Dubai Road Signs Explained Arabic English Guide

दुबई की सड़कों पर ड्राइविंग: संकेत समझते हुए आत्मविश्वास से चलें

25 अप्रैल 2025
लिंक कॉपी करें
दुबई में गाड़ी चलाना एक रोमांचक अनुभव हो सकता है, लेकिन किसी भी यात्रा की तरह, सड़क की भाषा जानना महत्वपूर्ण है। ईमानदारी से कहूँ तो, स्थानीय सड़क संकेतों से परिचित होना न केवल मददगार है, बल्कि यह आपकी सुरक्षा और कानून का पालन करने के लिए भी आवश्यक है
Favicon for u.ae
[12]
Favicon for gulfnews.com
[10]
। अच्छी खबर यह है कि दुबई एक स्पष्ट प्रणाली का उपयोग करता है, जिसमें अरबी और अंग्रेजी दोनों भाषाओं में द्विभाषी साइनबोर्ड होते हैं
Favicon for aetnainternational.com
[1]
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for thefirstgroup.com
[6]
Favicon for quikrev.com
[8]
। यह गाइड आपको उन आकृतियों, रंगों और संकेतों के प्रकारों को समझने में मदद करेगा जिनका आप सामना करेंगे, नियामक नियमों से लेकर चेतावनियों और दिशाओं तक, सभी संयुक्त अरब अमीरात के मानकों पर आधारित हैं
Favicon for thefirstgroup.com
[6]
Favicon for quikrev.com
[8]
Favicon for gulfnews.com
[10]
। चलिए, दुबई की सड़कों पर आत्मविश्वास के साथ नेविगेट करने में आपकी मदद करते हैं।

द्विभाषी मानक: दुबई के संकेतों पर अरबी और अंग्रेजी

क्या आपने कभी सोचा है कि दुबई के सड़क संकेत दो भाषाएँ क्यों बोलते हैं? यह सब शहर में रहने वाले और आने वाले लोगों के अविश्वसनीय रूप से विविध मिश्रण को पूरा करने के बारे में है
Favicon for aetnainternational.com
[1]
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for thefirstgroup.com
[6]
Favicon for quikrev.com
[8]
। आप देखेंगे कि जानकारी अरबी (आमतौर पर Boutros Advertisers Naskh जैसी नस्क लिपि का उपयोग करके) और अंग्रेजी (अक्सर Transport टाइपफेस का उपयोग करके) दोनों में स्पष्ट रूप से प्रस्तुत की जाती है
Favicon for thefirstgroup.com
[6]
Favicon for investindubai.gov.ae
[7]
। यह विचारशील द्विभाषी दृष्टिकोण अधिकतम स्पष्टता के लिए डिज़ाइन किया गया है, यह सुनिश्चित करता है कि सड़क पर लगभग हर कोई संदेश को जल्दी और आसानी से समझ सके
Favicon for thefirstgroup.com
[6]
। दुबई जैसे वैश्विक केंद्र के लिए यह एक व्यावहारिक समाधान है।

