आपकी रचनात्मकता आपकी शक्ति: दुबई में अपनी बौद्धिक संपदा की रक्षा कैसे करें
8 मई 2025
लिंक कॉपी करें
स्रोत
11
टेक्स्ट में स्रोत दिखाएं
दुबई की फ्रीलांस अर्थव्यवस्था तेज़ी से बढ़ रही है, और दुनिया भर से प्रतिभाओं को आकर्षित कर रही है। अगर आप यहाँ एक फ्रीलांसर हैं, तो आपकी रचनात्मकता, नवीनता और अद्वितीय कौशल आपकी सबसे मूल्यवान संपत्ति हैं 
[1]
[8]। लेकिन आप उस मूल्य की रक्षा कैसे करते हैं? अपनी बौद्धिक संपदा (IP) को समझना और उसकी सुरक्षा करना अत्यंत आवश्यक है [1]
[2]
[5]। शुक्र है, UAE के पास एक मज़बूत कानूनी ढांचा है, जिसमें कॉपीराइट और पड़ोसी अधिकारों से संबंधित Federal Decree-Law No. 38 of 2021 जैसे कानून शामिल हैं, जो आपकी मदद करने के लिए ही बनाए गए हैं [2]। यह गाइड आपको IP प्रकारों, कॉपीराइट की मूल बातों, अनुबंधों की शक्ति, पंजीकरण चरणों और दुबई में एक फ्रीलांसर के रूप में अपने अधिकारों को लागू करने के बारे में जानने योग्य बातें बताएगी, जो पूरी तरह से UAE कानून पर आधारित है [1][2][5]।
एक फ्रीलांसर के रूप में अपनी बौद्धिक संपदा को समझना
तो, जब आप फ्रीलांसिंग कर रहे हों तो वास्तव में बौद्धिक संपदा (Intellectual Property) क्या होती है? इसे अपने दिमाग के आउटपुट के रूप में सोचें - आपका मूल रचनात्मक, तकनीकी या नवीन कार्य [1][2]। UAE कानून फ्रीलांसरों के लिए प्रासंगिक कई प्रमुख प्रकारों को मान्यता देता है [1][2][5]। कॉपीराइट मूल साहित्यिक, कलात्मक और वैज्ञानिक कार्यों की रक्षा करता है - इसमें Federal Decree-Law No. 38 of 2021 के तहत लेखों और ग्राफिक डिज़ाइन से लेकर सॉफ्टवेयर कोड और तस्वीरों तक सब कुछ शामिल है [2]। ट्रेडमार्क आपकी ब्रांड पहचान, जैसे लोगो या व्यावसायिक नामों की सुरक्षा करते हैं, जो Federal Decree-Law No. 36 of 2021 द्वारा शासित होते हैं [2]
[4][5]। पेटेंट आपके द्वारा बनाए जा सकने वाले नए आविष्कारों के लिए होते हैं [1][5]। औद्योगिक डिज़ाइन (Industrial Designs) किसी उत्पाद के अद्वितीय रूप या सौंदर्य उपस्थिति की रक्षा करते हैं [5]। एक फ्रीलांसर के रूप में, पहला कदम यह पता लगाना है कि आपके द्वारा प्रदान की जाने वाली विशिष्ट सेवाओं और आपके द्वारा उत्पादित कार्य पर इनमें से कौन से IP अधिकार लागू होते हैं [1]
[10]।
कॉपीराइट की गहराई: अपने रचनात्मक कार्य की सुरक्षा करना
कई फ्रीलांसरों - लेखकों, डिज़ाइनरों, डेवलपर्स, फोटोग्राफरों - के लिए, कॉपीराइट IP सुरक्षा का सबसे तात्कालिक रूप है [2]। अच्छी खबर यह है कि UAE कानून के तहत, कॉपीराइट सुरक्षा आपके द्वारा मूल कार्य बनाने के क्षण से स्वचालित रूप से शुरू हो जाती है [2]। अधिकार के अस्तित्व के लिए आपको इसे पंजीकृत करने की आवश्यकता नहीं है [2]। यह कॉपीराइट आपको, निर्माता को, अपने काम को पुन: पेश करने, प्रकाशित करने, अनुकूलित करने, अनुवाद करने या सार्वजनिक रूप