Dubai Food Trade Regulations: A Clear Guide 2025

Gerbang Pangan Global: Mengurai Tantangan Impor-Ekspor di Dubai

25 April 2025
Salin tautan
Dubai bukan hanya metropolis yang gemerlap; Dubai adalah pusat kekuatan dalam perdagangan pangan global, bertindak sebagai pintu gerbang vital untuk kawasan Timur Tengah, Afrika, dan Asia Selatan (MEASA)
Favicon for visitabudhabi.ae
[31]
Favicon for latingulf.ae
[10]
Favicon for biosaline.org
[34]
Favicon for wam.ae
[19]
Favicon for worlddata.info
[21]
Favicon for thehindu.com
[23]
.
Mengingat Uni Emirat Arab (UEA) mengimpor 80-90% kebutuhan pangannya, infrastruktur yang kuat dan regulasi yang jelas sangatlah penting
Favicon for google.com
[1]
Favicon for khaleejtimes.com
[29]
Favicon for biosaline.org
[34]
Favicon for google.com
[16]
Favicon for wam.ae
[36]
Favicon for worldweatheronline.com
[12]
.
Panduan ini hadir untuk mengurai kerumitan, menawarkan jalur yang jelas bagi bisnis yang ingin mengimpor atau mengekspor pangan melalui pusat yang dinamis ini
Favicon for visitabudhabi.ae
[31]
Favicon for worldweatheronline.com
[12]
Favicon for biosaline.org
[34]
Favicon for wam.ae
[19]
Favicon for worlddata.info
[21]
.
Kita akan membahas para pemain kunci, dokumen yang diperlukan, biaya, standar kualitas, aturan Halal, dan detail pelabelan yang sangat penting itu.

Siapa yang Bertanggung Jawab? Penjelasan Badan Regulasi Utama

Memahami regulasi pangan Dubai berarti mengerti siapa yang berwenang. Ini adalah gabungan otoritas tingkat federal dan emirat lokal yang bekerja sama
Favicon for biosaline.org
[8]
Favicon for everbrighttr.co
[7]
.
Di tingkat federal, Kementerian Perubahan Iklim dan Lingkungan (MOCCAE) menetapkan standar keamanan pangan utama, mengawasi impor, dan bertindak sebagai kontak utama untuk urusan Sanitasi dan Fitosanitasi (SPS)
Favicon for araburban.org
[13]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[35]
Favicon for en.wikipedia.org
[22]
Favicon for alaseelservicesuae.com
[41]
Favicon for biosaline.org
[8]
Favicon for emiratesnaturewwf.ae
[30]
Favicon for thehindu.com
[23]
.
Kemudian ada Kementerian Perindustrian dan Teknologi Canggih (MoIAT), yang mengambil alih dari ESMA; mereka menangani standar nasional, penilaian kesesuaian (seperti ECAS), kerangka kerja Halal yang krusial, dan isu Hambatan Teknis Perdagangan (TBT)
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for alifodder.com
[40]
Favicon for en.wikipedia.org
[22]
Favicon for alaseelservicesuae.com
[41]
Favicon for abudhabiculture.ae
[37]
Favicon for wam.ae
[19]
Favicon for thehindu.com
[23]
Favicon for biosaline.org
[39]
.
Berfokus ke Dubai, Dubai Municipality (DM), khususnya Departemen Keamanan Pangan-nya, adalah lembaga yang bertindak langsung di lapangan, menerapkan aturan, melakukan inspeksi, mengelola sistem FIRS yang esensial, dan menegakkan Dubai Food Code
Favicon for biosaline.org
[8]
Favicon for u.ae
[3]
Favicon for araburban.org
[13]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[35]
Favicon for alifodder.com
[40]
Favicon for wikifarmer.com
[2]
.
Terakhir, Bea Cukai Dubai (Dubai Customs) mengelola proses kepabeanan barang di pelabuhan
Favicon for wikifarmer.com
[2]
Favicon for araburban.org
[13]
.

