Divorce in Dubai 2025 Sharia vs Civil Law Options Explained

Mengarungi Perceraian di Dubai: Pilihan Hukum Syariah & Sipil untukmu

9 Mei 2025
Salin tautan
Mengurus masalah keluarga di tempat yang begitu beragam seperti Dubai bisa terasa rumit, terutama jika menyangkut perceraian
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[5]
Favicon for mydubailawyer.com
[16]
.
Dengan penduduk dari seluruh penjuru dunia, UEA telah mengembangkan sistem hukum yang unik untuk menangani masalah status pribadi
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for poacentral.com
[7]
.
Hal inti yang perlu kamu pahami adalah bahwa hukum perceraian yang berbeda mungkin berlaku, tergantung pada agama dan pilihan yang kamu buat
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for bayut.com
[9]
.
Utamanya, kita akan membahas Undang-Undang Federal No. 28 Tahun 2005, yang berakar pada prinsip Syariah, dan Dekret Undang-Undang Federal No. 41 Tahun 2022 yang lebih baru, yang memperkenalkan kerangka kerja sipil untuk non-Muslim
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[5]
Favicon for mydubailawyer.com
[16]
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for bayut.com
[9]
.
Artikel ini bertujuan untuk memberikan pencerahan tentang berbagai jalur perceraian yang tersedia di Dubai saat ini, membantumu memahami lanskap hukum terkini
Favicon for u.ae
[6]
.

Perbedaan Mendasar: Siapa Tunduk pada Hukum Mana?

Jadi, bagaimana kamu tahu hukum mana yang berlaku untukmu? Perbedaan utamanya terletak pada agama
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[5]
Favicon for mydubailawyer.com
[16]
.
Jika kedua pasangan beragama Islam, atau jika suami beragama Islam dan istri bukan, proses perceraian umumnya tunduk pada Undang-Undang Federal No. 28 Tahun 2005, yang menerapkan prinsip Syariah
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[5]
Favicon for mydubailawyer.com
[16]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[23]
.
Namun, jika kedua pasangan adalah ekspatriat non-Muslim, mereka punya pilihan: mereka dapat memilih hukum perceraian sipil UEA berdasarkan Dekret Undang-Undang Federal No. 41 Tahun 2022, atau mereka dapat meminta agar hukum perceraian negara asal mereka diterapkan
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for bayut.com
[9]
Favicon for mydubailawyer.com
[16]
Favicon for atblegal.com
[4]
.
Penentuan awal ini sangat penting karena ini menentukan seluruh proses, mulai dari dasar perceraian hingga potensi penyelesaian keuangan dan bahkan pengaturan hak asuh anak
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for bayut.com
[9]
Favicon for alowaislaw.com
[10]
.

Perceraian Berdasarkan Prinsip Syariah (Undang-Undang Federal 28/2005)

Untuk pasangan Muslim, atau pasangan di mana suami beragama Islam, perceraian di Dubai berjalan di bawah kerangka kerja Undang-Undang Federal 28/2005, berdasarkan Syariah
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[5]
Favicon for mydubailawyer.com
[16]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[23]
.
Untuk memulai proses di pengadilan UEA, biasanya berlaku persyaratan tempat tinggal tertentu; umumnya, orang yang digugat cerai perlu tinggal atau bekerja di Dubai, atau orang yang mengajukan gugatan harus tinggal di sana jika pihak lain tidak
Favicon for bayut.com
[15]
.
Seringkali, diharapkan masa tinggal minimal enam bulan
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
.
Namun, sebelum persidangan di pengadilan, ada langkah wajib pertama: Komite Bimbingan Keluarga (Family Guidance Committee)
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[23]
.
Anggap saja ini sesi mediasi wajib di mana konselor mencoba membantu pasangan untuk rujuk
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[23]
.
Hanya jika rekonsiliasi gagal, kasusnya akan dilanjutkan ke Pengadilan Tingkat Pertama (Court of First Instance)
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[23]
.
Ketika benar-benar memulai perceraian, hukum Syariah menyediakan jalur yang berbeda
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[20]
.
Seorang suami dapat mengucapkan Talaq, yang pada dasarnya menolak pernikahan secara lisan atau tulisan, seringkali tanpa memerlukan alasan khusus, meskipun harus didaftarkan di pengadilan
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[20]
.
Ada tahapan dalam Talaq, dengan kemungkinan rujuk di awal
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[20]
.
Seorang istri dapat mengajukan cerai melalui Khula, yaitu perceraian atas kesepakatan, biasanya melibatkan pengembalian mahar (Mahr) atau kompensasi lain, seringkali dengan alasan seperti ketidakcocokan
Favicon for en.wikipedia.org
[20]
.
Kedua pasangan juga dapat mengajukan gugatan cerai berdasarkan sebab-sebab tertentu (Tatliq), seperti kerugian yang terbukti (misalnya kekerasan), cacat yang menghalangi hubungan suami istri, kegagalan suami memberikan nafkah, penelantaran, pemenjaraan, atau tidak dibayarnya mahar
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[23]
.
Membuktikan dasar-dasar ini seringkali membutuhkan bukti kuat, seperti laporan medis atau kesaksian saksi
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
.
Setelah perceraian dimulai (kecuali jika itu Khula), istri menjalani masa tunggu yang disebut Iddah, biasanya sekitar tiga bulan atau sampai melahirkan jika hamil
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for u.ae
[6]
.
Periode ini memastikan status kehamilan, dan suami biasanya memberikan nafkah selama waktu ini; rujuk masih mungkin terjadi dalam perceraian yang dapat dibatalkan
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for u.ae
[6]
.
Penyelesaian keuangan di bawah Syariah dapat mencakup hal-hal seperti bagian mahar yang ditangguhkan, nafkah selama Iddah (Nafaqat Iddah), dan terkadang kompensasi (Mut'a) untuk istri
Favicon for u.ae
[6]
.