कोड को समझना: मूल आकृतियाँ और रंग

दुबई के सड़क संकेतों को एक विज़ुअल कोड की तरह समझें - आकृतियाँ और रंग आपको तुरंत संकेत देते हैं कि उनका क्या मतलब है। हालांकि संयुक्त अरब अमीरात प्रणाली काफी हद तक अंतरराष्ट्रीय सम्मेलनों का पालन करती है, विशेष रूप से ब्रिटिश मानकों पर आधारित, इसमें स्थानीय स्पर्श भी हैं
Favicon for thefirstgroup.com
[6]
Favicon for investindubai.gov.ae
[7]
। आमतौर पर, लाल बॉर्डर वाले त्रिकोण आगे आने वाली चेतावनी का संकेत देते हैं
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for quikrev.com
[8]
। वृत्त, विशेष रूप से लाल बॉर्डर वाले, आमतौर पर "ऐसा न करें" का अर्थ बताते हैं या गति जैसी अधिकतम सीमा का संकेत देते हैं
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[4]
Favicon for quikrev.com
[8]
। यदि आप नीले रंग की पृष्ठभूमि वाला एक वृत्त देखते हैं, तो यह आमतौर पर आपको कुछ ऐसा बता रहा होता है जो आपको करना ही चाहिए
Favicon for thefirstgroup.com
[6]
Favicon for quikrev.com
[8]
। आयत और वर्ग? वे अक्सर आपके मार्गदर्शक होते हैं, जो जानकारी या दिशा-निर्देश प्रदान करते हैं
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[4]
। और वह सार्वभौमिक रूप से मान्यता प्राप्त लाल अष्टकोण? हाँ, इसका सीधा सा मतलब है STOP (रुको)
Favicon for ezhire.ae
[3]
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for investindubai.gov.ae
[7]
। रंग भी एक बड़ी भूमिका निभाते हैं: लाल अक्सर खतरे, रुकने या निषेध का संकेत देता है; नीला अनिवार्य कार्यों या राष्ट्रीय मार्गों (E-routes) को इंगित करता है; हरा आपको स्थानीय दुबई मार्गों (D-routes) पर इंगित करता है; भूरा पर्यटन स्थलों को उजागर करता है; सफेद स्थानीय विवरण देता है; और चमकीला नारंगी या पीला सड़क निर्माण जैसे अस्थायी स्थितियों का संकेत देता है
Favicon for ezhire.ae
[3]
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for quikrev.com
[8]
Favicon for investindubai.gov.ae
[7]

