Dubai Public Prosecution: Key Role in UAE Justice 2025

दुबई में कानूनी उलझन: पुलिस से आगे लोक अभियोजन की शक्ति

9 मई 2025
लिंक कॉपी करें
कहीं भी कानूनी परिदृश्य में घूमना जटिल महसूस हो सकता है, खासकर जब आप किसी दूसरे देश में हों। दुबई में, दो प्रमुख खिलाड़ी आपराधिक न्याय प्रक्रिया को आकार देते हैं: दुबई पुलिस और लोक अभियोजन
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for flydubai.com
[11]
। जबकि पुलिस अक्सर संपर्क का पहला बिंदु होती है, यह लोक अभियोजन है, जिसे स्थानीय रूप से Al Niyaba Al Amma के नाम से जाना जाता है, जो एक विशिष्ट और महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है
Favicon for flydubai.com
[11]
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for brill.com
[3]
। आइए स्पष्ट करें कि दुबई लोक अभियोजन वास्तव में क्या करता है और अमीरात में रहने वाले या आने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए इसके कार्य को समझना क्यों महत्वपूर्ण है
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for flydubai.com
[11]

पहला कदम: दुबई पुलिस जांच

जब कोई संभावित अपराध होता है, तो प्रक्रिया आमतौर पर दुबई पुलिस के साथ शुरू होती है
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for alowaislaw.com
[5]
। वे आम तौर पर पहले प्रतिक्रिया देने वाले होते हैं, शिकायतें प्राप्त करते हैं, अपराध स्थलों को सुरक्षित करते हैं, और प्रारंभिक जानकारी इकट्ठा करते हैं
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for lawyersindubai.com
[7]
। उन्हें शुरुआत में तथ्य-खोजकर्ता के रूप में सोचें; उनके काम में शिकायतकर्ताओं और गवाहों से बयान लेना, संभावित संदिग्धों की पहचान करना और उनसे पूछताछ करना, और प्रारंभिक सबूत एकत्र करना शामिल है
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for uae-lawyers.ae
[6]
Favicon for lawyersindubai.com
[7]
। UAE कानून आम तौर पर पुलिस को इस प्रारंभिक चरण को पूरा करने और एक विशिष्ट समय सीमा के भीतर लोक अभियोजन को केस फ़ाइल संदर्भित करने की आवश्यकता होती है, जिसे अक्सर शिकायत दर्ज होने या संदिग्ध को पकड़े जाने के 48 घंटे बाद बताया जाता है
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[4]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[8]
। इस शुरुआती चरण में उनकी भूमिका मुख्य रूप से जांचात्मक होती है, जो आगे आने वाली चीज़ों के लिए आधार तैयार करती है
Favicon for alowaislaw.com
[5]
Favicon for lawyersindubai.com
[7]

दुबई लोक अभियोजन (नियाबा अम्मा) को परिभाषित करना

तो, दुबई लोक अभियोजन, या Niyaba Amma Dubai वास्तव में क्या है? 1992 के कानून संख्या 8 द्वारा दुबई में स्थापित, यह एक स्वतंत्र न्यायिक प्राधिकरण है, जो पुलिस बल से अलग है
Favicon for flydubai.com
[11]
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for brill.com
[3]
। इसका मूल उद्देश्य समाज की ओर से कार्य करना, आपराधिक मामलों में समुदाय के हितों का प्रतिनिधित्व करना और कानून के शासन को बनाए रखना सुनिश्चित करना है
Favicon for flydubai.com
[11]
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
। महत्वपूर्ण रूप से, UAE संघीय कानून के तहत, लोक अभियोजन के पास आपराधिक कार्यवाही शुरू करने और आगे बढ़ाने की अनन्य शक्ति है
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for flydubai.com
[11]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[8]
। इसका मतलब है कि जब पुलिस जांच करती है, तो केवल लोक अभियोजन ही औपचारिक रूप से कानूनी प्रणाली के माध्यम से एक आपराधिक मामले को आगे बढ़ाने का निर्णय ले सकता है, जो न्यायपालिका के भीतर इसकी स्वतंत्रता और केंद्रीय भूमिका को उजागर करता है
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for flydubai.com
[11]
Favicon for nyulawglobal.org
[2]

लोक अभियोजन कार्यभार संभालता है: मुख्य कार्य और शक्तियाँ

एक बार जब पुलिस केस फ़ाइल सौंप देती है, तो लोक अभियोजन कदम रखता है, आपराधिक प्रक्रिया के अगले चरणों पर महत्वपूर्ण अधिकार रखता है
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for flydubai.com
[11]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[8]
। उनकी जिम्मेदारियां व्यापक हैं और न्याय सुनिश्चित करने के लिए महत्वपूर्ण हैं।

