Dubai Marriage Laws 2025: Sharia & Civil Options

दुबई में विवाह: क्या शरिया या सिविल? अपनी प्रेम कहानी को साकार करें

9 मई 2025
लिंक कॉपी करें
दुबई एक जीवंत शहर है, एक ऐसी जगह जहाँ अनगिनत संस्कृतियाँ मिलती हैं, सपने उड़ान भरते हैं, और हाँ, जहाँ कई जोड़े एक साथ जीवन बनाने का फैसला करते हैं
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
। यदि आप इस गतिशील अमीरात में शादी करने के बारे में सोच रहे हैं, तो आप पाएंगे कि दुबई शादी के लिए अलग-अलग कानूनी रास्तों के माध्यम से विविध पृष्ठभूमियों को समायोजित करता है
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
। इन विकल्पों को समझना आपके विवाहित जीवन की सुगम शुरुआत के लिए महत्वपूर्ण है।
मूल रूप से, दुबई में शादी को नियंत्रित करने वाली दो मुख्य प्रणालियाँ हैं: पारंपरिक शरिया-आधारित ढाँचा जो मुख्य रूप से मुसलमानों के लिए है, जो Federal Law No. 28 of 2005 में निहित है, और एक नया, धर्मनिरपेक्ष सिविल मैरिज विकल्प जो विशेष रूप से गैर-मुसलमानों के लिए डिज़ाइन किया गया है, जिसे Federal Decree-Law No. 41 of 2022 द्वारा पेश किया गया है
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
। यह गाइड आपको वर्तमान कानूनों के आधार पर इन ढाँचों के बीच आवश्यकताओं, प्रक्रियाओं और महत्वपूर्ण अंतरों के बारे में बताएगा, जिससे आपको दुबई में शादी करने की प्रक्रिया को समझने में मदद मिलेगी।

दुबई में शरिया विवाह: मुसलमानों के लिए पारंपरिक मार्ग

UAE में रहने वाले मुस्लिम जोड़ों के लिए, विवाह का मार्ग आमतौर पर Federal Law No. 28 of 2005 द्वारा निर्धारित पथ का अनुसरण करता है, जिसे Personal Status Law के रूप में भी जाना जाता है, जो अपने सिद्धांतों को सीधे इस्लामी शरिया से लेता है
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for en.wikipedia.org
[12]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
Favicon for independent.co.uk
[19]
। इस ढांचे में विशिष्ट आवश्यकताएं हैं जिन्हें पूरा किया जाना चाहिए ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि विवाह कानूनी रूप से मान्यता प्राप्त है
Favicon for brill.com
[5]
सबसे पहले, विवाह अनुबंध को UAE शरिया अदालत में पंजीकृत कराना अनिवार्य है
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for fotislaw.com
[14]
। आयु भी एक कारक है; दोनों पक्षों की आयु कम से कम 18 हिजरी वर्ष होनी चाहिए
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for fotislaw.com
[14]
Favicon for bayut.com
[16]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[21]
। यदि कोई छोटा है, या यदि आयु में महत्वपूर्ण अंतर है (जैसे कि एक साथी दूसरे की आयु से दोगुना से अधिक है), तो आपको न्यायाधीश की विशिष्ट स्वीकृति की आवश्यकता होगी
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for fotislaw.com
[14]
। सहमति सर्वोपरि है - न केवल दूल्हा और दुल्हन के बीच आपसी सहमति, बल्कि दुल्हन के कानूनी पुरुष अभिभावक, जिसे वली (आमतौर पर उसके पिता) के रूप में जाना जाता है, की सहमति भी आवश्यक है
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for fotislaw.com
[14]
Favicon for bayut.com
[16]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[21]
। यदि पिता उपलब्ध नहीं है, तो जिम्मेदारी अगले निकटतम पुरुष रिश्तेदार पर आती है
Favicon for fotislaw.com
[14]
निकाह समारोह के लिए जोड़े, दुल्हन के अभिभावक (या उसकी ओर से कार्य करने वाले किसी व्यक्ति), और दो वयस्क पुरुष मुस्लिम गवाहों की शारीरिक उपस्थिति आवश्यक है
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for fotislaw.com
[14]
Favicon for bayut.com
[16]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[21]
। समारोह से पहले, जोड़ों को कुछ संक्रामक या आनुवंशिक स्थितियों की जांच के लिए विवाह पूर्व चिकित्सा जांच से गुजरना होगा
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for fotislaw.com
[14]
। निवास भी महत्वपूर्ण है; दुबई में विवाह के लिए, शामिल कम से कम एक व्यक्ति (दुल्हन, दूल्हा, या दुल्हन का अभिभावक) के पास वैध UAE निवास वीजा होना चाहिए
Favicon for fotislaw.com
[14]
। अंत में, महर पर सहमत होना, जो दूल्हे द्वारा दुल्हन को दिया जाने वाला एक अनिवार्य उपहार है, इस्लामी विवाह अनुबंध का एक अभिन्न अंग है
Favicon for bayut.com
[16]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[21]
कुछ विशेष बातें भी हैं। शरिया एक मुस्लिम पुरुष को एक गैर-मुस्लिम महिला से शादी करने की अनुमति देता है यदि वह ईसाई या यहूदी (अहल अल-किताब) है, लेकिन एक मुस्लिम महिला तब तक गैर-मुस्लिम पुरुष से शादी नहीं कर सकती जब तक कि वह इस्लाम कबूल न कर ले
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for atblegal.com
[4]
। मुस्लिम पुरुषों के लिए बहुविवाह भी कानूनी रूप से अनुमत है, जिससे वे चार पत्नियाँ रख सकते हैं, बशर्ते पति सभी के साथ उचित और समान व्यवहार सुनिश्चित कर सके
Favicon for brill.com
[5]
। इस प्रक्रिया में आम तौर पर आईडी और चिकित्सा प्रमाण पत्र जैसे दस्तावेज जमा करना, निकाह समारोह आयोजित करना और फिर अदालत में विवाह को आधिकारिक रूप से पंजीकृत करना शामिल है
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for fotislaw.com
[14]
Favicon for bayut.com
[16]

