Vendre sa voiture à Dubaï ? Voici le vrai chemin légal (éviter les pièges)
25 avril 2025
Copier le lien
Sources
10
Afficher les sources dans le texte
Tu vends ta voiture à Dubaï ? Fantastique ! Mais attends, ce n'est pas aussi simple que de trouver un acheteur et de se serrer la main. Il y a un processus officiel crucial, géré par la Roads and Transport Authority (RTA), pour s'assurer que la propriété du véhicule est légalement transférée 
[3]
[5]. Considère cela comme la remise officielle qui te protège, toi et l'acheteur 
[9]
[2]
[6]. Cela implique de trouver ton acheteur, de régler toutes les dettes impayées comme les prêts ou les amendes, d'obtenir potentiellement une inspection du véhicule, de rassembler les bons documents et, enfin, de finaliser le transfert RTA lui-même [9][2][3][5][6]. Ce guide t'expliquera chaque étape, en se basant sur les procédures officielles, pour que ta vente se déroule sans accroc et dans les règles.
Avant la remise : Préparations essentielles
Avant même de penser au transfert final, il y a quelques cases essentielles à cocher. D'abord : les finances. Si tu as un prêt auto ou une hypothèque en cours sur le véhicule, tu dois absolument le régler intégralement avec ta banque avant de pouvoir vendre [9][6]. Une fois payé, la banque informe électroniquement la RTA, mais tu auras aussi besoin du document de mainlevée d'hypothèque comme preuve [3][5][6]. De même, toutes les amendes de circulation liées à la voiture doivent être payées [9][2][3][5][6]. La bonne nouvelle, c'est que tu peux souvent vérifier et payer ces amendes pendant le processus de transfert lui-même dans un centre RTA [9][2].
Ensuite, pense à l'inspection technique du véhicule, souvent appelée le test Tasjeel. C'est obligatoire si l'immatriculation de ta voiture (Mulkiya) a expiré, ou si le véhicule a généralement plus de trois ans [9][2][3][5][6]. Honnêtement, même si ce n'est pas strictement requis pour l'âge de ta voiture, obtenir un nouveau rapport d'inspection dans un centre agréé par la RTA est une sage décision [9]. Cela offre de la transparence à l'acheteur et peut faciliter le processus de vente [9]. Tu peux le faire dans divers centres agréés par la RTA comme Tasjeel, Shamil ou Wasel [9][2][3][5].
Rassembler tes papiers : Documents nécessaires pour le vendeur et l'acheteur
L'acheteur a besoin d'un peu plus : son Emirates ID original est indispensable [2][3][5][6]. Si son visa n'est pas délivré à Dubaï, il pourrait devoir fournir une preuve de résidence à Dubaï, comme un Ejari (contrat de location) ou une copie de son visa [9]. Point crucial, l'acheteur doit avoir déjà souscrit une nouvelle assurance automobile à son nom, et tu auras besoin du certificat d'assurance électronique pour le transfert [2][3][5][6].
Pour le véhicule lui-même, tu auras besoin de la carte d'immatriculation originale du véhicule (Mulkiya) [6]. Tu as également besoin du rapport d'inspection technique du véhicule validé (une copie numérique suffit souvent) et du certificat de mainlevée de prêt si la voiture était précédemment financée [2][6]. Selon la situation, comme s'il s'agit d'une voiture de société, d'autres documents comme des certificats de non-objection (NOCs) pourraient être requis [5].
Le transfert de propriété RTA : Guide étape par étape
C'est l'événement principal : le transfert officiel de propriété géré par la RTA [9][2][3][5]. C'est l'étape obligatoire qui met légalement la voiture au nom de l'acheteur [3][5]. Heureusement, la RTA offre de la flexibilité avec deux principales façons de le faire : en ligne ou en personne [9][2][3][5].
Option 1 : Transfert en ligne (Site web RTA / Application Dubai Drive)
Pour plus de commodité, la voie en ligne via le site web de la RTA ou l'application Dubai Drive est de plus en plus populaire [9][2][3]
[8]. Voici comment cela fonctionne généralement : Toi et l'acheteur devrez probablement vous connecter en utilisant UAE Pass, une identité numérique sécurisée [9][2][3]. Tu navigueras vers le service, souvent appelé quelque chose comme 'Changement de propriétaire du véhicule' [9][2][3][8]. Le vendeur saisit généralement les coordonnées de l'acheteur, habituellement en utilisant son numéro d'Emirates ID [9][8].
Le système génère alors un contrat de vente et d'achat (SPA) numérique [9][2]. Le vendeur et l'acheteur doivent tous deux signer numériquement cet accord, souvent vérifié par un code SMS ou via l'application UAE Pass [9][2][3][8]. L'acheteur s'occupe généralement de payer les frais de transfert nécessaires en ligne via la plateforme [9][3]. Un point clé pour le vendeur : après le lancement du transfert en ligne, tu as généralement environ 14 jours pour retourner les anciennes plaques d'immatriculation à un centre RTA [9][2]. L'acheteur finalise ensuite sa partie de l'immatriculation, choisissant potentiellement de nouvelles plaques ou s'arrangeant pour conserver le numéro existant si cela a été convenu et traité séparément [9][2]
[7].
