Dubai's Sea Legacy: Dhow Racing & Pearl Diving Tales

Menguak Warisan Laut Dubai: Dhow Berlayar & Kisah Penyelam Mutiara

8 Mei 2025
Salin tautan
Kalau kamu lihat lebih jauh dari cakrawala modern Dubai yang gemerlap, kamu akan menemukan hubungan yang mendalam dan langgeng dengan perairan Teluk Arab yang berkilauan
Favicon for agulhasocean.com
[14]
.
Jauh sebelum minyak mengubah takdirnya, laut adalah jantung kehidupan Dubai, memberikan penghidupan dan mata pencaharian melalui penangkapan ikan dan dunia penyelaman mutiara yang penuh tantangan
Favicon for mexicohistorico.com
[27]
Favicon for agulhasocean.com
[14]
.
Inti dari kehidupan maritim ini adalah perahu kayu tradisional, yaitu dhow, yang merupakan alat yang sangat penting untuk menangkap ikan, mencari mutiara, dan berdagang melintasi rute samudra yang luas
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for mexicohistorico.com
[13]
Favicon for nextlevelrealestate.ae
[33]
Favicon for en.wikipedia.org
[25]
.
Artikel ini akan membahas olahraga maritim tradisional Dubai yang paling berharga – pertunjukan layar dhow yang mendebarkan dan warisan penyelaman mutiara yang mengharukan – mengungkap bagaimana bagian-bagian penting dari warisan maritim Dubai ini tetap hidup hingga kini
Favicon for pwc.com
[36]
Favicon for landsurvival.com
[22]
Favicon for en.wikipedia.org
[34]
.

