Dubai ISAHD Law 2025: Employer & EBP Guide

Wajib Tahu: Asuransi Kesehatan Dubai & Hak Anda sebagai Karyawan

8 Mei 2025
Salin tautan
Komitmen Dubai terhadap kesejahteraan dan akses layanan kesehatan bagi penduduknya adalah landasan visinya
Favicon for investindubai.gov.ae
[25]
Favicon for en.wikipedia.org
[10]
Favicon for wam.ae
[21]
.
Inti dari hal ini adalah Undang-Undang Dubai No. 11 Tahun 2013, sebuah legislasi penting yang mengubah lanskap layanan kesehatan
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for investindubai.gov.ae
[25]
Favicon for en.wikipedia.org
[10]
.
Undang-undang ini memperkenalkan sistem asuransi kesehatan wajib, memastikan setiap orang yang tinggal di emirat memiliki akses ke perawatan medis yang diperlukan
Favicon for google.com
[24]
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
.
Memahami sistem ini, yang dikenal sebagai ISAHD, sangatlah penting. Panduan ini menguraikan hal-hal penting dari undang-undang ISAHD, merinci tanggung jawab pemberi kerja, persyaratan cakupan minimum di bawah Essential Benefits Plan (EBP), dan hak-hak karyawan – informasi vital bagi pemberi kerja, karyawan, sponsor, dan profesional HR dalam memahami peraturan layanan kesehatan Dubai
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for duqe.ae
[26]
Favicon for policybazaar.ae
[9]
.

Apa itu Undang-Undang ISAHD? (Undang-Undang Dubai No. 11 Tahun 2013)

Secara resmi berjudul Undang-Undang Dubai No. 11 Tahun 2013 Mengenai Asuransi Kesehatan di Emirat Dubai, undang-undang ini mulai berlaku pada 1 Januari 2014
Favicon for investindubai.gov.ae
[25]
Favicon for en.wikipedia.org
[10]
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
.
Undang-undang ini menetapkan kerangka kerja untuk asuransi kesehatan wajib yang didorong oleh inisiatif "Insurance System for Advancing Healthcare in Dubai" (ISAHD)
Favicon for investindubai.gov.ae
[25]
Favicon for en.wikipedia.org
[10]
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
.
Tujuan utamanya? Menjamin akses universal ke layanan kesehatan esensial berkualitas bagi semua penduduk – baik warga negara maupun ekspatriat – meningkatkan keadilan dan mengurangi beban finansial biaya medis
Favicon for google.com
[24]
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
Favicon for wam.ae
[21]
.
Sebelum undang-undang ini, akses layanan kesehatan yang konsisten, terutama bagi ekspatriat berpenghasilan rendah, tidak selalu terjamin
Favicon for twocontinents.com
[4]
.
Jangkauan undang-undang ini mencakup seluruh Emirat Dubai, termasuk semua zona bebas (free zone)
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
.
Yang mengawasi seluruh sistem ini adalah Dubai Health Authority (DHA), badan pemerintah yang bertanggung jawab atas regulasi, penetapan standar, persetujuan perusahaan asuransi, pemantauan kepatuhan, dan penanganan sengketa
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for policybazaar.ae
[9]
Favicon for mohap.gov.ae
[33]
Favicon for google.com
[24]
.