से साझा करने जैसे काम करने के विशेष अधिकार प्रदान करता है [2]। कानून आपको 'नैतिक अधिकार' (moral rights) भी प्रदान करता है, जैसे लेखक के रूप में नामित होने का अधिकार और अपने काम को इस तरह से बदलने से रोकने का अधिकार जो आपकी प्रतिष्ठा को नुकसान पहुंचाए; ये अधिकार आम तौर पर हस्तांतरित नहीं किए जा सकते हैं [2]। यह सुरक्षा आमतौर पर आपके पूरे जीवनकाल और आपके निधन के 50 साल बाद तक रहती है [2]। हालांकि सुरक्षा स्वचालित है, फिर भी अपने कॉपीराइट को औपचारिक रूप से पंजीकृत करने की अत्यधिक अनुशंसा की जाती है क्योंकि यदि कोई आपके काम का दुरुपयोग करता है तो यह स्वामित्व साबित करना और अपने अधिकारों को लागू करना बहुत आसान बना देता है [2][1]।
IP स्वामित्व में अनुबंधों की महत्वपूर्ण भूमिका
यह वह जगह है जहाँ चीजें वास्तव में महत्वपूर्ण हो जाती हैं, खासकर जब आप ग्राहकों के लिए काम बना रहे हों (जिसे अक्सर कमीशन किया गया काम कहा जाता है) [1]
[9]। अंतिम उत्पाद में IP का स्वामी कौन है? UAE में डिफ़ॉल्ट स्थिति यह है: जब तक कि आपका अनुबंध स्पष्ट रूप से यह न बताए कि आप कॉपीराइट स्वामित्व ग्राहक को हस्तांतरित कर रहे हैं, आप, फ्रीलांसर निर्माता, वास्तव में उन अधिकारों को बरकरार रख सकते हैं 
[7][9]। यह IP स्वामित्व और उपयोग अधिकारों को परिभाषित करने वाले बिल्कुल स्पष्ट अनुबंधात्मक खंडों को पूरी तरह से गैर-परक्राम्य बनाता है [1][9]। IP के बारे में आपके अनुबंध में कोई भी अस्पष्टता या संदिग्धता आसानी से भविष्य में गंभीर विवादों को जन्म दे सकती है [1]। ईमानदारी से कहूँ तो, यह सुनिश्चित करने के लिए कानूनी सलाह लेना उचित है कि आपके फ्रीलांस अनुबंधों में मज़बूत IP खंड हों जो आपके हितों की ठीक से रक्षा करें [1]
[11]। इसे किस्मत पर मत छोड़ो।
UAE में अपनी बौद्धिक संपदा का पंजीकरण
हालांकि कॉपीराइट सुरक्षा स्वचालित है, अपनी IP को औपचारिक रूप से पंजीकृत करने से महत्वपूर्ण लाभ मिलते हैं [1][2]। यह आपके स्वामित्व का बहुत मज़बूत कानूनी प्रमाण प्रदान करता है और यदि कोई आपके अधिकारों का उल्लंघन करता है तो कार्रवाई करना काफी आसान बनाता है [1]। UAE में अधिकांश IP पंजीकरण को संभालने वाला मुख्य प्राधिकरण अर्थव्यवस्था मंत्रालय (Ministry of Economy - MoE) है, जिसमें MoE के तहत अंतर्राष्ट्रीय पेटेंट पंजीकरण केंद्र (International Centre for Patent Registration - ICPR) पेटेंट और औद्योगिक डिज़ाइनों को संभालता है [2][4][5]। आइए प्रत्येक प्रकार के लिए पंजीकरण को समझते हैं:
कॉपीराइट पंजीकरण
अर्थव्यवस्था मंत्रालय (MoE) कॉपीराइट पंजीकरण को संभालता है [2]
[3]। आप MoE के eServices पोर्टल के माध्यम से ऑनलाइन आवेदन कर सकते हैं, अक्सर लॉग इन करने के लिए अपने UAE PASS का उपयोग करते हुए [2][3]। आपको अपने काम के बारे में विवरण (जैसे उसका नाम, प्रकार और विवरण) प्रदान करना होगा, आवश्यक दस्तावेज़ अपलोड करने होंगे, और आवश्यक सेवा शुल्क का भुगतान करना होगा [3]। MoE वेबसाइट पर आपका मार्गदर्शन करने के लिए एक हैंडबुक या चेकलिस्ट हो सकती है [3]।
