Dubai Marriage Laws 2025: Sharia & Civil Options

Menyulam Cinta di Dubai: Panduan Resmi Pernikahan untuk Anda Berdua

9 Mei 2025
Salin tautan
Dubai adalah pusat perpaduan budaya yang semarak, tempat impian terbang tinggi, dan ya, tempat banyak pasangan memutuskan untuk membangun kehidupan bersama
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
.
Kalau kamu berencana menikah di emirat yang dinamis ini, kamu akan menemukan bahwa Dubai mengakomodasi beragam latar belakang melalui jalur hukum pernikahan yang berbeda
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
.
Memahami pilihan-pilihan ini adalah kunci untuk memulai kehidupan pernikahanmu dengan lancar.
Pada dasarnya, ada dua sistem utama yang mengatur pernikahan di Dubai: kerangka kerja tradisional berbasis Syariah yang utamanya untuk Muslim, berakar pada Undang-Undang Federal No. 28 Tahun 2005, dan opsi Pernikahan Sipil sekuler yang lebih baru yang dirancang khusus untuk non-Muslim, diperkenalkan oleh Dekrit Undang-Undang Federal No. 41 Tahun 2022
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
.
Panduan ini akan memandumu memahami persyaratan, prosedur, dan perbedaan penting antara kedua kerangka kerja ini berdasarkan hukum yang berlaku saat ini, membantumu menjalani proses pernikahan di Dubai.

Pernikahan Syariah di Dubai: Jalur Tradisional untuk Muslim

Bagi pasangan Muslim yang tinggal di UEA, perjalanan menuju pernikahan biasanya mengikuti jalur yang ditetapkan oleh Undang-Undang Federal No. 28 Tahun 2005, yang juga dikenal sebagai Undang-Undang Status Pribadi, yang mengambil prinsip-prinsipnya langsung dari Syariah Islam
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for en.wikipedia.org
[12]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
Favicon for independent.co.uk
[19]
.
Kerangka kerja ini memiliki persyaratan khusus yang harus dipenuhi untuk memastikan pernikahan diakui secara hukum
Favicon for brill.com
[5]
.
Pertama-tama, akad nikah mutlak harus didaftarkan di pengadilan Syariah UEA
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for fotislaw.com
[14]
.
Usia adalah faktor lain; kedua belah pihak harus berusia minimal 18 tahun Hijriah
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for fotislaw.com
[14]
Favicon for bayut.com
[16]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[21]
.
Jika ada yang lebih muda, atau jika ada perbedaan usia yang signifikan (misalnya salah satu pasangan berusia lebih dari dua kali lipat usia pasangannya), kamu memerlukan persetujuan khusus dari hakim
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for fotislaw.com
[14]
.
Persetujuan adalah yang utama – bukan hanya kesepakatan bersama antara calon pengantin pria dan wanita, tetapi juga persetujuan dari wali laki-laki sah calon pengantin wanita, yang dikenal sebagai Wali (biasanya ayahnya)
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for fotislaw.com
[14]
Favicon for bayut.com
[16]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[21]
.
Jika ayah tidak ada, tanggung jawab jatuh kepada kerabat laki-laki terdekat berikutnya
Favicon for fotislaw.com
[14]
.
Upacara Nikah itu sendiri memerlukan kehadiran fisik pasangan, wali mempelai wanita (atau seseorang yang bertindak atas namanya), dan dua saksi Muslim laki-laki dewasa
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for fotislaw.com
[14]
Favicon for bayut.com
[16]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[21]
.
Namun, sebelum sampai ke upacara, pasangan harus menjalani pemeriksaan kesehatan pranikah untuk memeriksa kondisi menular atau genetik tertentu
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for fotislaw.com
[14]
.
Status kependudukan juga penting; untuk pernikahan di Dubai, setidaknya satu orang yang terlibat (calon pengantin wanita, calon pengantin pria, atau wali calon pengantin wanita) harus memiliki visa tinggal UEA yang sah
Favicon for fotislaw.com
[14]
.
Terakhir, menyepakati Mahr, hadiah wajib dari calon pengantin pria kepada calon pengantin wanita, merupakan bagian integral dari akad nikah Islam
Favicon for bayut.com
[16]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[21]
.
Ada juga pertimbangan khusus. Syariah mengizinkan pria Muslim menikahi wanita non-Muslim jika ia seorang Kristen atau Yahudi (Ahl al-Kitab), tetapi wanita Muslim tidak dapat menikah dengan pria non-Muslim kecuali ia masuk Islam
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for atblegal.com
[4]
.
Poligami juga diizinkan secara hukum bagi pria Muslim, memperbolehkan hingga empat istri, asalkan suami dapat memastikan perlakuan yang adil dan setara untuk semua
Favicon for brill.com
[5]
.
Prosesnya umumnya melibatkan pengajuan dokumen seperti KTP dan sertifikat medis, mengadakan upacara Nikah, dan kemudian secara resmi mendaftarkan pernikahan ke pengadilan
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for fotislaw.com
[14]
Favicon for bayut.com
[16]
.

