मोती, ढाऊ और लहरें: दुबई की समुद्री विरासत की अनसुनी दास्तान
8 मई 2025
लिंक कॉपी करें
स्रोत
38
टेक्स्ट में स्रोत दिखाएं
Novotel-dubai-world-trade-centre
Bookmybooking
Forevertourism
Focus Hidubai
Travelsaga
Twocontinents
Dxboffplan
Arabianbusiness
Archive Aramcoworld
Dxbnewsnetwork
Uaestories
Uw360
Mexicohistorico
Agulhasocean
Gradesfixer
Travelsaga
Resources Enwwf
Propertyfinder
Dubaiasitusedtobe
Magnumphotos
Magzoid
Landsurvival
En Wikipedia
Britannica
En Wikipedia
Alwaslsc
Mexicohistorico
Uaeerf
Selvagroups
Uaeerf
Dubai
Tbsnews
Nextlevelrealestate
En Wikipedia
Econstor
Pwc
Zawya
Dubaying
दुबई की चकाचौंध भरी आधुनिक क्षितिज से परे देखें, तो आपको अरब की खाड़ी के झिलमिलाते पानी से एक गहरा, स्थायी संबंध मिलेगा
[14]। तेल ने इसके भाग्य को बदलने से बहुत पहले, समुद्र दुबई के अस्तित्व का केंद्र था, जो मछली पकड़ने और मोती गोताखोरी की चुनौतीपूर्ण दुनिया के माध्यम से जीविका और आजीविका प्रदान करता था
[27][14]। इस समुद्री जीवन के केंद्र में पारंपरिक लकड़ी की नावें, जिन्हें 'ढाऊ' (dhows) कहा जाता है, थीं, जो मछली पकड़ने, मोती निकालने और विशाल समुद्री मार्गों पर व्यापार के लिए अपरिहार्य उपकरण थीं
[3]
[13]
[33]
[25]। यह लेख दुबई के सबसे प्रिय पारंपरिक समुद्री खेलों - ढाऊ नौकायन के रोमांचक दृश्य और मोती गोताखोरी की मार्मिक विरासत - की पड़ताल करता है, और बताता है कि दुबई की समुद्री विरासत के इन महत्वपूर्ण हिस्सों को आज कैसे जीवित रखा गया है
[36]
[22]
[34]।
ढाऊ नौकायन: खाड़ी के शानदार दिग्गज
तो, आखिर यह ढाऊ (dhow) क्या है? यह सिर्फ एक नाव से कहीं ज़्यादा है; यह इस क्षेत्र के समुद्री अतीत का प्रतीक है
[23]। ढाऊ पारंपरिक लकड़ी की नौकायन नौकाएँ हैं, जो लंबे मस्तूलों पर लगे अपने विशिष्ट लैट्रीन (त्रिकोणीय) पालों से तुरंत पहचानी जाती हैं
[12]
[15]
[8]। सदियों तक, ये बहुमुखी नावें खाड़ी की कर्मठ नावें थीं, जिनका उपयोग मछली पकड़ने, महत्वपूर्ण मोती गोताखोरी अभियानों (जिन्हें अल-ग़ौस के नाम से जाना जाता है) और माल परिवहन के लिए किया जाता था, जो खाड़ी को भारत और पूर्वी अफ्रीका से जोड़ती थीं[3][13]
[32][33][27][25]। समय के साथ, विभिन्न प्रकार उभरे, जैसे कि बड़ा व्यापारिक बूम (Boom), तेज़ सम्बुक (Sambuk), और छोटा जालिबुत (Jalibut) जिसका उपयोग अक्सर मोती निकालने के लिए किया जाता था[12]
[18][23]।
उन दिनों में भी जब ढाऊ मुख्य रूप से अस्तित्व और व्यापार के लिए उपकरण थे, चालक दल के बीच एक प्रतिस्पर्धी भावना पनपती रहती थी[15][8]। नाविक अक्सर बंदरगाह या सबसे अमीर मोती भंडारों तक एक-दूसरे से दौड़ लगाते थे, एक स्वाभाविक प्रतिद्वंद्विता जिसने आधुनिक ढाऊ रेसिंग के बीज बोए[8]। आज की रेसिंग ढाऊ इस परंपरा का सम्मान करती हैं। पारंपरिक लकड़ी के तरीकों का उपयोग करके निर्मित होने के बावजूद, वे हल्की, अधिक आकर्षक और पूरी तरह से गति के लिए अनुकूलित होती हैं, जो पूरी तरह से हवा और चालक दल के कौशल पर निर्भर करती हैं - किसी इंजन की अनुमति नहीं है
[10]
[37][15][32]। दिलचस्प बात यह है कि वे आधुनिक नौकाओं की तरह कील (keel) से नहीं, बल्कि रणनीतिक रूप से रखे गए रेत के थैलों और पानी के बैरल से स्थिरता बनाए रखती हैं[15]।
