Ekspatriat UEA: Lindungi Masa Depan Keluarga dengan Wasiat Tepat
9 Mei 2025
Salin tautan
Sumber
28
Tampilkan sumber dalam teks
U
En Wikipedia
Nyulawglobal
Atblegal
Uaelegislation Gov
Poacentral
Alowaislaw
Dubaicriminaldefense
En Wikipedia
Aldhaheriinternational
Horizlaw
Fotislaw
Uae-lawyers
Bayut
Mydubailawyer
Tamimi
Opendata Fcsc Gov
Independent Co
Matrixlaw Co
En Wikipedia
Pchr Gov
U
Pinsentmasons
Tasheellegal
Smartraveller Gov
Zayedinternationalairport
Dvpc
Google
Tinggal sebagai ekspatriat di UEA, pusat dinamis yang menjadi rumah bagi populasi yang sekitar 88% adalah warga asing 
[1], berarti membangun kehidupan jauh dari rumah. Mengamankan aset hasil jerih payahmu dan memastikan masa depan keluargamu adalah hal yang paling penting [1]. Secara historis, memahami hukum waris di sini bisa terasa rumit, terutama jika kamu meninggal dunia tanpa surat wasiat (intestate) 
[28][1]
[24]. Untungnya, reformasi hukum baru-baru ini telah membawa kejelasan signifikan bagi non-Muslim, tetapi memahami aturan dan peran vital dari surat wasiat terdaftar tetaplah krusial [1]
[10]
[27]. Panduan ini menguraikan lanskap warisan UEA saat ini untuk para ekspatriat, menjelaskan mengapa surat wasiat bukan hanya disarankan—tetapi juga penting.
Memahami Warisan UEA: Aturan Baku yang Lama
Sebelum reformasi yang mengubah keadaan baru-baru ini, apa yang terjadi jika seorang ekspatriat non-Muslim meninggal di UEA tanpa surat wasiat terdaftar? Situasi ini, yang dikenal sebagai meninggal intestate (tanpa wasiat), berarti hukum UEA mengatur pembagian aset yang berlokasi di dalam negeri [28]
[6]
[7]
[21]
[23]. Seringkali, ini melibatkan penerapan prinsip-prinsip hukum Syariah, sebagaimana diuraikan dalam undang-undang seperti Hukum Status Pribadi UEA dan Kitab Undang-Undang Hukum Perdata [28][1][24].
Warisan Syariah mencakup konsep yang disebut \"ahli waris paksa\" (forced heirship), di mana anggota keluarga tertentu menerima bagian yang telah ditentukan sebelumnya [1]&size=28)
[9][21][24]. Bagian-bagian ini mungkin tidak sejalan dengan keinginan pribadimu atau hukum negara asalmu, dan secara historis, mungkin ada perbedaan berdasarkan gender [1]
[8]. Misalnya, seorang istri dengan anak-anak mungkin hanya mewarisi 1/8 dari harta suaminya, sementara seorang suami mungkin menerima 1/4 dari harta istrinya, dengan sisanya dibagikan menurut aturan yang ditetapkan [8]. Meninggal tanpa wasiat di bawah sistem lama ini dapat menyebabkan aset dibagi dengan cara yang tidak pernah kamu inginkan, menyebabkan penundaan, biaya tambahan, gesekan keluarga, dan bahkan pembekuan rekening bank sampai pengadilan menyelesaikan masalahnya [7][21]
[25]. Meskipun ada jalur terbatas untuk berpotensi menggunakan hukum negara asal melalui Pasal 1(2) Hukum Status Pribadi dan Pasal 17(1) Kitab Undang-Undang Hukum Perdata, ini umumnya mensyaratkan adanya surat wasiat terlebih dahulu [28][23].
Reformasi Besar: Penjelasan Dekrit Undang-Undang Federal No. 41 Tahun 2022
Di sinilah segalanya telah meningkat secara signifikan bagi ekspatriat non-Muslim. Dekrit Undang-Undang Federal No. 41 Tahun 2022 tentang Status Perdata Sipil untuk Non-Muslim, yang berlaku mulai 1 Februari 2023, memperkenalkan perubahan besar [1]
[3]
[4]. Undang-undang ini berlaku secara otomatis untuk warga negara dan penduduk UEA non-Muslim kecuali mereka secara khusus memilih untuk menerapkan hukum negara asal mereka sebagai gantinya [1]
[2]
[26].
