Early Dubai: Fishing Pearls & Settlements

दुबई का जन्म: मोतियों और मिट्टी से महानगर तक का सफर

25 अप्रैल 2025
लिंक कॉपी करें
आज दुबई के बारे में सोचें, तो ऊँची गगनचुंबी इमारतों और भविष्यवादी परिदृश्यों की छवियां शायद आपके मन में आती होंगी
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
। लेकिन कांच और स्टील के इन विशाल ढांचों के उभरने से बहुत पहले, दुबई एक बिल्कुल अलग जगह थी – एक प्राकृतिक खाड़ी (क्रीक) के किनारे बसा एक साधारण सा गाँव, जिसकी किस्मत समुद्र की लहरों और मोतियों की चमक से जुड़ी थी
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
Favicon for armanipro.com
[19]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
। यह लेख आधुनिकता की परतों को हटाकर दुबई के इतिहास के उस बुनियादी दौर की पड़ताल करता है, ऐतिहासिक अभिलेखों और पुरातात्विक खोजों के आधार पर इसके एक मछली पकड़ने वाले गाँव के रूप में उत्पत्ति को उजागर करता है, जिसे कबायली जीवन और महत्वपूर्ण मोती व्यापार ने आकार दिया था
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for continents.us
[20]
। आइए, दुबई की शुरुआती बसावट को समझने के लिए अतीत की यात्रा करें।

प्राचीन जड़ें: शुरुआती निवासी और गतिविधियाँ

दुबई की कहानी इसके आधुनिक क्षितिज से कहीं ज़्यादा पुरानी है
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
। पुरातात्विक साक्ष्य इस व्यापक क्षेत्र में 100,000 साल पहले से भी अधिक मानवीय गतिविधि की ओर इशारा करते हैं, हालांकि जिस विशिष्ट क्षेत्र को हम आज दुबई के नाम से जानते हैं, उसका दर्ज इतिहास लगभग 1,000 साल पुराना है
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
। मानो या न मानो, जिस भूमि पर आज यह शहर खड़ा है, वह कभी एक विशाल मैंग्रोव दलदल हुआ करती थी
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
। लगभग 3000 ईसा पूर्व, जलवायु परिवर्तन ने दलदल को सुखा दिया, जिससे एक रेतीला, अधिक रहने योग्य परिदृश्य बन गया
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
। कांस्य युग के खानाबदोश पशुपालक इस समय के आसपास पहले बसने वालों में से थे
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
। एक महत्वपूर्ण विकास लगभग 2500 ईसा पूर्व खजूर के बागानों की स्थापना थी, जो इस क्षेत्र का पहला सफल कृषि उपयोग था
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
। यहाँ के शुरुआती समुदाय, जिन्हें सुमेरियन लोग मागन के नाम से जानते थे, सिंधु घाटी और मेसोपोटामिया की दूरस्थ सभ्यताओं के साथ तांबे जैसी धातुओं का व्यापार करते थे
Favicon for architizer.com
[6]
। "दिबेई" (Dibei) का पहला लिखित उल्लेख लगभग 10वीं शताब्दी ईस्वी में भूगोलवेत्ता मुहम्मद अल-इदरीसी द्वारा और बाद में 1095 में अबू अब्दुल्ला अल बकरी द्वारा मिलता है
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]