दुबई में सिविल विवाह: गैर-मुसलमानों के लिए धर्मनिरपेक्ष विकल्प

अपने निवासियों की विविध संस्कृति को पहचानते हुए, UAE ने एक महत्वपूर्ण बदलाव किया: गैर-मुसलमानों के लिए नागरिक व्यक्तिगत स्थिति पर Federal Decree-Law No. 41 of 2022, जो फरवरी 2023 में लागू हुआ
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for alowaislaw.com
[11]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
। यह कानून UAE में रहने वाले गैर-मुसलमानों के लिए एक धर्मनिरपेक्ष मार्ग प्रशस्त करता है, जिससे वे शरिया कानून से अलग, नागरिक सिद्धांतों के आधार पर शादी कर सकते हैं (और तलाक जैसे अन्य पारिवारिक मामलों को संभाल सकते हैं)
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for alowaislaw.com
[11]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
। यह अनिवार्य रूप से अबू धाबी में शुरू की गई सिविल विवाह की अवधारणा को पूरे देश में विस्तारित करता है
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for twocontinents.com
[9]
Favicon for lawyersindubai.com
[22]
तो, इस विकल्प का उपयोग कौन कर सकता है? यह गैर-मुस्लिम UAE नागरिकों और UAE में रहने वाले गैर-मुस्लिम प्रवासियों पर लागू होता है
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
Favicon for dvpc.net
[26]
। विशेष रूप से दुबई में सिविल विवाह के लिए, कम से कम एक व्यक्ति का वहां का निवासी होना आवश्यक है
Favicon for u.ae
[1]
। दिलचस्प बात यह है कि अबू धाबी सिविल फैमिली कोर्ट की पात्रता व्यापक है, यहाँ तक कि पर्यटकों का भी स्वागत है
Favicon for u.ae
[1]
। मूल विचार यह है कि इस कानून के तहत विवाह को एक नागरिक अनुबंध माना जाता है, जो पूरी तरह से धर्मनिरपेक्ष नियमों पर आधारित एक वैध मिलन है, जिसका अर्थ है कि किसी धार्मिक समारोह की आवश्यकता नहीं है
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for twocontinents.com
[9]
। यह जीवनसाथियों के बीच समानता का भी समर्थन करता है
Favicon for u.ae
[7]
मुख्य आवश्यकताएं क्या हैं? दोनों व्यक्तियों की आयु कम से कम 21 वर्ष होनी चाहिए
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for alowaislaw.com
[11]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
। महत्वपूर्ण रूप से, दोनों को न्यायाधीश के समक्ष सीधे अपनी स्पष्ट सहमति देनी होगी
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
। शरिया विवाह से एक बड़ा अंतर यह है कि दुल्हन के अभिभावक (वली) की आवश्यकता नहीं है - न सहमति, न उपस्थिति आवश्यक
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[21]
। हालांकि, आपको यह साबित करना होगा कि आप वर्तमान में अविवाहित हैं; यदि पहले शादी हो चुकी है, तो तलाक का प्रमाण या जीवनसाथी की मृत्यु का प्रमाण आवश्यक है
Favicon for u.ae
[1]
। दोनों पक्षों को न्यायाधीश के समक्ष अपनी पिछली शादियों का भी खुलासा करना होगा
Favicon for alowaislaw.com
[11]
। मुस्लिम विवाहों के विपरीत, यहां विवाह पूर्व चिकित्सा जांच अनिवार्य नहीं है
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[5]
प्रक्रिया को सीधा बनाया गया है। आप संबंधित अदालत (जैसे दुबई में Personal Status Court) में पासपोर्ट या Emirates IDs की प्रतियों और अविवाहित होने के प्रमाण के साथ एक आवेदन जमा करते हैं
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
Favicon for pchr.gov.ae
[24]
। दोनों साथी सहमति घोषित करने और विवाह अनुबंध पर हस्ताक्षर करने के लिए न्यायाधीश के समक्ष उपस्थित होते हैं, जिसे बाद में आधिकारिक रूप से पंजीकृत किया जाता है
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for alowaislaw.com
[11]
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
Favicon for pchr.gov.ae
[24]
। दुबई एक त्वरित सेवा को भी बढ़ावा देता है, जो संभावित रूप से 24 घंटों के भीतर सिविल वेडिंग लाइसेंस जारी कर सकती है
Favicon for u.ae
[1]
। महत्वपूर्ण रूप से, यह कानून जोड़ों को अपने विवाह अनुबंध के भीतर विशिष्ट शर्तों पर सहमत होने की अनुमति देता है, और विवाह पूर्व समझौतों की स्पष्ट रूप से अनुमति है
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for aldhaheriinternational.com
[13]
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
Favicon for pchr.gov.ae
[24]