Berlayar dengan Dhow: Raksasa Anggun dari Teluk

Jadi, apa sih sebenarnya dhow itu? Dhow itu lebih dari sekadar perahu; ini adalah simbol masa lalu pelayaran di kawasan ini
Favicon for en.wikipedia.org
[23]
.
Dhow adalah kapal layar kayu tradisional, yang langsung bisa dikenali dari layar lateen (segitiga) khasnya yang dipasang pada tiang panjang
Favicon for uw360.asia
[12]
Favicon for gradesfixer.com
[15]
Favicon for arabianbusiness.com
[8]
.
Selama berabad-abad, perahu serbaguna ini menjadi andalan di Teluk, digunakan untuk menangkap ikan, ekspedisi penyelaman mutiara yang vital (dikenal sebagai Al-Ghaus), dan mengangkut kargo, menghubungkan Teluk dengan India dan Afrika Timur
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for mexicohistorico.com
[13]
Favicon for tbsnews.net
[32]
Favicon for nextlevelrealestate.ae
[33]
Favicon for mexicohistorico.com
[27]
Favicon for en.wikipedia.org
[25]
.
Seiring waktu, berbagai jenis dhow pun muncul, seperti Boom yang besar untuk perdagangan, Sambuk yang cepat, dan Jalibut yang lebih kecil yang sering digunakan untuk mencari mutiara
Favicon for uw360.asia
[12]
Favicon for propertyfinder.ae
[18]
Favicon for en.wikipedia.org
[23]
.
Bahkan di masa ketika dhow utamanya adalah alat untuk bertahan hidup dan berdagang, semangat kompetitif sudah membara di antara para awak kapal
Favicon for gradesfixer.com
[15]
Favicon for arabianbusiness.com
[8]
.
Para pelaut sering kali saling beradu cepat kembali ke pelabuhan atau ke ladang mutiara terkaya, sebuah persaingan alami yang menanamkan benih untuk balap dhow modern
Favicon for arabianbusiness.com
[8]
.
Dhow balap masa kini menghormati tradisi ini. Meskipun dibuat dengan metode kayu tradisional, dhow ini lebih ringan, lebih ramping, dan dioptimalkan murni untuk kecepatan, mengandalkan sepenuhnya pada angin dan keahlian awak kapal – tanpa mesin
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[10]
Favicon for zawya.com
[37]
Favicon for gradesfixer.com
[15]
Favicon for tbsnews.net
[32]
.
Menariknya, dhow ini menjaga stabilitas bukan dengan lunas seperti yacht modern, tetapi dengan karung pasir dan tong air yang ditempatkan secara strategis
Favicon for gradesfixer.com
[15]
.
Dunia balap dhow modern di Dubai mengalami kebangkitan signifikan pada akhir abad ke-20, didorong oleh keinginan untuk melestarikan elemen penting warisan Emirat ini
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[10]
Favicon for gradesfixer.com
[15]
Favicon for arabianbusiness.com
[8]
.
Tokoh-tokoh seperti mendiang Sheikh Hamdan bin Rashid Al Maktoum berperan penting dalam menyelenggarakan balapan formal yang terorganisir
Favicon for pwc.com
[36]
Favicon for uaeerf.ae
[28]
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for travelsaga.com
[5]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[10]
.
Kamu akan melihat kapal-kapal megah ini bersaing terutama selama bulan-bulan yang lebih sejuk, biasanya dari Oktober hingga April atau Mei
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for focus.hidubai.com
[4]
Favicon for dubaiasitusedtobe.net
[19]
Favicon for magnumphotos.com
[20]
Favicon for alwaslsc.ae
[26]
.
Dubai International Marine Club (DIMC), yang didirikan pada tahun 1988, menjadi penyelenggara utama, mengatur banyak acara warisan yang mendebarkan ini
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for selvagroups.com
[29]
Favicon for travelsaga.com