बनी यास का आगमन: एक नई पहचान बनाना

प्रारंभिक दुबई का सामाजिक परिदृश्य खानाबदोश परंपराओं और मजबूत कबायली संरचनाओं द्वारा परिभाषित था, जो कठोर रेगिस्तान में जीवित रहने के लिए आवश्यक थे
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
Favicon for google.com
[1]
। बनी यास (Bani Yas) कबायली परिसंघ, जो मूल रूप से लिवा नखलिस्तान में स्थित था, इस क्षेत्र में एक प्रमुख शक्ति थी
Favicon for bayut.com
[29]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
Favicon for google.com
[14]
। उनके जीवन में अक्सर मौसमी आवाजाही शामिल होती थी, जिसमें रेगिस्तानी पशुचारण और मोती निकालने जैसी तटीय गतिविधियों के बीच संतुलन बनाया जाता था
Favicon for bayut.com
[29]
Favicon for google.com
[14]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
। एक वास्तव में निर्णायक क्षण 1833 में आया
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for google.com
[14]
। कबायली असहमतियों का सामना करते हुए, बनी यास के अल बू फलासा (Al Bu Falasah) वर्ग के लगभग 800 सदस्य, ओबैद बिन सईद (Obeid bin Saeed) और मकतूम बिन बुत्ती अल मकतूम (Maktoum bin Butti Al Maktoum) के नेतृत्व में, अबू धाबी से अलग हो गए
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
Favicon for armanipro.com
[19]
Favicon for architectureau.com
[33]
। वे प्रवास कर गए और दुबई क्रीक (Dubai Creek) के मुहाने पर स्थित शिंदाघा प्रायद्वीप (Shindagha Peninsula) पर बस गए
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
Favicon for armanipro.com
[19]
Favicon for architectureau.com
[33]
। शेख मकतूम बिन बुत्ती ने दुबई की स्वतंत्रता की घोषणा की, जिससे अल मकतूम (Al Maktoum) राजवंश की स्थापना हुई जो आज भी शासन करता है
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
Favicon for algedra.ae
[24]
। इसने एक स्वतंत्र इकाई के रूप में आधुनिक दुबई के जन्म को चिह्नित किया, हालांकि शुरुआत में, यह क्रीक के प्राकृतिक बंदरगाह के आसपास केंद्रित एक छोटा मछली पकड़ने वाला गाँव बना रहा
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
Favicon for architectureau.com
[33]
Favicon for algedra.ae
[24]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for armanipro.com
[19]
। अल मकतूम परिवार द्वारा प्रदान किया गया स्थिर नेतृत्व बाद में व्यापार को आकर्षित करने के लिए महत्वपूर्ण साबित हुआ
Favicon for bayut.com
[29]
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
Favicon for google.com
[14]
Favicon for algedra.ae
[24]

पानी के किनारे जीवन: मछली पकड़ना और प्रारंभिक वास्तुकला

एक विशिष्ट बसावट के रूप में अपने शुरुआती दिनों में, दुबई में जीवन मुख्य रूप से मछली पकड़ने के इर्द-गिर्द घूमता था
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
। वास्तुकला इस सरल, संसाधन-निर्भर अस्तित्व को दर्शाती थी
Favicon for google.com
[1]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for continents.us
[20]
। अधिक स्थायी संरचनाओं के आम होने से पहले, आश्रय का प्रमुख रूप, विशेष रूप से भीषण गर्मी के महीनों के दौरान, बरास्ती (Barasti) झोपड़ी थी, जिसे 'अरिश' ('Arish') भी कहा जाता है
Favicon for google.com
[1]
Favicon for design-middleeast.com
[13]
Favicon for continents.us
[20]
। ये सिर्फ साधारण झोपड़ियाँ नहीं थीं; वे जलवायु के लिए चतुर अनुकूलन थीं, जो आसानी से उपलब्ध खजूर के पेड़ का उपयोग करके बनाई गई थीं
Favicon for google.com
[1]
Favicon for design-middleeast.com
[13]
Favicon for luxuryproperty.com
[18]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
। प्राकृतिक एयर कंडीशनिंग के बारे में सोचिए! निर्माण में लकड़ी के खंभों का एक ढांचा शामिल था, अक्सर मैंग्रोव की लकड़ी का, जिसमें ताड़ के पत्तों ('सा'फ' - 'sa'af') का उपयोग दीवारों और छत दोनों के लिए किया जाता था
Favicon for google.com
[1]
Favicon for design-middleeast.com
[13]
। पूरे पत्ते छाया के लिए छप्पर वाली छतें बनाते थे, जबकि ताड़ की छाल ('जरीद' - 'jareed') को दीवार पैनलों ('दा'न' - 'da'an') में बुना जाता था जो हवा को गुजरने देते थे, जिससे महत्वपूर्ण वेंटीलेशन मिलता था
Favicon for google.com
[1]
Favicon for design-middleeast.com
[13]
Favicon for luxuryproperty.com
[18]
। ये संरचनाएं खानाबदोश बेदुइन (Bedouins) द्वारा इस्तेमाल किए जाने वाले बुने हुए बकरी या ऊंट के बालों के तंबू ('बैत अल शा'र' - 'Bait al Sha'ar') के विपरीत थीं, खासकर सर्दियों में
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for design-middleeast.com
[13]
Favicon for algedra.com.tr
[26]
। बरास्ती ने मछली पकड़ने और मोती निकालने में लगी तटीय समुदायों के लिए आवश्यक ठंडी राहत प्रदान की
Favicon for google.com
[1]
Favicon for design-middleeast.com
[13]
Favicon for algedra.com.tr
[26]
Favicon for prasoon.design
[11]