Memulai: Perizinan dan Registrasi Produk

Sebelum Anda bahkan berpikir untuk mengirim barang, ada beberapa prasyarat penting untuk mengimpor makanan ke Dubai. Pertama, bisnis Anda memerlukan Izin Usaha (Trade License) yang valid yang dikeluarkan oleh Departemen Pembangunan Ekonomi (DED) terkait
Favicon for wikifarmer.com
[2]
Favicon for alifodder.com
[40]
.
Selain itu, Anda harus mendaftar ke MOCCAE untuk mendapatkan Kode Importir (Importer Code)
Favicon for araburban.org
[13]
.
Nah, ini langkah penting: setiap item pangan yang Anda rencanakan untuk impor atau re-ekspor, hingga ke ukuran kemasan yang berbeda dari produk yang sama, harus didaftarkan sebelum tiba di Dubai
Favicon for biosaline.org
[8]
Favicon for u.ae
[3]
Favicon for alifodder.com
[40]
.
Pendaftaran ini dilakukan secara online melalui Sistem Impor dan Re-ekspor Pangan (FIRS) milik Dubai Municipality
Favicon for biosaline.org
[8]
Favicon for u.ae
[3]
Favicon for alifodder.com
[40]
.
Jangan lewatkan ini; ini wajib
Favicon for u.ae
[3]
.
Perlu juga dicatat bahwa portal federal, ZAD, ada untuk kepatuhan hukum pangan UEA yang lebih luas
Favicon for biosaline.org
[8]
.
Menyelesaikan registrasi ini di awal adalah kunci untuk proses yang lancar.

Jejak Kertas: Dokumentasi Penting untuk Proses Kepabeanan

Jujur saja, membereskan dokumen Anda dengan benar adalah separuh perjuangan saat mengimpor makanan ke Dubai
Favicon for biosaline.org
[8]
Favicon for wikifarmer.com
[2]
Favicon for u.ae
[3]
Favicon for openknowledge.fao.org
[32]
Favicon for alifodder.com
[40]
Favicon for abudhabiculture.ae
[37]
.
Akurasi dan kelengkapan tidak bisa ditawar
Favicon for abudhabiculture.ae
[37]
.
Anda biasanya akan memerlukan serangkaian dokumen inti untuk proses kepabeanan
Favicon for biosaline.org
[8]
Favicon for wikifarmer.com
[2]
Favicon for u.ae
[3]
Favicon for openknowledge.fao.org
[32]
Favicon for alifodder.com
[40]
Favicon for abudhabiculture.ae
[37]
.
Ini termasuk Faktur Komersial (Commercial Invoice) yang merinci barang dan nilainya, Daftar Kemasan (Packing List) terperinci (termasuk berat dan kode HS), dan dokumen transportasi, baik Bill of Lading (untuk angkutan laut) maupun Air Waybill (untuk angkutan udara)
Favicon for wikifarmer.com
[2]
.
Anda juga akan memerlukan Sertifikat Asal Barang (Certificate of Origin), yang disetujui oleh Kamar Dagang di negara pengekspor
Favicon for wikifarmer.com
[2]
.
Yang krusial, Sertifikat Kesehatan (Health Certificate) asli dari lembaga pemerintah terkait di negara asal, yang mengonfirmasi bahwa makanan tersebut layak untuk dikonsumsi manusia, diperlukan
Favicon for wikifarmer.com
[2]
Favicon for abudhabiculture.ae
[37]
.
Untuk produk daging dan unggas, Sertifikat Halal asli bersifat wajib, dan ini dia poin pentingnya: sertifikat tersebut harus diterbitkan oleh organisasi Islam yang secara khusus disetujui oleh otoritas UEA (MoIAT/ESMA) di negara asal
Favicon for biosaline.org
[8]
Favicon for wikifarmer.com
[2]
Favicon for openknowledge.fao.org
[32]
Favicon for zawya.com
[11]
Favicon for alifodder.com
[40]
Favicon for abudhabiculture.ae
[37]
.
Untuk produk tanaman seperti biji-bijian atau sayuran, Sertifikat Fitosanitasi (Phytosanitary Certificate) diperlukan
Favicon for abudhabiculture.ae
[37]
.
Tergantung pada produk atau asal, Anda mungkin juga memerlukan sertifikat tambahan, seperti bebas GMO, sertifikasi organik, atau pernyataan kesehatan khusus mengenai kadar dioksin atau pestisida
Favicon for biosaline.org
[8]
Favicon for abudhabiculture.ae
[37]
.
Poin penting: kegagalan menyediakan Sertifikat Kesehatan dan Halal yang asli dan benar dapat mengakibatkan kiriman Anda ditahan atau bahkan diekspor kembali atas biaya Anda
Favicon for biosaline.org
[8]
Favicon for u.ae
[3]
.
Pastikan semua dokumen dalam bahasa Inggris atau memiliki terjemahan tersumpah
Favicon for abudhabiculture.ae
[37]
.

