Dubai Consumer Rights 2025: Know How to Complain

दुबई में आपकी खरीदारी सुरक्षित? जानें अपने उपभोक्ता अधिकार!

9 मई 2025
लिंक कॉपी करें
दुबई में खरीदारी करना और सेवाओं का आनंद लेना आमतौर पर एक शानदार अनुभव होता है, लेकिन जब चीजें गलत हो जाती हैं तो क्या होता है? दुबई के गतिशील बाज़ार में आत्मविश्वास के साथ नेविगेट करने के लिए एक उपभोक्ता के रूप में अपने अधिकारों को जानना महत्वपूर्ण है
Favicon for u.ae
[1]
। शुक्र है, संयुक्त अरब अमीरात में आपकी सुरक्षा के लिए मजबूत कानून हैं, मुख्य रूप से उपभोक्ता संरक्षण पर संघीय कानून संख्या 15, 2020 के माध्यम से
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[2]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[11]
। यह लेख आपको उन अधिकारों को समझने और, महत्वपूर्ण रूप से, यदि आपको दुबई में शिकायत दर्ज करने की आवश्यकता हो तो अपनी आवाज़ कैसे उठानी है, इसके लिए आपका मार्गदर्शक है। आइए सुनिश्चित करें कि आप अपनी उपभोक्ता यात्रा में सशक्त हों।

कानून को समझना: संघीय कानून संख्या 15, 2020

तो, इस कानून में ऐसी क्या खास बात है? संघीय कानून संख्या 15, 2020 को एक उपभोक्ता के रूप में आपके हितों की रक्षा के लिए डिज़ाइन किया गया है
Favicon for u.ae
[1]
। इसके मुख्य लक्ष्य आपके द्वारा प्राप्त वस्तुओं और सेवाओं की गुणवत्ता सुनिश्चित करना, उचित मूल्य निर्धारण को बढ़ावा देना, आपके स्वास्थ्य और सुरक्षा की रक्षा करना और समझदारी से खरीदारी की आदतों को प्रोत्साहित करना है
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for alowaislaw.com
[6]
। इसे पिछले कानून से एक महत्वपूर्ण अपग्रेड के रूप में सोचें, जो उन व्यवसायों के लिए मजबूत सुरक्षा और भारी दंड लाता है जो अनुपालन नहीं करते हैं
Favicon for poacentral.com
[4]
अब, यह कानून कहाँ लागू होता है? संयुक्त अरब अमीरात के भीतर लगभग हर जगह जहाँ आप खरीदारी करते हैं या सेवाएँ प्राप्त करते हैं
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[2]
। यह आपूर्तिकर्ताओं, विज्ञापनदाताओं और वाणिज्यिक एजेंटों से सभी वस्तुओं और सेवाओं को कवर करता है, चाहे आप मुख्यभूमि (mainland) पर हों या दुबई के कई मुक्त क्षेत्रों (Free Zones) में से किसी एक में हों
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[2]
Favicon for poacentral.com
[4]
Favicon for alowaislaw.com
[6]
। ऑनलाइन दुकानदारों के लिए भी अच्छी खबर है – इसमें संयुक्त अरब अमीरात के अंदर पंजीकृत प्लेटफार्मों के माध्यम से किए गए ई-कॉमर्स लेनदेन शामिल हैं
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[2]
Favicon for poacentral.com
[4]
। एकमात्र समस्या? यह उन खरीदारियों को कवर नहीं करता है जो आप संयुक्त अरब अमीरात के बाहर पंजीकृत व्यवसायों से ऑनलाइन करते हैं
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[2]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[11]