Jadi, apa perubahan besarnya? Bagi non-Muslim yang meninggal tanpa surat wasiat setelah 1 Februari 2023, prinsip-prinsip Syariah tidak lagi menjadi standar otomatis untuk membagi aset UEA [1]. Sebaliknya, Pasal 11(2) dari undang-undang baru menetapkan distribusi standar yang jelas: 50% dari harta warisan diberikan kepada pasangan yang masih hidup, dan 50% sisanya dibagi rata di antara anak-anak almarhum/almarhumah, tanpa memandang jenis kelamin mereka [2][4][8]
[22]. Ini menandai langkah signifikan menuju kesetaraan gender dalam warisan standar [2][3]. Jika tidak ada anak, undang-undang menentukan bagaimana aset dibagi antara pasangan dan orang tua atau saudara kandung [2]
[16]. Yang penting, undang-undang tersebut dengan tegas menegaskan kebebasan non-Muslim untuk mewariskan aset mereka kepada siapa pun yang mereka pilih melalui surat wasiat terdaftar [2][4][26]. Undang-undang ini juga secara eksplisit mengonfirmasi hak untuk memilih hukum waris negara asalmu (Pasal 1(1), Pasal 11(3)) [2][26][4].
Solusinya: Mengapa Kamu Masih Sangat Membutuhkan Surat Wasiat UEA Terdaftar
Oke, jadi aturan standar baru di bawah Undang-Undang 41/2022 menawarkan lebih banyak kejelasan dan keadilan bagi non-Muslim yang meninggal tanpa wasiat. Apakah itu berarti kamu bisa melewatkan pembuatan surat wasiat? Tentu saja tidak. Bahkan dengan perubahan positif ini, surat wasiat UEA terdaftar tetap penting karena beberapa alasan utama. Pertama, surat wasiat memastikan keinginan spesifikmu diikuti, daripada mengandalkan distribusi standar apa pun, baik yang baru maupun yang lama [6][7][9][22][24]. Kamu yang memutuskan siapa yang mewarisi apa.
Kedua, surat wasiat adalah cara formal untuk memilih agar hukum waris negara asalmu berlaku jika itu preferensimu [28][2][7][21][24]. Ketiga, dan yang paling penting bagi keluarga, surat wasiat terdaftar adalah mekanisme utama untuk menunjuk wali bagi anak-anak di bawah umurmu yang tinggal di UEA [6][8]
[15]. Keempat, kamu dapat menunjuk pelaksana (executor) yang kamu percaya untuk mengelola harta warisanmu [6]. Terakhir, memiliki surat wasiat yang jelas dan terdaftar membantu menghindari potensi ambiguitas, penundaan, dan perselisihan, bahkan di bawah sistem yang telah direformasi [8]
[17][21]. Mengandalkan surat wasiat asing bisa tidak pasti; pengadilan UEA memiliki diskresi apakah akan menegakkannya, berpotensi membekukan aset sementara keputusan dibuat, sedangkan surat wasiat UEA terdaftar memberikan kepastian yang jauh lebih besar [28][8]
[5].
Cara Mendaftarkan Surat Wasiatmu di UEA: Opsi Utama
DIFC Wills Service Centre
Beroperasi di bawah kerangka kerja hukum umum (common law) dari Dubai International Financial Centre (DIFC), layanan ini khusus untuk non-Muslim [1]
[12][15]. Kamu tidak perlu menjadi penduduk UEA untuk menggunakannya, cukup berusia di atas 21 tahun dan belum pernah menjadi Muslim [1][8]. Surat wasiat DIFC didaftarkan dalam bahasa Inggris dan dapat mencakup aset di Dubai dan Ras Al Khaimah, berpotensi di seluruh dunia, meskipun penegakannya di luar UEA tergantung pada hukum negara lain [1][7][12]. Manfaatnya termasuk kepastian hukum, menghindari aturan standar UEA, menunjuk wali untuk anak-anak di Dubai, keakraban bagi mereka yang berasal dari latar belakang hukum umum, dan proses yang efisien, seringkali online [1][7][8][12][15]. Mereka menawarkan berbagai jenis seperti Full Wills, Property Wills, dan Guardianship Wills [15].
