Dubai Banking Terms Glossary for Expats 2025

दुबई के बैंकों की पहेली सुलझाएं: प्रवासी वित्तीय शर्तों को समझें

1 मई 2025
लिंक कॉपी करें
एक प्रवासी या नए निवासी के रूप में दुबई की बैंकिंग प्रणाली को समझना कभी-कभी एक नई भाषा सीखने जैसा महसूस हो सकता है। आपको मानक अंतरराष्ट्रीय बैंकिंग प्रथाओं, इस्लामी वित्त में निहित अद्वितीय अवधारणाओं और विशिष्ट स्थानीय नियमों का मिश्रण मिलेगा। सच कहूँ तो, यह पहली बार में थोड़ा भ्रमित करने वाला हो सकता है! यह शब्दावली आपको उन आवश्यक दुबई बैंकिंग शब्दों को समझने में मदद करने के लिए डिज़ाइन की गई है जिनका सामना आप अक्सर करेंगे, और यह जटिल शब्दावली को आसान बनाएगी। इस वित्तीय शब्दावली को समझने से आपको अपने पैसे को प्रभावी ढंग से प्रबंधित करने, सूचित विकल्प चुनने और यह सुनिश्चित करने का आत्मविश्वास मिलेगा कि आप संयुक्त अरब अमीरात में सभी आवश्यक आवश्यकताओं को पूरा कर रहे हैं। हम सामान्य खाता और ऋण शर्तों, इस्लामी वित्त सिद्धांतों की मूल बातें, और संयुक्त अरब अमीरात बैंकिंग परिदृश्य के लिए विशिष्ट प्रमुख नियामक शब्दावली को कवर करेंगे।

संयुक्त अरब अमीरात में आवश्यक सामान्य वित्तीय शब्द

आइए उन रोजमर्रा के शब्दों से शुरुआत करें जिनका सामना आप दुबई और व्यापक संयुक्त अरब अमीरात में खाते खोलते समय, पैसे उधार लेते समय, या अपने बैंक कार्ड का उपयोग करते समय करेंगे। हालांकि कई शब्द विश्व स्तर पर मानक हैं, यहाँ उनका अनुप्रयोग अद्वितीय मोड़ या विशिष्ट नियमों के साथ हो सकता है।
खाता प्रकारों की व्याख्या
आपको विभिन्न आवश्यकताओं के लिए डिज़ाइन किए गए कई प्रकार के खाते मिलेंगे। एक चालू खाता (Current Account) आपके दैनिक लेनदेन के लिए सबसे उपयुक्त है, जो आमतौर पर आसान पहुंच के लिए एक चेकबुक और डेबिट कार्ड प्रदान करता है, लेकिन आमतौर पर कोई ब्याज नहीं देता
Favicon for onesafe.io
[12]
। इस्लामी बैंकों में, धन को क़र्ज़ (Qard) माना जा सकता है, जो बैंक को दिया गया एक ब्याज-मुक्त ऋण है, जो आपको जब भी आवश्यकता हो, उपलब्ध होता है
Favicon for thenationalnews.com
[25]
। अपनी बचत बढ़ाने के लिए, एक बचत खाता (Savings Account) आदर्श है, जो आपकी शेष राशि पर लाभ (इस्लामी बैंक) या ब्याज (पारंपरिक बैंक) प्रदान करता है, हालांकि कभी-कभी विशिष्ट शर्तों के साथ
Favicon for documents1.worldbank.org
[2]
। यदि आप एक निश्चित अवधि के लिए धन जमा कर सकते हैं, तो एक सावधि जमा खाता (Fixed Deposit Account) (या टर्म डिपॉजिट) संभावित रूप से अधिक रिटर्न प्रदान करता है, लेकिन समय से पहले निकालने पर आमतौर पर जुर्माना लगता है
Favicon for elibrary.imf.org
[4]
Favicon for onesafe.io
[12]
। इस्लामी बैंक वकाला (Wakala) या मुदारबा (Mudaraba) जमा जैसे विकल्प प्रदान करते हैं, जहाँ आपका रिटर्न बैंक की निवेश सफलता पर निर्भर करता है
Favicon for elibrary.imf.org
