दुबई में गाड़ी चलाने का सपना अब सच: ऐसे बदलें अपना विदेशी लाइसेंस!
25 अप्रैल 2025
लिंक कॉपी करें
स्रोत
24
टेक्स्ट में स्रोत दिखाएं
दुबई जा रहे हैं और गाड़ी चलाने की सोच रहे हैं? अगर आपके पास पहले से ही अपने देश का ड्राइविंग लाइसेंस है, तो आपकी किस्मत अच्छी हो सकती है! कुछ खास देशों के निवासियों के लिए, दुबई सड़क और परिवहन प्राधिकरण (RTA) एक आसान लाइसेंस एक्सचेंज प्रोग्राम 
[2]
[3]
[7] ऑफर करता है। इसका मतलब है कि आप ड्राइविंग स्कूल के पूरे चक्कर में पड़े बिना अपने मौजूदा लाइसेंस को एक नए दुबई लाइसेंस से बदलवा सकते हैं 
[22]। यह लेख आपको बताएगा कि कौन योग्य है, 2025 के लिए किन देशों की प्रतिष्ठित सूची है, आपको किन दस्तावेज़ों की ज़रूरत होगी, चरण-दर-चरण प्रक्रिया क्या है, संबंधित लागतें क्या हैं, और अगर आपका देश शामिल नहीं है तो क्या करना है, यह सब आधिकारिक RTA नियमों [3]
[6][7] पर आधारित है। यह गाइड मुख्य रूप से उन दुबई निवासियों के लिए है जिनके पास विदेशी ड्राइविंग लाइसेंस हैं और जो ट्रांसफर प्रक्रिया को आसानी से पूरा करना चाहते हैं [22]
[23]।
क्या आप सीधे लाइसेंस ट्रांसफर के लिए योग्य हैं?
तो, क्या आप बस जाकर अपना लाइसेंस बदलवा सकते हैं? ऐसा बिल्कुल नहीं है। सीधे ट्रांसफर के लिए आपको कुछ खास मानदंडों को पूरा करना होगा [22][2][3]। सबसे पहले, आपके पास एक वैध दुबई निवास वीज़ा [22][23][6]
[8] होना चाहिए। अगर आपका वीज़ा किसी दूसरे अमीरात से है लेकिन आप दुबई में किसी कंपनी की शाखा में काम करते हैं, तो कंपनी के पत्र और ट्रेड लाइसेंस से जुड़े कुछ अतिरिक्त कदम उठाने होंगे [22][6]। आपको RTA द्वारा अनुमोदित देशों में से किसी एक से अपना मूल, वैध ड्राइविंग लाइसेंस भी चाहिए होगा, और यह उसी वाहन श्रेणी के लिए होना चाहिए जिसके लिए आप दुबई में आवेदन कर रहे हैं (जैसे कार लाइसेंस के लिए कार लाइसेंस) [22][23][2][3][7]।
दिलचस्प बात यह है कि कभी-कभी जिस देश ने लाइसेंस जारी किया है, वहां की आपकी नागरिकता भी एक कारक हो सकती है [7]। बेशक, आपको UAE की न्यूनतम ड्राइविंग आयु भी पूरी करनी होगी, जो कारों और हल्के वाहनों के लिए 18 वर्ष है 
[1][2][3][7]। GCC पासपोर्ट धारकों के लिए भी खास नियम हैं; अगर आपके पास अपने पासपोर्ट वाले GCC देश का वैध लाइसेंस है, या किसी अन्य योग्य देश का भी, तो आप आमतौर पर इसे आसानी से बदलवा सकते हैं [22][2]। याद रखें, मुख्य बात यह है कि आपके पास वैध निवास और सही जगह से लाइसेंस हो [6][8]।
गोल्डन लिस्ट: सीधे एक्सचेंज के लिए योग्य देश
RTA पारस्परिक समझौतों के आधार पर "अपवाद देशों" या "अधिकृत देशों" की एक सूची रखता है, जिसका अर्थ है कि वे इन राष्ट्रों के ड्राइविंग मानकों को मान्यता देते हैं [22][2][3][7]। अगर आपका लाइसेंस इनमें से किसी एक जगह से है, तो आप आमतौर पर ड्राइविंग सबक और टेस्ट छोड़ सकते हैं [3][7]। तो, कौन इस सूची में शामिल है?