Jalur Sipil: Perceraian untuk Non-Muslim (Undang-Undang Federal 41/2022)

Pergeseran besar terjadi dengan Dekret Undang-Undang Federal No. 41 Tahun 2022, yang menciptakan jalur perceraian yang berbeda untuk penduduk non-Muslim UEA yang memilih opsi ini
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[5]
Favicon for bayut.com
[9]
Favicon for alowaislaw.com
[10]
Favicon for mydubailawyer.com
[16]
.
Hukum ini berlaku di seluruh UEA dan menawarkan alternatif sekuler
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for bayut.com
[9]
.
Fitur yang paling banyak dibicarakan? Perceraian tanpa pembuktian kesalahan (no-fault divorce)
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[5]
Favicon for bayut.com
[9]
Favicon for alowaislaw.com
[10]
Favicon for mydubailawyer.com
[16]
.
Jujur saja, ini adalah terobosan besar bagi banyak ekspatriat. Salah satu pasangan cukup menyatakan keinginan mereka untuk berpisah di hadapan pengadilan, dan perceraian dapat dikabulkan tanpa perlu membuktikan kesalahan seperti perzinaan, kekerasan, atau penelantaran
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[5]
Favicon for bayut.com
[9]
Favicon for alowaislaw.com
[10]
Favicon for mydubailawyer.com
[16]
Favicon for dvpc.net
[27]
.
Kamu bisa mengajukan bersama-sama atau secara individu
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
.
Prosedurnya sendiri dirancang agar jauh lebih sederhana dan lebih cepat daripada proses Syariah
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[5]
Favicon for u.ae
[6]
.
Yang penting, pemberhentian wajib di Komite Bimbingan Keluarga (Family Guidance Committee) untuk mediasi tidak diperlukan untuk perceraian berdasarkan hukum sipil ini
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for bayut.com
[9]
Favicon for dvpc.net
[27]
.
Bahkan mungkin putusan cerai dikeluarkan pada sidang pengadilan pertama setelah pihak lain diberitahu
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for bayut.com
[9]
.
Hukum ini juga menekankan kesetaraan, memberikan hak yang sama kepada kedua pasangan untuk memulai perceraian
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for bayut.com
[9]
.
Perbedaan utama lainnya adalah tidak adanya masa tunggu Iddah; perceraian bersifat final setelah hakim mengeluarkan putusan
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
.
Bagaimana dengan masalah keuangan? Setelah perceraian diselesaikan berdasarkan hukum sipil, istri dapat mengajukan tunjangan (dukungan finansial)
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for alowaislaw.com
[10]
.
Hakim memiliki daftar faktor yang perlu dipertimbangkan saat memutuskan tunjangan, termasuk berapa lama pernikahan berlangsung, usia istri, kondisi keuangan kedua belah pihak, peran suami (jika ada) dalam menyebabkan perceraian, kerugian finansial yang diderita, dan upaya ibu dalam pengasuhan anak
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[11]
.
Tunjangan ini dapat hangus jika istri menikah lagi atau jika hak asuhnya atas anak-anak berakhir
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[11]
.
Dukungan sementara juga dapat diberikan selama proses berlangsung
Favicon for damacproperties.com
[28]
.
Kasus-kasus ini ditangani oleh pengadilan keluarga non-Muslim khusus atau kamar-kamar khusus
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for alowaislaw.com
[10]
Favicon for mydubailawyer.com
[16]
.

