दुबई: प्रवासियों के स्वादों से कैसे बना वैश्विक पाक स्वर्ग
6 मई 2025
लिंक कॉपी करें
स्रोत
35
टेक्स्ट में स्रोत दिखाएं
C-mw
Nextholidays
Arabianbusiness
Dubaidet Gov
Dubaidet Gov
Gulfnews
Zawya
360agency
Connector
Tastepak
Investindubai Gov
Smartfoodsafe
Dm Gov
Visitdubai
Ffcc
Connectingtravel
U
Wam
Host Fieramilano
Fzhelitours
U
Apps Fas Usda
Elegantemirates
Skift
Fastcompanyme
Fastcompanyme
Wam
Fastcompanyme
Dayoutdubai
Ibnbattutamall
Timeoutdubai
Ms Hotels
Cato
Safaraq
Bizpreneurme
दुबई का भोजन दृश्य शानदार से कम नहीं है – यह एक सच्चे वैश्विक महानगर के रूप में इसकी स्थिति का एक जीवंत, गुलजार प्रतिबिंब है
[4]। जो कभी सरल, पारंपरिक बेडौइन संस्कृति और समुद्री व्यापार में निहित था, वह अब दुनिया के सबसे रोमांचक और विविध पाक स्थलों में से एक बन गया है
[2][4]
[13]
[17]
[22]। ज़रा सोचिए: एक ऐसा शहर जहाँ 200 से अधिक राष्ट्रीयताओं के लोग रहते हैं[4]
[14][22]
[25]। आपको इतने अविश्वसनीय स्वादों का मिश्रण और कहाँ मिलेगा? यह परिवर्तन आकस्मिक नहीं था; यह वैश्वीकरण और, महत्वपूर्ण रूप से, दुबई को अपना घर कहने वाले विशाल प्रवासी समुदाय का प्रत्यक्ष परिणाम है[4]। आइए देखें कि कैसे भारत, पाकिस्तान, लेबनान, फिलीपींस और पश्चिम के प्रवासियों ने न केवल दुबई के मेनू में इजाफा किया है, बल्कि वैश्विक स्वादों को पोषित परंपराओं के साथ मिलाकर इसकी पाक पहचान को मौलिक रूप से नया रूप दिया है। दुबई की अविश्वसनीय भोजन विविधता की खोज के लिए तैयार हो जाइए।
प्रवासी इंजन: कैसे प्रवासन ने दुबई के भोजन उछाल को बढ़ावा दिया
आप वास्तव में दुबई के भोजन के बारे में तब तक बात नहीं कर सकते जब तक आप इसकी प्रवासी आबादी के विशाल पैमाने को नहीं समझते। हम एक ऐसे शहर के बारे में बात कर रहे हैं जहाँ प्रवासी विशाल बहुमत में हैं – 2025 की शुरुआत तक लगभग 3.90 मिलियन निवासियों में से अनुमान लगभग 92% है
[5]। यह एक बहुत बड़ी संख्या है, जो 2010 में सिर्फ 1.91 मिलियन से काफी अधिक है[5]। लोग यहाँ अवसर, सुरक्षा और जीवन की बेहतरीन गुणवत्ता के लिए आते हैं, अपने साथ अपनी संस्कृतियाँ और, महत्वपूर्ण रूप से, अपने व्यंजन लाते हैं[4][5]
[7]।
शुरुआत में, यह पाक विस्फोट एक साधारण ज़रूरत से प्रेरित था: प्रवासी घर का स्वाद चाहते थे[4]। अनगिनत देशों के शेफ और रसोइयों ने दुकानें खोलीं, पहले अपने समुदायों को पूरा किया[4]। लेकिन जल्द ही, ये प्रामाणिक जातीय भोजनालय शहर की व्यापक अपील का हिस्सा बन गए[4]। वैश्वीकरण ने भी एक बड़ी भूमिका निभाई, जिससे विदेशी सामग्री आयात करना, विदेशों से पाक प्रतिभा को आकर्षित करना और सीमाओं के पार खाना पकाने के विचारों को साझा करना आसान हो गया
[28]। एक व्यापारिक केंद्र के रूप में दुबई का इतिहास, जो प्राचीन मसाला मार्गों से जुड़ा हुआ है, ने पहले ही कुछ आधार तैयार कर दिया था, सदियों पहले भारत और फारस से चावल और मसालों जैसी चीजों को पेश किया था[2]
[9]
[19]