Kewajiban Pemberi Kerja Berdasarkan ISAHD

Undang-undang ini sangat jelas: pemberi kerja wajib menyediakan cakupan asuransi kesehatan bagi karyawannya
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for pacificprime.ae
[3]
Favicon for digicomply.com
[5]
Favicon for duqe.ae
[26]
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
Favicon for gulfnews.com
[28]
Favicon for policyhouse.com
[16]
Favicon for mohap.gov.ae
[33]
.
Ini berlaku secara universal bagi pemberi kerja sektor publik dan swasta, bahkan yang beroperasi di dalam zona bebas Dubai
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
Favicon for policyhouse.com
[16]
.
Cakupan yang diberikan harus memenuhi atau, idealnya, melebihi standar minimum yang ditetapkan oleh Essential Benefits Plan (EBP) dari DHA
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for duqe.ae
[26]
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
Favicon for policyhouse.com
[16]
.
Menawarkan paket yang lebih baik dianjurkan, tetapi memberikan paket di bawah standar EBP bukanlah pilihan
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for twocontinents.com
[4]
.
Yang terpenting, pemberi kerja menanggung seluruh tanggung jawab finansial untuk premi asuransi
Favicon for pacificprime.ae
[3]
Favicon for digicomply.com
[5]
Favicon for duqe.ae
[26]
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
Favicon for gulfnews.com
[28]
Favicon for policyhouse.com
[16]
.
Memotong biaya ini dari gaji karyawan sangat dilarang
Favicon for pacificprime.ae
[3]
Favicon for digicomply.com
[5]
Favicon for expatica.com
[20]
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
Favicon for gulfnews.com
[28]
Favicon for wam.ae
[30]
.
Pemberi kerja juga harus memastikan cakupan ini tetap berlaku selama seluruh periode kerja dan memberikan karyawan kartu asuransi serta detail polis mereka
Favicon for digicomply.com
[5]
Favicon for duqe.ae
[26]
Favicon for traveltodubaiblog.com
[12]
.
Anggap saja begini: asuransi kesehatan yang valid kini terkait langsung dengan izin tinggal. Bukti cakupan wajib untuk mendapatkan atau memperbarui visa tinggal Dubai
Favicon for careerlinkhr.com
[32]
Favicon for wired.me
[29]
Favicon for montgohealth.com
[18]
Favicon for digicomply.com
[5]
Favicon for uae-embassy.org
[23]
.
Jika pemberi kerja gagal dalam kewajiban ini dan seorang karyawan memerlukan perawatan medis darurat, pemberi kerja menjadi bertanggung jawab atas biaya tersebut
Favicon for duqe.ae
[26]
Favicon for traveltodubaiblog.com
[12]
Favicon for wam.ae
[30]
.
Lalu, bagaimana dengan keluarga? Meskipun pemberi kerja wajib menanggung karyawan mereka, undang-undang tidak secara otomatis mewajibkan mereka untuk menanggung tanggungan seperti pasangan dan anak-anak
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
.
DHA tentu saja mendorongnya, karena menyadari hal ini membantu menarik dan mempertahankan talenta
Favicon for twocontinents.com
[4]
.
Namun, jika pemberi kerja tidak menanggung tanggungan, tanggung jawab beralih ke karyawan (bertindak sebagai sponsor) untuk mengatur dan membayar asuransi keluarga mereka, yang juga harus memenuhi standar EBP
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for expatica.com
[20]
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
Favicon for gulfnews.com
[28]
Favicon for wam.ae
[30]
Favicon for dubaicareers.ae
[17]
Favicon for montgohealth.com
[18]
Favicon for mohap.gov.ae
[33]
.
Ini termasuk pasangan, anak-anak, dan bahkan pekerja rumah tangga di bawah sponsor karyawan
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
Favicon for dubaicareers.ae
[17]
Favicon for montgohealth.com
[18]
Favicon for mohap.gov.ae
[33]
.
Perlu dicatat bahwa ini berbeda dari Abu Dhabi, di mana pemberi kerja umumnya diharuskan menanggung karyawan, pasangan, dan hingga tiga anak
Favicon for expatica.com
[20]
Favicon for wam.ae
[30]
Favicon for abilla-realestate.com
[19]
.

