UAE Employee Rights: Anti-Discrimination & Safety Guide 2025

यूएई में सुरक्षित काम करें: जानें श्रम कानून आपके अधिकारों की रक्षा कैसे करता है

9 मई 2025
लिंक कॉपी करें
UAE में काम करने का मतलब है एक गतिशील और तेजी से बढ़ती अर्थव्यवस्था का हिस्सा बनना। देश निजी क्षेत्र में सभी के लिए एक निष्पक्ष, संतुलित और स्थिर कामकाजी माहौल को बढ़ावा देने के लिए गहराई से प्रतिबद्ध है
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for digitaldubai.ae
[2]
Favicon for roadgenius.com
[25]
Favicon for savills.com
[29]
। यह प्रतिबद्धता Federal Decree Law No. 33 of 2021 पर आधारित है, जो UAE Labour Law के रूप में जाना जाने वाला मुख्य कानून है, साथ ही इसके अपडेट भी
Favicon for difc.com
[5]
Favicon for roadgenius.com
[25]
Favicon for savills.com
[29]
Favicon for us.weareaspire.com
[33]
। इस कानून को एक नियम पुस्तिका के रूप में समझें जो निष्पक्षता सुनिश्चित करती है और कर्मचारियों और नियोक्ताओं दोनों के अधिकारों की रक्षा करती है
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for digitaldubai.ae
[2]
Favicon for roadgenius.com
[25]
Favicon for savills.com
[29]
। Ministry of Human Resources and Emiratisation (MOHRE) वह प्रमुख सरकारी निकाय है जो यह सुनिश्चित करता है कि इन नियमों का पालन किया जाए
Favicon for difc.com
[5]
Favicon for tradingeconomics.com
[23]
। कानून का उद्देश्य न केवल व्यक्तियों की रक्षा करना है, बल्कि श्रम बाजार की दक्षता, लचीलेपन और व्यापार और प्रतिभा के लिए समग्र आकर्षण को बढ़ावा देना भी है
Favicon for roadgenius.com
[25]
Favicon for gulfbusiness.com
[38]
Favicon for savills.com
[29]
। यह गाइड आपको आपकी सुरक्षा के महत्वपूर्ण पहलुओं से अवगत कराएगी: भेदभाव विरोधी नियम, समान वेतन के आदेश, कार्यस्थल सुरक्षा मानक, और यदि आपको लगता है कि आपके अधिकारों का सम्मान नहीं किया जा रहा है तो क्या कदम उठाने चाहिए
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for digitaldubai.ae
[2]
Favicon for difc.com
[5]