ट्रेडमार्क पंजीकरण
ट्रेडमार्क भी अर्थव्यवस्था मंत्रालय (MoE) के साथ पंजीकृत होते हैं [2][4][5]। आवेदन MoE वेबसाइट के माध्यम से ऑनलाइन जमा किया जाता है [2]। यह एक परीक्षा प्रक्रिया से गुज़रता है, और याद रखें, UAE आम तौर पर 'पहले-फाइल-करने-वाले' (first-to-file) के आधार पर काम करता है, जिसका अर्थ है कि जो व्यक्ति पहले आवेदन करता है उसे आमतौर पर अधिकार मिलते हैं [4][5]। आपका ट्रेडमार्क विशिष्ट होना चाहिए और वाणिज्य में उपयोग के लिए अभिप्रेत होना चाहिए [4]। आपको आमतौर पर लोगो या चिह्न, अपने व्यापार लाइसेंस की एक प्रति (यदि लागू हो), एक एजेंट का उपयोग करने पर मुख्तारनामा (power of attorney), और अपने पासपोर्ट की प्रति जमा करनी होगी [2][4]। UAE मैड्रिड प्रोटोकॉल (Madrid Protocol) का भी हिस्सा है, जो अंतर्राष्ट्रीय पंजीकरण को सरल बना सकता है [5]। ट्रेडमार्क सुरक्षा 10 वर्षों तक चलती है और इसे अनिश्चित काल तक नवीनीकृत किया जा सकता है [5]।
पेटेंट पंजीकरण
यदि आपने कुछ नया आविष्कार किया है, तो आप इसे अंतर्राष्ट्रीय पेटेंट पंजीकरण केंद्र (ICPR) के साथ एक पेटेंट के रूप में पंजीकृत करेंगे, जो MoE के तहत काम करता है [5]। आप सीधे ICPR के साथ फाइल कर सकते हैं [5]। चूंकि UAE पेटेंट सहयोग संधि (Patent Cooperation Treaty - PCT) का हिस्सा है, इसलिए आप अपने आवेदन में UAE को नामित करने के लिए अंतर्राष्ट्रीय PCT प्रणाली का भी उपयोग कर सकते हैं [5]। आपका आविष्कार वास्तव में नया होना चाहिए, इसमें एक inventive step (स्पष्ट नहीं होना चाहिए) शामिल होना चाहिए, और अर्हता प्राप्त करने के लिए औद्योगिक प्रयोज्यता होनी चाहिए [5]। पेटेंट सुरक्षा आम तौर पर 20 साल तक चलती है, बशर्ते नवीनीकरण शुल्क का भुगतान किया जाए [5]।
औद्योगिक डिज़ाइन पंजीकरण
किसी उत्पाद की अद्वितीय सौंदर्य उपस्थिति की सुरक्षा के लिए, आप एक औद्योगिक डिज़ाइन पंजीकृत करते हैं, जिसे MoE के तहत ICPR द्वारा भी संभाला जाता है [2][5]। आवेदन सीधे ICPR के साथ दायर किए जाते हैं [5]। यह ध्यान देने योग्य है कि UAE वर्तमान में डिज़ाइन पंजीकरण के लिए अंतर्राष्ट्रीय हेग प्रणाली (Hague system) का हिस्सा नहीं है, इसलिए सीधा फाइलिंग प्राथमिक मार्ग है [5]। एक पंजीकृत औद्योगिक डिज़ाइन के लिए सुरक्षा 10 वर्षों तक रहती है [5]। UAE में IP पंजीकरणों की बढ़ती संख्या नवाचार का समर्थन करने पर एक मज़बूत फोकस का संकेत देती है 
[6]।
अपने IP अधिकारों को लागू करना: उल्लंघन के खिलाफ कार्रवाई करना