नियामक संकेत: नियम जिनका आपको पालन करना चाहिए

नियामक संकेत सड़क के नियम-निर्माता होते हैं; वे आपको ठीक-ठीक बताते हैं कि आपको क्या करना चाहिए या क्या नहीं करना चाहिए
Favicon for thefirstgroup.com
[6]
। उन्हें ऐसे निर्देश समझें जिन पर कोई समझौता नहीं हो सकता। वे कुछ प्रमुख समूहों में आते हैं।
सबसे पहले हैं नियंत्रण संकेत (Control Signs)। ये यातायात के प्रवाह को प्रबंधित करते हैं, आपको बताते हैं कि किसका रास्ता पहले है, किस रास्ते जाना है, या कहाँ प्रवेश नहीं करना है
Favicon for ezhire.ae
[3]
Favicon for damacproperties.com
[2]
। आप निश्चित रूप से अष्टकोणीय लाल STOP (रुको) संकेत को पहचान लेंगे, जो अंग्रेजी और अरबी दोनों में लिखा होता है
Favicon for ezhire.ae
[3]
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for investindubai.gov.ae
[7]
। लाल बॉर्डर वाला उल्टा त्रिकोण का मतलब है Give Way (रास्ता दें)
Favicon for ezhire.ae
[3]
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for investindubai.gov.ae
[7]
। एक लाल वृत्त जिसके बीच में एक ठोस सफेद पट्टी हो? उसका मतलब है Do Not Enter (प्रवेश निषेध)
Favicon for ezhire.ae
[3]
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for investindubai.gov.ae
[7]
। अन्य नीले रंग की पृष्ठभूमि पर तीर दिखा सकते हैं जो अनुमत दिशाओं का संकेत देते हैं या आपको पैदल चलने वालों को रास्ता देने के लिए कहते हैं
Favicon for ezhire.ae
[3]
Favicon for gulfnews.com
[4]
फिर आते हैं अनिवार्य संकेत (Mandatory Signs)। नीले रंग की पृष्ठभूमि और सफेद प्रतीकों वाले ये गोलाकार संकेत आपको बताते हैं कि क्या कार्रवाई आवश्यक है
Favicon for thefirstgroup.com
[6]
Favicon for quikrev.com
[8]
। सामान्य उदाहरणों में "केवल आगे" (Ahead Only) या "केवल दाएं मुड़ें" (Turn Right Only) की ओर इशारा करने वाले तीर, "बाएं रखें" (Keep Left) या "दाएं रखें" (Keep Right) का निर्देश देने वाले संकेत, और न्यूनतम गति सीमा, जैसे 60 किमी/घंटा, जो अक्सर राजमार्गों पर देखे जाते हैं, को इंगित करने वाले संकेत शामिल हैं
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[4]
Favicon for investindubai.gov.ae
[7]
Favicon for quikrev.com
[8]
। आप गोल चक्करों (roundabouts) के आसपास आपका मार्गदर्शन करने वाले तीरों के साथ नीले संकेत भी देखेंगे
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[4]
Favicon for investindubai.gov.ae
[7]
Favicon for quikrev.com
[8]
निषेधात्मक संकेत (Prohibitory Signs) इसके विपरीत होते हैं - वे आपको बताते हैं कि क्या निषिद्ध है
Favicon for thefirstgroup.com
[6]
। गोल संकेतों की तलाश करें, आमतौर पर लाल बॉर्डर वाले
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[4]
Favicon for quikrev.com
[8]
। इनमें No Left Turn (बाएं मुड़ना मना है), No Right Turn (दाएं मुड़ना मना है), या No U-Turn (यू-टर्न मना है) दिखाने वाले संकेत शामिल हैं, जिन्हें अक्सर एक प्रतीक को काटकर दर्शाया जाता है
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[4]
Favicon for investindubai.gov.ae
[7]
। अंदर एक संख्या वाला क्लासिक लाल वृत्त अधिकतम गति सीमा (Maximum Speed Limit) को इंगित करता है
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[4]
Favicon for investindubai.gov.ae
[7]
। अन्य ओवरटेक करने, हॉर्न बजाने, या ट्रकों या पैदल चलने वालों जैसे विशिष्ट वाहनों के प्रवेश को प्रतिबंधित कर सकते हैं
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[4]
Favicon for investindubai.gov.ae
[7]
अंत में, पार्किंग नियंत्रण संकेत (Parking Control Signs) यह प्रबंधित करते हैं कि आप कहाँ और कब पार्क कर सकते हैं या रुक सकते हैं
Favicon for thefirstgroup.com
[6]
। परिचित "नो पार्किंग" (No Parking) संकेत एक नीला वृत्त होता है जिसमें लाल बॉर्डर और उसके बीच एक लाल धारी होती है
Favicon for thefirstgroup.com
[6]
Favicon for investindubai.gov.ae
[7]
Favicon for roadsafetyuae.com
[11]
। यदि इसमें एक धारी के बजाय लाल क्रॉस है, तो इसका मतलब है "बिल्कुल न रुकें" (No Stopping)
Favicon for thefirstgroup.com
[6]
Favicon for investindubai.gov.ae
[7]
Favicon for roadsafetyuae.com
[11]
। आपको सशुल्क पार्किंग क्षेत्रों (mParking), पार्किंग की अनुमति के विशिष्ट समय, या विकलांग ड्राइवरों, टैक्सियों या बसों के लिए आरक्षित क्षेत्रों का विवरण देने वाले संकेत भी मिलेंगे
Favicon for roadsafetyuae.com
[11]
। जुर्माने से बचने के लिए इन पर ध्यान देना महत्वपूर्ण है।