भेदभाव से लड़ना: अपनी सुरक्षा को जानें

UAE Labour Law के तहत आपके पास सबसे महत्वपूर्ण सुरक्षाओं में से एक भेदभाव के खिलाफ कड़ा रुख है
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for globalmediainsight.com
[16]
Favicon for savills.com
[29]
। Article 4 यहाँ प्रमुख भूमिका निभाता है, यह स्पष्ट करता है कि जाति, रंग, लिंग, धर्म, राष्ट्रीय मूल, सामाजिक मूल, या विकलांगता के आधार पर भेदभाव सख्त वर्जित है
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for digitaldubai.ae
[2]
Favicon for difc.com
[5]
Favicon for dubai.com
[8]
Favicon for deloitte.com
[11]
Favicon for globalmediainsight.com
[16]
Favicon for wam.ae
[26]
Favicon for gulfbusiness.com
[38]
Favicon for savills.com
[29]
। यह सिर्फ नौकरी पर रखने के बारे में नहीं है; इसमें नौकरी पाने, उसे बनाए रखने और सभी संबंधित लाभों का आनंद लेने तक सब कुछ शामिल है
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for deloitte.com
[11]
Favicon for globalmediainsight.com
[16]
Favicon for savills.com
[29]
। मूल रूप से, कोई भी कार्रवाई जो समान अवसर को कमजोर करती है या बिना किसी वैध कारण के कर्मचारियों के साथ अलग व्यवहार करती है, वह कानून के खिलाफ है
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for deloitte.com
[11]
Favicon for globalmediainsight.com
[16]
Favicon for savills.com
[29]
कानून विशेष रूप से नियोक्ताओं को समान कार्य करने वाले श्रमिकों के बीच भेदभाव करने से रोकता है
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for globalmediainsight.com
[16]
। यह हर स्तर पर निष्पक्षता के बारे में है। हालांकि, यह ध्यान देने योग्य है कि कार्यबल में UAE नागरिकों की भागीदारी बढ़ाने के लिए बनाई गई नीतियां, जिन्हें Emiratisation के रूप में जाना जाता है, विशेष रूप से छूट प्राप्त हैं और इस लेख के तहत भेदभावपूर्ण नहीं मानी जाती हैं
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for globalmediainsight.com
[16]
Favicon for savills.com
[29]
। Labour Law के अलावा, Federal Decree Law No. 34 of 2023 जैसे व्यापक कानून भेदभाव, घृणा और उग्रवाद से अधिक व्यापक रूप से निपटते हैं, जो सहिष्णुता के प्रति UAE की प्रतिबद्धता को मजबूत करते हैं
Favicon for dubai.com
[8]
Favicon for dxbinteract.com
[14]
। इसके अतिरिक्त, Federal Law No. 29 of 2006 विशेष रूप से People of Determination (विकलांग व्यक्तियों) के अधिकारों की रक्षा करता है, जिससे रोजगार में समान अवसर सुनिश्चित होते हैं
Favicon for dubai.com
[8]

समानता का समर्थन: समान वेतन और लैंगिक सुरक्षा

UAE Labour Law के भीतर लैंगिक समानता पर विशेष ध्यान दिया जाता है
Favicon for zawya.com
[13]
Favicon for wam.ae
[26]
। एक प्रमुख प्रावधान समान वेतन का आदेश है: यदि महिलाएं पुरुषों के समान काम कर रही हैं, या समान मूल्य का माना जाने वाला काम कर रही हैं, तो उन्हें पुरुषों के समान वेतन मिलना चाहिए
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for dubai.com
[8]
Favicon for deloitte.com
[11]
Favicon for zawya.com
[13]
Favicon for wam.ae
[26]
Favicon for gulfbusiness.com
[38]
Favicon for savills.com
[29]
। यह सिर्फ एक सुझाव नहीं है; यह एक कानूनी आवश्यकता है, जिसे 2018 में UAE कैबिनेट के एक फैसले से और मजबूत किया गया था, जिसका उद्देश्य अर्थव्यवस्था में महिलाओं की भूमिका को बढ़ावा देना था
Favicon for dubai.com
[8]
Favicon for deloitte.com
[11]
Favicon for zawya.com
[13]
कामकाजी माताओं के लिए भी विशेष सुरक्षा उपाय हैं। Labour Law का Article 30 स्पष्ट रूप से एक नियोक्ता को किसी महिला कर्मचारी को उसके गर्भवती होने या मातृत्व अवकाश पर होने के कारण नौकरी से निकालने से रोकता है
Favicon for dubai.com
[8]
Favicon for deloitte.com
[11]
। इसके अलावा, कार्यस्थल उत्पीड़न और धमकी से मुक्त होना चाहिए। कानून नियोक्ताओं, पर्यवेक्षकों या सहकर्मियों द्वारा श्रमिकों के खिलाफ यौन उत्पीड़न, धमकाने और किसी भी प्रकार की मौखिक, शारीरिक या मनोवैज्ञानिक हिंसा को सख्ती से प्रतिबंधित करता है
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for digitaldubai.ae
[2]
Favicon for difc.com
[5]
Favicon for gulfbusiness.com
[38]
Favicon for savills.com
[29]
। कुछ नियम तो अधिकारियों को उन व्यवसायों पर जुर्माना लगाने की भी अनुमति देते हैं जो कार्यस्थल पर उत्पीड़न की अनुमति देते हैं या उसमें शामिल होते हैं
Favicon for deloitte.com
[11]