[32]। परिणाम? दुबई में एक गतिशील, बहुसांस्कृतिक व्यंजन दृश्य जो निवासियों को प्रसन्न करता है और पर्यटकों को आकर्षित करता है, शहर की प्रतिष्ठा को एक शीर्ष भोजन गंतव्य के रूप में बढ़ाता है[2][4][25]। इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि अधिकांश आगंतुक यहाँ भोजन की गुणवत्ता और विविधता की प्रशंसा करते हैं[25]
[31]।
एक थाली में दुनिया: प्रमुख प्रवासी पाक योगदान
भारतीय और पाकिस्तानी पावरहाउस
दुबई में भारतीय और पाकिस्तानी भोजन का प्रभाव बस अपार है, जो एक बड़े, लंबे समय से चले आ रहे दक्षिण एशियाई प्रवासी और सदियों के व्यापार के कारण शहर के ताने-बाने में गहराई से बुना हुआ है
[1][2][4][7]
[30]
[16][9][19]
[27]। 20वीं सदी की शुरुआत से, व्यापारियों और श्रमिकों ने अपनी समृद्ध क्षेत्रीय खाना पकाने की परंपराओं को लाया[4][30]। आज, आपको खुशबूदार बिरयानी और मलाईदार बटर चिकन से लेकर कुरकुरे समोसे, फूले हुए नान, और चटपटी चाट परोसने वाले हजारों रेस्तरां मिलेंगे[1][2][4]
[10]
[11][16]
[21]
[23]। ये व्यंजन हर जगह हैं, देरा और मीना बाज़ार के हलचल भरे स्ट्रीट स्टॉल से लेकर उच्च-स्तरीय डाइनिंग रूम तक[1][2][4][10][11][16][21][23]। बिरयानी, मूल रूप से एक आयात, अब सभी को प्रिय है और इसने स्थानीय अमीराती मचबूस को भी प्रभावित किया है[30][16]। यहाँ तक कि पारंपरिक अमीराती स्टू, सलोना, की भी भारतीय उत्पत्ति होने की संभावना है[16][19]। इलायची और जीरा जैसे भारतीय मसाले अब कई रसोई में आम हैं, और उत्तर भारतीय तंदूर ओवन ने शहर भर में खाना पकाने की तकनीकों को प्रभावित किया है[1][30][16][19]। ईमानदारी से कहूँ तो, कई प्रवासी कहते हैं कि दुबई में भारतीय भोजन सख्त गुणवत्ता नियंत्रण के कारण घर वापस से भी बेहतर है[4]। रवि रेस्तरां जैसी जगहों की प्रसिद्ध स्थिति को प्रमाण के रूप में देखें[11]।
लेबनानी और लेवेंटाइन स्टेपल
दुबई के लगभग किसी भी फ़ूड कोर्ट या पड़ोस में चले जाइए, और आपको लेवेंटाइन व्यंजनों, विशेष रूप से लेबनानी, के स्वादिष्ट पहचान चिह्न मिलेंगे[2]
[18]। मलाईदार हम्मस, कुरकुरा फलाफेल, ताज़ा टैबूले और फत्तौश सलाद, रसीले कबाब, और निश्चित रूप से, हमेशा लोकप्रिय शاورما (shawarma) के बारे में सोचिए[1][2][7][10][11][13]
[34]। ये सिर्फ उपलब्ध नहीं हैं; वे स्टेपल हैं, जो भोजन दृश्य का एक आधार बनाते हैं[2][18]। इसका एक महत्वपूर्ण हिस्सा मेज़्ज़े संस्कृति है – हम्मस, moutabal, और भरवां बेल के पत्तों जैसी गर्म और ठंडी ऐपेटाइज़र की छोटी प्लेटों को साझा करना
[6][18][34]। यह पारंपरिक अरब भोजन रीति-रिवाजों के साथ पूरी तरह से फिट बैठता है, सामुदायिक भोजन को प्रोत्साहित करता है[6][18][34]। जैतून का तेल, नींबू, लहसुन, छोले और ताहिनी जैसी आवश्यक सामग्री इन ताज़ा, जीवंत स्वादों को परिभाषित करती है[34]। अल नफूराह जैसे रेस्तरां अपने प्रामाणिक प्रस्तावों के लिए प्रसिद्ध हैं[6][11]।
फिलिपिनो स्वाद अपनी जगह बनाते हैं