दुबई में आपके मौलिक उपभोक्ता अधिकार

संघीय कानून संख्या 15, 2020 आपको कई मौलिक अधिकार प्रदान करता है। इन्हें जानने से व्यवसायों के साथ व्यवहार करते समय वास्तविक अंतर आ सकता है
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[2]
। यहाँ बताया गया है कि आप किस चीज़ के हकदार हैं:
सुरक्षा का अधिकार: सामान या सेवाएँ खरीदते समय आपको सुरक्षित वातावरण का अधिकार है
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[2]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[11]
। आपूर्तिकर्ताओं को यह सुनिश्चित करना होगा कि उनके उत्पाद आपके स्वास्थ्य या सुरक्षा को नुकसान न पहुँचाएँ
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[2]
सही जानकारी का अधिकार: व्यवसायों को उन वस्तुओं या सेवाओं के बारे में सटीक और स्पष्ट विवरण देना होगा जिन पर आप विचार कर रहे हैं
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[2]
। इसमें विनिर्देश, उत्पाद का उपयोग कैसे करें, और इसमें शामिल कोई भी संभावित जोखिम शामिल हैं
Favicon for u.ae
[3]
Favicon for poacentral.com
[4]
। कोई भ्रामक जानकारी की अनुमति नहीं है!
सूचित होने का अधिकार: आपको किसी भी लेनदेन में अपने कानूनी अधिकारों और जिम्मेदारियों से अवगत कराया जाना चाहिए
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[2]
। पारदर्शिता महत्वपूर्ण है।
चुनने का अधिकार: आपको बाज़ार में उपलब्ध उत्पादों और सेवाओं में से अपनी ज़रूरतों को पूरा करने वाले उत्पादों और सेवाओं का चयन करने की स्वतंत्रता है
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[2]
उचित मुआवजे का अधिकार: यदि आपको दोषपूर्ण वस्तुओं या खराब सेवा के कारण नुकसान होता है, तो आप उचित मुआवजे के हकदार हैं
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[2]
Favicon for u.ae
[3]
। इसका मतलब अक्सर दोषपूर्ण वस्तुओं के लिए धनवापसी, प्रतिस्थापन, या मरम्मत बिना किसी अतिरिक्त लागत के प्राप्त करना होता है
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[11]
डेटा गोपनीयता का अधिकार: यह एक बड़ा अधिकार है, जिस पर 2020 के कानून में विशेष रूप से जोर दिया गया है
Favicon for poacentral.com
[4]
Favicon for dvpc.net
[13]
। आपूर्तिकर्ता आपकी व्यक्तिगत जानकारी का उपयोग मार्केटिंग या प्रचार के लिए तब तक नहीं कर सकते जब तक आप स्पष्ट रूप से इसके लिए सहमत न हों
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[2]
Favicon for poacentral.com
[4]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[11]
। आपकी जानकारी आपके नियंत्रण में है।