दुबई में आधुनिक ढाऊ रेसिंग परिदृश्य ने 20वीं सदी के अंत में एक महत्वपूर्ण पुनरुद्धार का अनुभव किया, जो अमीराती विरासत के इस महत्वपूर्ण तत्व को संरक्षित करने की इच्छा से प्रेरित था[10][15][8]। स्वर्गीय शेख हमदान बिन राशिद अल मकतूम जैसी हस्तियों ने औपचारिक, संगठित दौड़ स्थापित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई[36]
[28]
[7]
[5][10]। आप इन शानदार नौकाओं को मुख्य रूप से ठंडे महीनों के दौरान प्रतिस्पर्धा करते देखेंगे, आमतौर पर अक्टूबर से अप्रैल या मई तक[3]
[4]
[19]
[20]
[26]। दुबई इंटरनेशनल मरीन क्लब (DIMC), जिसकी स्थापना 1988 में हुई थी, एक प्रमुख आयोजक के रूप में खड़ा है, जो इन कई रोमांचक विरासत आयोजनों का आयोजन करता है[7]
[29][5]
[24]
[9]
[38]। दौड़ को नाव की लंबाई के आधार पर वर्गीकृत किया जाता है, जिसमें प्रमुख 60 फीट वर्ग में सबसे बड़ी ढाऊ, एक मध्यवर्ती 43 फीट वर्ग, और युवा नौकायन प्रतिभाओं को पोषित करने के लिए डिज़ाइन किया गया 22 फीट वर्ग शामिल है[15][26][28][5][20]।।
निस्संदेह, ढाऊ रेसिंग कैलेंडर का ताज अल गफ़्फ़ाल लॉन्ग डिस्टेंस रेस (Al Gaffal Long Distance Race) है[28][7][29]
[31][37][22][24]। 'अल गफ़्फ़ाल' का अर्थ है 'वापसी', यह नाम इतिहास के साथ गहराई से जुड़ा हुआ है, जो महीनों तक समुद्र में रहने के बाद मोती गोताखोरी बेड़े की घर वापसी की भावनात्मक यात्रा का स्मरण कराता है[36]
[1][7][37]। यह उन गोताखोरों, कप्तानों और व्यापारियों को श्रद्धांजलि है जिन्होंने दुबई की प्रारंभिक समृद्धि का निर्माण किया और इसे राष्ट्रीय पहचान की एक महत्वपूर्ण अभिव्यक्ति माना जाता है[36][28][1][7][5][10][15][37][22]। 1991 में स्वर्गीय शेख हमदान बिन राशिद अल मकतूम द्वारा स्थापित और अब महामहिम शेख हमदान बिन मोहम्मद बिन राशिद अल मकतूम के संरक्षण में आयोजित, यह DIMC-संगठित दौड़ समुद्री खेल सत्र के भव्य समापन का प्रतीक है[36][28][1][7][29][5][10][31][22]। यह दौड़ एक ऐतिहासिक रूप से महत्वपूर्ण मार्ग का अनुसरण करती है, जो सर बू नैर द्वीप (Sir Bu Na'air Island) से शुरू होती है, मून द्वीप (Moon Island) से गुजरती है, और दुबई तट के किनारे समाप्त होती है - 50 समुद्री मील से अधिक की यात्रा जो मोतियों के घर वापसी के मार्ग को दर्शाती है[36][28][1][7][5][37]। अल गफ़्फ़ाल को जो बात वास्तव में खास बनाती है, वह यह है कि सभी चालक दल के सदस्य अमीराती नागरिक होने चाहिए, जो इसके सांस्कृतिक महत्व को पुष्ट करता है[36][1][7]। भोर में 100 से अधिक राजसी 60 फीट की ढाऊ को उनके विशाल सफेद पालों के साथ निकलते देखना एक अविस्मरणीय दृश्य है[1][5][10][37][22]।।
बस एक छोटी सी बात: आपने अमीराती परंपराओं के संबंध में अल-योला (Al-Yolla) शब्द सुना होगा। यह जानना महत्वपूर्ण है कि अल-योला पुरुषों द्वारा किया जाने वाला एक मनोरम पारंपरिक भूमि-आधारित नृत्य है, जो अक्सर सांस्कृतिक समारोहों में देखा जाता है। हालाँकि यह विरासत का एक पोषित हिस्सा है, यह ढाऊ नौकायन के समुद्री खेल से अलग है।
मोती गोताखोरी (अल-ग़ौस) की विरासत: गहराई से गूंजती आवाज़ें
