दुबई में बच्चे की कस्टडी: आपके परिवार के लिए सही विकल्प क्या है?
9 मई 2025
लिंक कॉपी करें
स्रोत
27
टेक्स्ट में स्रोत दिखाएं
U
En Wikipedia
Nyulawglobal
Atblegal
Uaelegislation Gov
U
Poacentral
Dlapiperdataprotection
Bayut
Alowaislaw
Dubaicriminaldefense
En Wikipedia
Horizlaw
Uae-lawyers
Bayut
Mydubailawyer
Tamimi
Independent Co
Hzlegal
En Wikipedia
Lawyersindubai
Uk Practicallaw Thomsonreuters
Trowers
Nortonrosefulbright
Zayedinternationalairport
Dvpc
Damacproperties
पारिवारिक कानून को समझना, खासकर जब बच्चों की बात हो, तो यह बहुत भारी लग सकता है, विशेष रूप से दुबई जैसे जीवंत, बहुसांस्कृतिक केंद्र में 
[5]
[16]। अमीरात की कानूनी व्यवस्था अपनी विविध आबादी को विशिष्ट रूप से संबोधित करती है, जिसके कारण परिवारों के लिए उनकी पृष्ठभूमि के आधार पर अलग-अलग नियम होते हैं [5]
[6]
[7]
[9]। जब माता-पिता अलग होते हैं, तो बच्चे की कस्टडी की व्यवस्थाओं को समझने में दो मुख्य कानूनी ढाँचों को समझना शामिल है: पारंपरिक शरिया-आधारित प्रणाली और गैर-मुसलमानों के लिए डिज़ाइन किया गया नया नागरिक कानून 
[1]
[3][9][16]। हालाँकि, हर निर्णय के केंद्र में "बच्चे का सर्वोत्तम हित" का अटूट सिद्धांत है, जिसे वदीमा कानून (Wadeema's Law) द्वारा दृढ़ता से पुष्ट किया गया है 
[2]
[8]&size=28)
[12]
[13]
[22]। यह गाइड मुख्य अवधारणाओं को विस्तार से बताएगा, विभिन्न प्रणालियों की व्याख्या करेगा, और स्पष्ट करेगा कि दुबई में परिवारों के लिए इसका क्या अर्थ है।
मुख्य अवधारणाएँ: कस्टोडियन बनाम गार्जियन (हदाना बनाम विलाया)
दुबई में बच्चे की कस्टडी को समझना, खासकर पारंपरिक ढांचे के तहत, दो अलग-अलग भूमिकाओं को समझना आवश्यक है: 'कस्टोडियन' (हदाना) और 'गार्जियन' (विलाया) [7][8][12]
[18][22]
[23]। कस्टोडियन मुख्य रूप से बच्चे की शारीरिक, दिन-प्रतिदिन की देखभाल, परवरिश और तत्काल जरूरतों के लिए जिम्मेदार होता है - अनिवार्य रूप से, व्यावहारिक पालन-पोषण [7][8][12][18][22]। इसे ऐसे समझें कि यह वह माता-पिता है जिसके साथ बच्चा ज्यादातर समय रहता है। दूसरी ओर, गार्जियन बच्चे की वित्तीय भलाई (भरण-पोषण), शिक्षा, स्वास्थ्य संबंधी निर्णय, यात्रा व्यवस्था और अन्य महत्वपूर्ण जीवन विकल्पों के लिए जिम्मेदार होता है [7][8][12][13][18][22][23]। यह मौलिक अंतर बच्चे की कस्टडी के शरिया-आधारित दृष्टिकोण के केंद्र में है [7][8][12][22]।
शरिया सिद्धांतों के तहत कस्टडी (संघीय कानून संख्या 28, 2005)
यह ढांचा, इस्लामी शरिया में निहित, मुख्य रूप से संयुक्त अरब अमीरात में रहने वाले मुस्लिम परिवारों पर लागू होता है [5][8][12][16][18]। यह उन गैर-मुस्लिम परिवारों पर भी लागू होता है जिन्होंने व्यक्तिगत स्थिति के मामलों के लिए विशेष रूप से संयुक्त अरब अमीरात के नागरिक कानून या अपने गृह देश के कानूनों का उपयोग करने का विकल्प नहीं चुना है [12][18]। कानून स्पष्ट रूप से कस्टोडियन और गार्जियन की भूमिकाओं को अलग करता है, उन्हें पारंपरिक व्याख्याओं के आधार पर सौंपता है [7][8][12][18][22][23]।