व्यवसायों को क्या करना चाहिए: आपूर्तिकर्ता के दायित्व

एक उपभोक्ता के रूप में आपके अधिकारों के साथ व्यवसायों के लिए संगत कर्तव्य भी आते हैं। आपूर्तिकर्ताओं के कई प्रमुख दायित्व हैं जिन्हें उन्हें निष्पक्ष व्यापार सुनिश्चित करने के लिए पूरा करने की आवश्यकता है
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[2]
। इन्हें समझने से आपको यह पहचानने में मदद मिल सकती है कि कोई व्यवसाय नियमों का पालन नहीं कर रहा है।
सबसे पहले, स्पष्ट जानकारी और चालान (Invoices) अनिवार्य हैं
Favicon for poacentral.com
[4]
। आपूर्तिकर्ताओं को अपने उत्पादों के बारे में सटीक विवरण प्रदान करना होगा, जिसमें मूल्य निर्धारण भी शामिल है
Favicon for poacentral.com
[4]
। उन्हें आपको एक दिनांकित चालान देना होगा, मुख्य रूप से अरबी में (हालांकि अन्य भाषाएँ जोड़ी जा सकती हैं), जो स्पष्ट रूप से उनके व्यापार का नाम, पता, वस्तु या सेवा, मूल्य, मात्रा और अन्य आवश्यक विवरण दिखाता हो
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[2]
Favicon for poacentral.com
[4]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[11]
। गंभीर रूप से, उन्हें भ्रामक विज्ञापन का उपयोग करने या गलत जानकारी प्रदान करने से मना किया गया है
Favicon for brill.com
[2]
Favicon for poacentral.com
[4]
फिर हैं वारंटी (Warranties)। आपूर्तिकर्ताओं को दी गई किसी भी वारंटी की शर्तों का सम्मान करना होगा
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[11]
। जबकि कानून स्वयं हर चीज के लिए न्यूनतम वारंटी अवधि निर्दिष्ट नहीं करता है, विस्तृत नियम वारंटी कवरेज, अवधि और दावा प्रक्रियाओं के लिए आवश्यकताओं को रेखांकित करते हैं
Favicon for independent.co.uk
[9]
। यदि कोई उत्पाद दोषपूर्ण है, तो आपूर्तिकर्ता इसे निःशुल्क मरम्मत करने या बदलने के लिए बाध्य है
Favicon for brill.com
[2]
Favicon for poacentral.com
[4]
। वह आम संकेत जिसमें लिखा होता है "Goods sold are neither returnable nor substitutable"? यह आम तौर पर अनुमति नहीं है, सिवाय विशिष्ट स्थितियों के जैसे कि यदि आपने जानबूझकर कोई दोषपूर्ण वस्तु 'जैसी है वैसी' खरीदी हो, यदि माल खराब होने वाला हो, या यदि उत्पाद को उसकी मूल स्थिति में वापस नहीं किया जा सकता हो
Favicon for independent.co.uk
[9]
व्यवसायों को उचित अनुबंध शर्तें (Fair Contract Terms) भी सुनिश्चित करनी चाहिए। कोई भी अनुबंध खंड जो एक उपभोक्ता के रूप में आपको नुकसान पहुँचाता है या आपूर्तिकर्ता को उनके कानूनी कर्तव्यों से बचने देता है, निषिद्ध है और शून्य माना जाता है
Favicon for brill.com
[2]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[11]
। उदाहरणों में ऐसे खंड शामिल हैं जो आपूर्तिकर्ता को शर्तों की व्याख्या करने या बदलने, अनुबंध को अनुचित रूप से समाप्त करने, या यदि वे गड़बड़ करते हैं तो आपको मुआवजे का दावा करने से रोकने का एकमात्र अधिकार देते हैं
Favicon for independent.co.uk
[9]
। अनुबंध संतुलित और निष्पक्ष होने चाहिए।
इसके अलावा, आपूर्तिकर्ताओं को उपभोक्ताओं का सम्मान (Respect Consumers) करना चाहिए, जिसमें धार्मिक मूल्यों, रीति-रिवाजों और परंपराओं को स्वीकार करना शामिल है
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[2]
Favicon for poacentral.com
[4]
। उनका विवादों का निपटारा (Settle Disputes) निष्पक्ष और शीघ्रता से करने का भी दायित्व है
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[2]
Favicon for u.ae
[3]
। संयुक्त अरब अमीरात में स्थित ई-कॉमर्स (E-commerce) प्लेटफार्मों के लिए, विशिष्ट नियम हैं: उन्हें अपने लाइसेंस, उत्पाद विवरण (अरबी में), शर्तों, भुगतान विधियों, वारंटी के बारे में स्पष्ट जानकारी प्रदान करनी होगी, और भले ही उनके प्लेटफॉर्म पर कोई तीसरा पक्ष विक्रेता समस्या का कारण बने, जिम्मेदारी लेनी होगी
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[2]
Favicon for u.ae
[3]
Favicon for independent.co.uk
[9]
। अंत में, पदोन्नति/छूट (Promotions/Discounts) के संबंध में, व्यवसायों को परमिट की आवश्यकता होती है। यदि वे आपके द्वारा पूरी कीमत पर कुछ खरीदने के एक सप्ताह (या कुछ मामलों में 30 दिन) के भीतर छूट प्रदान करते हैं, तो उन्हें आपको सूचित करना चाहिए, और आप अंतर की धनवापसी के हकदार हैं
Favicon for independent.co.uk
[9]