[5]
Favicon for britannica.com
[24]
Favicon for archive.aramcoworld.com
[9]
Favicon for dubaying.com
[38]
.
Balapan dikategorikan berdasarkan panjang perahu, dengan kelas utama 60 kaki yang menampilkan dhow terbesar, kelas menengah 43 kaki, dan kelas 22 kaki yang dirancang untuk membina bakat layar muda
Favicon for gradesfixer.com
[15]
Favicon for alwaslsc.ae
[26]
Favicon for uaeerf.ae
[28]
Favicon for travelsaga.com
[5]
Favicon for magnumphotos.com
[20]
.
Tidak diragukan lagi, primadona kalender balap dhow adalah Al Gaffal Long Distance Race
Favicon for uaeerf.ae
[28]
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for selvagroups.com
[29]
Favicon for dubai.ae
[31]
Favicon for zawya.com
[37]
Favicon for landsurvival.com
[22]
Favicon for britannica.com
[24]
.
"Al Gaffal" berarti "Kepulangan," sebuah nama yang sangat bergema dengan sejarah, memperingati perjalanan pulang yang emosional armada penyelam mutiara setelah berbulan-bulan di laut
Favicon for pwc.com
[36]
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for zawya.com
[37]
.
Ini adalah penghormatan kepada para penyelam, kapten, dan pedagang yang membangun kemakmuran awal Dubai dan dianggap sebagai ekspresi vital identitas nasional
Favicon for pwc.com
[36]
Favicon for uaeerf.ae
[28]
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for travelsaga.com
[5]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[10]
Favicon for gradesfixer.com
[15]
Favicon for zawya.com
[37]
Favicon for landsurvival.com
[22]
.
Didirikan pada tahun 1991 oleh mendiang Sheikh Hamdan bin Rashid Al Maktoum dan sekarang diadakan di bawah naungan HH Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, balapan yang diselenggarakan DIMC ini menandai puncak musim olahraga laut
Favicon for pwc.com
[36]
Favicon for uaeerf.ae
[28]
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for selvagroups.com
[29]
Favicon for travelsaga.com
[5]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[10]
Favicon for dubai.ae
[31]
Favicon for landsurvival.com
[22]
.
Balapan ini mengikuti rute bersejarah yang signifikan, dimulai dari Pulau Sir Bu Na'air, melewati Pulau Moon, dan berakhir di sepanjang pantai Dubai – sebuah perjalanan melebihi 50 mil laut yang mencerminkan jalur pulang para pencari mutiara
Favicon for pwc.com
[36]
Favicon for uaeerf.ae
[28]
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for travelsaga.com
[5]
Favicon for zawya.com
[37]
.
Yang membuat Al Gaffal benar-benar istimewa adalah semua anggota awak harus warga negara Emirat, yang memperkuat signifikansi budayanya
Favicon for pwc.com
[36]
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for dxboffplan.com
[7]
.
Menyaksikan lebih dari 100 dhow megah berukuran 60 kaki dengan layar putihnya yang besar berangkat saat fajar adalah pemandangan yang tak terlupakan
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for travelsaga.com
[5]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[10]
Favicon for zawya.com
[37]
Favicon for landsurvival.com
[22]
.
Sekadar catatan singkat: kamu mungkin pernah mendengar istilah Al-Yolla disebut sehubungan dengan tradisi Emirat. Penting untuk diketahui bahwa Al-Yolla adalah tarian tradisional darat yang menawan yang dilakukan oleh pria, sering terlihat di perayaan budaya. Meskipun ini adalah bagian warisan yang berharga, Al-Yolla berbeda dari olahraga maritim berlayar dhow itu sendiri.