मोती की होड़: दुबई का पहला आर्थिक इंजन

सदियों तक, तेल द्वारा अपनी नियति को नया आकार देने से बहुत पहले, दुबई की अर्थव्यवस्था मोती व्यापार की लय पर धड़कती थी
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
Favicon for mdpi.com
[21]
। अरब की खाड़ी का उथला, गर्म पानी सीप के बिस्तरों से समृद्ध था, और इन प्राकृतिक रत्नों के लिए गोताखोरी इस क्षेत्र में एक प्राचीन प्रथा है, जो संभवतः 7,000 साल से भी अधिक पुरानी है
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for gulfnews.com
[23]
Favicon for witpress.com
[3]
Favicon for mdpi.com
[21]
। दुबई क्रीक (खोर दुबई - Khor Dubai) एक आदर्श प्राकृतिक बंदरगाह था, जो मोती निकालने के अभियानों में इस्तेमाल होने वाले पारंपरिक लकड़ी के ढो (dhows) के लिए सुरक्षित लंगरगाह प्रदान करता था
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for armanipro.com
[19]
। 1580/1590 की शुरुआत में, वेनिस के व्यापारी गैस्परो बाल्बी (Gaspero Balbi) ने "दिबाई" (Dibai) को उसके गुणवत्ता वाले मोतियों के लिए नोट किया था
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
Favicon for armanipro.com
[19]
। यह उद्योग 19वीं और 20वीं सदी की शुरुआत में फला-फूला, जो दुबई की संपत्ति का पूर्ण आधार बन गया
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for continents.us
[20]
। 1907 तक, दुबई में कथित तौर पर 335 मोती निकालने वाले जहाज थे, और 1917 के आसपास, मोती अविश्वसनीय रूप से मूल्यवान थे
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
। इस आकर्षक व्यापार ने फारस, भारत और अन्य जगहों से लोगों को आकर्षित किया, जिससे बस्ती की बढ़ती विविधता में इजाफा हुआ
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for armanipro.com
[19]
Favicon for homestratosphere.com
[8]
। उत्पन्न धन ने अधिक स्थायी इमारतों और हलचल भरे बाजारों (souks) को वित्तपोषित किया
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for continents.us
[20]
। हालांकि, गोताखोरों का जीवन अविश्वसनीय रूप से कठिन था। यह मौसम चार गर्मियों के महीनों तक चलता था, जिसमें जोखिम भरी फ्री-डाइविंग तकनीकें शामिल थीं और अक्सर गोताखोरों को कर्ज के चक्र में फंसा देती थीं
Favicon for gulfnews.com
[23]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for witpress.com
[3]
फ़िजिरी (Fijiri) संगीत की भूतिया धुनों ने लंबी यात्राओं के दौरान मनोबल बनाए रखने में मदद की
Favicon for gulfnews.com
[23]
। यहाँ काटे गए मोती अक्सर प्रसंस्करण के लिए मुंबई (बॉम्बे) भेजे जाते थे, जो उस समय दुनिया का सबसे बड़ा मोती बाजार था, वैश्विक बाजारों तक पहुँचने से पहले
Favicon for dubaiideal.com
[10]

क्रीक के किनारे विकास: गाँव से शहरी समूह तक

मोती व्यापार से आने वाला धन वह इंजन था जिसने दुबई को एक साधारण गाँव से एक अधिक जटिल शहरी समूह में बदल दिया
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for continents.us
[20]
। इस बढ़ती समृद्धि ने वास्तुकला में बदलाव की अनुमति दी। सिर्फ बरास्ती झोपड़ियों के बजाय, अधिक मजबूत घर दिखाई देने लगे, जो मूंगा पत्थर, चूना पत्थर, जिप्सम और मिट्टी की ईंटों से बने थे, खासकर अमीर व्यापारियों और शासक परिवार के लिए
Favicon for google.com
[1]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for design-middleeast.com
[13]
Favicon for continents.us
[20]
Favicon for algedra.ae
[27]
। आप अभी भी इस चरण के उदाहरण अल फहीदी (बस्ताकिया) - Al Fahidi (Bastakiya) जैसे क्षेत्रों में देख सकते हैं, जो फारसी व्यापारियों द्वारा बसाया गया था, अपनी विशिष्ट संकरी गलियों और शीतलन के लिए डिज़ाइन किए गए विंड टावर घरों के साथ
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for beyracarchitects.com
[15]
। क्रीक ने स्वाभाविक रूप से बढ़ते शहर को डेरा (Deira) और बुर दुबई (Bur Dubai) में विभाजित किया
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for artboothgallery.com
[17]
Favicon for armanipro.com
[19]
Favicon for architectureau.com
[33]
। जैसे-जैसे व्यापार फला-फूला, क्रीक के किनारों पर बाजार (souks) उभर आए, जो मोती, सोना, मसाले और वस्त्रों के आदान-प्रदान के लिए जीवंत केंद्र बन गए
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
Favicon for armanipro.com
[19]
Favicon for algedra.ae
[27]
। रक्षात्मक रूप से, दुबई 1800 के दशक की शुरुआत में एक दीवारों वाला शहर था, जिसमें क्रीक के दोनों किनारों पर किलेबंदी थी
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
। अल फहीदी किला (Al Fahidi Fort), जो लगभग 1787 में बनाया गया था और अब दुबई की सबसे पुरानी इमारत है, इसकी रक्षा का केंद्र था
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
। शिंदाघा प्रायद्वीप शासकों का आधार बना रहा, जिसमें शेख सईद अल मकतूम का घर (Sheikh Saeed Al Maktoum's House) (1896 में निर्मित) एक प्रमुख मील का पत्थर था
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for global.ctbuh.org
[32]
Favicon for armanipro.com
[16]
Favicon for saadatrent.com
[31]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
। शेख मकतूम बिन हशेर अल मकतूम (Sheikh Maktoum bin Hasher Al Maktoum) द्वारा 1901/1902 में दुबई को एक मुक्त बंदरगाह घोषित करने (व्यापार करों को समाप्त करने) जैसी स्मार्ट नीतियों ने और भी अधिक व्यापारियों को आकर्षित किया, जिससे क्रीक की भूमिका आर्थिक हृदय के रूप में मजबूत हुई
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for artboothgallery.com
[17]
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[28]
। इस अवधि में दुबई ने वास्तव में एक हलचल भरे बंदरगाह शहर के रूप में आकार लिया
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for armanipro.com
[19]
Favicon for algedra.ae
[27]