[4]
Favicon for thenationalnews.com
[25]
ऋण और वित्तपोषण को समझना
पैसे उधार लेने की आवश्यकता है? एक व्यक्तिगत ऋण/वित्त (Personal Loan/Finance) विभिन्न व्यक्तिगत आवश्यकताओं के लिए क्रेडिट प्रदान करता है
Favicon for documents1.worldbank.org
[2]
Favicon for wam.ae
[8]
। पारंपरिक बैंक ब्याज-आधारित ऋण प्रदान करते हैं, जबकि इस्लामी बैंक शरिया-अनुपालक वित्त प्रदान करते हैं, जो अक्सर मुराबाहा (Murabaha) जैसी संरचनाओं का उपयोग करते हैं
Favicon for documents1.worldbank.org
[2]
Favicon for dhanguard.com
[22]
। ध्यान रखें कि संयुक्त अरब अमीरात का सेंट्रल बैंक (CBUAE) सीमाएँ निर्धारित करता है, जो अक्सर आपके वेतन का 20 गुना तक होती हैं, जिसकी अधिकतम चुकौती अवधि 48 महीने होती है
Favicon for wam.ae
[8]
। संपत्ति खरीदने के लिए, बंधक/गृह वित्त (Mortgage/Home Finance) दीर्घकालिक समाधान है, जिसमें इजारा (Ijara) (लीजिंग) या डिमिनिशिंग मुशरका (Diminishing Musharaka) (संयुक्त स्वामित्व) जैसे इस्लामी विकल्प उपलब्ध हैं
Favicon for onesafe.io
[12]
Favicon for emiratesislamic.ae
[21]
। इसी तरह, ऑटो ऋण/वित्त (Auto Loan/Finance) आपको कार खरीदने में मदद करता है, जो पारंपरिक और इस्लामी (जैसे मुराबाहा) दोनों रूपों में पेश किया जाता है
Favicon for wam.ae
[8]
Favicon for onesafe.io
[12]
Favicon for gulfbusiness.com
[15]
बैंक कार्ड को समझना
आपके बटुए में संभवतः एक डेबिट कार्ड (Debit Card) होगा, जो खरीदारी और एटीएम निकासी के लिए सीधे आपके खाते से जुड़ा होता है, जिससे तुरंत धनराशि कट जाती है। एक क्रेडिट कार्ड (Credit Card) आपको अभी खरीदने और बाद में एक निर्धारित सीमा तक भुगतान करने की सुविधा देता है। पारंपरिक कार्ड अवैतनिक शेष राशि पर ब्याज लेते हैं, जबकि इस्लामी कार्ड शुल्क-आधारित (उजराह - Ujrah) या कमोडिटी ट्रेडिंग (तवर्रुक - Tawarruq) संरचनाओं का उपयोग करके ब्याज से बचते हैं
Favicon for documents1.worldbank.org
[2]
Favicon for documents1.worldbank.org
[6]
Favicon for onesafe.io
[12]
। CBUAE क्रेडिट कार्ड को भी नियंत्रित करता है
Favicon for wam.ae
[8]
मुख्य अवधारणाएँ
आप अक्सर ब्याज दर बनाम लाभ दर (Interest Rate vs. Profit Rate) के बारे में सुनेंगे। ब्याज दर उधार लेने या जमा पर रिटर्न के लिए पारंपरिक शुल्क है, जिसकी गणना समय और मूलधन के आधार पर की जाती है
Favicon for adro.gov.ae
[3]
Favicon for globaldata.com
[9]
। इस्लामी बैंकिंग में लाभ दर बैंक के लाभ मार्जिन को दर्शाती है जो शरिया-अनुपालक गतिविधि जैसे बिक्री (मुराबाहा) या निवेश (मुदारबा) से अपेक्षित रिटर्न से प्राप्त होती है, जिससे निषिद्ध ब्याज (रिबा) से बचा जाता है
Favicon for documents1.worldbank.org
[2]
Favicon for adro.gov.ae
[3]
Favicon for dhanguard.com
[22]