Warisan Penyelaman Mutiara (Al-Ghaus): Gema dari Kedalaman

Sebelum minyak mengubah Semenanjung Arab, penyelaman mutiara, atau Al-Ghaus, adalah tulang punggung utama ekonomi UEA selama berabad-abad
Favicon for mexicohistorico.com
[27]
Favicon for bookmybooking.com
[2]
Favicon for uaestories.com
[11]
Favicon for agulhasocean.com
[14]
Favicon for travelsaga.com
[16]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[25]
Favicon for en.wikipedia.org
[34]
.
Komunitas pesisir seperti Dubai berkembang pesat sebagai pusat perdagangan mutiara alami berkualitas tinggi yang dipanen dari perairan hangat Teluk
Favicon for mexicohistorico.com
[27]
Favicon for en.wikipedia.org
[34]
.
Mutiara-mutiara ini terkenal di seluruh dunia karena kualitas dan kilaunya yang luar biasa, dicari oleh pembuat perhiasan bergengsi seperti Cartier
Favicon for mexicohistorico.com
[27]
Favicon for bookmybooking.com
[2]
Favicon for uaestories.com
[11]
.
Bagi banyak keluarga Emirat, mencari mutiara bukan hanya pekerjaan; itu adalah cara hidup utuh yang membentuk komunitas mereka, menjalin ikatan yang mendalam, dan menanamkan nilai-nilai keberanian dan ketahanan yang abadi
Favicon for mexicohistorico.com
[27]
Favicon for bookmybooking.com
[2]
Favicon for en.wikipedia.org
[25]
Favicon for en.wikipedia.org
[34]
.
Banyak penduduk lokal saat ini menelusuri garis keturunan mereka langsung ke para Ghais (penyelam) yang pemberani, Siyub (penarik tali) yang tekun, Nokhatha (kapten) yang terampil, dan pedagang cerdas di era pencarian mutiara
Favicon for mexicohistorico.com
[27]
Favicon for pwc.com
[36]
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for uaestories.com
[11]
Favicon for travelsaga.com
[16]
.
Kehidupan selama musim utama pencarian mutiara, Ghous Al-Kabir (biasanya Juni hingga September), sangatlah berat
Favicon for mexicohistorico.com
[27]
Favicon for bookmybooking.com
[2]
Favicon for uaestories.com
[11]
.
Para pria berlayar dengan dhow selama berbulan-bulan, menghadapi kesulitan dan bahaya yang luar biasa
Favicon for mexicohistorico.com
[27]
Favicon for bookmybooking.com
[2]
Favicon for uaestories.com
[11]
Favicon for travelsaga.com
[16]
Favicon for en.wikipedia.org
[25]
.
Awak kapal biasanya terdiri dari Nokhatha (kapten), Ghais (penyelam), dan Siyub (yang mengelola tali dari dhow)
Favicon for mexicohistorico.com
[27]
Favicon for bookmybooking.com
[2]
.
Para penyelam turun tanpa alat bantu pernapasan, hanya mengandalkan kekuatan paru-paru
Favicon for mexicohistorico.com
[27]
Favicon for bookmybooking.com
[2]
Favicon for uaestories.com
[11]
.
Mereka menggunakan alat sederhana: penjepit hidung (ftam), kantong pengumpul (diyyeen), dan terkadang batu (hajar) untuk mempercepat penurunan mereka, sementara Siyub menunggu di atas dengan tali penyelamat (zaibal)
Favicon for mexicohistorico.com
[27]
Favicon for bookmybooking.com
[2]
Favicon for uaestories.com
[11]
Favicon for travelsaga.com
[16]
.
Para penyelam menghadapi risiko terus-menerus – tenggelam, hiu, kerusakan telinga, dan beban fisik yang berat akibat penyelaman berulang dalam kondisi yang menantang
Favicon for mexicohistorico.com
[27]
Favicon for uaestories.com
[11]
Favicon for travelsaga.com
[16]
.
Zaman keemasan penyelaman mutiara mulai memudar pada akhir 1920-an dan 1930-an
Favicon for uaestories.com
[11]
Favicon for en.wikipedia.org
[34]
.
Depresi ekonomi global memukul keras, tetapi pukulan paling signifikan datang dari penemuan mutiara budidaya di Jepang, yang membanjiri pasar dan merusak nilai mutiara alami Teluk
Favicon for uaestories.com
[11]
Favicon for en.wikipedia.org
[34]
.
Penemuan minyak berikutnya menawarkan jalur ekonomi baru, dan industri pencarian mutiara tradisional berangsur-angsur menghilang
Favicon for mexicohistorico.com
[27]
Favicon for uaestories.com
[11]
Favicon for agulhasocean.com
[14]
Favicon for twocontinents.com
[6]
.
Meskipun industrinya sendiri telah tiada, ingatan budayanya tetap sangat mendalam dan sangat dihormati
Favicon for mexicohistorico.com
[27]
Favicon for en.wikipedia.org
[34]
.
Jadi, bagaimana warisan Al-Ghaus dikenang hari ini? Meskipun kompetisi penyelaman mutiara formal berskala besar bukanlah fitur utama seperti balap dhow berdasarkan informasi yang tersedia, semangatnya tetap dilestarikan secara aktif
Favicon for en.wikipedia.org
[34]
.
Festival warisan terkadang menampilkan demonstrasi, dan museum seperti Museum Al Shindagha di Dubai dan Museum Mutiara Dubai menawarkan wawasan menarik tentang praktik bersejarah ini
Favicon for en.wikipedia.org
[25]
Favicon for resources.enwwf.ae
[17]
Favicon for en.wikipedia.org
[34]
.
Inisiatif pendidikan berupaya untuk mewariskan cerita dan pengetahuan tentang pencarian mutiara kepada generasi muda
Favicon for en.wikipedia.org
[25]
Favicon for en.wikipedia.org
[34]
.
Yang terpenting, balap dhow Al Gaffal berdiri sebagai monumen hidup yang kuat, secara simbolis memeragakan kembali perjalanan pulang para pencari mutiara setiap tahun
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for travelsaga.com
[5]
.