शिकायत दर्ज करना: आपका चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका

ठीक है, तो आप क्या करते हैं यदि आपको लगता है कि किसी व्यवसाय ने आपके अधिकारों का उल्लंघन किया है? चिंता न करें, दुबई में शिकायत दर्ज करने की एक स्पष्ट प्रक्रिया है।
चरण 1: पहले सीधे समाधान का प्रयास करें
मामलों को बढ़ाने से पहले, हमेशा व्यवसाय या विक्रेता के साथ सीधे समस्या को सुलझाने का प्रयास करें
Favicon for dvpc.net
[13]
। अक्सर, एक साधारण बातचीत से समाधान निकल सकता है। अपनी बातचीत का रिकॉर्ड रखें!
चरण 2: प्राधिकरण को जानें
यदि सीधे बात करने से काम नहीं बनता है, तो मुख्य प्राधिकरण वाणिज्यिक अनुपालन और उपभोक्ता संरक्षण (Commercial Compliance & Consumer Protection - CCCP) क्षेत्र है, जो दुबई अर्थव्यवस्था और पर्यटन विभाग (Dubai Department of Economy and Tourism - DET) के तहत काम करता है
Favicon for bayut.com
[8]
Favicon for en.wikipedia.org
[10]
। DET (आप इसे DED के रूप में याद कर सकते हैं) दुबई की अर्थव्यवस्था की देखरेख करने वाला सरकारी निकाय है, जिसमें उपभोक्ता संरक्षण प्रवर्तन भी शामिल है
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[5]
Favicon for bayut.com
[8]
Favicon for dvpc.net
[13]
। CCCP, DET के भीतर विशिष्ट टीम है जो बाजार अनुपालन और उपभोक्ता शिकायतों को संभालती है
Favicon for bayut.com
[8]
Favicon for en.wikipedia.org
[10]
Favicon for dvpc.net
[13]
चरण 3: अपना शिकायत चैनल चुनें
आपके पास DET/CCCP के साथ अपनी औपचारिक शिकायत दर्ज करने के लिए कुछ सुविधाजनक विकल्प हैं
Favicon for dvpc.net
[13]
:
दुबई कंज्यूमर ऐप (Dubai Consumer App): यह आसान ऐप (Apple, Google, और Huawei स्टोर पर उपलब्ध) आपको आसानी से शिकायतें जमा करने देता है
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[7]
Favicon for bayut.com
[8]
Favicon for en.wikipedia.org
[10]
। 'Smart Protection' सेवा पर ध्यान दें – यह आपकी शिकायत को तेजी से संसाधित करने के लिए AI का उपयोग करती है और इसका लक्ष्य आपको शीघ्रता से एक सशक्तिकरण पत्र प्राप्त कराना है, जो अक्सर 7 दिनों के भीतर समाधान का लक्ष्य रखता है
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[7]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[12]
Consumerrights.ae वेबसाइट: आधिकारिक उपभोक्ता अधिकार पोर्टल (www.consumerrights.ae) में एक ऑनलाइन फ़ॉर्म है जहाँ आप अपनी समस्या का विवरण दे सकते हैं और चालान या अनुबंध जैसे सहायक दस्तावेज़ अपलोड कर सकते हैं
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[7]
Favicon for bayut.com
[8]
DET कॉल सेंटर: आप उन्हें सीधे +971 600 545555 पर कॉल करके भी अपनी शिकायत दर्ज करा सकते हैं
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[7]
चरण 4: अपने साक्ष्य इकट्ठा करें
यह महत्वपूर्ण है। जमा करने से पहले, सुनिश्चित करें कि आपके पास अपने सभी सहायक दस्तावेज़ तैयार हैं – रसीदें, चालान, वारंटी कार्ड, अनुबंध, तस्वीरें, ईमेल, या आपकी शिकायत से संबंधित कोई अन्य प्रमाण
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[7]
Favicon for en.wikipedia.org
[10]
Favicon for dvpc.net
[13]
। आपके पास जितने अधिक सबूत होंगे, आपका मामला उतना ही मजबूत होगा।
चरण 5: अपनी शिकायत जमा करें
आप जो भी चैनल चुनें, आपको अपना व्यक्तिगत विवरण, उस व्यवसाय का विवरण जिसके बारे में आप शिकायत कर रहे हैं, समस्या का स्पष्ट विवरण और अपने सहायक दस्तावेज़ संलग्न करने होंगे
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[7]
Favicon for en.wikipedia.org
[10]
Favicon for dvpc.net
[13]
। यथासंभव विशिष्ट रहें।
चरण 6: जांच प्रक्रिया
एक बार जमा करने के बाद, DET/CCCP जांच करेगा
Favicon for dvpc.net
[13]
। वे व्यवसाय से उनकी कहानी जानने के लिए संपर्क कर सकते हैं और आप दोनों के बीच समाधान के लिए मध्यस्थता करने का प्रयास कर सकते हैं
Favicon for dvpc.net
[13]
। यदि आपने ऐप के माध्यम से 'Smart Protection' सेवा का उपयोग किया है, तो आपको कुछ ही मिनटों में एक सशक्तिकरण पत्र मिल सकता है जो खुदरा विक्रेता को सात दिनों के भीतर समस्या का समाधान करने का निर्देश देगा
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[12]
। यदि वे अनुपालन नहीं करते हैं, तो CCCP आगे की कार्रवाई कर सकता है, जिसमें संभावित रूप से जुर्माना भी शामिल है
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[12]
। वेबसाइट या मानक ऐप प्रक्रिया के माध्यम से दर्ज की गई शिकायतों के लिए, उम्मीद करें कि एक उपभोक्ता संरक्षण कर्मचारी आमतौर पर लगभग 4 कार्य दिवसों के भीतर आपसे संपर्क करेगा
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[7]