। बैंकों के पास खाता रखरखाव, हस्तांतरण या दंड जैसी सेवाओं के लिए शुल्क और प्रभार (Fees and Charges) भी होते हैं
Favicon for onesafe.io
[12]
Favicon for gulfbusiness.com
[14]
; हमेशा 'शुल्कों की अनुसूची' (Schedule of Charges) की जांच करें
Favicon for onesafe.io
[12]
Favicon for dhanguard.com
[22]
। कई खातों में शुल्क से बचने के लिए न्यूनतम शेष राशि (Minimum Balance) की आवश्यकता होती है
Favicon for wam.ae
[8]
। अंत में, वेतन हस्तांतरण (Salary Transfer), जहाँ आपका नियोक्ता आपका वेतन सीधे आपके खाते में भेजता है, अक्सर ऋण या क्रेडिट कार्ड के लिए आवश्यक होता है क्योंकि यह बैंक को सुरक्षा प्रदान करता है
Favicon for wam.ae
[8]
Favicon for gulfbusiness.com
[14]
Favicon for dhanguard.com
[22]

इस्लामी वित्त अवधारणाओं को समझना

इस्लामी वित्त संयुक्त अरब अमीरात के बैंकिंग परिदृश्य का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है, जो शरिया सिद्धांतों के तहत संचालित होता है जो नैतिक प्रथाओं और जोखिम-साझाकरण को बढ़ावा देते हैं
Favicon for adro.gov.ae
[3]
Favicon for elibrary.imf.org
[4]
Favicon for gulfbusiness.com
[15]
। इन मूल बातों को समझना महत्वपूर्ण है, खासकर इसलिए क्योंकि संयुक्त अरब अमीरात इस क्षेत्र के लिए एक प्रमुख वैश्विक केंद्र है
Favicon for gulfbusiness.com
[15]
मूल सिद्धांत ('क्यों')
इसका आधार शरिया (Sharia) है, जो इस्लामी कानूनी और नैतिक ढाँचा है जो अनुमेय (हलाल - Halal) वित्तीय गतिविधियों का मार्गदर्शन करता है
Favicon for adro.gov.ae
[3]
Favicon for elibrary.imf.org
[4]
Favicon for documents1.worldbank.org
[6]
Favicon for gulfbusiness.com
[15]
Favicon for emiratesislamic.ae
[21]
। एक प्रमुख निषेध रिबा (Riba) (ब्याज/सूदखोरी) है, जो बिना जोखिम उठाए ऋण पर गारंटीकृत वृद्धि है, क्योंकि धन को स्वयं किराए पर दी जाने वाली वस्तु के रूप में नहीं देखा जाता है
Favicon for adro.gov.ae
[3]
Favicon for elibrary.imf.org
[4]
Favicon for globaldata.com
[9]
Favicon for gulfbusiness.com
[15]
Favicon for u.ae
[16]
। इसके बजाय, वित्त लाभ-साझाकरण या व्यापार पर निर्भर करता है
Favicon for adro.gov.ae
[3]
Favicon for globaldata.com
[9]
Favicon for gulfbusiness.com
[15]
Favicon for emiratesislamic.ae
[21]
घरर (Gharar) अनुबंधों में अत्यधिक अनिश्चितता या अस्पष्टता को दर्शाता है; शरिया विवादों को रोकने के लिए शर्तों पर स्पष्टता की मांग करती है
Favicon for elibrary.imf.org
[4]
Favicon for globaldata.com
[9]
Favicon for gulfbusiness.com
[15]
Favicon for u.ae
[16]
Favicon for investindubai.gov.ae
[24]
। जबकि सामान्य व्यावसायिक जोखिम ठीक है, प्रमुख अज्ञात वाले अनुबंधों से बचा जाता है
Favicon for adro.gov.ae
[3]
Favicon for u.ae
[16]
