यूएई में आपकी विरासत: नए कानून और वसीयत की अनिवार्यता जानें
9 मई 2025
लिंक कॉपी करें
स्रोत
28
टेक्स्ट में स्रोत दिखाएं
U
En Wikipedia
Nyulawglobal
Atblegal
Uaelegislation Gov
Poacentral
Alowaislaw
Dubaicriminaldefense
En Wikipedia
Aldhaheriinternational
Horizlaw
Fotislaw
Uae-lawyers
Bayut
Mydubailawyer
Tamimi
Opendata Fcsc Gov
Independent Co
Matrixlaw Co
En Wikipedia
Pchr Gov
U
Pinsentmasons
Tasheellegal
Smartraveller Gov
Zayedinternationalairport
Dvpc
Google
संयुक्त अरब अमीरात (UAE) में एक प्रवासी के रूप में रहना, जो लगभग 88% विदेशी आबादी 
[1] का घर है, एक जीवंत केंद्र है, जिसका अर्थ है घर से दूर जीवन बनाना। अपनी मेहनत की कमाई को सुरक्षित करना और अपने परिवार के भविष्य को सुनिश्चित करना सर्वोपरि है [1]। ऐतिहासिक रूप से, यहाँ विरासत कानूनों को समझना जटिल महसूस हो सकता था, खासकर यदि आपकी मृत्यु बिना वसीयत (intestate) के हो जाती 
[28][1]
[24]। शुक्र है, हाल के कानूनी सुधारों ने गैर-मुसलमानों के लिए महत्वपूर्ण स्पष्टता लाई है, लेकिन नियमों को समझना और एक पंजीकृत वसीयत की महत्वपूर्ण भूमिका महत्वपूर्ण बनी हुई है [1]
[10]
[27]। यह गाइड प्रवासियों के लिए वर्तमान UAE विरासत परिदृश्य को तोड़ता है, यह समझाते हुए कि वसीयत सिर्फ सलाह योग्य क्यों नहीं है - यह आवश्यक है।\n\n# UAE विरासत को समझना: पुराने डिफ़ॉल्ट नियम\n\nहाल के गेम-चेंजिंग सुधारों से पहले, क्या होता था यदि UAE में किसी गैर-मुस्लिम प्रवासी की मृत्यु बिना पंजीकृत वसीयत के हो जाती थी? इस स्थिति को intestate मरना कहा जाता है, जिसका अर्थ था कि देश के भीतर स्थित संपत्तियों के वितरण को UAE कानून नियंत्रित करता था [28]
[6]
[7]
[21]
[23]। अक्सर, इसमें शरिया कानून के सिद्धांतों को लागू करना शामिल होता था, जैसा कि UAE पर्सनल स्टेटस लॉ और सिविल कोड जैसे कानूनों में उल्लिखित है [28][1][24]।\n\nशरिया विरासत में "forced heirship," नामक एक अवधारणा शामिल है, जहाँ विशिष्ट परिवार के सदस्यों को पूर्व निर्धारित हिस्से मिलते हैं [1]&size=28)
[9][21][24]। ये हिस्से आपकी व्यक्तिगत इच्छाओं या आपके गृह देश के कानूनों के अनुरूप नहीं हो सकते हैं, और ऐतिहासिक रूप से, लिंग के आधार पर अंतर हो सकते थे [1]
[8]। उदाहरण के लिए, बच्चों वाली पत्नी को अपने पति की संपत्ति का केवल 1/8वां हिस्सा विरासत में मिल सकता था, जबकि एक पति को अपनी पत्नी की संपत्ति का 1/4 हिस्सा मिल सकता था, शेष निर्धारित नियमों के अनुसार वितरित किया जाता था [8]। इस पुरानी व्यवस्था के तहत intestate मरने से संपत्तियां उन तरीकों से विभाजित हो सकती थीं जिनकी आपने कभी कल्पना भी नहीं की थी, जिससे देरी, अतिरिक्त लागत, पारिवारिक कलह और यहाँ तक कि अदालतों द्वारा मामलों को सुलझाने तक बैंक खाते फ्रीज हो सकते थे [7][21]