शरिया बनाम सिविल विवाह: मुख्य अंतर एक नज़र में

यह तय करने की कोशिश कर रहे हैं कि कौन सा मार्ग आप पर लागू होता है? दुबई में शरिया और सिविल विवाह के बीच मुख्य अंतरों को समझने से चीजें स्पष्ट हो सकती हैं। यहाँ एक त्वरित तुलना है:
प्रयोज्यता (धर्म): शरिया विवाह मुख्य रूप से मुस्लिम जोड़ों के लिए है (या विशिष्ट मामलों में मुस्लिम पुरुष/गैर-मुस्लिम महिला)
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for atblegal.com
[4]
। सिविल विवाह विशेष रूप से गैर-मुसलमानों के लिए है
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
Favicon for dvpc.net
[26]
शासकीय कानून: शरिया विवाह Federal Law No. 28 of 2005 (शरिया पर आधारित) का पालन करता है
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for en.wikipedia.org
[12]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
Favicon for independent.co.uk
[19]
। सिविल विवाह Federal Decree-Law No. 41 of 2022 (धर्मनिरपेक्ष सिद्धांत) का पालन करता है
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for alowaislaw.com
[11]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
अभिभावक (वली) की आवश्यकता: शरिया विवाह में दुल्हन के लिए आवश्यक
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for fotislaw.com
[14]
Favicon for bayut.com
[16]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[21]
। सिविल विवाह में आवश्यक नहीं
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[21]
न्यूनतम आयु: शरिया विवाह के लिए 18 हिजरी वर्ष (न्यायिक अनुमोदन की आवश्यकता वाली संभावित अपवादों के साथ)
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for fotislaw.com
[14]
Favicon for bayut.com
[16]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[21]
। सिविल विवाह के लिए 21 ग्रेगोरियन वर्ष
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for alowaislaw.com
[11]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
विवाह पूर्व चिकित्सा जांच: शरिया विवाह के लिए अनिवार्य
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for fotislaw.com
[14]
। सिविल विवाह के लिए आवश्यक नहीं
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[5]
धार्मिक पहलू: शरिया विवाह स्वाभाविक रूप से धार्मिक है
Favicon for brill.com
[5]
। सिविल विवाह धर्मनिरपेक्ष है, किसी धार्मिक समारोह की आवश्यकता नहीं है
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for twocontinents.com
[9]
गवाहों की आवश्यकताएँ: शरिया विवाह के लिए दो वयस्क पुरुष मुस्लिम गवाहों की आवश्यकता होती है
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for fotislaw.com
[14]
Favicon for bayut.com
[16]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[21]
। न्यायाधीश के समक्ष सिविल अनुबंध पर हस्ताक्षर करने के लिए उसी तरह से एक आवश्यकता के रूप में निर्दिष्ट नहीं किया गया है
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for alowaislaw.com
[11]
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
विवाह पूर्व समझौते: सिविल विवाह कानून के तहत स्पष्ट रूप से अनुमत और विनियमित
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for aldhaheriinternational.com
[13]
। पारंपरिक रूप से शरिया के तहत कम आम या मान्यता प्राप्त, हालांकि अनुबंध की शर्तें मौजूद हैं
Favicon for aldhaheriinternational.com
[13]
Favicon for tamimi.com
[18]