Menjaga Warisan Tetap Hidup: Pelestarian dan Pariwisata

Dubai dan UEA secara luas sangat berkomitmen untuk melestarikan olahraga maritim tradisional dan ingatan akan pencarian mutiara, sering kali memadukan warisan dengan kehidupan modern dan pariwisata
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for dubaying.com
[38]
Favicon for magzoid.com
[21]
.
Organisasi seperti Dubai International Marine Club (DIMC) sangat penting, menjaga tradisi seperti berlayar dhow dengan menyelenggarakan kalender balapan yang padat, termasuk Al Gaffal
Favicon for selvagroups.com
[29]
Favicon for britannica.com
[24]
Favicon for archive.aramcoworld.com
[9]
Favicon for travelsaga.com
[5]
Favicon for magnumphotos.com
[20]
.
Badan pemerintah seperti Dubai Culture juga memainkan peran kunci, mendukung museum seperti Al Shindagha yang menampilkan sejarah maritim
Favicon for resources.enwwf.ae
[17]
.
Komitmen ini semakin ditekankan oleh dukungan pemerintah yang kuat dan perlindungan kerajaan yang bergengsi untuk acara-acara besar, menyoroti kepentingan nasionalnya
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for dubaying.com
[38]
Favicon for magzoid.com
[21]
Favicon for pwc.com
[36]
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for dubai.ae
[31]
.
Yang penting, ada fokus untuk membina generasi berikutnya melalui inisiatif seperti kelas balap dhow 22 kaki, memastikan keterampilan unik ini bertahan
Favicon for gradesfixer.com
[15]
Favicon for magnumphotos.com
[20]
Favicon for alwaslsc.ae
[26]
.
Meskipun tradisi adalah yang utama, ada adaptasi modern. Dhow balap masa kini, meskipun secara visual klasik, mendapat manfaat dari kemajuan desain halus yang membuatnya lebih cepat
Favicon for gradesfixer.com
[15]
Favicon for zawya.com
[37]
.
Balapan itu sendiri dikelola dengan presisi organisasi modern, berfokus pada keselamatan dan logistik untuk armada besar yang terlibat
Favicon for uaeerf.ae
[30]
Favicon for zawya.com
[37]
.
Meskipun balapan tradisional tetap menggunakan tenaga angin, kegiatan DIMC yang lebih luas terkadang merangkul teknologi, menunjukkan perpaduan dinamis antara masa lalu dan masa kini dalam kancah kelautan Dubai
Favicon for econstor.eu
[35]
.
Mengalami warisan maritim yang kaya ini dapat diakses baik oleh pengunjung maupun penduduk
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for agulhasocean.com
[14]
Favicon for dubaying.com
[38]
.
Kamu bisa menyaksikan pemandangan menakjubkan dari balapan dhow besar seperti Al Gaffal dari pantai atau feri khusus, sering kali disertai dengan kegiatan budaya di darat yang semarak
Favicon for pwc.com
[36]
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for zawya.com
[37]
Favicon for landsurvival.com
[22]
.
Banyak turis menikmati pesiar dhow komersial, terutama di Dubai Creek atau Marina; meskipun ini adalah perjalanan wisata dengan perahu bergaya dhow yang dimodernisasi, mereka menawarkan sentuhan masa lalu pelayaran di kawasan ini
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for tbsnews.net
[32]
.
Untuk pengalaman yang lebih mendalam, museum seperti Al Shindagha menawarkan pameran interaktif tentang kehidupan pesisir, pencarian mutiara, dan kerajinan tradisional
Favicon for resources.enwwf.ae
[17]
Favicon for en.wikipedia.org
[34]
.
Festival maritim juga memberikan peluang fantastis untuk melihat tradisi seperti demonstrasi penyelaman mutiara bersama hiburan lainnya, menawarkan pengalaman budaya yang otentik
Favicon for en.wikipedia.org
[25]
Favicon for dubaying.com
[38]
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for dxboffplan.com
[7]
.
Upaya-upaya ini memastikan warisan laut Dubai tetap menjadi bagian yang hidup dan bernapas dari identitasnya
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for resources.enwwf.ae
[17]
Favicon for en.wikipedia.org
[25]
Favicon for magzoid.com
[21]
.

Glosarium Istilah

Berikut adalah beberapa istilah kunci Arab yang mungkin kamu temui saat menjelajahi warisan maritim Dubai:
Dhow: Kapal layar kayu tradisional yang umum di wilayah Teluk Arab
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for uw360.asia
[12]
Favicon for en.wikipedia.org
[23]
.
Al-Ghaus: Praktik dan industri tradisional penyelaman mutiara
Favicon for mexicohistorico.com
[27]
.
Nokhatha: Kapten kapal pencari mutiara atau dhow balap
Favicon for mexicohistorico.com
[27]
Favicon for bookmybooking.com
[2]
Favicon for arabianbusiness.com
[8]
Favicon for alwaslsc.ae
[26]
.
Ghais: Penyelam mutiara tradisional
Favicon for mexicohistorico.com
[27]
.
Siyub / Al Saib: Anggota awak di dhow pencari mutiara yang menjaga tali penyelam
Favicon for mexicohistorico.com
[27]
Favicon for bookmybooking.com
[2]
.
Al Gaffal: Berarti "Kepulangan," ini adalah nama balapan dhow jarak jauh tahunan utama
Favicon for pwc.com
[36]
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[10]
Favicon for zawya.com
[37]
.
DIMC: Dubai International Marine Club, penyelenggara utama olahraga laut
Favicon for uaeerf.ae
[28]
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for selvagroups.com
[29]
Favicon for travelsaga.com
[5]
Favicon for britannica.com
[24]
.
Coba Gratis