गरिमा की सुरक्षा: जबरन श्रम का निषेध

काम पर आपकी गरिमा सर्वोपरि है, और UAE Labour Law जबरन श्रम को सख्ती से प्रतिबंधित करके इसे दर्शाता है
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for digitaldubai.ae
[2]
Favicon for difc.com
[5]
Favicon for gulfbusiness.com
[38]
Favicon for savills.com
[29]
। एक नियोक्ता, किसी भी परिस्थिति में, आपको आपकी स्वतंत्र इच्छा के विरुद्ध काम करने या सेवाएं प्रदान करने के लिए मजबूर करने के लिए धमकियों या दंड का उपयोग नहीं कर सकता है
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for digitaldubai.ae
[2]
Favicon for difc.com
[5]
Favicon for gulfbusiness.com
[38]
Favicon for savills.com
[29]
। यह मौलिक सुरक्षा सुनिश्चित करती है कि रोजगार आपसी सहमति पर आधारित एक स्वैच्छिक समझौता बना रहे।

कार्यस्थल सुरक्षा: नियोक्ता की देखभाल की जिम्मेदारी

काम पर आपकी सुरक्षा सिर्फ एक अच्छी आदत नहीं है; यह आपके नियोक्ता के लिए एक कानूनी दायित्व है
Favicon for propertymonitor.com
[7]
Favicon for dubaieye1038.com
[9]
Favicon for tfiworld.com
[10]
। Labour Law का Article 13 स्पष्ट रूप से कहता है कि नियोक्ताओं को एक सुरक्षित और उपयुक्त कार्य वातावरण प्रदान करना होगा
Favicon for propertymonitor.com
[7]
Favicon for dubaieye1038.com
[9]
। यह एक महत्वपूर्ण जिम्मेदारी है, जिसमें आपको नुकसान से बचाने के लिए कई प्रमुख कर्तव्य शामिल हैं
Favicon for tfiworld.com
[10]
Favicon for tradingeconomics.com
[23]
। नियोक्ताओं को यह सुनिश्चित करना होगा कि कार्यस्थल स्वयं सुरक्षित हो, उपकरणों का ठीक से रखरखाव किया जाए और प्रकाश, वेंटिलेशन, शोर, गर्मी, आग और खतरनाक पदार्थों से संबंधित जोखिमों का प्रबंधन किया जाए
Favicon for departer.com
[37]
Favicon for propertymonitor.com
[7]
Favicon for dubaieye1038.com
[9]
Favicon for tfiworld.com
[10]
Favicon for globalpropertyguide.com
[20]
Favicon for tradingeconomics.com
[23]
संभावित खतरों का पता लगाने के लिए नियमित जोखिम मूल्यांकन आवश्यक हैं, और नियोक्ताओं को इन जोखिमों को कम करने के लिए कदम उठाने चाहिए
Favicon for globalpropertyguide.com
[20]
Favicon for tradingeconomics.com
[23]
। इसमें आवश्यक Personal Protective Equipment (PPE) – जैसे हेलमेट, दस्ताने, सुरक्षा चश्मा – पूरी तरह से निःशुल्क प्रदान करना शामिल है
Favicon for departer.com
[37]
Favicon for propertymonitor.com
[7]
Favicon for dubaieye1038.com
[9]
Favicon for tfiworld.com
[10]
Favicon for globalpropertyguide.com
[20]
Favicon for tradingeconomics.com
[23]
। आपको कार्यस्थल के जोखिमों, सुरक्षा प्रक्रियाओं और आपात स्थिति में क्या करना है, इस बारे में स्पष्ट जानकारी और प्रशिक्षण भी मिलना चाहिए
Favicon for departer.com
[37]
Favicon for propertymonitor.com
[7]
Favicon for dubaieye1038.com
[9]
Favicon for tfiworld.com
[10]
Favicon for globalpropertyguide.com
[20]
Favicon for tradingeconomics.com
[23]
। नियोक्ताओं के पास आपातकालीन योजनाएं तैयार होनी चाहिए और अभ्यास आयोजित करने चाहिए
Favicon for globalpropertyguide.com
[20]
। यदि कोई दुर्घटना या चोट लगती है, तो उन्हें इसकी सूचना MOHRE (और कभी-कभी पुलिस) को देनी होगी और कानून के अनुसार चिकित्सा उपचार और मुआवजे की लागत वहन करनी होगी
Favicon for propertymonitor.com
[7]
Favicon for tfiworld.com
[10]
Favicon for tradingeconomics.com
[23]
। विशिष्ट खतरों वाली नौकरियों के लिए, नियोक्ताओं को स्वास्थ्य परीक्षाओं की भी व्यवस्था करनी होगी
Favicon for propertymonitor.com
[7]
। विशिष्ट नियम, जैसे गर्मियों के दौरान बाहरी श्रमिकों के लिए अनिवार्य Mid-day Break, कर्मचारियों को अत्यधिक गर्मी जैसे पर्यावरणीय जोखिमों से और बचाते हैं
Favicon for propertymonitor.com
[7]
। इन आवश्यकताओं का विवरण विभिन्न आधिकारिक प्रस्तावों में दिया गया है और इन्हें स्थानीय अमीरात नियमों, जैसे अबू धाबी में OSHAD system, द्वारा पूरक किया जा सकता है
Favicon for propertymonitor.com
[7]
Favicon for cavenwellgroup.com
[17]
Favicon for globalpropertyguide.com
[20]