शादी करने के अन्य तरीके और महत्वपूर्ण विचार

जबकि शरिया और नया सिविल कानून UAE के दो मुख्य ढांचे हैं, गैर-मुस्लिम प्रवासियों के पास अन्य रास्ते भी हैं। आप अपने गृह देश के कानूनों के अनुसार शादी कर सकते हैं, शायद UAE में अपने दूतावास या वाणिज्य दूतावास में, यदि वे ऐसी सेवाएं प्रदान करते हैं
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
। विवाह अधिकारियों द्वारा मान्यता प्राप्त चर्चों या मंदिरों जैसे लाइसेंस प्राप्त धार्मिक संस्थानों में भी हो सकते हैं
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
Favicon for pchr.gov.ae
[24]
यह भी जानने योग्य है कि Federal Decree-Law No. 41 of 2022 गैर-मुसलमानों को तलाक या विरासत जैसे व्यक्तिगत स्थिति के मामलों के लिए अपने गृह देश के कानून को चुनने का विकल्प देता है, भले ही वे किसी भिन्न प्रणाली के तहत शादी करें
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
। हालांकि, UAE अदालतों के भीतर विदेशी कानून लागू करना एक जटिल प्रक्रिया हो सकती है
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[23]
आप जो भी मार्ग चुनें, कुछ चीजें सार्वभौमिक रूप से महत्वपूर्ण हैं। आपको निश्चित रूप से वैध पहचान की आवश्यकता होगी - पासपोर्ट और Emirates IDs के बारे में सोचें
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
Favicon for pchr.gov.ae
[24]
। आपको अपनी वर्तमान वैवाहिक स्थिति (अविवाहित, तलाकशुदा, विधवा) का प्रमाण भी देना होगा, जैसा लागू हो
Favicon for u.ae
[1]
। और निवास की स्थिति को न भूलें; विवाह के प्रकार और विशिष्ट अमीरात के आधार पर आवश्यकताएं भिन्न हो सकती हैं, इसलिए हमेशा दोबारा जांच लें कि आपकी स्थिति पर क्या लागू होता है
Favicon for fotislaw.com
[14]

अपनी दुबई वेडिंग की योजना: अंतिम विचार

तो, यह लीजिए। दुबई शादी करने के लिए स्पष्ट कानूनी मार्ग प्रदान करता है, चाहे आप मुसलमानों के लिए शरिया ढांचे के अंतर्गत आते हों या गैर-मुसलमानों के लिए नए सिविल कानून मार्ग के अंतर्गत
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
। मुख्य बात यह है कि सावधानीपूर्वक यह पता लगाया जाए कि आपकी विशिष्ट स्थिति पर कौन सी प्रणाली लागू होती है, जो मुख्य रूप से धर्म और निवास की स्थिति पर आधारित है
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for fotislaw.com
[14]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
Favicon for dvpc.net
[26]
ईमानदारी से कहूँ तो, कानूनी आवश्यकताओं को समझना कभी-कभी भारी पड़ सकता है, खासकर जब आप शादी जैसी महत्वपूर्ण चीज़ की योजना बना रहे हों। यदि आप किसी भी आवश्यकता के बारे में अनिश्चित हैं, या यदि आपकी स्थिति थोड़ी अधिक जटिल है (शायद विभिन्न धर्मों को शामिल करना जहाँ अनुमति हो, या पिछली शादियाँ), तो स्पष्टीकरण प्राप्त करने की अत्यधिक अनुशंसा की जाती है
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for bayut.com
[15]
। UAE पारिवारिक कानून में विशेषज्ञता रखने वाले कानूनी विशेषज्ञ से बात करने से मन की शांति मिल सकती है और यह सुनिश्चित हो सकता है कि शुरुआत से ही सब कुछ सही ढंग से संभाला जाए
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for bayut.com
[15]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[23]
। सही प्रक्रिया को समझना इस अविश्वसनीय अमीरात में आपके विवाहित जीवन की एक सहज और खुशहाल शुरुआत की गारंटी देने का सबसे अच्छा तरीका है।
मुफ्त में आज़माएं