Dubai's Rise: Oil, Vision & Early Infrastructure

दुबई का कायाकल्प: तेल, दूरदर्शिता और आधुनिक शहर का निर्माण

25 अप्रैल 2025
लिंक कॉपी करें
आज के दुबई के बारे में सोचिए – आसमान छूता एक जगमगाता महानगर। अब, इसकी कल्पना कीजिए लगभग आधी सदी पहले: एक व्यस्त खाड़ी
Favicon for armanipro.com
[20]
Favicon for baggagetaxi.com
[10]
के आसपास बसा एक बहुत शांत व्यापारिक केंद्र। यह परिवर्तन रातोंरात नहीं हुआ, बल्कि 20वीं सदी के मध्य में शुरू हुए एक महत्वपूर्ण दौर ने इसकी नींव रखी। यह अविश्वसनीय कायापलट दो प्रमुख शक्तियों द्वारा संचालित था: 1966 में तेल की खोज और शेख राशिद बिन सईद अल मकतूम का दूरदर्शी नेतृत्व, जो 1958 में शासक बने
Favicon for google.com
[1]
Favicon for mdpi.com
[21]
Favicon for designconceptsint.com
[30]
। तेल से पहले, दुबई मोती निकालने और व्यापार के लिए अपनी सूझबूझ और स्थान पर निर्भर था
Favicon for armanipro.com
[20]
Favicon for baggagetaxi.com
[10]
Favicon for researchgate.net
[43]
। आइए देखें कि कैसे तेल के पैसे, रणनीतिक दृष्टि और मूलभूत बुनियादी ढांचा परियोजनाओं ने दुबई को उस शहर के रूप में बदलना शुरू किया जिसे हम आज पहचानते हैं।

उत्प्रेरक: तेल की खोज और आर्थिक परिवर्तन

वह क्षण जिसने वास्तव में दुबई की दिशा बदल दी, 1966 में आया जब फतेह क्षेत्र में अपतटीय तेल की खोज हुई – जिसका उपयुक्त नाम "अच्छा भाग्य" रखा गया
Favicon for google.com
[1]
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for neuroject.com
[14]
Favicon for bidoun.org
[23]
। जबकि पड़ोसी अबू धाबी में पहले तेल मिल चुका था, इस खोज ने दुबई को राजस्व का एक महत्वपूर्ण नया स्रोत दिया, ठीक उसी समय जब उसका पारंपरिक मोती उद्योग फीका पड़ रहा था
Favicon for google.com
[1]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for dubaiideal.com
[11]
। शेख राशिद बिन सईद अल मकतूम, जो 1958 से शासक थे, केवल भाग्य का इंतजार नहीं कर रहे थे; उनके पास दुबई को एक प्रमुख व्यापारिक केंद्र बनाने की दृष्टि थी
Favicon for google.com
[1]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[41]
Favicon for mdpi.com
[21]
। उन्होंने 1963 में ही एक साहसिक कदम उठाया था, दुबई क्रीक की ड्रेजिंग के लिए भारी उधार लिया, जिससे तेल के पैसे की गारंटी होने से पहले ही यह बड़े व्यापारिक जहाजों के लिए सुलभ हो गया
Favicon for google.com
[1]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[41]
Favicon for armanipro.com
[20]
जब 1969 में पहला तेल निर्यात शुरू हुआ, तो इसने शेख राशिद की महत्वाकांक्षाओं को वास्तविकता में बदलने के लिए वित्तीय ताकत प्रदान की
Favicon for google.com
[1]
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for neuroject.com
[14]
Favicon for designconceptsint.com
[30]
। उन्होंने इस धन को रणनीतिक रूप से न केवल तत्काल जरूरतों में बल्कि दीर्घकालिक बुनियादी ढांचे में लगाया: सड़कें, एक हवाई अड्डा, आधुनिक बंदरगाह, स्कूल और अस्पताल
Favicon for advice.germanpartners.ae
[41]
Favicon for designconceptsint.com
[30]
Favicon for saadatrent.com
[33]
Favicon for prezi.com
[42]
। वह जानते थे कि दुबई के तेल भंडार अबू धाबी से कम थे और हमेशा नहीं रहेंगे, इसलिए शुरू से ही विविधीकरण महत्वपूर्ण था
Favicon for advice.germanpartners.ae
[41]
Favicon for bidoun.org
[23]
Favicon for saadatrent.com
[33]
। फलाह, राशिद और मरघम जैसे क्षेत्रों में और खोजों ने भंडार को बढ़ाया, जिससे दुबई संयुक्त अरब अमीरात में दूसरा सबसे बड़ा उत्पादक बन गया, हालांकि अपने पड़ोसी की तुलना में अभी भी मामूली था
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for neuroject.com
[14]
। इस तेल-संचालित विकास उछाल ने विदेशी निवेश और विशाल निर्माण परियोजनाओं के लिए आवश्यक श्रमिकों की एक बड़ी आमद को आकर्षित किया, जिससे दुबई की वैश्विक आर्थिक खिलाड़ी बनने की यात्रा शुरू हुई
Favicon for google.com
[1]
Favicon for baggagetaxi.com
[10]
Favicon for bidoun.org
[23]
Favicon for kestates.ae
[37]
Favicon for designconceptsint.com
[30]
Favicon for saadatrent.com
[33]
Favicon for artboothgallery.com
[18]