दुबई में एक बहुत बड़े फिलिपिनो समुदाय के साथ, यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि उनके व्यंजनों ने एक महत्वपूर्ण जगह बनाई है[7]। हालाँकि मुख्यधारा की गाइडों में कुछ दूसरों की तरह व्यापक रूप से प्रलेखित नहीं है, फिलिपिनो भोजन शहर के रोजमर्रा के पाक परिदृश्य का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है। आपको अक्सर स्ट्रीट फ़ूड स्टालों पर फिलिपिनो बारबेक्यू सीख कबाब सिज़ल करते हुए मिलेंगे[7]। इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि अनगिनत फिलिपिनो रेस्तरां और कैफेटेरिया विशेष रूप से समुदाय को पूरा करते हैं, जो आरामदायक घरेलू व्यंजन परोसते हैं। हार्दिक अडोबो, चटपटा सिनिगैंग, या उत्सवी लेचोन के बारे में सोचिए। जबकि इसका प्रभाव समुदाय के भीतर सबसे अधिक महसूस किया जा सकता है, यह जीवंत भोजन दृश्य दुबई की अविश्वसनीय भोजन विविधता में एक और आवश्यक परत जोड़ता है।
पश्चिमी स्वाद और वैश्विक रुझान
एक वैश्विक केंद्र के रूप में दुबई की भूमिका का मतलब है कि पश्चिमी प्रभाव मजबूत हैं, जो पश्चिमी प्रवासियों (कई ब्रिटिशों सहित
[8]), पर्यटकों को पूरा करते हैं, और दुनिया भर के खाद्य रुझानों को दर्शाते हैं[2][17]
[35]। आप इसे हर जगह देखते हैं: परिचित अंतरराष्ट्रीय फास्ट-फूड चेन, ठाठ यूरोपीय शैली के कैफे, क्लासिक स्टीकहाउस, और इतालवी, फ्रेंच, या आधुनिक अमेरिकी व्यंजन परोसने वाले परिष्कृत फाइन-डाइनिंग स्पॉट[2][17][23]
[26]। यह शहर सेलिब्रिटी शेफ को आकर्षित करता है और मिशेलिन-तारांकित रेस्तरां का दावा करता है, जो इसकी लक्जरी अपील को बढ़ाता है[2]
[3][11][23][26]
[33]। Pierchic या At.mosphere जैसे शानदार स्थानों के बारे में सोचिए[2][6][11][22][23][26]। विशिष्ट रेस्तरां से परे, वैश्विक रुझान यहाँ तेजी से आते हैं। स्वास्थ्य के प्रति सचेत विकल्प (शाकाहारी, जैविक) फलफूल रहे हैं[2][6][35], जैसा कि प्रीमियम सामग्री, गोरमेट बर्गर, विशेष कॉफी और उस प्रसिद्ध दुबई ब्रंच संस्कृति की मांग है[2][6]
[12][18][35]। यहाँ तक कि पश्चिमी खाना पकाने की तकनीकें भी अन्य व्यंजनों के साथ मिल जाती हैं, जिससे रोमांचक नए व्यंजन बनते हैं[6]। और कभी-कभी, यह विशिष्ट आइटम होते हैं – जैसे मीठा पेय Vimto, जो रमजान के दौरान लोकप्रिय है, आंशिक रूप से ब्रिटिश प्रभाव के कारण[9]।
परंपरा आधुनिकता से मिलती है: एकीकरण की कहानी
जो चीज दुबई के भोजन दृश्य को वास्तव में आकर्षक बनाती है, वह यह है कि कैसे गहरी जड़ें जमा चुकी अमीराती परंपराएं इन निरंतर वैश्विक लहरों के साथ मिलती हैं[1][2][7][13][32]। पारंपरिक अमीराती भोजन – खजूर, ताज़ी मछली, ऊँट का मांस, मेमना, चावल, केसर और इलायची जैसे सुगंधित मसाले – पोषित है, लेकिन यह अतीत में अटका नहीं है[1][2][3][9][10][11][18][23]। यह जीवित है, अपने आस-पास के आधुनिक शहर के साथ बातचीत कर रहा है[1]
[29][32]।
फ्यूजन व्यंजनों का उदय
सबसे रोमांचक परिणामों में से एक फ्यूजन व्यंजन है, जहाँ शेफ रचनात्मक हो जाते हैं, अमीराती तत्वों को अंतरराष्ट्रीय स्वादों और तकनीकों के साथ मिलाते हैं[1][2][7][30][12][13][14]
[15]
[24]। संभावनाएं अनंत लगती हैं! आपको अमीराती मचबूस (मांस के साथ मसालेदार चावल) थाई मसालों के साथ अनुभवी या भारतीय बिरयानी से संकेत लेते हुए मिल सकता है[1][30][16]। मैक्सिकन शैली के टैकोस में भरे शاورما (shawarma) फिलिंग के बारे में क्या ख़याल है[1][2]? या अरबी मसालों से सजे सुशी रोल[2][6]? शेफ अमीराती मसालों के साथ गोरमेट लैम्ब बर्गर बना रहे हैं, हम्मस में वसाबी मिला रहे हैं, या यहाँ तक कि मध्य पूर्वी शकशुका को क्रोइसैन के अंदर डाल रहे हैं[6][12][24]। कुछ रेस्तरां तो "ग्लोबल मीट्स अमीराती" विचारों के आसपास अपनी पूरी अवधारणा बनाते हैं[24]।