कस्टोडियन भूमिका (हदाना) आमतौर पर मां को सौंपी जाती है, जो इस विश्वास को दर्शाती है कि वह छोटे बच्चों के पालन-पोषण के लिए सबसे उपयुक्त है [7][8][18]। व्यक्तिगत स्थिति कानून के अनुच्छेद 156 के अनुसार, मां आमतौर पर लड़कों की 11 साल की उम्र तक और लड़कियों की 13 साल की उम्र तक कस्टडी रखती हैं 
[4][7][8][12][18]। अदालतों के पास इन अवधियों को बढ़ाने का विवेक है यदि यह बच्चे के सर्वोत्तम हित में है, जैसे कि बेटे को अपनी शिक्षा पूरी करने देना या बेटी की शादी होने देना, बशर्ते मां का सकारात्मक प्रभाव स्पष्ट हो [7][8][12]। हालाँकि, मां को कुछ शर्तों को पूरा करना होगा: उसे तर्कसंगत, परिपक्व, ईमानदार, सक्षम, संक्रामक रोगों से मुक्त, किसी गंभीर अपराध में दोषी न ठहराया गया हो, और महत्वपूर्ण रूप से, बच्चे (आमतौर पर पिता का) के समान धर्म साझा करना चाहिए [8][12][13][18]। एक महत्वपूर्ण शर्त यह है कि उसे आम तौर पर पुनर्विवाह नहीं करना चाहिए, जब तक कि कोई अदालत विशेष रूप से इसकी अनुमति न दे, यह पाते हुए कि यह बच्चे के सर्वोत्तम हित में है; पुनर्विवाह अन्यथा कस्टडी खोने का आधार हो सकता है [2][8][23]।
गार्जियन भूमिका (विलाया) शरिया सिद्धांतों के तहत स्वाभाविक रूप से पिता को मिलती है [2][4][7][8][12][13][18][23]। भले ही मां के पास शारीरिक कस्टडी हो, पिता गार्जियन बना रहता है, जो बच्चे को आर्थिक रूप से समर्थन देने (नफ़क़ाह), शिक्षा और स्वास्थ्य सेवा की देखरेख करने, जीवन के प्रमुख निर्णय लेने और आमतौर पर बच्चे का पासपोर्ट रखने के लिए जिम्मेदार होता है [2][4][7][12][13][18]
[20][22][23]। यदि कोई पिता स्वयं कस्टडी चाहता है (शायद मां के पुनर्विवाह के बाद या बच्चे के आयु सीमा तक पहुंचने के बाद), तो उसे भी शर्तों को पूरा करना होगा, जिसमें बच्चे का धर्म साझा करना और यह सुनिश्चित करना शामिल है कि एक उपयुक्त महिला रिश्तेदार (जैसे उसकी मां या बहन) उचित देखभाल प्रदान करने के लिए उसके साथ रहती है [8][23]।
इस प्रणाली के तहत यात्रा और स्थानांतरण को सख्ती से विनियमित किया जाता है। कस्टोडियन (आमतौर पर मां) अनुच्छेद 149 के अनुसार, गार्जियन (आमतौर पर पिता) की लिखित अनुमति या अदालत के आदेश के बिना बच्चे को स्थायी रूप से संयुक्त अरब अमीरात से बाहर नहीं ले जा सकती है [4][7][18][23]। सहमति के बिना ऐसा करने पर कस्टडी खो सकती है [7]। इसी तरह, गार्जियन को आम तौर पर बच्चे के साथ अंतरराष्ट्रीय स्तर पर यात्रा करने के लिए कस्टोडियन की सहमति या अदालत के आदेश की आवश्यकता होती है [22][23]। इन नियमों का उद्देश्य माता-पिता दोनों के अधिकारों और बच्चे के दोनों के साथ संबंध की रक्षा करना है।
गैर-मुसलमानों के लिए संयुक्त अरब अमीरात के नागरिक कानून के तहत कस्टडी (संघीय डिक्री-कानून संख्या 41, 2022)
संघीय डिक्री-कानून संख्या 41, 2022 की शुरुआत के साथ एक महत्वपूर्ण बदलाव आया, जो गैर-मुस्लिम निवासियों और नागरिकों के लिए एक आधुनिक, नागरिक ढांचा प्रदान करता है जो इसका पालन करना चुनते हैं [1][3][5][9]