Pernikahan Sipil di Dubai: Opsi Sekuler untuk Non-Muslim

Menyadari keragaman penduduknya, UEA memperkenalkan sebuah terobosan: Dekrit Undang-Undang Federal No. 41 Tahun 2022 tentang Status Pribadi Sipil untuk Non-Muslim, yang mulai berlaku pada Februari 2023
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for alowaislaw.com
[11]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
.
Undang-undang ini membuka jalur sekuler bagi non-Muslim yang tinggal di UEA, memungkinkan mereka untuk menikah (dan menangani masalah keluarga lainnya seperti perceraian) berdasarkan prinsip-prinsip sipil, terpisah dari hukum Syariah
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for alowaislaw.com
[11]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
.
Ini pada dasarnya memperluas konsep pernikahan sipil yang dipelopori di Abu Dhabi ke seluruh negara
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for twocontinents.com
[9]
Favicon for lawyersindubai.com
[22]
.
Jadi, siapa yang bisa menggunakan opsi ini? Ini berlaku untuk warga negara UEA non-Muslim dan ekspatriat non-Muslim yang tinggal di UEA
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
Favicon for dvpc.net
[26]
.
Untuk pernikahan sipil di Dubai secara khusus, setidaknya salah satu individu harus menjadi penduduk di sana
Favicon for u.ae
[1]
.
Menariknya, pengadilan keluarga sipil Abu Dhabi memiliki kelayakan yang lebih luas, bahkan menerima turis
Favicon for u.ae
[1]
.
Ide intinya adalah bahwa pernikahan di bawah undang-undang ini diperlakukan sebagai kontrak sipil, sebuah ikatan yang sah berdasarkan aturan sekuler murni, yang berarti tidak diperlukan upacara keagamaan
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for twocontinents.com
[9]
.
Ini juga memperjuangkan kesetaraan antara pasangan suami istri
Favicon for u.ae
[7]
.
Apa saja persyaratan utamanya? Kedua individu harus berusia minimal 21 tahun
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for alowaislaw.com
[11]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
.
Yang penting, keduanya harus memberikan persetujuan secara tegas langsung di hadapan hakim
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
.
Perbedaan utama dari pernikahan Syariah adalah bahwa wali mempelai wanita (Wali) tidak diperlukan – tidak perlu persetujuan, tidak perlu kehadiran
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[21]
.
Namun, kamu perlu membuktikan bahwa kamu saat ini lajang; jika sebelumnya pernah menikah, bukti perceraian atau kematian pasangan diperlukan
Favicon for u.ae
[1]
.
Kedua belah pihak juga harus mengungkapkan pernikahan sebelumnya kepada hakim
Favicon for alowaislaw.com
[11]
.
Berbeda dengan pernikahan Muslim, tes kesehatan pranikah tidak wajib di sini
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[5]
.
Prosesnya dirancang agar mudah. Kamu mengajukan permohonan, beserta salinan paspor atau Emirates ID dan bukti status lajang, ke pengadilan terkait (seperti Pengadilan Status Pribadi di Dubai)
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
Favicon for pchr.gov.ae
[24]
.
Kedua pasangan menghadap hakim untuk menyatakan persetujuan dan menandatangani akad nikah, yang kemudian didaftarkan secara resmi
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for alowaislaw.com
[11]
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
Favicon for pchr.gov.ae
[24]
.
Dubai bahkan mempromosikan layanan yang dipercepat, yang berpotensi menerbitkan surat nikah sipil dalam waktu 24 jam
Favicon for u.ae
[1]
.
Yang penting, undang-undang ini memungkinkan pasangan untuk menyepakati persyaratan tertentu dalam kontrak pernikahan mereka, dan perjanjian pranikah secara eksplisit diizinkan
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for aldhaheriinternational.com
[13]
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
Favicon for pchr.gov.ae
[24]
.