। अंत में, मैसिर (Maysir) (जुआ/सट्टा) निषिद्ध है; धन उत्पादक प्रयास से आना चाहिए, न कि केवल भाग्य से
Favicon for gulfbusiness.com
[15]
Favicon for u.ae
[16]
Favicon for investindubai.gov.ae
[24]
सामान्य इस्लामी उत्पाद और संरचनाएं ('कैसे')
तो यह व्यवहार में कैसे काम करता है? मुराबाहा (Murabaha) एक लोकप्रिय संरचना है, खासकर कारों या सामान जैसी संपत्ति खरीदने के लिए, या तवर्रुक (Tawarruq) के माध्यम से व्यक्तिगत वित्त तरलता प्राप्त करने के लिए भी
Favicon for documents1.worldbank.org
[2]
Favicon for adro.gov.ae
[3]
Favicon for gulfbusiness.com
[15]
Favicon for u.ae
[16]
Favicon for dhanguard.com
[22]
Favicon for investindubai.gov.ae
[24]
। यह एक लागत-और-लाभ बिक्री है: बैंक आपकी ज़रूरत की संपत्ति खरीदता है, फिर उसे पूर्व-सहमत मार्कअप पर आपको किश्तों में देय बेचता है
Favicon for u.ae
[16]
Favicon for dhanguard.com
[22]
Favicon for investindubai.gov.ae
[24]
। बैंक को इसे बेचने से पहले वास्तव में संपत्ति का संक्षिप्त रूप से स्वामी होना चाहिए
Favicon for documents1.worldbank.org
[2]
इजारा / इजाराह (Ijara / Ijarah) अनिवार्य रूप से एक इस्लामी पट्टा है
Favicon for adro.gov.ae
[3]
Favicon for gulfbusiness.com
[15]
Favicon for u.ae
[16]
Favicon for emiratesislamic.ae
[21]
Favicon for wam.ae
[28]
। बैंक एक संपत्ति (जैसे घर) खरीदता है और सहमत किराये के भुगतान के लिए इसे आपको पट्टे पर देता है
Favicon for u.ae
[16]
Favicon for emiratesislamic.ae
[21]
। एक सामान्य भिन्नता, इजारा मुंतहिया बित्तमलीक (Ijara Muntahia Bittamleek), आपको अंततः संपत्ति का मालिक बनने की अनुमति देती है, जिसका उपयोग अक्सर गृह वित्त के लिए किया जाता है
Favicon for onesafe.io
[12]
Favicon for gulfbusiness.com
[15]
Favicon for emiratesislamic.ae
[21]
पारंपरिक बीमा के बजाय, तकाफुल (Takaful) है, जो आपसी सहयोग और जोखिम-साझाकरण पर आधारित है
Favicon for gulfbusiness.com
[15]
Favicon for globaltimes.cn
[20]
। प्रतिभागी एक फंड में योगदान करते हैं जिसका उपयोग सदस्यों के नुकसान को कवर करने के लिए किया जाता है, जिससे पारंपरिक बीमा की अनिश्चितता (घरर) और भाग्य (मैसिर) तत्वों से बचा जाता है
Favicon for gulfbusiness.com
[15]
। कोई भी अधिशेष प्रतिभागियों को वापस भी वितरित किया जा सकता है
Favicon for gulfbusiness.com
[15]
सुकुक (Sukuk), जिन्हें अक्सर इस्लामी बांड कहा जाता है, अंतर्निहित परिसंपत्तियों या परियोजनाओं में स्वामित्व का प्रतिनिधित्व करने वाले प्रमाण पत्र हैं
Favicon for gulfbusiness.com
[15]
Favicon for u.ae
[16]
। धारक उत्पन्न मुनाफे में हिस्सा लेते हैं, पारंपरिक बांडों के विपरीत जो निश्चित ब्याज का भुगतान करते हैं
Favicon for u.ae
[16]
। जबकि मुख्य रूप से बड़े पैमाने पर वित्तपोषण के लिए, व्यक्ति फंड के माध्यम से निवेश कर सकते हैं