चेतावनी संकेत: आगे आने वाले खतरों के प्रति सतर्क रहें

चेतावनी संकेत सड़क के लिए आपके हेड-अप डिस्प्ले की तरह हैं, जो आपको संभावित खतरों या आगे आने वाली परिस्थितियों में बदलाव के प्रति सचेत करते हैं
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[4]
Favicon for thefirstgroup.com
[6]
। उनका स्वरूप काफी मानक होता है: एक मोटे लाल बॉर्डर वाला त्रिकोण, अंदर सफेद पृष्ठभूमि, और विशिष्ट खतरे को दर्शाने वाला एक काला प्रतीक
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for quikrev.com
[8]
। उन्हें एक प्रारंभिक सूचना प्रणाली के रूप में समझें।
इनमें से कई अग्रिम चेतावनी संकेत (Advanced Warning Signs) होते हैं, जो आपको स्थिति तक पहुंचने से बहुत पहले सूचना देते हैं
Favicon for ezhire.ae
[3]
Favicon for damacproperties.com
[2]
। आप आगे ट्रैफिक सिग्नल (Traffic Signals Ahead), आगे स्टॉप साइन (Stop Sign Ahead), या आने वाले गोल चक्कर (Roundabout) की चेतावनी देने वाले प्रतीक देख सकते हैं
Favicon for ezhire.ae
[3]
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for investindubai.gov.ae
[7]
। अन्य आपको टी-चौराहों (T-intersections), पैदल यात्री क्रॉसिंग (Pedestrian Crossings), तीखे मोड़, सड़कों के संकरे होने, सीमित ऊंचाई (जैसे पुलों के नीचे), आगे यू-टर्न की संभावना वाले स्थानों, या संभावित पशु क्रॉसिंग के प्रति सचेत करते हैं
Favicon for ezhire.ae
[3]
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for investindubai.gov.ae
[7]
आप आरेखीय चेतावनी संकेत (Diagrammatic Warning Signs) भी देख सकते हैं, जो आपको यह दिखाने के लिए सरल आरेखों का उपयोग करते हैं कि सड़क का लेआउट कैसे बदलने वाला है, जैसे कि लेन का विलय होना या बंद होना
Favicon for foremostdrive.ae
[9]
। और खतरा चिह्नक संकेतों (Hazard Marker Signs) पर नज़र रखें; ये सड़क के किनारे के करीब भौतिक वस्तुओं, जैसे पुल संरचनाओं या रेलिंग की ओर इशारा करते हैं, अक्सर आपका ध्यान आकर्षित करने के लिए शेवरॉन पैटर्न या विशिष्ट मार्करों का उपयोग करते हैं
Favicon for gulfnews.com
[4]
Favicon for thefirstgroup.com
[6]

मार्गदर्शक संकेत: दुबई में अपना रास्ता खोजना

मार्गदर्शक संकेत दुबई की सड़कों पर आपके नेविगेशनल सहायक हैं, जो आवश्यक दिशात्मक जानकारी प्रदान करते हैं
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[4]
। वे आपको मार्ग संख्या, सड़क के नाम, आने वाले गंतव्य और रुचि के बिंदु बताते हैं
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[4]
। पृष्ठभूमि का रंग यहाँ असली कुंजी है, जो आपको बताता है कि किस प्रकार के मार्ग या गंतव्य का संकेत दिया जा रहा है
Favicon for damacproperties.com
[2]
यहाँ रंग कोड का विवरण दिया गया है: नीली पृष्ठभूमि का उपयोग राष्ट्रीय मार्गों, विभिन्न अमीरातों को जोड़ने वाले प्रमुख राजमार्गों के लिए किया जाता है, जिन्हें अक्सर 'E' (जैसे E11, Sheikh Zayed Road) से नामित किया जाता है
Favicon for ezhire.ae
[3]
Favicon for damacproperties.com
[2]
हरी पृष्ठभूमि स्थानीय दुबई मार्गों को दर्शाती है, जिन्हें आमतौर पर 'D' से चिह्नित किया जाता है
Favicon for ezhire.ae
[3]
Favicon for blog.jobxdubai.com
[5]
सफेद पृष्ठभूमि स्थानीय सड़कों, विशिष्ट गलियों, या पड़ोस या समुदायों के भीतर गंतव्यों की ओर इशारा करती है
Favicon for ezhire.ae
[3]
Favicon for damacproperties.com
[2]
। और यदि आप भूरा संकेत देखते हैं, तो यह आपको किसी पर्यटन स्थल, ऐतिहासिक स्थल या सांस्कृतिक रुचि के क्षेत्र की ओर मार्गदर्शन कर रहा है
Favicon for ezhire.ae
[3]
Favicon for damacproperties.com
[2]
इन मुख्य दिशात्मक संकेतों के अलावा, अन्य सहायक प्रकार भी हैं। ट्रेलब्लेज़िंग संकेत (Trailblazing Signs) पुष्टि मार्करों के रूप में कार्य करते हैं, जो आपको आश्वस्त करते हैं कि आप अभी भी हवाई अड्डे जैसे प्रमुख गंतव्य की ओर सही रास्ते पर हैं (अक्सर हवाई जहाज जैसे प्रतीकों का उपयोग करते हुए) या फ्रीवे तक पहुंच का संकेत देते हैं
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[4]
निकास दिशा संकेत (Exit Direction Signs) राजमार्गों पर महत्वपूर्ण होते हैं; वे आपको आने वाले निकास के लिए सही लेन में मार्गदर्शन करते हैं और अक्सर चेतावनी देते हैं कि क्या कोई लेन समाप्त होने वाली है (लेन ड्रॉप)
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[4]
। इन रंगों और प्रकारों को समझने से शहर में नेविगेट करना बहुत कम भ्रमित करने वाला हो जाता है।

