Dubai Renting 2025: Tenant & Landlord Rights Guide

Sewa di Dubai: Jangan Salah Langkah! Kenali Hak & Kewajiban Anda

9 Mei 2025
Salin tautan
Menyewa di pasar properti Dubai yang semarak dan serba cepat bisa menjadi prospek menarik bagi para ekspat dan penduduk, tetapi penting bagi Anda untuk mengetahui posisi hukum Anda
Favicon for brill.com
[5]
.
Baik Anda seorang penyewa yang mencari rumah idaman atau pemilik properti yang mengelola investasi Anda, memahami aturan adalah kunci untuk pengalaman yang lancar
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for brill.com
[5]
.
Hubungan ini terutama diatur oleh Undang-Undang No. 26 Tahun 2007, yang diperbarui secara signifikan oleh Undang-Undang No. 33 Tahun 2008, yang sering disebut sebagai Hukum Sewa-Menyewa Dubai
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[9]
Favicon for twocontinents.com
[10]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[26]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[31]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[32]
Favicon for jamesberrylaw.com
[33]
.
Yang mengawasi semuanya adalah Real Estate Regulatory Agency (RERA), bagian dari Dubai Land Department (DLD), yang bekerja untuk menjaga pasar tetap adil dan transparan
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for twocontinents.com
[10]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[13]
Favicon for zayedinternationalairport.ae
[39]
Favicon for dvpc.net
[42]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[31]
.
Panduan ini menguraikan hak dan tanggung jawab mendasar bagi penyewa maupun pemilik properti di Dubai.

Landasan: RERA, Ejari, dan Kontrak Sewa

Sebelum membahas secara spesifik, mari kita bahas elemen-elemen penting dari setiap perjanjian sewa di Dubai. RERA, sebagai badan regulator DLD, menetapkan aturan untuk pasar sewa, memastikan transparansi dan mendefinisikan hak serta kewajiban semua pihak yang terlibat, berdasarkan Hukum Sewa-Menyewa
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for twocontinents.com
[10]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[13]
Favicon for zayedinternationalairport.ae
[39]
Favicon for hzlegal.ae
[25]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[29]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[31]
.
Mereka bertujuan untuk menciptakan lingkungan yang stabil bagi penyewa, pemilik properti, dan investor
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for twocontinents.com
[10]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[13]
Favicon for zayedinternationalairport.ae
[39]
Favicon for hzlegal.ae
[25]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[29]
.
Inti dari sistem ini adalah Ejari, yang berarti "Sewa Saya"
Favicon for google.com
[43]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for twocontinents.com
[10]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[13]
Favicon for en.wikipedia.org
[14]
Favicon for independent.co.uk
[24]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[29]
.
Anggap saja ini sebagai stempel persetujuan resmi untuk perjanjian sewa Anda. Mendaftarkan kontrak sewa Anda melalui Ejari adalah wajib berdasarkan Pasal 4 Undang-Undang No. 33 Tahun 2008
Favicon for google.com
[43]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for twocontinents.com
[10]
Favicon for independent.co.uk
[24]
Favicon for dvpc.net
[42]
Favicon for uae-lawyers.ae
[18]
.
Mengapa ini begitu penting? Pendaftaran Ejari secara hukum memvalidasi kontrak Anda, melindungi hak kedua belah pihak dengan membuat catatan resmi, membantu mencegah penipuan, dan sering kali diperlukan untuk mengatur layanan penting seperti akun DEWA (listrik dan air) Anda
Favicon for google.com
[43]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for twocontinents.com
[10]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[13]
Favicon for dvpc.net
[40]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[29]
Favicon for independent.co.uk
[24]
.
Biasanya, pemilik properti yang menangani pendaftaran, tetapi ini bisa didelegasikan
Favicon for google.com
[43]
Favicon for brill.com
[5]
.
Terakhir, Kontrak Sewa itu sendiri adalah landasannya
Favicon for google.com
[43]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for poacentral.com
[8]
Favicon for dvpc.net
[40]
Favicon for independent.co.uk
[24]
.
Hukum Dubai mewajibkan perjanjian tertulis yang menguraikan semua ketentuan
Favicon for google.com
[43]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for poacentral.com
[8]
.
Dokumen yang mengikat secara hukum ini harus mencakup detail penting seperti informasi pemilik properti dan penyewa, deskripsi properti (alamat, ukuran, nomor persil, nomor DEWA), jangka waktu sewa (seringkali satu tahun), jumlah sewa dan jadwal pembayaran, jumlah uang jaminan, dan tujuan penggunaan (misalnya, tempat tinggal)
Favicon for google.com
[43]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for mydubailawyer.com
[21]
Favicon for dvpc.net
[40]
Favicon for independent.co.uk
[24]
Favicon for uae-lawyers.ae
[18]
.
Selalu baca kontrak ini dengan saksama sebelum menandatangani – ini adalah peta jalan Anda selama masa sewa
Favicon for poacentral.com
[8]
.