Favicon for onesafe.io
[12]
। आप मुदारबा (Mudaraba) (लाभ-साझाकरण साझेदारी)
Favicon for adro.gov.ae
[3]
Favicon for elibrary.imf.org
[4]
Favicon for u.ae
[16]
Favicon for thenationalnews.com
[25]
Favicon for wam.ae
[28]
, मुशरका (Musharaka) (संयुक्त उद्यम)
Favicon for adro.gov.ae
[3]
Favicon for gulfbusiness.com
[15]
Favicon for wam.ae
[28]
, या वकाला (Wakala) (एजेंसी समझौता)
Favicon for adro.gov.ae
[3]
Favicon for elibrary.imf.org
[4]
Favicon for u.ae
[16]
जैसे शब्द भी सुन सकते हैं। प्रत्येक इस्लामी बैंक में अनुपालन सुनिश्चित करने के लिए एक शरिया पर्यवेक्षी समिति होती है
Favicon for documents1.worldbank.org
[2]
Favicon for documents1.worldbank.org
[6]
Favicon for gulfbusiness.com
[15]

स्थानीय नियामक शब्दावली को समझना

कुछ प्रमुख नियामक शब्दों को समझने से आपको अपने अधिकारों, जिम्मेदारियों और संयुक्त अरब अमीरात बैंकिंग प्रणाली की सुरक्षा करने वाले सुरक्षा उपायों को जानने में मदद मिलती है। ये शब्द शासी निकायों और बैंकों द्वारा पालन किए जाने वाले अनुपालन नियमों से संबंधित हैं।
प्रमुख संस्थाएं और प्रणालियां
मुख्य खिलाड़ी CBUAE (संयुक्त अरब अमीरात का सेंट्रल बैंक - Central Bank of the UAE) है, जो बैंकों और बीमा कंपनियों के लिए नियामक है
Favicon for centralbank.ae
[1]
Favicon for centralbank.ae
[7]
Favicon for english.news.cn
[10]
Favicon for bis.org
[17]
Favicon for fastcompanyme.com
[18]
Favicon for thenationalnews.com
[19]
Favicon for globaltimes.cn
[20]
Favicon for tradingeconomics.com
[27]
। यह वित्तीय स्थिरता सुनिश्चित करता है, उपभोक्ताओं की रक्षा करता है, नियम (जैसे ऋण सीमा) निर्धारित करता है, और भुगतान प्रणालियों की देखरेख करता है
Favicon for bis.org
[17]
Favicon for globaltimes.cn
[20]
Favicon for centralbank.ae
[26]
Favicon for tradingeconomics.com
[27]
। उन्हें वित्तीय प्रणाली के संरक्षक के रूप में सोचें, जो यह सुनिश्चित करते हैं कि बैंक CBUAE नियम पुस्तिका (CBUAE Rulebook) के अनुसार सुरक्षित रूप से काम करें और ग्राहकों के साथ उचित व्यवहार करें
Favicon for wearehubpay.com
[5]
Favicon for bis.org
[17]
Favicon for globaltimes.cn
[20]
Favicon for centralbank.ae
[26]
Favicon for bankfab.com
[29]
। आपको निश्चित रूप से अपने IBAN (अंतर्राष्ट्रीय बैंक खाता संख्या - International Bank Account Number) की आवश्यकता होगी। यह अनिवार्य मानक घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय भुगतानों के लिए आपके खाते की पहचान करता है, यह सुनिश्चित करता है कि हस्तांतरण तेज और अधिक सटीक हों
Favicon for bizvibez.com
[11]
। आपका बैंक प्रत्येक खाते के लिए यह अद्वितीय नंबर (UAE के लिए AE से शुरू) प्रदान करता है