Opsi 3: Menerapkan Hukum Perceraian Negara Asalmu

Bagi ekspatriat non-Muslim di Dubai, ada jalur potensial lain selain hukum sipil baru UEA: meminta agar hukum perceraian negara asalmu diterapkan
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for mydubailawyer.com
[16]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[23]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[24]
.
Hak ini diakui, memungkinkanmu untuk berpotensi mengikuti prinsip-prinsip hukum yang sudah kamu kenal
Favicon for hzlegal.ae
[19]
Favicon for tamimi.com
[17]
Favicon for u.ae
[25]
.
Namun, memilih jalur ini tidak selalu mudah
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[24]
.
Kamu harus secara khusus meminta pengadilan UEA untuk menerapkan hukum asingmu
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for tamimi.com
[17]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[24]
.
Ini dia kendalanya: beban ada padamu untuk membuktikan apa sebenarnya isi hukum negara asalmu
Favicon for zayedinternationalairport.ae
[26]
.
Ini biasanya berarti mendapatkan salinan resmi undang-undang yang relevan, menerjemahkannya secara profesional ke dalam bahasa Arab, dan mendapatkan semuanya disertifikasi dan dilegalisir dengan benar melalui kedutaan dan kementerian
Favicon for zayedinternationalairport.ae
[26]
.
Seperti yang bisa kamu bayangkan, ini bisa memakan waktu dan mahal
Favicon for zayedinternationalairport.ae
[26]
.
Selain itu, ada kendala signifikan yang dikenal sebagai "Pengecualian Kebijakan Publik." Pengadilan UEA tidak akan menerapkan bagian mana pun dari hukum asing jika bertentangan dengan prinsip-prinsip Syariah Islam atau ketertiban umum dan moral UEA
Favicon for zayedinternationalairport.ae
[26]
.
Jadi, meskipun opsi ini ada, ia datang dengan kerumitan dibandingkan dengan proses yang berpotensi lebih ramping di bawah hukum perceraian sipil UEA sendiri (UU 41/2022)
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[5]
Favicon for bayut.com
[9]
.

Perceraian Syariah vs. Sipil: Perbedaan Utama Sekilas

Mari kita uraikan secara singkat perbedaan utama antara dua sistem perceraian utama UEA berdasarkan penelitian:
Dasar Hukum: Perceraian Syariah mengikuti prinsip-prinsip Islam
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[5]
Favicon for mydubailawyer.com
[16]
, sedangkan perceraian Sipil mengikuti prinsip-prinsip sipil modern yang sekuler
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for bayut.com
[9]
.
Persyaratan Kesalahan: Perceraian Syariah seringkali memerlukan dasar (untuk Tatliq) atau merupakan hak khusus (Talaq), sedangkan perceraian Sipil secara eksplisit adalah "tanpa pembuktian kesalahan" (no-fault)
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[5]
Favicon for bayut.com
[9]
Favicon for alowaislaw.com
[10]
Favicon for mydubailawyer.com
[16]
.
Mediasi: Rekonsiliasi wajib melalui Komite Bimbingan Keluarga (Family Guidance Committee) diperlukan sebelum proses pengadilan Syariah
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[23]
Favicon for u.ae
[6]
, tetapi dikecualikan untuk kasus perceraian Sipil
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for bayut.com
[9]
Favicon for dvpc.net
[27]
.
Masa Iddah: Masa tunggu (Iddah) berlaku setelah perceraian Syariah
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for u.ae
[6]
, tetapi tidak setelah perceraian Sipil
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
.
Inisiasi: Hukum Syariah memiliki mekanisme khusus seperti Talaq (hak suami) dan Khula (hak istri melalui kesepakatan)
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[20]
, sedangkan hukum Sipil memberikan hak yang sama bagi salah satu pasangan untuk mengajukan
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for bayut.com
[9]
.
Tunjangan: Penyelesaian keuangan dalam perceraian Syariah mengikuti pedoman Islam tertentu (Mahr, Nafaqat Iddah, Mut'a)
Favicon for u.ae
[6]
, sedangkan tunjangan dalam perceraian Sipil ditentukan pasca-perceraian berdasarkan penilaian berbagai faktor seperti durasi pernikahan dan keuangan
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for alowaislaw.com
[10]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[11]
.