[25]। हालाँकि पर्सनल स्टेटस लॉ के अनुच्छेद 1(2) और सिविल कोड के अनुच्छेद 17(1) के माध्यम से संभावित रूप से गृह देश के कानून का उपयोग करने का एक सीमित मार्ग था, इसके लिए आमतौर पर पहले वसीयत की आवश्यकता होती थी [28][23]।\n\n# प्रमुख सुधार: संघीय डिक्री-कानून संख्या 41, 2022 की व्याख्या\n\nयहाँ गैर-मुस्लिम प्रवासियों के लिए चीजें काफी बेहतर हुई हैं। गैर-मुसलमानों के लिए नागरिक व्यक्तिगत स्थिति पर संघीय डिक्री-कानून संख्या 41, 2022 (Federal Decree-Law No. 41 of 2022 on Civil Personal Status for Non-Muslims), जो 1 फरवरी, 2023 से प्रभावी है, ने एक बड़ा बदलाव लाया है [1]
[3]
[4]। यह कानून गैर-मुस्लिम UAE नागरिकों और निवासियों पर स्वचालित रूप से लागू होता है, जब तक कि वे विशेष रूप से अपने गृह देश के कानून को लागू करने का विकल्प नहीं चुनते [1]
[2]
[26]।\n\nतो, बड़ा बदलाव क्या है? 1 फरवरी, 2023 के बाद वसीयत के बिना मरने वाले गैर-मुसलमानों के लिए, शरिया सिद्धांत अब UAE संपत्तियों को विभाजित करने के लिए स्वचालित डिफ़ॉल्ट नहीं हैं [1]। इसके बजाय, नए कानून का अनुच्छेद 11(2) एक स्पष्ट डिफ़ॉल्ट वितरण निर्धारित करता है: 50% संपत्ति जीवित पति या पत्नी को जाती है, और शेष 50% मृतक के बच्चों के बीच समान रूप से विभाजित की जाती है, चाहे उनका लिंग कुछ भी हो [2][4][8]
[22]। यह डिफ़ॉल्ट विरासत में लैंगिक समानता की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम है [2][3]। यदि कोई संतान नहीं है, तो कानून निर्दिष्ट करता है कि पति या पत्नी और माता-पिता या भाई-बहनों के बीच संपत्ति कैसे विभाजित की जाएगी [2]
[16]। महत्वपूर्ण रूप से, कानून गैर-मुसलमानों की स्वतंत्रता को दृढ़ता से पुष्टि करता है कि वे एक पंजीकृत वसीयत के माध्यम से अपनी संपत्ति जिसे चाहें उसे दे सकते हैं [2][4][26]। यह आपके गृह देश के विरासत कानूनों (अनुच्छेद 1(1), अनुच्छेद 11(3)) को चुनने के अधिकार की भी स्पष्ट रूप से पुष्टि करता है [2][26][4]।\n\n# समाधान: आपको अभी भी एक पंजीकृत UAE वसीयत की आवश्यकता क्यों है\n\nठीक है, तो कानून 41/2022 के तहत नए डिफ़ॉल्ट नियम intestate मरने वाले गैर-मुसलमानों के लिए अधिक स्पष्टता और निष्पक्षता प्रदान करते हैं। क्या इसका मतलब है कि आप वसीयत बनवाना छोड़ सकते हैं? बिल्कुल नहीं। इन सकारात्मक बदलावों के बावजूद, एक पंजीकृत UAE वसीयत कई प्रमुख कारणों से आवश्यक बनी हुई है। सबसे पहले, एक वसीयत यह सुनिश्चित करती है कि आपकी विशिष्ट इच्छाओं का पालन किया जाए, न कि किसी डिफ़ॉल्ट वितरण, नए या पुराने, पर निर्भर रहा जाए [6][7][9][22][24]। आप तय करते हैं कि किसे क्या विरासत में मिलेगा।\n\nदूसरे, यदि यह आपकी पसंद है तो अपने गृह देश के विरासत कानूनों को लागू करने का चुनाव करने का औपचारिक तरीका वसीयत है [28][2][7][21][24]। तीसरा, और परिवारों के लिए महत्वपूर्ण रूप से, एक पंजीकृत वसीयत UAE में रहने वाले आपके नाबालिग बच्चों के लिए अभिभावक नियुक्त करने का प्राथमिक तंत्र है [6][8]