हाल की जानकारी के अनुसार सीधे एक्सचेंज के लिए आमतौर पर योग्य देशों का विवरण यहां दिया गया है:
•
यूरोप: ऑस्ट्रिया, बेल्जियम, बुल्गारिया, साइप्रस, डेनमार्क, एस्टोनिया, फिनलैंड, फ्रांस, जर्मनी, ग्रीस, हॉलैंड (नीदरलैंड), हंगरी, आइसलैंड, आयरलैंड, इटली, लातविया, लिथुआनिया, लक्ज़मबर्ग, माल्टा, मोंटेनेग्रो, नॉर्वे, पोलैंड, पुर्तगाल, रोमानिया, सर्बिया, स्लोवाकिया, स्लोवेनिया, स्पेन, स्वीडन, स्विट्जरलैंड, तुर्की, यूके, यूक्रेन [2][3][6][7]
[11]।
अब, रुकिए, यहां कुछ महत्वपूर्ण बातें हैं। अगर आपका लाइसेंस अंग्रेजी या अरबी में नहीं है, तो आपको कानूनी रूप से प्रमाणित अनुवाद [22][2][3]
[4] की आवश्यकता होगी। विशेष रूप से, कनाडा (गैर-क्यूबेक), ग्रीस, पोलैंड, दक्षिण कोरिया और तुर्की के लाइसेंसों के लिए अक्सर उनके संबंधित वाणिज्य दूतावासों के माध्यम से अनुवाद की व्यवस्था करने की आवश्यकता होती है [3][7]। क्या आपके पास सिंगापुर का लाइसेंस है? आप एक्सचेंज के लिए योग्य हैं, लेकिन आपको पहले RTA नॉलेज टेस्ट पास करना होगा [22][2][3][6][7]। कनाडा में क्यूबेक के लाइसेंस अक्सर बाहर रखे जाते हैं, इसलिए नवीनतम RTA नियमों [11] की दोबारा जांच कर लें। साथ ही, योग्य देशों से जुड़े कुछ क्षेत्रों के लाइसेंस (जैसे यूएसए के लिए प्यूर्टो रिको, या यूके के लिए जर्सी द्वीप) सीधे एक्सचेंज के लिए योग्य नहीं हो सकते हैं [3]। RTA हमेशा आपके लाइसेंस की प्रामाणिकता को सत्यापित करने के लिए कह सकता है, और याद रखें, यह सूची बदल सकती है, इसलिए शुरू करने से पहले हमेशा आधिकारिक RTA स्रोतों से पुष्टि करें [2][3][7]।
अपने दस्तावेज़ इकट्ठा करना: आपको क्या चाहिए होगा
•
•
आपकी स्थिति के आधार पर, आपको अतिरिक्त कागजात की आवश्यकता हो सकती है। राजनयिकों को विदेश मंत्रालय से एक पत्र और उनके राजनयिक कार्ड [22][4]
[19] की आवश्यकता होती है। यदि आपका वीज़ा किसी अन्य अमीरात से है लेकिन आप दुबई में काम करते हैं, तो आपको दोनों कंपनी शाखाओं के लिए ट्रेड लाइसेंस और अपने नियोक्ता से एक पुष्टिकरण पत्र [22][6] की आवश्यकता होगी। और यदि आपके पास सिंगापुर का लाइसेंस है, तो आपको यह साबित करने की आवश्यकता होगी कि आपने RTA नॉलेज टेस्ट [22][2][6] पास कर लिया है।
लाइसेंस एक्सचेंज प्रक्रिया: चरण-दर-चरण
चरण 2: आवेदन करें। आप विभिन्न चैनलों के माध्यम से आवेदन कर सकते हैं। RTA वेबसाइट अक्सर एक विकल्प होता है, या आप व्यक्तिगत रूप से RTA कस्टमर हैप्पीनेस सेंटर (स्थानों में देइरा, अल बरशा, अल मनाराह, आदि शामिल हैं) [22][23][2][3][4][6]
[24] पर जा सकते हैं। कुछ अधिकृत टाइपिंग सेंटर भी सहायता कर सकते हैं [24]।
लागत को समझना: लाइसेंस ट्रांसफर शुल्क
अपना लाइसेंस बदलवाना निश्चित रूप से शुरुआत से शुरू करने की तुलना में सस्ता है, लेकिन इसमें अभी भी शुल्क शामिल हैं [3][4][6]। एक योग्य विदेशी लाइसेंस को परिवर्तित करने की अनुमानित कुल लागत आमतौर पर AED 870 के आसपास होती है, हालांकि नवीनतम RTA आंकड़ों की जांच करना हमेशा सबसे अच्छा होता है [3][4][6]। उन लागतों का एक विशिष्ट विवरण यहां दिया गया है:
ध्यान रखें, कुछ लागतें अलग से भुगतान की जाती हैं:
•
नॉलेज टेस्ट शुल्क (यदि लागू हो): जिन्हें इसकी आवश्यकता है (जैसे सिंगापुर लाइसेंस धारक), यह लगभग AED 220 [2] है।
क्या होगा यदि आपका देश सूची में नहीं है?