अस्थायी संकेत: सड़क निर्माण और डायवर्जन में नेविगेट करना

अस्थायी संकेतों पर नज़र रखें, क्योंकि वे सड़क निर्माण, डायवर्जन, या अन्य अल्पकालिक खतरों के कारण सामान्य स्थिति से बदलाव का संकेत देते हैं
Favicon for quikrev.com
[8]
Favicon for investindubai.gov.ae
[7]
। आप आमतौर पर उन्हें उनके विशिष्ट चमकीले नारंगी (अक्सर हीरे या आयताकार आकार के) या पीले रंग से पहचान लेंगे
Favicon for quikrev.com
[8]
Favicon for investindubai.gov.ae
[7]
। जब आप इन्हें देखें, तो यह धीमा होने, अतिरिक्त सतर्क रहने और निर्देशों का सावधानीपूर्वक पालन करने का संकेत है, क्योंकि यातायात पैटर्न आपकी अपेक्षा से भिन्न हो सकते हैं।

मुख्य सीख: परिचय से सुरक्षा बढ़ती है

अंततः, इन विभिन्न संकेत श्रेणियों से सहज होना, उनकी आकृतियों को पहचानना, और रंग कोड को समझना दुबई में सुरक्षित और कुशलता से गाड़ी चलाने के लिए मौलिक है
Favicon for gulfnews.com
[10]
Favicon for ezhire.ae
[3]
। यह आपको यह अनुमान लगाने में मदद करता है कि क्या आवश्यक है, नियमों का पालन करें, और सुचारू रूप से नेविगेट करें
Favicon for gulfnews.com
[10]
Favicon for ezhire.ae
[3]
। गाड़ी चलाते समय आपके द्वारा देखे जाने वाले संकेतों को सक्रिय रूप से देखने और सीखने की आदत डालें।

और कहाँ से सीखें

क्या आप और गहराई से जानना चाहते हैं? प्रत्येक संकेत का विवरण देने वाली व्यापक गाइड आसानी से उपलब्ध हैं। सबसे सटीक और पूरी जानकारी के लिए, आधिकारिक संसाधनों को देखें। शुरू करने के लिए अच्छी जगहों में RTA (सड़क और परिवहन प्राधिकरण) वेबसाइट, ड्राइविंग स्कूलों द्वारा प्रदान की गई सामग्री, और आधिकारिक UAE यातायात संकेत मैनुअल शामिल हैं
Favicon for u.ae
[12]
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[10]
। ये संसाधन विस्तृत सूचियाँ और स्पष्टीकरण प्रदान करते हैं।
मुफ्त में आज़माएं