Sanksi atas Ketidakpatuhan & Hak Karyawan

Mengabaikan mandat untuk menyediakan asuransi kesehatan bukan hanya praktik yang buruk; itu adalah pelanggaran terhadap Undang-Undang Dubai No. 11 Tahun 2013
Favicon for digicomply.com
[5]
.
DHA menangani penegakan hukum dengan serius dan memberlakukan denda yang berat. Denda dimulai dari AED 500 per karyawan, per bulan ketidakpatuhan, tetapi dapat meningkat secara signifikan, berpotensi mencapai hingga AED 150.000
Favicon for digicomply.com
[5]
Favicon for en.wikipedia.org
[10]
Favicon for traveltodubaiblog.com
[12]
Favicon for labourlawyerdubai.ae
[13]
Favicon for dubaicareers.ae
[17]
Favicon for wired.me
[29]
Favicon for montgohealth.com
[18]
.
Jika pelanggaran diulang dalam tahun yang sama, denda ini dapat berlipat ganda, mencapai maksimal AED 500.000 yang mengejutkan
Favicon for digicomply.com
[5]
Favicon for traveltodubaiblog.com
[12]
.
Selain dampak finansial, DHA dapat mengeluarkan peringatan, menangguhkan kemampuan pemberi kerja untuk menangani urusan asuransi, atau bahkan mencabut izin
Favicon for digicomply.com
[5]
.
Bisnis yang tidak patuh mungkin juga akan dilaporkan ke otoritas perizinan terkait
Favicon for digicomply.com
[5]
.
Bagaimana jika Anda adalah karyawan yang pemberi kerjanya tidak menyediakan asuransi yang diwajibkan? Anda berhak mengajukan keluhan ke DHA dan Kementerian Sumber Daya Manusia dan Emiratisasi (MOHRE)
Favicon for digicomply.com
[5]
Favicon for traveltodubaiblog.com
[12]
.

Essential Benefits Plan (EBP): Penjelasan Cakupan Minimum

Untuk memastikan setiap orang mendapatkan tingkat perawatan yang layak dan terstandardisasi, DHA menciptakan Essential Benefits Plan (EBP)
Favicon for babirus.ae
[2]
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for pacificprime.ae
[11]
Favicon for mohap.gov.ae
[33]
.
Paket ini menetapkan cakupan minimum absolut yang harus disediakan oleh polis asuransi kesehatan apapun yang ditawarkan di Dubai
Favicon for google.com
[24]
Favicon for pacificprime.ae
[3]
Favicon for expatica.com
[20]
Favicon for pacificprime.ae
[11]
.
Meskipun ada paket yang lebih baik, tidak ada yang boleh menawarkan kurang dari EBP
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for twocontinents.com
[4]
.
Paket ini terutama dirancang untuk pekerja berpenghasilan rendah (berpenghasilan AED 4.000/bulan atau kurang), tanggungan mereka, dan staf rumah tangga
Favicon for babirus.ae
[2]
Favicon for pacificprime.ae
[3]
Favicon for expatica.com
[20]
Favicon for shory.com
[6]
Favicon for pacificprime.ae
[11]
Favicon for mediaoffice.ae
[14]
Favicon for pacificprime.com
[8]
.
Agar tetap terjangkau, premi tahunan biasanya berkisar antara AED 500-700, meskipun ini dapat bervariasi
Favicon for careerlinkhr.com
[32]
Favicon for en.wikipedia.org
[10]
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
Favicon for pacificprime.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[31]
.
Hanya perusahaan asuransi berlisensi DHA tertentu, yang dikenal sebagai "Participating Insurers" (PI), yang diizinkan menawarkan produk EBP ini
Favicon for shory.com
[6]
Favicon for mediaoffice.ae
[14]
Favicon for mohap.gov.ae
[33]
Favicon for seedgroup.com
[22]
.
Mereka yang berpenghasilan di atas AED 4.000 tetap harus memiliki asuransi yang memenuhi atau melebihi standar EBP, meskipun mereka tidak akan memenuhi syarat untuk paket EBP dengan biaya terendah
Favicon for pacificprime.ae
[11]
Favicon for seedgroup.com
[22]
.