Biaya dan Prosedur: Tarif, Bea, dan Kepabeanan

Mari kita bahas biaya dan prosedur. UEA beroperasi dalam kerangka Tarif Eksternal Bersama Gulf Cooperation Council (GCC)
Favicon for biosaline.org
[8]
.
Untuk sebagian besar item pangan, ini berarti bea masuk standar sebesar 5% yang dihitung berdasarkan nilai CIF (Cost, Insurance, and Freight)
Favicon for abudhabiculture.ae
[37]
.
Namun, ada kabar baik: banyak bahan pangan esensial, seperti buah-buahan dan sayuran segar, daging tertentu, ikan, dan sereal, sering kali dibebaskan dari bea ini
Favicon for abudhabiculture.ae
[37]
.
Pajak Pertambahan Nilai (PPN) sebesar 5% mungkin juga berlaku saat impor, meskipun bisnis terdaftar sering kali dapat menunda pembayaran ini
Favicon for abudhabiculture.ae
[37]
.
Jika Anda menggunakan zona bebas Dubai untuk re-ekspor, Anda sering kali bisa mendapatkan keuntungan dari transit bebas bea, sebuah keuntungan besar
Favicon for worldweatheronline.com
[12]
Favicon for wam.ae
[19]
Favicon for biosaline.org
[8]
.
Proses kepabeanan itu sendiri melibatkan penyerahan semua dokumen Anda, potensi pemeriksaan nilai yang dideklarasikan oleh Bea Cukai Dubai, dan akhirnya, inspeksi oleh pejabat Dubai Municipality langsung di pelabuhan masuk
Favicon for wikifarmer.com
[2]
Favicon for abudhabiculture.ae
[37]
Favicon for araburban.org
[13]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[35]
.

Memenuhi Standar: Kontrol Kualitas dan Standar Keamanan Pangan

UEA menangani keamanan pangan dengan sangat serius, beroperasi di bawah Undang-Undang Federal No. 10 Tahun 2015 tentang Keamanan Pangan yang komprehensif
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[35]
Favicon for biosaline.org
[8]
Favicon for emiratesnaturewwf.ae
[30]
Favicon for everbrighttr.co
[7]
Favicon for google.com
[17]
.
Standar ketat ini diawasi secara federal oleh MOCCAE dan selaras dengan tolok ukur internasional seperti Codex Alimentarius
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for araburban.org
[13]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[35]
Favicon for en.wikipedia.org
[22]
Favicon for alaseelservicesuae.com
[41]
.
Di Dubai, Municipality menegakkan ini melalui Dubai Food Code-nya yang terperinci, yang menguraikan persyaratan khusus untuk perusahaan makanan
Favicon for wikifarmer.com
[2]
Favicon for biosaline.org
[8]
Favicon for araburban.org
[13]
Favicon for worldsensorium.com
[33]
Favicon for wam.ae
[20]
.
Landasan kepatuhan adalah penerapan wajib sistem berbasis HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Points) untuk sebagian besar bisnis makanan, termasuk restoran, pabrik, dan katering
Favicon for wikifarmer.com
[2]
Favicon for worldsensorium.com
[33]
Favicon for google.com
[16]
Favicon for wam.ae
[18]
.
HACCP melibatkan identifikasi potensi bahaya, penetapan titik kendali kritis (CCP) untuk mengelolanya, penetapan batas, prosedur pemantauan, penentuan tindakan korektif, dan penyimpanan catatan yang teliti
Favicon for wikifarmer.com
[2]
Favicon for google.com
[16]
Favicon for enhg.org
[38]
.
Meskipun HACCP sering kali merupakan standar minimum, mencapai sertifikasi ISO 22000, standar Sistem Manajemen Keamanan Pangan yang lebih luas, diakui sebagai tolok ukur yang lebih tinggi
Favicon for google.com
[16]
.
Selain itu, perusahaan makanan di Dubai umumnya memerlukan Person-In-Charge (PIC) bersertifikat yang telah menyelesaikan pelatihan keamanan pangan wajib
Favicon for wikifarmer.com
[2]
Favicon for worldsensorium.com
[33]
.