Option 2 : Transfert en personne (Centres de satisfaction client RTA / Centres agréés)
La méthode traditionnelle consiste à se rendre dans un Centre de satisfaction client RTA ou un centre d'immatriculation et d'inspection des véhicules agréé (comme Tasjeel) [3][5]. L'acheteur et le vendeur, ou leurs représentants légalement désignés, doivent être présents [3][5]. Tu soumettras tous les documents requis rassemblés précédemment – bien que parfois ils puissent fournir un lien pour les télécharger numériquement même au centre [3][5][6].
Au centre, toutes les amendes impayées peuvent être réglées, ainsi que les frais de transfert [3][5][6]. En tant que vendeur, c'est là que tu rendras les plaques d'immatriculation du véhicule [3]. Une fois que tout est traité et payé, l'acheteur reçoit la nouvelle Mulkiya (carte d'immatriculation) à son nom et, le cas échéant, de nouvelles plaques d'immatriculation [5][6]. Cette méthode permet une finalisation immédiate mais nécessite de coordonner une visite pour les deux parties.
Comprendre les coûts : Explication des frais de transfert
Parlons argent. Qui paie pour le transfert ? Généralement, l'acheteur couvre les frais de transfert RTA [6]. Ces coûts peuvent varier en fonction du type de véhicule (particulier léger, commercial, etc.) [6]. Le principal frais est le frais de transfert lui-même – pour un véhicule particulier léger, attends-toi à environ 350 Dhs [2].
Si tu optes pour la voie en ligne, il pourrait y avoir des frais spécifiques pour le contrat de vente et d'achat (SPA) numérique, qui pourraient être plus élevés, potentiellement autour de 400-450 AED plus de petits frais de connaissance/innovation [9][8]. Si l'acheteur a besoin de nouvelles plaques d'immatriculation, il y aura des frais supplémentaires pour celles-ci, variant considérablement de 35 Dhs à 500 Dhs selon la taille et le type choisis [2]. Enfin, il y a généralement de petits frais obligatoires de Connaissance et d'Innovation, typiquement autour de 20 Dhs, ajoutés à la transaction [9][2][8]. Vérifie toujours la dernière grille tarifaire de la RTA car les montants peuvent changer.
Dernières étapes : Plaques d'immatriculation et badge Salik
Une fois le transfert effectué, il reste juste quelques détails à régler. D'abord, les plaques d'immatriculation. En tant que vendeur, tu es responsable de rendre les anciennes plaques [3]. Si tu as effectué le transfert en personne, tu le feras au centre [3]. Si tu l'as fait en ligne, tu dois les retourner dans le délai imparti (généralement 14 jours) [9][2]. Et si tu adores ton numéro de plaque ? Tu pourrais avoir la possibilité de le conserver, soit pour le transférer sur une autre voiture que tu possèdes, soit pour le garder en réserve, mais cela implique une procédure RTA distincte et des frais supplémentaires [9][2][7].
Maintenant, quelque chose de crucial : le badge Salik ! Avant de remettre physiquement les clés de la voiture, assure-toi absolument de retirer ton badge Salik (le badge de péage) du pare-brise [9]. Pourquoi ? Parce que si tu ne le fais pas, tous les péages que le nouveau propriétaire engagera en passant par les portiques Salik seront facturés sur ton compte [9]. L'acheteur est responsable d'acheter et d'enregistrer son propre nouveau badge Salik pour le véhicule une fois qu'il est à son nom [9]. N'oublie pas cette étape – cela t'évitera de potentiels maux de tête plus tard !
Trouver ton acheteur : Utiliser les places de marché en ligne
Ok, avant que tout transfert n'ait lieu, tu as besoin d'un acheteur ! Où en trouver un à Dubaï ? Les places de marché en ligne sont incroyablement populaires et efficaces [9]. Des plateformes comme Dubizzle (un énorme site de petites annonces avec une section auto massive) 
[4], YallaMotor (un portail dédié à l'automobile) 
[1], DubiCars (un autre site spécialisé) 
[10], et CarPoint.ae sont des endroits courants pour lister ton véhicule [9]. Tu pourrais aussi voir des voitures annoncées sur des groupes de médias sociaux, mais souviens-toi, la vente réelle doit passer par le processus de transfert officiel de la RTA [9]. N'oublie pas non plus les concessionnaires traditionnels ; beaucoup achètent directement des voitures d'occasion ou proposent des options de reprise contre un véhicule plus récent.
Pour que ton annonce se démarque, investis du temps dans de bonnes photos sous plusieurs angles. Rédige une description détaillée couvrant la marque, le modèle, l'année, le kilométrage, les spécifications clés et des notes honnêtes sur l'état [9]. Sois clair sur ton prix demandé. Être réactif aux demandes des acheteurs potentiels est également essentiel pour progresser vers cette étape finale du transfert RTA.
Règles importantes à retenir lors de la vente
Juste quelques règles rapides mais importantes à garder à l'esprit lorsque tu vends ta voiture à Dubaï. Premièrement, résiste à l'envie de mettre une pancarte ou un autocollant \"À Vendre\" directement sur la voiture elle-même [9]. C'est en fait interdit et pourrait entraîner la mise en fourrière de ton véhicule par les autorités [9]. Fais ta publicité en ligne ou via d'autres canaux autorisés à la place.
Deuxièmement, bien que tu veuilles que ta voiture soit sous son meilleur jour pour les acheteurs potentiels, souviens-toi que laver les voitures dans la rue ou dans les parkings publics est illégal à Dubaï et peut entraîner des amendes [9]. Utilise les stations de lavage désignées pour la garder propre pendant le processus de vente. Suivre ces règles simples évite des ennuis inutiles.
Essayez gratuitement