Apa Saja yang Dicakup EBP? Manfaat Utama & Batasan

Jadi, apa sebenarnya yang Anda dapatkan dengan EBP? Paket ini memiliki batas klaim tahunan keseluruhan sebesar AED 150.000 per orang
Favicon for careerlinkhr.com
[32]
Favicon for expatica.com
[20]
Favicon for shory.com
[6]
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
Favicon for pacificprime.ae
[11]
Favicon for wired.me
[29]
Favicon for mediaoffice.ae
[14]
Favicon for pacificprime.com
[8]
Favicon for montgohealth.com
[18]
.
Secara geografis, layanan dasar dicakup di Dubai, sementara perawatan darurat dicakup di seluruh UEA
Favicon for pacificprime.ae
[3]
Favicon for expatica.com
[20]
Favicon for pacificprime.ae
[11]
Favicon for isahd.ae
[15]
.
Namun, akses di Abu Dhabi biasanya terbatas hanya untuk keadaan darurat di bawah EBP Dubai
Favicon for mediaoffice.ae
[14]
.
Berikut rincian area utamanya:
•
Layanan Rawat Inap: Ini mencakup rawat inap yang diperlukan, termasuk tes, diagnosis, operasi, akomodasi (biasanya di kamar bersama), dan perawatan darurat
Favicon for damacproperties.com
[7]
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
Favicon for wired.me
[29]
Favicon for pacificprime.com
[8]
Favicon for abilla-realestate.com
[19]
.
Anda biasanya akan membayar co-payment sebesar 20% untuk setiap layanan rawat inap, tetapi ini dibatasi hingga AED 500 per kunjungan dan AED 1.000 per tahun. Perusahaan asuransi menanggung sisanya di luar batasan ini
Favicon for pacificprime.ae
[11]
Favicon for wired.me
[29]
Favicon for mediaoffice.ae
[14]
Favicon for montgohealth.com
[18]
Favicon for uae-embassy.org
[23]
.
•
Layanan Rawat Jalan: Kunjungan ke dokter umum (GP) dan spesialis (seringkali memerlukan rujukan GP), tes laboratorium, radiologi, fisioterapi (kemungkinan dengan batasan sesi), dan prosedur lain yang dilakukan di luar rawat inap sudah termasuk
Favicon for damacproperties.com
[7]
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
Favicon for wired.me
[29]
Favicon for pacificprime.com
[8]
Favicon for montgohealth.com
[18]
Favicon for abilla-realestate.com
[19]
.
Anda juga akan dikenakan co-payment di sini, biasanya 20% per kunjungan
Favicon for mediaoffice.ae
[14]
Favicon for pacificprime.com
[8]
Favicon for montgohealth.com
[18]
.
•
Obat-obatan: Obat resep memiliki sub-batas tahunan, umumnya AED 1.500
Favicon for pacificprime.ae
[3]
Favicon for pacificprime.ae
[11]
Favicon for wired.me
[29]
Favicon for mediaoffice.ae
[14]
.
Anda akan membayar 30% dari biaya untuk setiap resep yang ditebus
Favicon for pacificprime.ae
[3]
Favicon for pacificprime.ae
[11]
Favicon for wired.me
[29]
Favicon for mediaoffice.ae
[14]
.
•
Layanan Bersalin: Perawatan bersalin esensial ditanggung
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
Favicon for pacificprime.com
[8]
Favicon for abilla-realestate.com
[19]
.
Ini termasuk pemeriksaan rawat jalan (seperti 8 kunjungan, tes darah, 3 USG) dan biaya rawat inap untuk persalinan
Favicon for pacificprime.ae
[11]
Favicon for pacificprime.com
[8]
.
Ada sub-batas, biasanya sekitar AED 7.000 untuk persalinan normal dan AED 10.000 untuk operasi caesar yang diperlukan secara medis atau komplikasi
Favicon for pacificprime.ae
[11]
Favicon for pacificprime.com
[8]
Favicon for isahd.ae
[15]
.
Ko-asuransi 10% berlaku untuk layanan bersalin
Favicon for mediaoffice.ae
[14]
Favicon for isahd.ae
[15]
.
•
Cakupan Bayi Baru Lahir: Bayi baru lahir Anda ditanggung di bawah EBP ibu selama 30 hari pertama, termasuk tes, skrining yang diperlukan, dan vaksinasi standar
Favicon for pacificprime.ae
[11]
Favicon for pacificprime.com
[8]
.
•
Kondisi Bawaan & Kronis: Kondisi ini ditanggung, tetapi biasanya hanya setelah masa tunggu 6 bulan sejak polis dimulai
Favicon for pacificprime.ae
[11]
Favicon for wired.me
[29]
Favicon for mediaoffice.ae
[14]
Favicon for pacificprime.com
[8]
Favicon for montgohealth.com
[18]
.
Kabar baik – masa tunggu ini mungkin dibebaskan jika Anda dapat membuktikan bahwa Anda memiliki cakupan asuransi kesehatan berkelanjutan sebelumnya di UEA
Favicon for mediaoffice.ae
[14]
Favicon for montgohealth.com
[18]
.
Anda harus menyatakan sepenuhnya kondisi ini saat mengajukan
Favicon for policybazaar.ae
[9]
.
Perawatan darurat mungkin ditanggung bahkan selama masa tunggu
Favicon for damacproperties.com
[7]
.
•
Layanan Pencegahan: Perawatan pencegahan dasar, seperti vaksinasi sesuai jadwal DHA, mungkin juga termasuk
Favicon for damacproperties.com
[7]
Favicon for abilla-realestate.com
[19]
.