आधुनिकता के निर्माण खंड: सामग्रियों में बदलाव

रेगिस्तान की गर्मी में एक शहर बनाने की कल्पना कीजिए। परंपरागत रूप से, दुबई ने वही इस्तेमाल किया जो उपलब्ध था: समुद्र से काटा गया मूंगा पत्थर, धूप में सुखाई गई मिट्टी की ईंटें, और छत और दीवारों के लिए ताड़ के पत्ते (बरास्ती)
Favicon for baggagetaxi.com
[10]
Favicon for researchgate.net
[43]
। ये सामग्रियां अतीत के कम ऊंचाई वाले आंगन वाले घरों और विंड टावरों के लिए अच्छी तरह से काम करती थीं, लेकिन उनकी अपनी सीमाएं थीं
Favicon for baggagetaxi.com
[10]
। तेल संपदा के आगमन ने सब कुछ बदल दिया, जिससे दुबई नई, औद्योगिक सामग्रियों का आयात और उन्हें अपना सका, जो सचमुच इसके भविष्य को आकार देने वाली थीं
Favicon for baggagetaxi.com
[10]
Favicon for researchgate.net
[43]
प्रबलित कंक्रीट, संरचनात्मक स्टील, और कांच के बड़े फलक नए निर्माण खंड बन गए
Favicon for baggagetaxi.com
[10]
Favicon for researchgate.net
[43]
। अचानक, वास्तुकार बड़ा और ऊंचा सोचने लगे। कंक्रीट ने मजबूती और लचीलापन प्रदान किया, जबकि स्टील के ढांचे ने अधिक विस्तृत और नवीन डिजाइनों की अनुमति दी
Favicon for baggagetaxi.com
[10]
Favicon for researchgate.net
[43]
। कांच ने आधुनिक अग्रभाग बनाए और अंदरूनी हिस्सों में प्रकाश भरने दिया, हालांकि रेगिस्तान की गर्मी का प्रबंधन करने के लिए व्यापक एयर कंडीशनिंग जैसे नए समाधानों की आवश्यकता थी
Favicon for baggagetaxi.com
[10]
Favicon for designconceptsint.com
[30]
। यह बदलाव सिर्फ दिखावे के बारे में नहीं था; इसने सदियों की स्थानीय परंपरा से हटकर अंतरराष्ट्रीय शैलियों की ओर एक कदम चिह्नित किया, जिससे ऐतिहासिक इमारतों के साथ-साथ पुलों और सुरंगों जैसे महत्वाकांक्षी बुनियादी ढांचे का निर्माण संभव हुआ
Favicon for baggagetaxi.com
[10]
Favicon for researchgate.net
[43]
। हालांकि शुरुआती आधुनिक डिजाइन अब सरल लग सकते हैं, लेकिन सामग्रियों में इस क्रांति ने उस प्रतिष्ठित क्षितिज के लिए आवश्यक तकनीकी और शैलीगत नींव रखी जिसके लिए दुबई आज प्रसिद्ध है
Favicon for baggagetaxi.com
[10]
Favicon for researchgate.net
[43]
Favicon for compassesworld.com
[39]
Favicon for en.wikipedia.org
[40]

नींव रखना: प्रारंभिक बुनियादी ढांचा स्थल

दृष्टि और योजना

शेख राशिद समझते थे कि एक आधुनिक अर्थव्यवस्था के निर्माण के लिए आधुनिक बुनियादी ढांचे की आवश्यकता है
Favicon for advice.germanpartners.ae
[41]
Favicon for mdpi.com
[21]
Favicon for saadatrent.com
[33]
। यह सिर्फ यादृच्छिक परियोजनाओं के बारे में नहीं था; योजना बनाने की बढ़ती आवश्यकता थी। ब्रिटिश वास्तुकार जॉन आर. हैरिस ने 1960 में दुबई की पहली मास्टर प्लान विकसित की, जिसमें शहर के विकास को संरचित करने और इसके विभिन्न हिस्सों को जोड़ने के लिए एक सड़क नेटवर्क बनाने पर महत्वपूर्ण ध्यान केंद्रित किया गया
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
। यह प्रारंभिक योजना अनिवार्य रूप से भविष्य के लिए एक "रोड मैप" थी
Favicon for beyracarchitects.com
[16]