Favicon for bizvibez.com
[11]
। अंतरराष्ट्रीय स्तर पर पैसे भेजने के लिए, आपको प्राप्तकर्ता बैंक के SWIFT कोड (जिसे BIC भी कहा जाता है) की आवश्यकता होगी। यह वैश्विक नेटवर्क दुनिया भर के बैंकों के बीच सुरक्षित वित्तीय संदेश सुनिश्चित करता है।
आवश्यक अनुपालन शर्तें
बैंकों के पास आपकी पहचान सत्यापित करने के लिए एक अनिवार्य KYC (अपने ग्राहक को जानें - Know Your Customer) प्रक्रिया होती है, जिसमें आपके अमीरात आईडी (Emirates ID) और पासपोर्ट जैसे दस्तावेजों का उपयोग किया जाता है
Favicon for bizvibez.com
[11]
Favicon for fastcompanyme.com
[18]
Favicon for thenationalnews.com
[19]
Favicon for kingsburyandpartners.ae
[23]
। यह महत्वपूर्ण कदम धोखाधड़ी, मनी लॉन्ड्रिंग और आतंकवादी वित्तपोषण को रोकने में मदद करता है
Favicon for bizvibez.com
[11]
Favicon for kingsburyandpartners.ae
[23]
। खाता खोलते समय और समय-समय पर बाद में KYC जांच की अपेक्षा करें (इसे अक्सर ग्राहक उचित परिश्रम या CDD कहा जाता है)
Favicon for onesafe.io
[12]
Favicon for wam.ae
[13]
Favicon for fastcompanyme.com
[18]
Favicon for thenationalnews.com
[19]
Favicon for kingsburyandpartners.ae
[23]
। यह AML (एंटी-मनी लॉन्ड्रिंग - Anti-Money Laundering) और CFT (आतंकवाद के वित्तपोषण का मुकाबला - Combating the Financing of Terrorism) नियमों से जुड़ा है
Favicon for centralbank.ae
[1]
Favicon for centralbank.ae
[7]
Favicon for english.news.cn
[10]
Favicon for fastcompanyme.com
[18]
Favicon for thenationalnews.com
[19]
Favicon for kingsburyandpartners.ae
[23]
। ये ऐसे कानून और प्रक्रियाएं हैं जो अवैध धन को वित्तीय प्रणाली में प्रवेश करने से रोकती हैं
Favicon for centralbank.ae
[1]
Favicon for centralbank.ae
[7]
Favicon for english.news.cn
[10]
Favicon for fastcompanyme.com
[18]
Favicon for thenationalnews.com
[19]
Favicon for kingsburyandpartners.ae
[23]
Favicon for bankfab.com
[29]
। बैंक लेनदेन की निगरानी करते हैं और इन नियमों का पालन करने के लिए बड़ी रकम के स्रोत के बारे में पूछ सकते हैं, जिससे प्रणाली की अखंडता की रक्षा होती है
Favicon for centralbank.ae
[1]
Favicon for fastcompanyme.com
[18]
Favicon for bankfab.com
[29]
। अंत में, आपकी अमीरात आईडी (Emirates ID) सभी निवासियों और नागरिकों के लिए अनिवार्य राष्ट्रीय पहचान पत्र है
Favicon for bizvibez.com
[11]
Favicon for wam.ae
[13]
। यह KYC सत्यापन सहित लगभग सभी बैंकिंग गतिविधियों के लिए आवश्यक है, और यदि यह बदलता है तो आपको अपने बैंक को अपडेट रखना होगा
Favicon for bizvibez.com
[11]
Favicon for wam.ae
[13]
Favicon for gulfbusiness.com
[14]
Favicon for fastcompanyme.com
[18]
मुफ्त में आज़माएं