Sertifikasi Halal: Persyaratan yang Tidak Dapat Ditawar

Bagi bisnis yang menangani daging, unggas, atau produk apa pun yang mengandung turunan hewani (kecuali jika diberi label babi dengan jelas, yang memiliki aturan penanganan sendiri), sertifikasi Halal bukan hanya direkomendasikan; ini wajib
Favicon for biosaline.org
[8]
Favicon for wikifarmer.com
[2]
Favicon for openknowledge.fao.org
[32]
Favicon for zawya.com
[11]
Favicon for alifodder.com
[40]
Favicon for abudhabiculture.ae
[37]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for climatestotravel.com
[4]
Favicon for en.wikipedia.org
[5]
.
Detail penting di sini adalah bahwa sertifikat Halal harus berasal dari organisasi Islam di negara asal yang secara resmi diakui dan disetujui oleh otoritas UEA, khususnya MoIAT (sebelumnya ESMA)
Favicon for biosaline.org
[8]
Favicon for wikifarmer.com
[2]
Favicon for openknowledge.fao.org
[32]
Favicon for zawya.com
[11]
Favicon for alifodder.com
[40]
Favicon for abudhabiculture.ae
[37]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for climatestotravel.com
[4]
Favicon for worldweatheronline.com
[12]
.
MoIAT menyimpan daftar badan internasional yang disetujui ini, jadi verifikasi adalah kunci
Favicon for google.com
[1]
Favicon for climatestotravel.com
[4]
Favicon for worldweatheronline.com
[12]
Favicon for biosaline.org
[34]
Favicon for prddsgofilestorage.blob.core.windows.net
[24]
.
Sertifikasi ini mengonfirmasi kepatuhan terhadap hukum makanan Islam, termasuk metode penyembelihan yang diuraikan dalam standar seperti ESMA UAE.S/GSO 993
Favicon for researchgate.net
[25]
.
Produk yang disertifikasi dengan benar juga harus menampilkan logo Halal yang disetujui pada kemasannya
Favicon for google.com
[1]
Favicon for climatestotravel.com
[4]
.
Melakukan kesalahan dalam hal ini dapat menghentikan kiriman Anda seketika.

Membuat Label dengan Benar: Aturan Pengemasan dan Pelabelan

Jangan meremehkan kekuatan label di Dubai – melakukannya dengan benar sangat penting untuk kepatuhan dan kepercayaan konsumen
Favicon for biosaline.org
[8]
Favicon for u.ae
[3]
Favicon for openknowledge.fao.org
[32]
Favicon for araburban.org
[13]
Favicon for alifodder.com
[40]
Favicon for abudhabiculture.ae
[37]
Favicon for en.wikipedia.org
[22]
Favicon for abudhabiculture.ae
[28]
Favicon for thehindu.com
[23]
.
Regulasi utamanya didasarkan pada standar GSO, seperti standar kunci GSO 9 untuk makanan kemasan
Favicon for en.wikipedia.org
[22]
Favicon for abudhabiculture.ae
[28]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[35]
Favicon for climateknowledgeportal.worldbank.org
[26]
Favicon for atlanticcouncil.org
[27]
.
Yang mutlak harus ada adalah bahasa Arab pada label; meskipun label dwibahasa Arab/Inggris sangat umum dan diterima, informasi dalam bahasa Arab bersifat wajib
Favicon for araburban.org
[13]
Favicon for openknowledge.fao.org
[32]
Favicon for alifodder.com
[40]
Favicon for abudhabiculture.ae
[37]
Favicon for en.wikipedia.org
[22]
Favicon for abudhabiculture.ae
[28]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for climatestotravel.com
[4]
Favicon for visitabudhabi.ae
[31]
Favicon for everbrighttr.co
[7]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[35]
.
Penggunaan stiker untuk bahasa Arab diizinkan dalam kondisi tertentu, seperti menempelkannya sebelum ekspor dan memastikan stiker tersebut tidak menutupi informasi wajib asli
Favicon for abudhabiculture.ae
[28]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for climatestotravel.com
[4]
Favicon for visitabudhabi.ae
[31]
.
Informasi utama yang diperlukan meliputi nama produk dan merek, daftar bahan lengkap (dalam urutan menurun berdasarkan berat, menyebutkan asal lemak, dan mencantumkan aditif/nomor-E), isi bersih dalam satuan metrik, negara asal, detail produsen/importir, dan tanggal produksi serta kedaluwarsa yang jelas
Favicon for u.ae
[3]
Favicon for openknowledge.fao.org
[32]
Favicon for araburban.org
[13]
Favicon for alifodder.com
[40]
Favicon for abudhabiculture.ae
[37]
Favicon for en.wikipedia.org
[22]
Favicon for visitabudhabi.ae
[31]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[35]
Favicon for en.wikipedia.org
[5]
.
Tanggal-tanggal ini harus dicetak langsung pada kemasan, bukan hanya pada stiker, dan sering kali, produk memerlukan sisa masa simpan lebih dari 50% saat tiba
Favicon for openknowledge.fao.org
[32]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[5]
.
Petunjuk penyimpanan/penggunaan, nomor lot untuk keterlacakan, informasi nutrisi (sesuai GSO 2233), dan deklarasi wajib alergen umum (seperti gluten, kacang-kacangan, susu, kedelai, dll.) juga diperlukan
Favicon for u.ae
[3]
Favicon for openknowledge.fao.org
[32]
Favicon for araburban.org
[13]
Favicon for alifodder.com
[40]
Favicon for abudhabiculture.ae
[37]
Favicon for en.wikipedia.org
[22]
Favicon for abudhabiculture.ae
[28]
Favicon for climatestotravel.com
[4]
Favicon for en.wikipedia.org
[5]
Favicon for visitabudhabi.ae
[31]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[35]
Favicon for climateknowledgeportal.worldbank.org
[26]
.
Kasus khusus juga memerlukan perhatian: daging babi harus dinyatakan dengan jelas di panel utama, produk Halal bersertifikat memerlukan logo, klaim organik atau GMO memerlukan sertifikasi, dan bahkan makanan hewan peliharaan memiliki aturan khusus
Favicon for biosaline.org
[8]
Favicon for openknowledge.fao.org
[32]
Favicon for zawya.com
[11]
Favicon for alifodder.com
[40]
Favicon for abudhabiculture.ae
[37]
Favicon for en.wikipedia.org
[22]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for climatestotravel.com
[4]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[35]
.
Terakhir, bahan kemasan itu sendiri harus mematuhi standar Bahan Kontak Pangan (FCM)
Favicon for climatestotravel.com
[4]
Favicon for thenationalnews.com
[14]
.