[15]। चौथा, आप अपनी संपत्ति का प्रबंधन करने के लिए एक विश्वसनीय निष्पादक (executor) नियुक्त कर सकते हैं [6]। अंत में, एक स्पष्ट, पंजीकृत वसीयत होने से संभावित अस्पष्टता, देरी और विवादों से बचने में मदद मिलती है, यहाँ तक कि सुधारित प्रणाली के तहत भी [8]
[17][21]। विदेशी वसीयत पर भरोसा करना अनिश्चित हो सकता है; UAE अदालतों के पास उन्हें बनाए रखने के बारे में विवेक है, संभावित रूप से निर्णय किए जाने तक संपत्तियों को फ्रीज किया जा सकता है, जबकि एक पंजीकृत UAE वसीयत बहुत अधिक निश्चितता प्रदान करती है [28][8]
[5]।\n\n# UAE में अपनी वसीयत कैसे पंजीकृत करें: मुख्य विकल्प\n\nसौभाग्य से, UAE गैर-मुसलमानों के लिए अपनी वसीयत पंजीकृत करने के लिए कई स्पष्ट मार्ग प्रदान करता है, यह सुनिश्चित करता है कि उनकी इच्छाओं को कानूनी रूप से मान्यता दी जाए और डिफ़ॉल्ट नियमों को दरकिनार किया जाए [6][7][9][22][24]। यहाँ मुख्य विकल्प दिए गए हैं:\n\n## DIFC विल्स सर्विस सेंटर (DIFC Wills Service Centre)\n\nदुबई इंटरनेशनल फाइनेंशियल सेंटर (DIFC) के कॉमन लॉ ढांचे के तहत संचालित, यह सेवा विशेष रूप से गैर-मुसलमानों के लिए है [1]
[12][15]। इसका उपयोग करने के लिए आपको UAE का निवासी होने की आवश्यकता नहीं है, बस 21 वर्ष से अधिक आयु का होना चाहिए और कभी मुसलमान नहीं रहा होना चाहिए [1][8]। DIFC वसीयतें अंग्रेजी में पंजीकृत होती हैं और दुबई और रास अल खैमाह में संपत्तियों को कवर कर सकती हैं, संभावित रूप से दुनिया भर में, हालांकि UAE के बाहर प्रवर्तन अन्य देशों के कानूनों पर निर्भर करता है [1][7][12]। लाभों में कानूनी निश्चितता, UAE डिफ़ॉल्ट नियमों से बचना, दुबई में बच्चों के लिए अभिभावक नियुक्त करना, कॉमन लॉ पृष्ठभूमि वालों के लिए परिचितता, और एक कुशल, अक्सर ऑनलाइन, प्रक्रिया शामिल है [1][7][8][12][15]। वे विभिन्न प्रकार की वसीयतें प्रदान करते हैं जैसे फुल विल्स (Full Wills), प्रॉपर्टी विल्स (Property Wills), और गार्डियनशिप विल्स (Guardianship Wills) [15]।\n\n## ADJD विल्स रजिस्ट्रेशन ऑफिस (अबू धाबी) (ADJD Wills Registration Office (Abu Dhabi))\n\nअबू धाबी की सिविल लॉ प्रणाली पर आधारित लेकिन गैर-मुसलमानों (और यहां तक कि मुस्लिम प्रवासियों) के लिए डिज़ाइन किया गया, यह कार्यालय सभी सात UAE अमीरात में संपत्तियों को कवर करने वाली वसीयतों के पंजीकरण की अनुमति देता है [6][7]
[11]
[14][17]
[18]। यह अपने UAE-व्यापी दायरे (हालांकि यह गैर-UAE संपत्तियों को कवर नहीं कर सकता) और सुव्यवस्थित ऑनलाइन प्रक्रिया के कारण एक लोकप्रिय विकल्प है [6][11][18]। पात्रता के लिए 21+ होना आवश्यक है; निवास अनिवार्य नहीं है [11][14][18]। यह निश्चितता प्रदान करता है, डिफ़ॉल्ट नियमों से बचाता है, अभिभावक नियुक्तियों की अनुमति देता है, और लागत प्रभावी है (AED 950 के शुल्क का उल्लेख किया गया है) [6][11][14][17][18]। जबकि टेम्पलेट अंग्रेजी और अरबी में उपलब्ध हैं, ऑनशोर अदालतों में उपयोग के लिए वसीयतों को आधिकारिक अरबी अनुवाद की आवश्यकता हो सकती है [6][14]।\n\n## दुबई कोर्ट्स (ऑनशोर) (Dubai Courts (Onshore))\n\nगैर-मुसलमान दुबई की सिविल लॉ प्रणाली के तहत संचालित दुबई कोर्ट्स नोटरी पब्लिक के साथ सीधे वसीयत भी पंजीकृत कर सकते हैं [4][6][26][15]