Apa yang TIDAK Dicakup oleh EBP? (Pengecualian & Batasan)

Meskipun EBP menyediakan cakupan esensial, EBP tidak mencakup semuanya. Pengecualian umum biasanya mencakup pemeriksaan dan perawatan gigi rutin, serta perawatan mata rutin seperti tes mata, kacamata, atau lensa kontak
Favicon for damacproperties.com
[7]
Favicon for tamimi.com
[31]
.
Beberapa paket mungkin menawarkan manfaat gigi yang sangat terbatas, tetapi jangan mengandalkan cakupan komprehensif
Favicon for damacproperties.com
[7]
Favicon for tamimi.com
[31]
.
Ingatlah masa tunggu 6 bulan untuk kondisi bawaan – cakupan untuk kondisi tersebut baru berlaku setelah setengah tahun kecuali dibebaskan
Favicon for pacificprime.ae
[11]
Favicon for wired.me
[29]
Favicon for mediaoffice.ae
[14]
Favicon for pacificprime.com
[8]
Favicon for montgohealth.com
[18]
.
Juga, poin praktis: paket EBP biasanya datang dengan jaringan rumah sakit dan klinik yang lebih terbatas dibandingkan dengan paket asuransi komprehensif yang lebih mahal
Favicon for mediaoffice.ae
[14]
Favicon for isahd.ae
[15]
.
Ini berarti pilihan dokter dan fasilitas Anda mungkin terbatas.

Poin Penting untuk Pemberi Kerja dan Karyawan

Mari kita rangkum dengan cepat hal-hal pentingnya. Untuk pemberi kerja: menyediakan asuransi kesehatan yang sesuai dengan DHA (setidaknya tingkat EBP) adalah keharusan hukum, Anda menanggung biaya penuh, tanggungan adalah tanggung jawab karyawan Anda jika Anda tidak menanggungnya, dan sanksi karena gagal mematuhi sangat berat
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for pacificprime.ae
[3]
Favicon for digicomply.com
[5]
Favicon for duqe.ae
[26]
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
Favicon for gulfnews.com
[28]
Favicon for policyhouse.com
[16]
Favicon for mohap.gov.ae
[33]
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for dubaicareers.ae
[17]
Favicon for montgohealth.com
[18]
.
Untuk karyawan: Anda berhak menerima asuransi yang sesuai dengan DHA yang dibayar oleh pemberi kerja Anda
Favicon for pacificprime.ae
[3]
Favicon for digicomply.com
[5]
Favicon for duqe.ae
[26]
.
Pahami bahwa EBP menyediakan cakupan minimum, dan jika pemberi kerja Anda tidak menanggung tanggungan Anda, mengatur asuransi mereka (memenuhi standar EBP) menjadi tanggung jawab Anda sebagai sponsor
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for expatica.com
[20]
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
Favicon for gulfnews.com
[28]
Favicon for wam.ae
[30]
Favicon for dubaicareers.ae
[17]
Favicon for montgohealth.com
[18]
Favicon for mohap.gov.ae
[33]
.
Jika pemberi kerja Anda tidak memenuhi kewajibannya, Anda dapat mengajukan keluhan
Favicon for digicomply.com
[5]
Favicon for traveltodubaiblog.com
[12]
.
Ingat, asuransi yang valid terkait langsung dengan status visa Anda
Favicon for careerlinkhr.com
[32]
Favicon for wired.me
[29]
Favicon for montgohealth.com
[18]
.
Meskipun EBP adalah standar dasar, banyak paket yang menawarkan cakupan lebih luas tersedia dari berbagai perusahaan asuransi di Dubai
Favicon for google.com
[24]
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for wired.me
[29]
.
Coba Gratis