खाड़ी पर पुल: देरा और बुर दुबई को जोड़ना

सदियों तक, दुबई क्रीक को पार करने का मतलब एक छोटी लकड़ी की अब्रा नाव पर सवार होना था
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for armanipro.com
[20]
Favicon for witpress.com
[3]
। हालांकि यह आकर्षक था, लेकिन बढ़ती महत्वाकांक्षाओं वाले शहर के लिए यह कुशल नहीं था। इस विभाजन को पाटने के लिए पहला बड़ा कदम अल मकतूम ब्रिज था
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for prasoon.design
[12]
। 1963 में खोला गया और शुरू में कतर के शासक से ऋण द्वारा वित्तपोषित (एक साधारण लकड़ी के बूथ में एकत्र टोल के माध्यम से चुकाया गया!), यह दुबई का पहला पुल था, जो देरा और बुर दुबई के ऐतिहासिक क्षेत्रों को जोड़ने और व्यापार को बढ़ावा देने वाला एक महत्वपूर्ण लिंक था
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for prasoon.design
[12]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
। बाद में बड़े जहाजों को गुजरने देने के लिए एक उठाने वाला खंड जोड़ा गया
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for prasoon.design
[12]
जैसे-जैसे शहर बढ़ता गया, एक पुल काफी नहीं था। समाधान? खाड़ी के नीचे से जाओ! अल शिंदाघा टनल, 1975 में खोला गया, एक उल्लेखनीय इंजीनियरिंग उपलब्धि थी - खाड़ी में पहली पानी के नीचे की सुरंग
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[13]
Favicon for en.wikipedia.org
[29]
Favicon for luxuryproperty.com
[19]
। उन्नत तकनीकों का उपयोग करके निर्मित, इसने विकासशील पोर्ट राशिद के पास एक महत्वपूर्ण दूसरा क्रॉसिंग प्रदान किया, शहर को और जोड़ा और देरा और बुर दुबई के व्यस्त केंद्रों के बीच यातायात को आसान बनाया
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[13]
Favicon for luxuryproperty.com
[19]
Favicon for en.wikipedia.org
[29]
Favicon for dubaibusinessdirectory.ae
[26]

नए युग का प्रतीक: देरा क्लॉक टॉवर

देरा में एक प्रमुख चौराहे पर गर्व से खड़ा, क्लॉक टॉवर जल्द ही सिर्फ एक टाइमकीपर से कहीं अधिक बन गया
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for global.ctbuh.org
[34]
Favicon for armanipro.com
[17]
। लगभग 1963-1965 में निर्मित, संभवतः कतर के शासक द्वारा शेख राशिद को उपहार में दी गई घड़ी को रखने और क्षेत्र के पहले तेल निर्यात का स्मरण करने के लिए, ज़िकी होम्सी और ओटो बुलार्ड द्वारा इसका डिज़ाइन विशिष्ट रूप से आधुनिक था
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for armanipro.com
[35]
Favicon for object-1.com
[2]
। नए अल मकतूम ब्रिज के प्रवेश द्वार के पास रणनीतिक रूप से स्थित, यह तेजी से बदलते शहर के लिए प्रगति और आकांक्षा का प्रवेश द्वार और प्रतीक बन गया
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for armanipro.com
[35]
Favicon for armanipro.com
[17]
। हालांकि स्थायित्व के लिए वर्षों से इसका पुनर्निर्माण किया गया है, यह एक प्रिय स्थलचिह्न और दुबई के आधुनिकता की ओर शुरुआती कदमों की याद दिलाता है
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for global.ctbuh.org
[34]
Favicon for armanipro.com
[35]
Favicon for armanipro.com
[17]

क्षितिज का विस्तार: एक सड़क नेटवर्क की ओर

बुनियादी ढांचे का विकास सिर्फ क्रीक क्षेत्र तक ही सीमित नहीं था। दूरदर्शी योजनाओं ने और आगे देखा। दुबई को अबू धाबी से जोड़ने वाली एक प्रमुख सड़क बनाने की परियोजना 1971 में शुरू हुई, जो नवगठित संयुक्त अरब अमीरात की एकता की भावना को दर्शाने वाला एक संयुक्त प्रयास था
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for homestratosphere.com
[8]
। यह प्रारंभिक सिंगल-कैरिजवे सड़क, जो लगभग 1980 में पूरी हुई, उसने उस आधार का निर्माण किया जो अंततः शक्तिशाली शेख जायद रोड बन गया
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for algedra.ae
[24]
Favicon for algedra.ae
[28]
। यह दुबई को नियोजित जेबेल अली बंदरगाह और औद्योगिक क्षेत्र से जोड़ने के लिए महत्वपूर्ण था, जिससे दक्षिण की ओर भविष्य के विस्तार की नींव रखी गई
Favicon for algedra.ae
[28]
Favicon for architectureau.com
[36]