कार्यस्थल सुरक्षा: कर्मचारी की भूमिका

सुरक्षा एक साझा जिम्मेदारी है, और कर्मचारियों का भी एक सुरक्षित कार्य वातावरण बनाए रखने में मदद करने का दायित्व है
Favicon for tradingeconomics.com
[23]
। किसी भी प्रदान किए गए PPE का सही और लगातार उपयोग करना महत्वपूर्ण है
Favicon for propertymonitor.com
[7]
Favicon for dubaieye1038.com
[9]
Favicon for globalpropertyguide.com
[20]
। आपको अपने नियोक्ता द्वारा निर्धारित सभी सुरक्षा निर्देशों और प्रक्रियाओं का पालन करना होगा
Favicon for propertymonitor.com
[7]
Favicon for dubaieye1038.com
[9]
Favicon for globalpropertyguide.com
[20]
Favicon for tradingeconomics.com
[23]
इसका यह भी अर्थ है कि ऐसी किसी भी कार्रवाई से बचना जो सुरक्षा दिशानिर्देशों के विरुद्ध हो या जिससे आपको या दूसरों को संभावित रूप से नुकसान हो सकता हो
Favicon for propertymonitor.com
[7]
Favicon for dubaieye1038.com
[9]
। व्यावसायिक स्वास्थ्य और सुरक्षा से संबंधित आदेशों का पालन करना आपकी भूमिका का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है
Favicon for dubaieye1038.com
[9]
। आपको सौंपे गए उपकरणों और औजारों की उचित देखभाल करना एक और महत्वपूर्ण जिम्मेदारी है
Favicon for dubaieye1038.com
[9]
Favicon for tradingeconomics.com
[23]
। अपनी भूमिका निभाकर, आप कार्यस्थल की समग्र सुरक्षा संस्कृति में महत्वपूर्ण योगदान देते हैं।