Hak Penyewa di Dubai: Apa yang Menjadi Hak Anda

Sebagai penyewa di Dubai, hukum memberikan Anda beberapa perlindungan penting. Anda berhak menerima properti dalam kondisi baik dan layak huni, siap untuk Anda gunakan sebagaimana mestinya (Pasal 15)
Favicon for google.com
[43]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for dvpc.net
[40]
Favicon for u.ae
[1]
.
Ini berarti properti harus kokoh secara struktural dengan utilitas yang berfungsi
Favicon for u.ae
[1]
.
Anda juga berhak atas kenikmatan yang tenang atas rumah Anda tanpa gangguan yang tidak perlu dari pemilik properti
Favicon for twocontinents.com
[10]
Favicon for lawyersindubai.com
[28]
.
Privasi Anda dilindungi; pemilik properti umumnya memerlukan izin Anda dan pemberitahuan sebelumnya (seringkali 24-48 jam) sebelum masuk untuk alasan non-darurat seperti inspeksi atau pemeliharaan
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for poacentral.com
[8]
Favicon for twocontinents.com
[10]
Favicon for aldhaheriinternational.com
[15]
Favicon for horizlaw.ae
[16]
Favicon for dvpc.net
[42]
Favicon for lawyersindubai.com
[28]
.
Dalam hal pemeliharaan, pemilik properti biasanya bertanggung jawab atas pemeliharaan besar – perbaikan signifikan yang memengaruhi kemampuan Anda untuk menggunakan properti, kecuali kontrak Anda menyatakan sebaliknya (Pasal 16)
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for poacentral.com
[8]
Favicon for twocontinents.com
[10]
Favicon for alowaislaw.com
[12]
Favicon for fotislaw.com
[17]
Favicon for tamimi.com
[22]
Favicon for hzlegal.ae
[25]
.
Anda juga dilindungi dari kenaikan sewa yang tidak adil; kenaikan diatur oleh Indeks Sewa RERA, dan pemilik properti Anda harus memberi Anda pemberitahuan 90 hari sebelum perpanjangan jika mereka berniat menaikkan sewa
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for mydubailawyer.com
[21]
Favicon for hzlegal.ae
[25]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[26]
Favicon for en.wikipedia.org
[27]
Favicon for jamesberrylaw.com
[33]
.
Umumnya, Anda berhak memperbarui kontrak Anda kecuali pemilik properti memiliki dasar hukum khusus untuk penggusuran (seperti menjual atau penggunaan pribadi) dan memberikan pemberitahuan wajib 12 bulan melalui saluran resmi
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[9]
Favicon for twocontinents.com
[10]
Favicon for bayut.com
[20]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[23]
Favicon for hzlegal.ae
[25]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[26]
Favicon for damacproperties.com
[41]
Favicon for dvpc.net
[42]
Favicon for trowers.com
[30]
.
Setelah keluar, Anda berhak mendapatkan kembali uang jaminan Anda, dikurangi potongan yang dapat dibenarkan untuk kerusakan di luar keausan normal (Pasal 20)
Favicon for google.com
[43]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for poacentral.com
[8]
Favicon for bayut.com
[11]
Favicon for bayut.com
[19]
.
Yang terpenting, Anda tidak dapat digusur secara sewenang-wenang; penggusuran hanya diizinkan berdasarkan alasan hukum tertentu yang diuraikan dalam Pasal 25, dengan mengikuti prosedur yang benar
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[9]
Favicon for twocontinents.com
[10]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[23]
Favicon for hzlegal.ae
[25]
Favicon for en.wikipedia.org
[27]
Favicon for damacproperties.com
[41]
Favicon for trowers.com
[30]
.
Jika timbul perselisihan, Anda berhak mengajukan keluhan ke Pusat Penyelesaian Sengketa Sewa (RDSC)
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for twocontinents.com
[10]
Favicon for bayut.com
[11]
Favicon for fotislaw.com
[17]
Favicon for bayut.com
[20]
Favicon for mydubailawyer.com
[21]
Favicon for lawyersindubai.com
[28]
Favicon for trowers.com
[30]
.

Tanggung Jawab Penyewa: Kewajiban Anda

Dengan hak, datang pula tanggung jawab. Sebagai penyewa, tugas utama Anda adalah membayar sewa pada tanggal yang disepakati (Pasal 19)
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for bayut.com
[20]
.
Kegagalan membayar dalam waktu 30 hari setelah pemberitahuan tertulis dari pemilik properti dapat menjadi dasar penggusuran
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[9]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[23]
Favicon for damacproperties.com
[41]
.
Anda juga diharapkan menangani pemeliharaan kecil – perawatan rutin yang menyertai tinggal di properti, seperti mengganti bola lampu atau memperbaiki kebocoran kecil
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
[6
Coba Gratis