अपनी IP पंजीकृत होने से आपको कानूनी ताकत मिलती है कि यदि कोई बिना अनुमति के आपके काम का उपयोग करता है तो आप उसका मुकाबला कर सकें [1]। यदि आपको उल्लंघन का पता चलता है तो आप क्या कर सकते हैं? UAE कई प्रवर्तन विकल्प प्रदान करता है [1][6]। अक्सर, पहला कदम एक औपचारिक 'काम रोको और बाज़ आओ' (Cease and Desist) पत्र भेजना होता है जिसमें उल्लंघन करने वाले पक्ष से तुरंत रुकने की मांग की जाती है [1]। आप अर्थव्यवस्था मंत्रालय जैसे अधिकारियों के पास शिकायत दर्ज करके प्रशासनिक कार्रवाई भी कर सकते हैं - उन्हें 2024 के पहले नौ महीनों में ही 153 IP उल्लंघन रिपोर्टें मिलीं, जिससे पता चलता है कि वे इसे गंभीरता से लेते हैं [6]। अधिक गंभीर मामलों के लिए, आप UAE अदालतों में मुकदमा (दीवानी मुकदमा) दायर कर सकते हैं, जिसमें उल्लंघन को रोकने के लिए अदालती आदेश (निषेधाज्ञा), वित्तीय मुआवजा (हर्जाना), और यहां तक कि उल्लंघनकारी सामानों की ज़ब्ती की मांग की जा सकती है [1]। जानबूझकर की गई पायरेसी या जालसाजी के मामलों में, आपराधिक मुकदमा भी संभव हो सकता है [1]। सावधानीपूर्वक रिकॉर्ड रखना - आपने काम कब बनाया इसका सबूत, स्वामित्व को परिभाषित करने वाले अनुबंधों की प्रतियां, और आपके पंजीकरण प्रमाण पत्र - किसी भी प्रवर्तन कार्रवाई के लिए महत्वपूर्ण हैं [1]। यदि आप उल्लंघन का सामना करते हैं, तो प्रक्रिया को प्रभावी ढंग से नेविगेट करने के लिए UAE-आधारित IP कानूनी विशेषज्ञों से सलाह लेने की अत्यधिक अनुशंसा की जाती है [1]।
IP की कमियों से बचना: दूसरों के अधिकारों का सम्मान करना
जबकि अपनी IP की सुरक्षा करना महत्वपूर्ण है, याद रखें कि यह एक दो-तरफा रास्ता है। एक फ्रीलांसर के रूप में, आपको उचित अनुमति या लाइसेंस प्राप्त किए बिना दूसरों से संबंधित कॉपीराइट सामग्री, ट्रेडमार्क या अन्य IP का उपयोग न करने के बारे में भी सावधान रहने की आवश्यकता है [10]। गलती से किसी और के अधिकारों का उल्लंघन करने से आपके खिलाफ कानूनी दावे हो सकते हैं, जिससे महत्वपूर्ण परेशानी और संभावित वित्तीय नुकसान हो सकता है [10]। अपने काम में शामिल की जाने वाली किसी भी संपत्ति के उपयोग अधिकारों की हमेशा दोबारा जांच करें।
अपनी बौद्धिक संपदा की सुरक्षा केवल एक कानूनी औपचारिकता नहीं है; यह दुबई के जीवंत फ्रीलांस बाज़ार में आपकी सफलता और मूल्य को सुरक्षित करने के लिए मौलिक है [1][8]। मुख्य बातों को याद रखें: अपने काम पर लागू होने वाले विभिन्न प्रकार के IP को समझें, हमेशा स्पष्ट और विस्तृत अनुबंधों का उपयोग करें जो स्पष्ट रूप से IP स्वामित्व को संबोधित करते हों, अर्थव्यवस्था मंत्रालय के साथ ट्रेडमार्क या कॉपीराइट जैसी अपनी सबसे महत्वपूर्ण संपत्तियों को औपचारिक रूप से पंजीकृत करने के लिए कदम उठाएं, और यदि आपके अधिकारों का उल्लंघन होता है तो उपलब्ध प्रवर्तन विकल्पों को जानें [1][2][4][5][9]। अपने रचनात्मक और बौद्धिक योगदान की सुरक्षा के बारे में सक्रिय रहें - यह UAE में एक स्थायी और सफल फ्रीलांस करियर की नींव है [10]।
मुफ्त में आज़माएं