Penegakan: Inspeksi, Pengujian, dan Sanksi

Kepatuhan bukanlah pilihan; Dubai Municipality secara aktif menegakkan regulasi melalui inspeksi di pelabuhan dan di pasar
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[35]
Favicon for araburban.org
[13]
Favicon for worldsensorium.com
[33]
.
Inspektur memeriksa dokumentasi, label, masa simpan, suhu penyimpanan, dan mengambil sampel untuk pengujian laboratorium berdasarkan penilaian risiko
Favicon for openknowledge.fao.org
[32]
Favicon for araburban.org
[13]
Favicon for en.wikipedia.org
[22]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[35]
.
Apa yang terjadi jika ada yang tidak beres? Kiriman yang tidak patuh dapat ditolak, ditahan, diekspor kembali ke negara asal, atau bahkan dimusnahkan, semuanya biasanya atas biaya importir
Favicon for biosaline.org
[8]
Favicon for openknowledge.fao.org
[32]
Favicon for worldsensorium.com
[33]
Favicon for abudhabiculture.ae
[37]
Favicon for en.wikipedia.org
[22]
.
Di luar kiriman itu sendiri, pelanggaran terhadap Undang-Undang Federal No. 10 Tahun 2015 dikenai sanksi berat
Favicon for biosaline.org
[8]
Favicon for emiratesnaturewwf.ae
[30]
Favicon for everbrighttr.co
[7]
Favicon for summitdialogues.org
[9]
.
Memperdagangkan makanan berbahaya atau yang dipalsukan dapat menyebabkan denda yang signifikan (berpotensi hingga AED 2 juta) dan hukuman penjara
Favicon for zawya.com
[11]
Favicon for everbrighttr.co
[7]
Favicon for summitdialogues.org
[9]
Favicon for smartfoodsafe.com
[15]
.
Menangani daging babi atau alkohol tanpa izin, atau menggunakan label palsu/menyesatkan, juga dikenai denda berat dan potensi hukuman penjara
Favicon for biosaline.org
[8]
Favicon for emiratesnaturewwf.ae
[30]
Favicon for zawya.com
[11]
Favicon for summitdialogues.org
[9]
Favicon for smartfoodsafe.com
[15]
.
Dalam kasus serius, pihak berwenang memiliki kuasa untuk memerintahkan penutupan sementara atau permanen perusahaan makanan yang tidak patuh
Favicon for araburban.org
[13]
Favicon for zawya.com
[11]
Favicon for everbrighttr.co
[7]
Favicon for smartfoodsafe.com
[15]
.
Pesannya jelas: ikuti aturan.
Coba Gratis