[20]। दुबई कानून संख्या 15, 2017 विशेष रूप से गैर-मुस्लिम वसीयतों को संबोधित करता है, और इन मामलों को संभालने के लिए एक समर्पित विभाग है [1][5][15]। ये वसीयतें सभी सात अमीरात में संपत्तियों को कवर कर सकती हैं [6][20]। आपको आमतौर पर एक गैर-मुस्लिम, 21+ होना चाहिए, और एक वैध UAE रेजिडेंट आईडी की आवश्यकता हो सकती है [20]। यह मार्ग गैर-शरिया आवेदन सुनिश्चित करता है और वितरण और अभिभावकता में स्वतंत्रता की अनुमति देता है [6][15][20]। DIFC से एक मुख्य अंतर यह है कि वसीयतों को आमतौर पर पेशेवर रूप से अरबी में अनुवादित करने या द्विभाषी होने की आवश्यकता होती है [6][20][7]।\n\n## अन्य विकल्प\n\nसंक्षेप में, अबू धाबी ग्लोबल मार्केट (ADGM) कोर्ट्स भी ADJD के साथ साझेदारी में वसीयत सेवाएं प्रदान करते हैं [1]
[19]। इसके अतिरिक्त, कुछ प्रवासी UAE में अपने गृह देश के दूतावास या वाणिज्य दूतावास में वसीयत पंजीकृत करने का पता लगा सकते हैं, यदि वह सेवा उपलब्ध हो [26]।\n\n# अभिभावक नियुक्त करना: अपने बच्चों की सुरक्षा करना\n\nपरिवार वाले प्रवासियों के लिए UAE वसीयत पंजीकृत करने का सबसे सम्मोहक कारणों में से एक नाबालिग बच्चों के लिए औपचारिक रूप से अभिभावक नियुक्त करने की क्षमता है [6][8][15]। यदि दोनों माता-पिता के साथ कुछ अकल्पनीय हो जाता है, तो एक पंजीकृत वसीयत (DIFC, ADJD, या दुबई कोर्ट्स के माध्यम से) UAE में रहने वाले आपके बच्चों की देखभाल कौन करेगा, इस पर स्पष्ट निर्देश प्रदान करती है [6][8][15][19]। जबकि संघीय डिक्री-कानून 41/2022 जैसे हालिया कानूनों ने गैर-मुसलमानों के लिए तलाक के बाद संयुक्त हिरासत जैसी अवधारणाओं को पेश किया है [3]
[13], एक वसीयत माता-पिता की मृत्यु पर अभिभावकता के महत्वपूर्ण मुद्दे को संबोधित करती है।\n\n# प्रवासियों के लिए व्यावहारिक कदम और मुख्य बातें\n\nक्या आप अभिभूत महसूस कर रहे हैं? चलिए इसे कार्रवाई योग्य चरणों में तोड़ते हैं। सबसे पहले, UAE के भीतर अपनी संपत्तियों का जायजा लें [7]। अगला, स्पष्ट रूप से तय करें कि आप उन संपत्तियों को कैसे वितरित करना चाहते हैं और आप किसी भी नाबालिग बच्चे के लिए किसे अभिभावक नियुक्त करना चाहते हैं [6][8][15]। फिर, अपनी आवश्यकताओं के अनुरूप पंजीकरण तंत्र चुनें - DIFC, ADJD, या दुबई कोर्ट्स - संपत्ति के स्थान और कानूनी प्रणाली वरीयता जैसे कारकों पर विचार करते हुए [7]। यह सुनिश्चित करने के लिए कि आपकी वसीयत सही ढंग से तैयार की गई है और ठीक से पंजीकृत है, पेशेवर कानूनी सलाह लेने की अत्यधिक अनुशंसा की जाती है [4][7]। अंत में, याद रखें कि वसीयत एक बार का काम नहीं है; समय-समय पर इसकी समीक्षा करें और इसे अपडेट करें, खासकर शादी, तलाक या बच्चे होने जैसी प्रमुख जीवन की घटनाओं के बाद [7]। सक्रिय रूप से कार्य करना महत्वपूर्ण है [6][7][8][24]।
मुफ्त में आज़माएं