एक व्यापक परिवहन ढांचे का उदय

1960 और 70 के दशक की परियोजनाएं केवल अलग-थलग उपलब्धियां नहीं थीं; वे दुबई के लिए एक एकीकृत परिवहन प्रणाली की शुरुआत थीं
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[13]
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for en.wikipedia.org
[29]
। शेख राशिद की दृष्टि और जॉन हैरिस के 1960 के ब्लूप्रिंट जैसी शुरुआती मास्टर योजनाओं से निर्देशित होकर, शहर ने सड़कों, पुलों और सुरंगों को एक साथ बुनना शुरू किया
Favicon for advice.germanpartners.ae
[41]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for designconceptsint.com
[30]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
। यह भूमि नेटवर्क समुद्री विकासों के साथ निर्बाध रूप से जुड़ा हुआ था - बड़े जहाजों को समायोजित करने के लिए क्रीक की महत्वपूर्ण ड्रेजिंग और 1972 में आधुनिक पोर्ट राशिद का उद्घाटन
Favicon for google.com
[1]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[41]
Favicon for armanipro.com
[20]
Favicon for ibnbattutamall.com
[27]
। साथ ही, दुबई अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा बढ़ते यातायात को संभालने के लिए विस्तार कर रहा था
Favicon for mdpi.com
[21]
। इस बहु-आयामी दृष्टिकोण ने दुबई के भविष्य के आर्थिक विविधीकरण और वैश्विक केंद्र के रूप में इसके उदय के लिए आवश्यक मूलभूत कनेक्शन और क्षमता का निर्माण किया
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
Favicon for saadatrent.com
[33]
Favicon for prezi.com
[42]

बदलता समाज: जनसंख्या विस्फोट और सामाजिक बदलाव

तेल की खोज और उसके बाद की विशाल निर्माण परियोजनाओं ने न केवल दुबई के क्षितिज को बदला; उन्होंने इसके समाज को मौलिक रूप से नया आकार दिया
Favicon for google.com
[1]
Favicon for bidoun.org
[23]
Favicon for designconceptsint.com
[30]
। इस उछाल से पहले, दुबई 1960 में लगभग 40,000 लोगों का एक अपेक्षाकृत छोटा समुदाय था, जिसमें ज्यादातर अमीराती और स्थापित व्यापारी परिवार थे
Favicon for austincontrarian.com
[9]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
Favicon for kestates.ae
[37]
। लेकिन विकास के विशाल पैमाने ने श्रमिकों की भारी मांग पैदा की - स्थानीय आबादी की आपूर्ति से कहीं अधिक
Favicon for bidoun.org
[23]
Favicon for designconceptsint.com
[30]
। इसने आप्रवासन की एक बड़ी लहर को जन्म दिया, मुख्य रूप से दक्षिण एशिया और अन्य अरब देशों से, साथ ही कुछ पश्चिमी पेशेवरों से भी
Favicon for austincontrarian.com
[9]
Favicon for bidoun.org
[23]
Favicon for kestates.ae
[37]
Favicon for designconceptsint.com
[30]
आंकड़े कहानी बयां करते हैं: दुबई की आबादी 1968 में लगभग 59,000 से बढ़कर 1980 तक लगभग 279,000 हो गई
Favicon for austincontrarian.com
[9]
Favicon for prezi.com
[42]
। विकास इतना तेज़ था कि अकेले 1968 और 1975 के बीच आबादी तीन गुना हो गई होगी
Favicon for bidoun.org
[23]
Favicon for designconceptsint.com
[30]
। बहुत तेज़ी से, प्रवासी बहुसंख्यक बन गए, जिससे दुबई आज के बहुसांस्कृतिक केंद्र के रूप में उभरा
Favicon for austincontrarian.com
[9]
Favicon for m.youtube.com
[38]
। इस तेजी से शहरीकरण के कारण शहर बाहर की ओर फैल गया, जिसमें आमद को समायोजित करने के लिए आधुनिक सामग्रियों का उपयोग करके नए आवासीय और वाणिज्यिक क्षेत्र बनाए गए
Favicon for kestates.ae
[37]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
Favicon for baggagetaxi.com
[10]
Favicon for researchgate.net
[43]
। जबकि विरासत स्थलों को संरक्षित करने के प्रयास किए गए
Favicon for armanipro.com
[20]
Favicon for design-middleeast.com
[15]
, भारी प्रवृत्ति तेजी से आधुनिकीकरण की थी, जिससे एक गतिशील, विविध और कभी-कभी खंडित समाज का निर्माण हुआ - उस वैश्विक शहर की सामाजिक नींव जिसे हम अब देखते हैं
Favicon for austincontrarian.com
[9]
Favicon for kestates.ae
[37]
Favicon for global.ctbuh.org
[34]
मुफ्त में आज़माएं