गैर-अनुपालन के परिणाम: व्यवसायों के लिए दंड

यह जानना महत्वपूर्ण है कि संयुक्त अरब अमीरात उपभोक्ता संरक्षण को गंभीरता से लेता है। कानून में उन व्यवसायों के लिए महत्वपूर्ण दंड शामिल हैं जो उपभोक्ता अधिकारों का उल्लंघन करते हैं
Favicon for brill.com
[2]
Favicon for poacentral.com
[4]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[11]
। स्पष्ट जानकारी प्रदान करने में विफल रहने, भ्रामक विज्ञापनों का उपयोग करने, गलत डेटा देने, या बिना शुल्क के दोषपूर्ण वस्तुओं की मरम्मत/प्रतिस्थापन न करने पर भारी परिणाम हो सकते हैं, जिसमें दो साल तक की कैद और AED 2 मिलियन तक का जुर्माना शामिल है
Favicon for brill.com
[2]
Favicon for poacentral.com
[4]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[11]
। यह दुबई में काम करने वाले व्यवसायों के लिए अनुपालन कितना महत्वपूर्ण है, इसे पुष्ट करता है।

समझदार दुबई उपभोक्ताओं के लिए त्वरित सुझाव

दुबई में एक स्मार्ट उपभोक्ता होने का मतलब है सूचित और सक्रिय रहना। आपके अधिकारों और शिकायत प्रक्रिया के आधार पर यहां कुछ त्वरित सुझाव दिए गए हैं:
सूचित रहें: अपने प्रमुख अधिकारों से परिचित हों – सुरक्षा, सही जानकारी, उचित मुआवजा, पसंद और डेटा गोपनीयता मौलिक हैं
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[2]
दायित्वों की जांच करें: जानें कि आपूर्तिकर्ताओं को क्या करना चाहिए, जैसे अरबी में स्पष्ट चालान प्रदान करना और वारंटी का सम्मान करना
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for poacentral.com
[4]
Favicon for independent.co.uk
[9]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[11]
रिकॉर्ड रखें: हमेशा रसीदें, अनुबंध, वारंटी और विक्रेताओं के साथ कोई भी संचार संभाल कर रखें। वे आपके सबूत हैं!
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[7]
Favicon for dvpc.net
[13]
पहले सीधे समाधान का प्रयास करें: आधिकारिक शिकायत दर्ज करने से पहले व्यवसाय को सीधे समस्या को ठीक करने का मौका दें
Favicon for dvpc.net
[13]
आधिकारिक चैनलों का उपयोग करें: यदि सीधा समाधान विफल रहता है, तो संकोच न करें। अपनी शिकायत दर्ज करने के लिए दुबई कंज्यूमर ऐप (Dubai Consumer app), consumerrights.ae वेबसाइट, या DET कॉल सेंटर का उपयोग करें
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[7]
Favicon for bayut.com
[8]
Favicon for en.wikipedia.org
[10]
। 'Smart Protection' सेवा एक तेज़ मार्ग प्रदान कर सकती है
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[7]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[12]
अपने डेटा की रक्षा करें: याद रखें, आपकी व्यक्तिगत जानकारी का उपयोग आपकी सहमति के बिना मार्केटिंग के लिए नहीं किया जा सकता है
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[2]
Favicon for poacentral.com
[4]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[11]
समस्याओं की रिपोर्ट करें: आप ऐप या वेबसाइट का उपयोग अवांछित प्रचार फ़्लायर्स या लगातार मार्केटिंग कॉल जैसी परेशानियों की रिपोर्ट करने के लिए भी कर सकते हैं
Favicon for bayut.com
[8]
मुफ्त में आज़माएं