अरब प्रायद्वीप को तेल द्वारा बदलने से पहले, मोती गोताखोरी, या अल-ग़ौस (Al-Ghaus), सदियों तक संयुक्त अरब अमीरात की अर्थव्यवस्था की पूर्ण रीढ़ थी[27]
[2]
[11][14]
[16]
[6][25][34]। दुबई जैसे तटीय समुदाय खाड़ी के गर्म पानी से निकाले गए उत्कृष्ट प्राकृतिक मोतियों के व्यापार के लिए हलचल भरे केंद्रों के रूप में समृद्ध हुए[27][34]। ये मोती अपनी असाधारण गुणवत्ता और चमक के लिए विश्व स्तर पर प्रसिद्ध थे, और कार्टियर (Cartier) जैसे प्रतिष्ठित जौहरी भी इनकी तलाश में रहते थे[27][2][11]। अनगिनत अमीराती परिवारों के लिए, मोती निकालना सिर्फ एक नौकरी नहीं थी; यह जीवन का एक संपूर्ण तरीका था जिसने उनके समुदायों को आकार दिया, गहरे बंधन बनाए, और साहस और लचीलेपन के स्थायी मूल्यों को स्थापित किया[27][2][25][34]। आज कई स्थानीय लोग अपने वंश को सीधे मोती युग के बहादुर ग़ैस (गोताखोरों), मेहनती सियूब (खींचने वालों), कुशल नोखथा (कप्तानों), और चतुर व्यापारियों से जोड़ते हैं[27][36][1][7][11][16]।।
मुख्य मोती निकालने के मौसम, ग़ौस अल-कबीर (Ghous Al-Kabir) (आमतौर पर जून से सितंबर) के दौरान जीवन अविश्वसनीय रूप से कठिन था[27][2][11]। पुरुष महीनों तक ढाऊ पर सवार होकर निकलते थे, अपार कठिनाई और खतरे का सामना करते थे[27][2][11][16][25]। एक सामान्य दल में नोखथा (कप्तान), ग़ैस (गोताखोर), और सियूब (जो ढाऊ से रस्सियों का प्रबंधन करते थे) शामिल होते थे[27][2]। गोताखोर बिना किसी श्वास उपकरण के नीचे उतरते थे, पूरी तरह से फेफड़ों की शक्ति पर निर्भर रहते थे[27][2][11]। वे साधारण उपकरणों का उपयोग करते थे: एक नाक क्लिप (फ़ताम), एक संग्रह बैग (दिय्यीन), और कभी-कभी नीचे उतरने की गति बढ़ाने के लिए एक पत्थर (हजर), जबकि सियूब ऊपर जीवन रेखा (ज़ैबल) के साथ प्रतीक्षा करते थे[27][2][11][16]। गोताखोरों को लगातार जोखिमों का सामना करना पड़ता था - डूबना, शार्क, कान की क्षति, और चुनौतीपूर्ण परिस्थितियों में बार-बार गोता लगाने का भारी शारीरिक बोझ[27][11][16]।।
मोती गोताखोरी का स्वर्ण युग 1920 और 1930 के दशक के अंत में फीका पड़ने लगा[11][34]। वैश्विक आर्थिक मंदी ने बुरी तरह प्रभावित किया, लेकिन सबसे महत्वपूर्ण झटका जापान में सुसंस्कृत मोतियों के आविष्कार से लगा, जिसने बाजार में बाढ़ ला दी और खाड़ी के प्राकृतिक मोतियों के मूल्य को कम कर दिया[11][34]। इसके बाद तेल की खोज ने एक नया आर्थिक मार्ग प्रदान किया, और पारंपरिक मोती उद्योग धीरे-धीरे गायब हो गया[27][11][14][6]। यद्यपि उद्योग स्वयं समाप्त हो गया है, इसकी सांस्कृतिक स्मृति अविश्वसनीय रूप से गहन और गहराई से सम्मानित है[27][34]।।
तो आज अल-ग़ौस की विरासत को कैसे याद किया जाता है? जबकि उपलब्ध जानकारी के आधार पर ढाऊ रेसिंग जैसी बड़े पैमाने पर, औपचारिक मोती गोताखोरी प्रतियोगिताएं एक प्रमुख विशेषता नहीं हैं, भावना को सक्रिय रूप से संरक्षित किया गया है[34]। विरासत उत्सवों में कभी-कभी प्रदर्शन होते हैं, और दुबई में अल शिंदाघा संग्रहालय (Al Shindagha Museum) और दुबई पर्ल संग्रहालय (Dubai Pearl Museum) जैसे संग्रहालय इस ऐतिहासिक प्रथा में आकर्षक अंतर्दृष्टि प्रदान करते हैं[25]