न्याय की तलाश: यदि आपके अधिकारों का उल्लंघन होता है तो क्या करें

क्या होता है यदि आपको लगता है कि Labour Law के तहत आपके अधिकारों का उल्लंघन हुआ है - चाहे वह भेदभाव, वेतन, सुरक्षा, या अन्य हकदारियों से संबंधित हो? UAE के पास ऐसे मुद्दों के समाधान के लिए एक स्पष्ट प्रक्रिया है
Favicon for digitaldubai.ae
[2]
Favicon for en.wikipedia.org
[3]
Favicon for mediaoffice.ae
[6]
। अधिकांश निजी क्षेत्र के कर्मचारियों के लिए (DIFC और ADGM जैसे विशिष्ट मुक्त क्षेत्रों के बाहर), पहला संपर्क बिंदु Ministry of Human Resources and Emiratisation (MOHRE) है
Favicon for en.wikipedia.org
[3]
Favicon for mediaoffice.ae
[6]
Favicon for gulfbusiness.com
[12]
Favicon for kpmg.com
[28]
Favicon for kenresearch.com
[30]
पहला कदम MOHRE के पास एक औपचारिक शिकायत दर्ज करना है
Favicon for en.wikipedia.org
[3]
Favicon for mediaoffice.ae
[6]
Favicon for gulfbusiness.com
[12]
Favicon for mediaoffice.ae
[24]
Favicon for kenresearch.com
[30]
Favicon for newsroom.mastercard.com
[35]
। आप यह MOHRE वेबसाइट या ऐप के माध्यम से ऑनलाइन कर सकते हैं, उनके टोल-फ्री नंबर 80084 पर कॉल करके, या किसी Tasheel सेवा केंद्र पर जाकर कर सकते हैं
Favicon for en.wikipedia.org
[3]
Favicon for kpmg.com
[28]
Favicon for investindubai.gov.ae
[4]
Favicon for dsc.gov.ae
[31]
। आपको आमतौर पर अपने अनुबंध, Emirates ID, पासपोर्ट, और आपके दावे का समर्थन करने वाले किसी भी सबूत, जैसे कि वेतन पर्ची या प्रासंगिक ईमेल, जैसे दस्तावेजों की आवश्यकता होगी
Favicon for imarcgroup.com
[22]
Favicon for kpmg.com
[28]
। शिकायत दर्ज होने के बाद, MOHRE मध्यस्थता शुरू करेगा, सौहार्दपूर्ण समाधान तक पहुंचने की कोशिश करने के लिए आपसे और आपके नियोक्ता दोनों से संपर्क करेगा
Favicon for en.wikipedia.org
[3]
Favicon for mediaoffice.ae
[6]
Favicon for gulfbusiness.com
[12]
Favicon for economymiddleeast.com
[18]
Favicon for imarcgroup.com
[22]
Favicon for mediaoffice.ae
[24]
Favicon for kenresearch.com
[30]
Favicon for dsc.gov.ae
[31]
Favicon for newsroom.mastercard.com
[35]
Favicon for globalbusinessoutlook.com
[36]
हाल के बदलावों के कारण यहाँ चीजें दिलचस्प हो जाती हैं: यदि आपका दावा AED 50,000 या उससे कम का है, तो MOHRE के पास अब अंतिम, कानूनी रूप से बाध्यकारी निर्णय जारी करने की शक्ति है यदि मध्यस्थता से मुद्दा हल नहीं होता है
Favicon for documents1.worldbank.org
[15]
Favicon for amerquickplus.ae
[19]
Favicon for mediaoffice.ae
[21]
Favicon for emiratesnbdresearch.com
[27]
Favicon for kenresearch.com
[30]
Favicon for dsc.gov.ae
[31]
। यदि पहले से सहमत समझौते का सम्मान नहीं किया जाता है तो MOHRE बाध्यकारी निर्णय भी जारी कर सकता है
Favicon for documents1.worldbank.org
[15]
Favicon for amerquickplus.ae
[19]
Favicon for emiratesnbdresearch.com
[27]
Favicon for kenresearch.com
[30]
। यदि विवाद में AED 50,000 से अधिक शामिल है, या यदि MOHRE द्वारा कोई छोटा दावा निपटाया या तय नहीं किया जाता है, तो मामला Labour Court को भेजा जाता है