अमीराती क्लासिक्स की पुनर्कल्पना
यह सिर्फ व्यंजनों को मिलाने के बारे में नहीं है; यह पारंपरिक व्यंजनों को आधुनिक रूप देने के बारे में भी है[1][2][29][24]। शेफ समकालीन तकनीकों का उपयोग कर रहे हैं, शायद थोड़ी आणविक गैस्ट्रोनॉमी भी, क्लासिक्स को नए तरीकों से प्रस्तुत करने के लिए – विभिन्न बनावटों या कलात्मक प्लेटिंग के बारे में सोचें – जबकि मूल व्यंजन की आत्मा को बरकरार रखते हुए[1][29]। शेफ बदर अल अवधी इसके लिए जाने जाते हैं, जो मचबूस जैसे व्यंजनों की आश्चर्यजनक व्याख्याएं पेश करते हैं[29]। असीलाह जैसे रेस्तरां यह भी दिखाते हैं कि कैसे स्थानीय सामग्री अंतरराष्ट्रीय शैलियों के साथ मिल सकती है[1][3][11][22]। यहाँ तक कि ऊँट के दूध का भी आधुनिक व्यंजनों में नवीन तरीकों से उपयोग किया जा रहा है[18][24]।
स्थानीय रसोई में वैश्विक स्पर्श
यह आदान-प्रदान सिर्फ रेस्तरां में नहीं हो रहा है। समय के साथ, वैश्विक सामग्री ने घरेलू खाना पकाने को भी सूक्ष्म रूप से प्रभावित किया है[9][30][16]। जैसा कि हमने देखा, भारतीय मसाले अब आम हैं, और बिरयानी जैसे व्यंजन पारंपरिक अमीराती भोजन के साथ पसंद किए जाते हैं[1][16]। फारस, लेवेंट और उससे आगे के प्रभावों ने अनार, गुलाब जल और विभिन्न प्रकार के सलाद जैसी सामग्री को स्थानीय प्रदर्शनों की सूची में जोड़ा है[1][9][16][19]। रोजमर्रा के अमीराती स्वाद निश्चित रूप से व्यापक हो गए हैं[9][16][19]।
सह-अस्तित्व और उत्सव
एकीकरण का यह भी अर्थ है कि पुराना और नया खुशी-खुशी साथ-साथ मौजूद हैं[13][23]। आप अविश्वसनीय रूप से प्रामाणिक, पारंपरिक अमीराती भोजन के अनुभव पा सकते हैं, कभी-कभी पुराने दुबई जैसा महसूस कराने के लिए डिज़ाइन की गई सेटिंग्स में, जैसे कि अल फनार रेस्तरां[1][3][11][22]। साथ ही, यह शहर अत्याधुनिक वैश्विक व्यंजनों के लिए एक खेल का मैदान है[2][13][23]। दुबई फ़ूड फेस्टिवल जैसे बड़े आयोजन सक्रिय रूप से इस अद्भुत श्रृंखला का जश्न मनाते हैं, जिसमें विरासत व्यंजनों से लेकर नवीनतम फ्यूजन कृतियों तक सब कुछ प्रदर्शित होता है[1][2][3][12][13][15][17]।
नई मांगों के अनुकूल होना
परंपरा भी अनुकूल होती है। जबकि अमीराती व्यंजनों में बहुत सारा मांस होता है[4][9][18], स्वस्थ भोजन की ओर वैश्विक प्रवृत्ति का मतलब है कि अधिक शाकाहारी विकल्प और हल्के व्यंजन दिखाई दे रहे हैं[2][6][35]। स्थिरता पर भी ध्यान बढ़ रहा है, स्थानीय सोर्सिंग के प्रयासों के साथ – हाँ, रेगिस्तानी खेतों और हाइड्रोपोनिक सेटअप से भी – जो सभी प्रकार की रसोई को प्रभावित कर रहा है[13]
[20][31]। विरासत का सम्मान करते हुए नए को अपनाने का यह मिश्रण दुबई की अनूठी पाक पहचान की कुंजी है[1][2][7][29][13][32]। यह भोजन दृश्य को जीवंत, रोमांचक और सभी के लिए एक बड़ा आकर्षण बनाए रखता है[2][7][25][31]।
मुफ्त में आज़माएं