Dampak pada Anak: Catatan Singkat tentang Hak Asuh

Tentu saja, perceraian memunculkan masalah krusial mengenai hak asuh anak
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for poacentral.com
[7]
.
Pendekatannya sangat berbeda tergantung pada kerangka hukum mana yang mengatur perceraian
Favicon for poacentral.com
[7]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for bayut.com
[9]
Favicon for alowaislaw.com
[10]
.
Namun, prinsip panduannya selalu "kepentingan terbaik anak," yang diperkuat oleh Undang-Undang Wadeema UEA
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for en.wikipedia.org
[12]
Favicon for horizlaw.ae
[13]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[21]
.
Di bawah Undang-Undang Federal 28/2005 yang berbasis Syariah, ada perbedaan antara 'pemegang hak rawat' (biasanya ibu, bertanggung jawab atas perawatan sehari-hari) dan 'wali' (biasanya ayah, bertanggung jawab atas keuangan dan keputusan-keputusan besar)
Favicon for poacentral.com
[7]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for en.wikipedia.org
[12]
Favicon for independent.co.uk
[18]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[21]
Favicon for trowers.com
[22]
.
Biasanya, ibu mempertahankan hak asuh anak laki-laki hingga usia 11 tahun dan anak perempuan hingga 13 tahun, meskipun ini dapat diperpanjang oleh pengadilan
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for poacentral.com
[7]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for en.wikipedia.org
[12]
Favicon for independent.co.uk
[18]
.
Sebaliknya, Undang-Undang Sipil baru (Undang-Undang Federal 41/2022) memperkenalkan hak asuh bersama sebagai standar bagi non-Muslim
Favicon for bayut.com
[9]
Favicon for alowaislaw.com
[10]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[11]
Favicon for mydubailawyer.com
[16]
Favicon for damacproperties.com
[28]
Favicon for uae-lawyers.ae
[14]
.
Ini berarti kedua orang tua berbagi hak dan tanggung jawab secara setara hingga anak berusia 18 tahun
Favicon for bayut.com
[9]
Favicon for mydubailawyer.com
[16]
Favicon for dvpc.net
[27]
Favicon for damacproperties.com
[28]
Favicon for uae-lawyers.ae
[14]
.
Ingatlah bahwa ini adalah gambaran singkat; hak asuh sendiri merupakan area yang kompleks dan seringkali memerlukan penilaian hukum yang mendetail
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for poacentral.com
[7]
.

Langkah Praktis dan Pertimbangan Penting

Menghadapi perceraian di Dubai melibatkan navigasi sistem hukum yang kompleks, jadi mengambil langkah-langkah praktis adalah kunci
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for bayut.com
[15]
.
Pertama dan terpenting, carilah nasihat hukum dari spesialis
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for bayut.com
[15]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[24]
.
Mengingat adanya keterkaitan antara Syariah, hukum sipil, dan potensi hukum asing, sangat disarankan untuk berkonsultasi dengan pengacara keluarga UEA yang berpengalaman menangani kasus ekspatriat
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for bayut.com
[15]
.
Mereka dapat membantumu memahami nuansa dan potensi hasil berdasarkan situasimu yang spesifik
Favicon for nortonrosefulbright.com
[24]
.
Bagi non-Muslim, sangat penting untuk benar-benar memahami pilihan antara menggunakan Hukum Sipil UEA (UU 41/2022) dan mencoba menerapkan hukum negara asalmu
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for bayut.com
[9]
.
Setiap jalur memiliki prosedur, persyaratan, dan potensi implikasi yang berbeda
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for zayedinternationalairport.ae
[26]
.
Siapkan dokumenmu sejak dini – ini termasuk akta nikah, Emirates ID, akta kelahiran anak, dan berpotensi salinan hukum asing yang disertifikasi dan diterjemahkan jika kamu berencana menggunakannya
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for zayedinternationalairport.ae
[26]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[23]
.
Terakhir, ingatlah bahwa yurisdiksi adalah kunci; pengadilan UEA umumnya memerlukan bukti tempat tinggal untuk menangani kasus perceraianmu
Favicon for bayut.com
[15]
Favicon for tamimi.com
[17]
.
Mengambil keputusan yang tepat dimulai dengan memahami pilihanmu dan mendapatkan panduan yang benar
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for bayut.com
[15]
.
Coba Gratis