Favicon for en.wikipedia.org
[3]
Favicon for mediaoffice.ae
[6]
Favicon for gulfbusiness.com
[12]
Favicon for amerquickplus.ae
[19]
Favicon for mediaoffice.ae
[24]
Favicon for kenresearch.com
[30]
Favicon for newsroom.mastercard.com
[35]
एक महत्वपूर्ण बात: समय सीमा का ध्यान रखें। 31 अगस्त, 2024 से प्रभावी, आपके पास आमतौर पर अपनी समाप्ति तिथि से श्रम दावा दायर करने के लिए दो साल होते हैं
Favicon for emiratesnbdresearch.com
[27]
Favicon for kenresearch.com
[30]
Favicon for investindubai.gov.ae
[32]
। इस अवधि के बाद दायर किए गए दावों पर सुनवाई नहीं हो सकती है
Favicon for gulfbusiness.com
[12]
Favicon for mediaoffice.ae
[21]
Favicon for emiratesnbdresearch.com
[27]
Favicon for kenresearch.com
[30]
। लागत के बारे में अच्छी खबर: यदि आपका दावा AED 100,000 से कम है, तो आपको अदालती शुल्क का भुगतान करने से छूट प्राप्त है
Favicon for digitaldubai.ae
[2]
Favicon for en.wikipedia.org
[3]
Favicon for economymiddleeast.com
[18]
। यदि आप अंतिम MOHRE निर्णय (AED 50k से कम के दावों के लिए) से असहमत हैं, तो आप 15 कार्य दिवसों के भीतर Labour Court of First Instance में अपील कर सकते हैं
Favicon for emiratesnbdresearch.com
[27]
Favicon for kenresearch.com
[30]
Favicon for investindubai.gov.ae
[32]
। बड़े दावों पर Court of First Instance के निर्णयों को अदालत प्रणाली में आगे अपील की जा सकती है
Favicon for gulfbusiness.com
[12]
Favicon for mediaoffice.ae
[24]
Favicon for uaetaxgpt.ae
[34]
। कानूनी सहायता अदालत कार्यालयों या विशेष Labour Care Units के माध्यम से भी उपलब्ध है
Favicon for digitaldubai.ae
[2]
UAE में अपनी रोजगार यात्रा को नेविगेट करने के लिए भेदभाव-विरोधी, समान वेतन और कार्यस्थल सुरक्षा के संबंध में अपने अधिकारों को जानना आवश्यक है
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for globalmediainsight.com
[16]
Favicon for savills.com
[29]
Favicon for propertymonitor.com
[7]
Favicon for dubaieye1038.com
[9]
। UAE Labour Law कर्मचारियों की सुरक्षा के लिए एक मजबूत आधार प्रदान करता है, नियोक्ताओं के लिए स्पष्ट दायित्वों को रेखांकित करता है और निष्पक्ष व्यवहार सुनिश्चित करता है
Favicon for dubaidet.gov.ae
[1]
Favicon for digitaldubai.ae
[2]
Favicon for roadgenius.com
[25]
Favicon for savills.com
[29]
। एक कर्मचारी के रूप में आपकी जिम्मेदारियों को समझना भी उतना ही महत्वपूर्ण है, खासकर कार्यस्थल सुरक्षा के संबंध में
Favicon for propertymonitor.com
[7]
Favicon for dubaieye1038.com
[9]
Favicon for tradingeconomics.com
[23]
। यदि विवाद उत्पन्न होते हैं, तो याद रखें कि MOHRE और Labour Courts के माध्यम से संरचित तंत्र मौजूद हैं जो आपको समाधान खोजने और अपने अधिकारों को बनाए रखने में मदद करते हैं
Favicon for en.wikipedia.org
[3]
Favicon for mediaoffice.ae
[6]
Favicon for investindubai.gov.ae
[4]
। इन सुरक्षाओं के बारे में सूचित रहना आपको एक निष्पक्ष और सुरक्षित कार्य अनुभव सुनिश्चित करने के लिए सशक्त बनाता है।
मुफ्त में आज़माएं