Pernikahan Syariah vs. Pernikahan Sipil: Perbedaan Utama Sekilas

Bingung memutuskan jalur mana yang berlaku untukmu? Memahami perbedaan utama antara pernikahan Syariah dan Sipil di Dubai dapat memperjelas segalanya. Berikut perbandingan singkatnya:
Penerapan (Agama): Pernikahan Syariah utamanya untuk pasangan Muslim (atau pria Muslim/wanita non-Muslim dalam kasus tertentu)
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for atblegal.com
[4]
.
Pernikahan Sipil khusus untuk non-Muslim
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
Favicon for dvpc.net
[26]
.
Hukum yang Mengatur: Pernikahan Syariah mengikuti Undang-Undang Federal No. 28 Tahun 2005 (berdasarkan Syariah)
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for en.wikipedia.org
[12]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
Favicon for independent.co.uk
[19]
.
Pernikahan Sipil mengikuti Dekrit Undang-Undang Federal No. 41 Tahun 2022 (prinsip sekuler)
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for alowaislaw.com
[11]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
.
Persyaratan Wali: Penting bagi mempelai wanita dalam pernikahan Syariah
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for fotislaw.com
[14]
Favicon for bayut.com
[16]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[21]
.
Tidak diperlukan dalam Pernikahan Sipil
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[21]
.
Usia Minimum: 18 tahun Hijriah (dengan potensi pengecualian yang memerlukan persetujuan yudisial) untuk pernikahan Syariah
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for fotislaw.com
[14]
Favicon for bayut.com
[16]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[21]
.
21 tahun Masehi untuk Pernikahan Sipil
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for alowaislaw.com
[11]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
.
Tes Kesehatan Pranikah: Wajib untuk pernikahan Syariah
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for fotislaw.com
[14]
.
Tidak diperlukan untuk Pernikahan Sipil
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[5]
.
Aspek Keagamaan: Pernikahan Syariah pada dasarnya bersifat religius
Favicon for brill.com
[5]
.
Pernikahan Sipil bersifat sekuler, tidak memerlukan upacara keagamaan
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for twocontinents.com
[9]
.
Persyaratan Saksi: Dua saksi Muslim laki-laki dewasa diperlukan untuk pernikahan Syariah
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for fotislaw.com
[14]
Favicon for bayut.com
[16]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[21]
.
Tidak ditentukan sebagai persyaratan dengan cara yang sama untuk penandatanganan kontrak sipil di hadapan hakim
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for alowaislaw.com
[11]
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
.
Perjanjian Pranikah: Secara eksplisit diizinkan dan diatur berdasarkan undang-undang Pernikahan Sipil
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for aldhaheriinternational.com
[13]
.
Secara tradisional kurang umum atau diakui di bawah Syariah, meskipun ketentuan kontrak ada
Favicon for aldhaheriinternational.com
[13]
Favicon for tamimi.com
[18]
.

Cara Lain untuk Menikah & Pertimbangan Penting

Meskipun Syariah dan Undang-Undang Sipil yang baru adalah dua kerangka kerja utama UEA, ekspatriat non-Muslim juga memiliki jalur lain. Kamu mungkin bisa menikah menurut hukum negara asalmu, mungkin di kedutaan atau konsulatmu di UEA, jika mereka menawarkan layanan semacam itu
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
.
Pernikahan juga dapat berlangsung di lembaga keagamaan berlisensi seperti gereja atau kuil yang diakui oleh pihak berwenang
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
Favicon for pchr.gov.ae
[24]
.
Perlu juga diketahui bahwa Dekrit Undang-Undang Federal No. 41 Tahun 2022 memberi non-Muslim pilihan untuk memilih hukum negara asal mereka untuk urusan status pribadi seperti perceraian atau warisan, bahkan jika mereka menikah di bawah sistem yang berbeda
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
.
Namun, menerapkan hukum asing di pengadilan UEA bisa menjadi proses yang rumit
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[23]
.
Apapun jalur yang kamu pilih, beberapa hal penting secara universal. Kamu pasti memerlukan identifikasi yang sah – seperti paspor dan Emirates ID
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
Favicon for pchr.gov.ae
[24]
.
Kamu juga memerlukan bukti status perkawinanmu saat ini (lajang, bercerai, duda/janda) sebagaimana berlaku
Favicon for u.ae
[1]
.
Dan jangan lupakan status kependudukan; persyaratannya dapat bervariasi tergantung pada jenis pernikahan dan emirat tertentu, jadi selalu periksa kembali apa yang berlaku untuk situasimu
Favicon for fotislaw.com
[14]
.

Merencanakan Pernikahanmu di Dubai: Kesimpulan

Nah, itu dia. Dubai menawarkan jalur hukum yang jelas untuk menikah, baik kamu termasuk dalam kerangka Syariah untuk Muslim maupun jalur Hukum Sipil yang lebih baru untuk non-Muslim
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
.
Kuncinya adalah dengan cermat mencari tahu sistem mana yang berlaku untuk situasi spesifikmu, terutama berdasarkan agama dan status kependudukan
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for fotislaw.com
[14]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
Favicon for dvpc.net
[26]
.
Jujur saja, menavigasi persyaratan hukum terkadang bisa terasa membebani, terutama saat kamu merencanakan sesuatu yang sepenting pernikahan. Jika kamu tidak yakin tentang persyaratan apa pun, atau jika situasimu sedikit lebih rumit (mungkin melibatkan agama yang berbeda jika diizinkan, atau pernikahan sebelumnya), sangat disarankan untuk mencari klarifikasi
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for bayut.com
[15]
.
Berbicara dengan ahli hukum yang berspesialisasi dalam hukum keluarga UEA dapat memberikan ketenangan pikiran dan memastikan semuanya ditangani dengan benar sejak awal
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for bayut.com
[15]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[23]
.
Memahami prosedur yang benar adalah cara terbaik untuk menjamin awal kehidupan pernikahan yang lancar dan bahagia di emirat yang luar biasa ini.
Coba Gratis