तो, क्या होता है यदि आपके गृह देश का लाइसेंस सीधे एक्सचेंज के लिए योग्य राष्ट्रों की उस जादुई सूची में नहीं है? दुर्भाग्य से, आप इसे बस बदलवा नहीं सकते [2][3][6][7]
[9]। आपको आमतौर पर एक नया दुबई ड्राइविंग लाइसेंस प्राप्त करने के लिए मानक प्रक्रिया से गुजरना होगा, ठीक वैसे ही जैसे कोई पहली बार गाड़ी चलाना सीख रहा हो [2]। इसका मतलब है RTA-अनुमोदित ड्राइविंग स्कूल में दाखिला लेना, एक फ़ाइल खोलना, थ्योरी क्लास लेना, थ्योरी टेस्ट पास करना, प्रैक्टिकल ड्राइविंग सबक पूरा करना, और अंत में RTA के प्रैक्टिकल पार्किंग और रोड टेस्ट पास करना [1]
[5][8]
[12]
[14]
[16]
[17]।
हालांकि, एक गैर-योग्य देश से वैध लाइसेंस रखना पूरी तरह से बेकार नहीं है! इसका मतलब हो सकता है कि आपको एक पूर्ण शुरुआत करने वाले की तुलना में कम अनिवार्य प्रैक्टिकल ड्राइविंग सबक की आवश्यकता हो [5]
[18]
[20]। उदाहरण के लिए, आपको मानक 20 के बजाय केवल 10 या 15 घंटे के सबक की आवश्यकता हो सकती है, यह इस बात पर निर्भर करता है कि आपका लाइसेंस कितने समय से वैध है [5][18]। आपको अपने चुने हुए ड्राइविंग स्कूल [20] से इसकी पुष्टि करनी होगी।
'गोल्डन चांस' [8]
[10] नामक एक और संभावित शॉर्टकट भी है। यह RTA पहल गैर-योग्य देशों के वैध लाइसेंस वाले निवासियों को अनिवार्य सबक छोड़ने और सीधे RTA नॉलेज टेस्ट और रोड टेस्ट [8][10] का प्रयास करने की अनुमति देती है। आपको पहले आंखों की जांच [10] करवानी होगी। यदि आप अपने पहले ही प्रयास में थ्योरी और रोड दोनों टेस्ट पास कर लेते हैं, तो बधाई हो - आपको अपना दुबई लाइसेंस [10] मिल जाता है! लेकिन, यहाँ एक पेंच है: यदि आप रोड टेस्ट में असफल हो जाते हैं, तो आपको दोबारा टेस्ट देने से पहले नियमित सबक के लिए ड्राइविंग स्कूल में दाखिला लेना होगा [10]। सबक की संख्या परीक्षक के मूल्यांकन या आपके पूर्व अनुभव [10] पर निर्भर हो सकती है। गोल्डन चांस मार्ग की अपनी लागतें हैं, जो AED 2,000 तक अनुमानित हैं, और इसके लिए आपके अमीरात आईडी, दुबई वीज़ा, आई टेस्ट रिपोर्ट और आपके वैध गैर-छूट वाले लाइसेंस [8][10] की आवश्यकता होती है। यह एक जुआ है, लेकिन गैर-सूचीबद्ध देशों के आत्मविश्वासी ड्राइवरों के लिए संभावित रूप से एक तेज़ मार्ग है [8][10]।
मुफ्त में आज़माएं