[10][16]। यह कानून पूरे संयुक्त अरब अमीरात में लागू होता है और व्यक्तिगत स्थिति के मामलों, जिसमें बच्चे की कस्टडी भी शामिल है, के लिए शरिया या गृह देश के कानूनों का एक विकल्प प्रदान करता है [1][3][9][16]। इसका उद्देश्य अंतरराष्ट्रीय मानदंडों और विविध प्रवासी समुदाय की अपेक्षाओं के साथ अधिक निकटता से तालमेल बिठाना है [5][6][7][9]।
इस नागरिक कानून के तहत सबसे खास बदलाव तलाक के बाद संयुक्त कस्टडी का डिफ़ॉल्ट सिद्धांत है [9][10]
[11][16]
[27]
[14]। अनुच्छेद 10 स्थापित करता है कि माता-पिता दोनों अपने बच्चे के पालन-पोषण के संबंध में समान अधिकार और जिम्मेदारियां साझा करते हैं [9][10][11][14][16][27]। यह साझा कस्टडी व्यवस्था आमतौर पर तब तक जारी रहती है जब तक कि बच्चा 18 वर्ष की आयु तक नहीं पहुंच जाता, जिसके बाद बच्चे को चुनने की स्वतंत्रता होती है [9][16]
[26][27][14]। कानून माता-पिता दोनों के साझा कर्तव्य पर दृढ़ता से जोर देता है कि वे बच्चे की मनोवैज्ञानिक भलाई की रक्षा करें और अलगाव के नकारात्मक प्रभावों को कम करें, प्रभावी रूप से पारंपरिक कस्टोडियन और गार्जियन भूमिकाओं को एक साझा जिम्मेदारी में मिला दें [14][18]
[21]।
जब माता-पिता सहमत नहीं हो पाते तो क्या होता है? यदि इस नागरिक कानून के तहत कस्टडी व्यवस्थाओं पर विवाद उत्पन्न होते हैं, तो किसी भी माता-पिता को हस्तक्षेप के लिए अदालत में याचिका दायर करने का अधिकार है [9][11][14][27]। यह भी संभव है कि एक माता-पिता एकमात्र कस्टडी की मांग करे, लेकिन उन्हें अदालत को यह विश्वास दिलाना होगा कि यह व्यवस्था निश्चित रूप से बच्चे के सर्वोत्तम हित में है या यह प्रदर्शित करना होगा कि दूसरा माता-पिता अयोग्य है या जोखिम पैदा करता है [11][14][21][27]। ऐसे निर्णय लेते समय, अदालत बच्चे के समग्र कल्याण, प्रत्येक माता-पिता द्वारा प्रदान की जा सकने वाली स्थिरता और किसी भी संभावित नुकसान पर सावधानीपूर्वक विचार करती है [11]। दिलचस्प बात यह है कि, जबकि इस कानून के तहत तलाक के लिए मध्यस्थता अनिवार्य नहीं है, कस्टडी असहमति को हल करने के लिए इसकी आवश्यकता हो सकती है [3][9][11][26]।
वित्तीय सहायता के संबंध में, जबकि कस्टडी संयुक्त है, कानून रखरखाव के लिए पिता की सामान्य जिम्मेदारी को स्वीकार करता है [18]। अनुच्छेद 9(7) बताता है कि पिता को अदालत द्वारा वित्तीय मूल्यांकन के बाद, तलाक के बाद दो साल तक मां की देखभाल में बच्चे के खर्चों को कवर करने का आदेश दिया जा सकता है [11][18]। यात्रा नियम भी कस्टडी की संयुक्त प्रकृति को दर्शाते हैं; एक माता-पिता दूसरे माता-पिता की सहमति या अदालत के आदेश के बिना बच्चे के साथ अकेले विदेश यात्रा नहीं कर सकता, जिससे एकतरफा निर्णय और संभावित विवादों को रोका जा सके [9][27]।
अपने गृह देश के कानून को लागू करने का विकल्प
दो मुख्य संयुक्त अरब अमीरात के ढाँचों (शरिया और नागरिक कानून) के अलावा, गैर-मुस्लिम प्रवासियों के पास एक और संभावित मार्ग है: यह अनुरोध करना कि उनके गृह देश के कानून बच्चे की कस्टडी के मामलों को नियंत्रित करें [4][16]
[19]
[24]। इस विकल्प को संयुक्त अरब अमीरात के कानून में स्वीकार किया गया है [19]
