de certains droits en vertu de la loi des Émirats arabes unis.
Protections légales
La Constitution des Émirats arabes unis garantit le droit à un procès équitable pour tous, en soulignant l'indépendance du pouvoir judiciaire [18]. Les procédures judiciaires se déroulent en arabe, mais des services de traduction sont disponibles si tu ne parles pas la langue 
[10]. Tu as le droit à une représentation juridique, et si tu n'as pas les moyens de payer un avocat, l'État peut t'en désigner un [10]. Ces droits fondamentaux garantissent l'accès à la justice [18][10].
Aperçu des droits des employés
Si tu travailles à Dubaï, tes droits sont protégés par le droit du travail des Émirats arabes unis [2]. Cette loi couvre des aspects tels que les contrats de travail, les heures de travail, les congés annuels, les procédures de licenciement, et plus encore [2]. Fait important, la discrimination et le harcèlement au travail sont interdits [2]. Les employeurs sont également légalement tenus de te fournir une couverture d'assurance maladie 
[11]. Connaître ces droits fondamentaux est essentiel pour une relation de travail équitable [2][11].
Accès à l'information et aux services
Les résidents ont le droit d'accéder aux informations et services gouvernementaux, souvent simplifiés grâce aux portails en ligne officiels et aux centres de services 
[22]. Ton Emirates ID est la clé pour accéder facilement à nombre de ces services [28][17]. Le gouvernement promeut activement l'accès numérique pour faciliter la vie des résidents [22]
[26].
Conseils pour la conformité et une adaptation en douceur
Honnêtement, bien s'adapter se résume souvent à comprendre le lien entre les normes culturelles et les attentes légales [2]
[4][8]
[29]. S'habiller modestement ou être attentif pendant le Ramadan n'est pas seulement une question de culture ; cela correspond aux attentes légales concernant la conduite publique [2][6][7][8][29][21]. Tiens-toi informé(e) en consultant les ressources gouvernementales officielles comme u.ae (le portail officiel du gouvernement des Émirats arabes unis), le Dubai Legislation Portal, et le site web de l'ICP pour les dernières informations sur les lois et les règles de visa [28]
[3][18][22]
[23]. Être proactif(ve), surtout en ce qui concerne le suivi de l'expiration de ton visa et des exigences de renouvellement, t'évitera des tracas potentiels [28].
Vivre à Dubaï peut être une expérience incroyablement enrichissante. En comprenant et en respectant les lois, les normes culturelles et les exigences de résidence des Émirats arabes unis, tu te prépares au succès [2][4][8][29]. Rappelle-toi les points clés : respecte les règles de conduite, maintiens toujours un visa de résidence valide et garde ton Emirates ID à portée de main [2][6][17][28]. Être informé(e) et respectueux(se) est ton billet pour profiter pleinement de tout ce que cette ville dynamique a à offrir.
Essayez gratuitement