पुलिस निष्कर्षों की समीक्षा और आगे की जांच

अभियोजक के लिए पहला कदम प्रारंभिक पुलिस रिपोर्ट और एकत्र किए गए सभी सबूतों की सावधानीपूर्वक समीक्षा करना है
Favicon for flydubai.com
[11]
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for lawyersindubai.com
[7]
। वे सिर्फ पुलिस के काम पर मुहर नहीं लगाते; उनके पास अपनी जांच करने की शक्ति है
Favicon for flydubai.com
[11]
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
। इसमें शिकायतकर्ता, आरोपी, या गवाहों का फिर से साक्षात्कार करना, या पुलिस (जो अभियोजन की सहायता करने वाले न्यायिक अधिकारियों के रूप में कार्य करते हैं) को अधिक विशिष्ट सबूत इकट्ठा करने का निर्देश देना शामिल हो सकता है
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for flydubai.com
[11]
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for uae-lawyers.ae
[6]
। यह ध्यान देने योग्य है कि ये जांच अरबी में की जाती हैं, इसलिए यदि संबंधित पक्ष भाषा नहीं बोलते हैं तो दुभाषिए आवश्यक हैं
Favicon for u.ae
[1]

हिरासत और जमानत के फैसले

एक महत्वपूर्ण शक्ति आरोपी की स्वतंत्रता का निर्णय लेने में निहित है। पुलिस से मामला प्राप्त करने के बाद, अभियोजक को आरोपी से पूछताछ करनी चाहिए, आमतौर पर 24 घंटे के भीतर
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[8]
। इस पूछताछ और प्रस्तुत सबूतों के आधार पर, अभियोजक यह तय करता है कि आरोपी की गिरफ्तारी और हिरासत (रिमांड) का आदेश दिया जाए या उन्हें रिहा किया जाए, संभावित रूप से जमानत पर
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[8]
Favicon for pchr.gov.ae
[10]
। उनके पास जमानत की शर्तें निर्धारित करने या पूरी तरह से जमानत से इनकार करने का अधिकार है
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for lawyersindubai.com
[7]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[8]
। यदि हिरासत का आदेश दिया जाता है, तो अभियोजन द्वारा दी गई प्रारंभिक अवधि आमतौर पर 7 दिन होती है, जिसे 14 दिनों तक नवीनीकृत किया जा सकता है; आगे की हिरासत के लिए न्यायाधीश से अनुमोदन की आवश्यकता होती है
Favicon for nortonrosefulbright.com
[9]
Favicon for pchr.gov.ae
[10]

महत्वपूर्ण आरोपण निर्णय (अभियोग)

यह शायद सबसे महत्वपूर्ण कार्य है: यह तय करना कि किसी पर औपचारिक रूप से अपराध का आरोप लगाया जाए या नहीं। लोक अभियोजन प्रासंगिक UAE कानूनों के विरुद्ध सभी सबूतों का आकलन करता है
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[4]
। वे कथित अपराध का सटीक कानूनी विवरण (विशेषता) निर्धारित करते हैं और अंतिम निर्णय लेते हैं कि अदालत में आगे बढ़ने के लिए पर्याप्त सबूत हैं या नहीं
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[4]
। यदि सबूत पर्याप्त माने जाते हैं, तो अभियोजन एक अभियोग दायर करता है और मामले को उपयुक्त आपराधिक अदालत में भेजता है
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for flydubai.com
[11]
Favicon for brill.com
[3]
। हालांकि, यदि सबूत अपर्याप्त माने जाते हैं, तो अभियोजन के पास मामले को संग्रहीत करने या इसे पूरी तरह से खारिज करने का अधिकार है
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[4]
Favicon for uae-lawyers.ae
[6]

अदालत में राज्य का प्रतिनिधित्व करना

यदि मामला मुकदमे तक पहुंचता है, तो लोक अभियोजन राज्य और समाज के प्रतिनिधि के रूप में कार्य करता है
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[4]
। न्यायाधीश (न्यायाधीशों) के समक्ष आरोपी के खिलाफ मामला प्रस्तुत करना, औपचारिक आरोपों को रेखांकित करना, जांच के दौरान एकत्र किए गए सबूत पेश करना और कानूनी तर्क देना उनका काम है
Favicon for uae-lawyers.ae
[6]
Favicon for lawyersindubai.com
[7]
। वे अनिवार्य रूप से अदालत कक्ष में अभियोजन पक्ष के मामले का नेतृत्व करते हैं
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[4]
Favicon for uae-lawyers.ae
[6]

पर्यवेक्षण और निगरानी

लोक अभियोजन की भूमिका कानून प्रवर्तन कार्य के कुछ पहलुओं की निगरानी तक फैली हुई है, विशेष रूप से यह सुनिश्चित करना कि पुलिस जांच कानूनी प्रक्रियाओं का पालन करे
Favicon for flydubai.com
[11]
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
। उनके पास दंड सुविधाओं और हिरासत केंद्रों के संबंध में भी निगरानी जिम्मेदारियां हैं, यह सुनिश्चित करते हुए कि वे कानून के अनुसार काम करते हैं
Favicon for flydubai.com
[11]
Favicon for pchr.gov.ae
[10]
। यह निगरानी न्याय प्रणाली की अखंडता को बनाए रखने में मदद करती है
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for flydubai.com
[11]