एक युग का अंत: मोती व्यापार का पतन

जैसे ही दुबई की किस्मत मोती से अटूट रूप से जुड़ी हुई लग रही थी, 1920 के दशक के अंत और 1930 के दशक में उद्योग को अचानक और विनाशकारी पतन का सामना करना पड़ा
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
। क्या हुआ? मुख्य अपराधी जापान में संवर्धित मोतियों का आविष्कार और बड़े पैमाने पर उत्पादन था
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
Favicon for witpress.com
[3]
। अचानक, बाजार सस्ते विकल्पों से भर गया, जिससे प्राकृतिक खाड़ी के मोतियों का मूल्य गिर गया
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
Favicon for witpress.com
[3]
। इस आर्थिक झटके को महामंदी (Great Depression) की वैश्विक उथल-पुथल ने और बढ़ा दिया
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
। दुबई की एक ही उद्योग पर भारी निर्भरता ने इसे अविश्वसनीय रूप से कमजोर बना दिया, जिससे गंभीर आर्थिक कठिनाई हुई
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
। कहा जाता है कि दुबई से अंतिम प्रमुख मोती निकालने का अभियान 1949 में रवाना हुआ था
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
। इस मंदी ने एक युग के अंत को चिह्नित किया, एक चुनौतीपूर्ण अवधि जो दशकों बाद तेल की खोज तक बनी रही, जिसने अमीरात की दिशा को मौलिक रूप से बदल दिया
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
हालांकि आज आधुनिक दुबई की पहचान चमचमाती मीनारें हैं, लेकिन इसकी आत्मा बहुत पहले ही गढ़ी जा चुकी थी
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
। अपनी प्राचीन खानाबदोश जड़ों और बनी यास जनजाति के निर्णायक आगमन से, शहर की पहचान क्रीक की जीवनधारा के इर्द-गिर्द विकसित हुई
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
Favicon for armanipro.com
[19]
। प्रारंभिक जीवन मछली पकड़ने पर केंद्रित था, जो जलवायु के अनुकूल बनाई गई सरल बरास्ती झोपड़ियों में आश्रय पाता था
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for design-middleeast.com
[13]
। मोती व्यापार के उदय ने समृद्धि, विविधता और शहरी संरचना की शुरुआत की, भले ही इसके अंतिम पतन ने भारी चुनौतियाँ पेश कीं
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
Favicon for mdpi.com
[21]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for armanipro.com
[19]
Favicon for homestratosphere.com
[8]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for continents.us
[20]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
Favicon for witpress.com
[3]
। ये बुनियादी अनुभव – क्रीक के किनारे बसावट के पैटर्न, व्यापार पर ध्यान, स्थापित नेतृत्व, और आर्थिक बदलावों के माध्यम से दिखाई गई लचीलापन – ने वास्तव में उस महानगर की नींव रखी जिसे हम आज देखते हैं, एक स्थायी सांस्कृतिक विरासत छोड़ते हुए
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
Favicon for armanipro.com
[19]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for mdpi.com
[21]
Favicon for witpress.com
[3]
.
मुफ्त में आज़माएं