ADJD Wills Registration Office (Abu Dhabi)
Berbasis pada sistem hukum perdata (civil law) Abu Dhabi tetapi dirancang untuk non-Muslim (dan bahkan ekspatriat Muslim), kantor ini memungkinkan pendaftaran surat wasiat yang mencakup aset di seluruh tujuh Emirat UEA [6][7]
[11]
[14][17]
[18]. Ini adalah pilihan populer karena cakupannya yang luas di UEA (meskipun tidak dapat mencakup aset non-UEA) dan proses online yang disederhanakan [6][11][18]. Persyaratan kelayakan adalah berusia 21+; kependudukan tidak wajib [11][14][18]. Ini menawarkan kepastian, menghindari aturan standar, memungkinkan penunjukan wali, dan hemat biaya (biaya AED 950 telah disebutkan) [6][11][14][17][18]. Meskipun templat tersedia dalam bahasa Inggris dan Arab, surat wasiat mungkin memerlukan terjemahan resmi bahasa Arab untuk digunakan di pengadilan onshore [6][14].
Dubai Courts (Onshore)
Non-Muslim juga dapat mendaftarkan surat wasiat langsung ke Notaris Publik Dubai Courts, yang beroperasi di bawah sistem hukum perdata Dubai [4][6][26][15]
[20]. Undang-Undang Dubai No. 15 Tahun 2017 secara khusus mengatur surat wasiat non-Muslim, dan ada departemen khusus untuk menangani kasus-kasus ini [1][5][15]. Surat wasiat ini dapat mencakup aset di seluruh tujuh Emirat [6][20]. Kamu umumnya harus non-Muslim, berusia 21+, dan mungkin memerlukan ID Penduduk UEA yang valid [20]. Jalur ini memastikan tidak diterapkannya Syariah dan memungkinkan kebebasan dalam distribusi dan perwalian [6][15][20]. Perbedaan utama dari DIFC adalah bahwa surat wasiat biasanya perlu diterjemahkan secara profesional ke dalam bahasa Arab atau bersifat bilingual [6][20][7].
Opsi Lain
Secara singkat, Pengadilan Abu Dhabi Global Market (ADGM) Courts juga menawarkan layanan surat wasiat dalam kemitraan dengan ADJD [1]
[19]. Selain itu, beberapa ekspatriat mungkin menjajaki pendaftaran surat wasiat di kedutaan atau konsulat negara asal mereka di UEA, jika layanan tersebut tersedia [26].
Menunjuk Wali: Melindungi Anak-Anakmu
Salah satu alasan paling kuat bagi ekspatriat berkeluarga untuk mendaftarkan surat wasiat UEA adalah kemampuan untuk secara formal menunjuk wali bagi anak-anak di bawah umur [6][8][15]. Jika hal yang tidak terpikirkan terjadi pada kedua orang tua, surat wasiat terdaftar (melalui DIFC, ADJD, atau Dubai Courts) memberikan instruksi yang jelas tentang siapa yang harus merawat anak-anakmu yang tinggal di UEA [6][8][15][19]. Meskipun undang-undang baru-baru ini seperti Dekrit Undang-Undang Federal 41/2022 telah memperkenalkan konsep seperti hak asuh bersama setelah perceraian untuk non-Muslim [3]
[13], surat wasiat membahas masalah kritis perwalian setelah kematian orang tua.
Langkah Praktis & Poin Penting untuk Ekspatriat
Merasa kewalahan? Mari kita uraikan menjadi langkah-langkah yang bisa ditindaklanjuti. Pertama, inventarisir asetmu di UEA [7]. Selanjutnya, putuskan dengan jelas bagaimana kamu ingin aset tersebut didistribusikan dan siapa yang ingin kamu tunjuk sebagai wali untuk anak-anak di bawah umur [6][8][15]. Kemudian, pilih mekanisme pendaftaran yang paling sesuai dengan kebutuhanmu – DIFC, ADJD, atau Dubai Courts – dengan mempertimbangkan faktor-faktor seperti lokasi aset dan preferensi sistem hukum [7]. Sangat disarankan untuk mencari nasihat hukum profesional untuk memastikan surat wasiatmu disusun dengan benar dan didaftarkan dengan semestinya [4][7]. Terakhir, ingatlah bahwa surat wasiat bukanlah tugas sekali jadi; tinjau dan perbarui secara berkala, terutama setelah peristiwa besar dalam hidup seperti pernikahan, perceraian, atau memiliki anak [7]. Bertindak proaktif adalah kuncinya [6][7][8][24].
Coba Gratis