पीड़ितों की सुरक्षा

एक महत्वपूर्ण, हालांकि कभी-कभी अनदेखा किया जाने वाला कार्य, यह सुनिश्चित करना है कि प्रक्रिया के दौरान अपराध पीड़ितों के अधिकारों की रक्षा की जाए
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
। अभियोजक पीड़ितों को सूचित रखने और यह सुनिश्चित करने के लिए काम करते हैं कि मामला आगे बढ़ने पर उन्हें आवश्यक समर्थन और सहायता मिले
Favicon for nyulawglobal.org
[2]

अन्य कार्य

इन मुख्य कर्तव्यों के अलावा, लोक अभियोजन कई अन्य कार्यों को संभालता है। इनमें अदालती फैसलों को निष्पादित करना, इंटरपोल जैसे निकायों के समन्वय में प्रत्यर्पण अनुरोधों जैसे अंतर्राष्ट्रीय सहयोग मामलों का प्रबंधन करना, गिरफ्तारी वारंट जारी करना, फोन निगरानी जैसी निगरानी के अनुरोधों को मंजूरी देना, दया याचिकाओं को संभालना और यहां तक कि सरकारी संस्थाओं को कानूनी सलाह प्रदान करना भी शामिल है
Favicon for flydubai.com
[11]
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for nyulawglobal.org
[2]

पुलिस बनाम अभियोजन: कार्यप्रवाह को समझना

प्रक्रिया को एक क्रम के रूप में सोचना मददगार होता है। यह आमतौर पर दुबई पुलिस में की गई शिकायत से शुरू होता है
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for alowaislaw.com
[5]
। पुलिस फिर अपनी प्रारंभिक जांच करती है
Favicon for lawyersindubai.com
[7]
। इसके बाद, केस फ़ाइल औपचारिक रूप से लोक अभियोजन को संदर्भित की जाती है
Favicon for alowaislaw.com
[5]
Favicon for lawyersindubai.com
[7]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[8]
। लोक अभियोजन तब नेतृत्व करता है, आगे की समीक्षा या जांच करता है, आरोपी से पूछताछ करता है, और हिरासत और आरोपों पर महत्वपूर्ण निर्णय लेता है
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for flydubai.com
[11]
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for uae-lawyers.ae
[6]
। यदि आरोप दायर किए जाते हैं, तो मामला सक्षम अदालत में जाता है, जहां लोक अभियोजन राज्य का मामला प्रस्तुत करता है
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[4]
Favicon for uae-lawyers.ae
[6]
सहयोगात्मक होते हुए भी, एक स्पष्ट पदानुक्रम है: लोक अभियोजन के पास आपराधिक मामले पर अंतिम कानूनी अधिकार होता है, जब वह प्रारंभिक पुलिस चरण से निकल जाता है
Favicon for flydubai.com
[11]
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
। पुलिस अनिवार्य रूप से मामले की कानूनी दिशा के संबंध में अभियोजन की देखरेख में कार्य करती है
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for flydubai.com
[11]
। यह अलगाव महत्वपूर्ण है; यह सुनिश्चित करता है कि किसी पर मुकदमा चलाने का निर्णय पर्याप्त सबूतों के गहन कानूनी मूल्यांकन पर आधारित हो, जो UAE आपराधिक न्याय प्रणाली के भीतर एक महत्वपूर्ण जांच और संतुलन के रूप में कार्य करता है
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for dvpc.net
[12]

यह क्यों मायने रखता है: व्यावहारिक सीख

तो, आपके लिए निचोड़ क्या है, चाहे आप पर्यटक हों, प्रवासी हों, या निवासी हों? यह याद रखें: दुबई पुलिस प्रारंभिक रिपोर्ट और जांच को संभालती है
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for alowaislaw.com
[5]
। लेकिन यह दुबई लोक अभियोजन है जो इसके बाद के प्रमुख कानूनी निर्णय लेता है – कि क्या किसी को हिरासत में लिया गया है, क्या औपचारिक आरोप लगाए गए हैं (यदि कोई हो), और क्या मामला अदालत में जाएगा
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for brill.com
[3]
। वे औपचारिक अदालती प्रक्रिया के द्वारपाल हैं
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for flydubai.com
[11]
। इसलिए, यदि आप खुद को आपराधिक न्याय प्रणाली में शामिल पाते हैं, खासकर जब लोक अभियोजन शामिल हो जाता है, तो अपने अधिकारों को समझने और प्रक्रियाओं को प्रभावी ढंग से नेविगेट करने के लिए UAE में एक योग्य कानूनी पेशेवर से सलाह लेना अत्यधिक अनुशंसित है
Favicon for alowaislaw.com
[5]
Favicon for lawyersindubai.com
[7]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[9]
मुफ्त में आज़माएं