[17][34]। शैक्षिक पहल युवा पीढ़ियों को मोती निकालने की कहानियों और ज्ञान को पारित करने का प्रयास करती हैं[25][34]। महत्वपूर्ण रूप से, अल गफ़्फ़ाल ढाऊ रेस एक शक्तिशाली, जीवित स्मारक के रूप में खड़ी है, जो प्रतीकात्मक रूप से हर साल मोती निकालने वालों की वापसी यात्रा को फिर से जीवंत करती है[1][7][5]।।
विरासत को जीवित रखना: संरक्षण और पर्यटन
दुबई और व्यापक संयुक्त अरब अमीरात पारंपरिक समुद्री खेलों और मोती निकालने की स्मृति को संरक्षित करने के लिए गहराई से प्रतिबद्ध हैं, अक्सर विरासत को आधुनिक जीवन और पर्यटन के साथ मिलाते हैं[3][38]
[21]। दुबई इंटरनेशनल मरीन क्लब (DIMC) जैसे संगठन महत्वपूर्ण हैं, जो अल गफ़्फ़ाल सहित दौड़ का एक व्यस्त कैलेंडर आयोजित करके ढाऊ नौकायन जैसी परंपराओं की रक्षा करते हैं[29][24][9][5][20]। दुबई कल्चर (Dubai Culture) जैसे सरकारी निकाय भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं, जो अल शिंदाघा जैसे संग्रहालयों का समर्थन करते हैं जो समुद्री इतिहास को प्रदर्शित करते हैं[17]। इस प्रतिबद्धता को प्रमुख आयोजनों के लिए मजबूत सरकारी समर्थन और प्रतिष्ठित शाही संरक्षण द्वारा और बल दिया जाता है, जो उनके राष्ट्रीय महत्व को उजागर करता है[3][38][21][36][1][7][31]। महत्वपूर्ण रूप से, 22 फीट ढाऊ रेसिंग वर्ग जैसी पहलों के माध्यम से अगली पीढ़ी को पोषित करने पर ध्यान केंद्रित किया गया है, यह सुनिश्चित करते हुए कि ये अद्वितीय कौशल बने रहें[15][20][26]।।
हालांकि परंपरा सर्वोपरि है, आधुनिक अनुकूलन भी हैं। आज की रेसिंग ढाऊ, हालांकि देखने में क्लासिक हैं, सूक्ष्म डिजाइन प्रगति से लाभान्वित होती हैं जो उन्हें तेज बनाती हैं[15][37]। दौड़ स्वयं आधुनिक संगठनात्मक सटीकता के साथ प्रबंधित की जाती हैं, जिसमें शामिल बड़े बेड़े के लिए सुरक्षा और रसद पर ध्यान केंद्रित किया जाता है
[30][37]। जबकि पारंपरिक दौड़ पवन ऊर्जा पर टिकी रहती हैं, DIMC की व्यापक गतिविधियाँ कभी-कभी प्रौद्योगिकी को अपनाती हैं, जो दुबई के समुद्री परिदृश्य में अतीत और वर्तमान का एक गतिशील मिश्रण दिखाती हैं
[35]।।
इस समृद्ध समुद्री विरासत का अनुभव आगंतुकों और निवासियों दोनों के लिए सुलभ है[3][14][38]। आप अल गफ़्फ़ाल जैसी प्रमुख ढाऊ दौड़ के आश्चर्यजनक दृश्य को किनारे से या विशेष घाटों से देख सकते हैं, जो अक्सर जीवंत तटवर्ती सांस्कृतिक गतिविधियों के साथ होते हैं[36][1][7][37][22]। कई पर्यटक वाणिज्यिक ढाऊ क्रूज का आनंद लेते हैं, खासकर दुबई क्रीक या मरीना में; जबकि ये आधुनिक ढाऊ-शैली की नावों पर दर्शनीय स्थलों की यात्राएँ हैं, वे क्षेत्र के समुद्री अतीत को एक श्रद्धांजलि प्रदान करती हैं[3][32]। गहराई से जानने के लिए, अल शिंदाघा जैसे संग्रहालय तटीय जीवन, मोती निकालने और पारंपरिक शिल्पों पर इंटरैक्टिव प्रदर्शनियाँ प्रदान करते हैं[17][34]। समुद्री उत्सव भी मोती गोताखोरी प्रदर्शन जैसी परंपराओं को अन्य मनोरंजन के साथ देखने के शानदार अवसर प्रदान करते हैं, जो प्रामाणिक सांस्कृतिक विसर्जन प्रदान करते हैं[25][38][1][7]। ये प्रयास सुनिश्चित करते हैं कि दुबई की समुद्री विरासत इसकी पहचान का एक जीवित, सांस लेने वाला हिस्सा बनी रहे[3][17][25][21]।।
शब्दावली
यहाँ कुछ प्रमुख अरबी शब्द दिए गए हैं जिनका सामना आप दुबई की समुद्री विरासत की खोज करते समय कर सकते हैं:
•
•
मुफ्त में आज़माएं