[17]। हालाँकि, यह हमेशा सीधा नहीं होता है। विदेशी कानून लागू करने के इच्छुक पक्ष को औपचारिक रूप से इसका अनुरोध करना होगा और यह साबित करने का भार वहन करना होगा कि वह कानून वास्तव में क्या कहता है [4][17][24]। इसमें आमतौर पर आधिकारिक कानूनी पाठ प्रदान करना, पेशेवर रूप से अरबी में अनुवादित, और ठीक से प्रमाणित करना शामिल है - एक प्रक्रिया जो जटिल और महंगी हो सकती है 
[25]। इसके अलावा, संयुक्त अरब अमीरात की अदालतें अंतिम निर्णय रखती हैं और किसी भी विदेशी कानून के प्रावधान को लागू नहीं करेंगी यदि यह संयुक्त अरब अमीरात की सार्वजनिक नीति, नैतिकता या मौलिक शरिया सिद्धांतों से टकराता है [25]। अंततः, संयुक्त अरब अमीरात की अदालतें देश में रहने वाले बच्चों पर अधिकार क्षेत्र बनाए रखती हैं और हमेशा संयुक्त अरब अमीरात के मानकों के आधार पर बच्चे के सर्वोत्तम हितों को प्राथमिकता देंगी, भले ही तकनीकी रूप से कौन सा कानून लागू किया जा रहा हो [4]।
सर्वोपरि सिद्धांत: बच्चे का सर्वोत्तम हित
यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि दुबई में बच्चे की कस्टडी के सभी निर्णयों का मार्गदर्शन करने वाला एक व्यापक विषय है, चाहे कोई भी कानूनी प्रणाली इस्तेमाल की जाए: "बच्चे का सर्वोत्तम हित" [2][8][12][13][22]। यह सिर्फ एक अस्पष्ट विचार नहीं है; यह संयुक्त अरब अमीरात के कानून में निहित एक मौलिक कानूनी सिद्धांत है। वदीमा कानून (Wadeema's Law) (बाल अधिकारों पर संघीय कानून संख्या 3, 2016) स्पष्ट रूप से इस फोकस को पुष्ट करता है, जो बच्चे की शारीरिक, मनोवैज्ञानिक और भावनात्मक भलाई की सुरक्षा पर सबसे ऊपर जोर देता है [13]। चाहे मामला शरिया के तहत आता हो, गैर-मुसलमानों के लिए नया नागरिक कानून, या विदेशी कानून लागू करना शामिल हो, संयुक्त अरब अमीरात के न्यायाधीशों को ऐसे निर्णय लेने का आदेश दिया जाता है जो बच्चे के कल्याण और स्थिरता की सबसे अच्छी सेवा करते हैं [4][7][8][12][13][22]।
मुख्य अंतर संक्षेप में (शरिया बनाम नागरिक कानून)
आइए कस्टडी के संबंध में शरिया-आधारित दृष्टिकोण और गैर-मुसलमानों के लिए नए नागरिक कानून के बीच मुख्य अंतरों को शीघ्रता से दोहराएं:
•
मां का पुनर्विवाह: शरिया प्रणाली में, मां का पुनर्विवाह कस्टडी खोने का आधार हो सकता है जब तक कि कोई अदालत अन्यथा फैसला न दे [2][8][23]। नागरिक कानून के तहत, जबकि बच्चे का सर्वोत्तम हित सर्वोपरि है, मां का पुनर्विवाह साझा कस्टडी खोने के लिए स्वचालित रूप से एक प्राथमिक कारक के रूप में सूचीबद्ध नहीं है [11]।
व्यावहारिक सलाह और अगले कदम
इन कानूनों की जटिलताओं और परिवारों पर पड़ने वाले महत्वपूर्ण प्रभाव को देखते हुए, दुबई में बच्चे की कस्टडी को समझने के लिए सावधानीपूर्वक विचार करने की आवश्यकता है। इन मामलों में विशेषज्ञता रखने वाले एक योग्य संयुक्त अरब अमीरात के पारिवारिक वकील से सलाह लेने की पुरजोर सिफारिश की जाती है [2][4]
[15][24]। शरिया कानून (यदि लागू हो), नए नागरिक कानून, या संभावित रूप से आपके गृह देश के कानून के बीच चयन करने के पूर्ण निहितार्थों को समझना किसी भी कानूनी रास्ते पर आगे बढ़ने से पहले महत्वपूर्ण है [1][4][9][24]।
मुफ्त में आज़माएं