Siap Freelance di Dubai? Jangan Sampai Salah Kontrak, Ini Rahasianya!
8 Mei 2025
Salin tautan
Sumber
39
Tampilkan sumber dalam teks
Maj
Rhjgroup
Thefreelancergate
Bizdaddy
Wam
Mercer
Investindubai Gov
Wearehubpay
Home-dubai
Constructionweekonline
Finanshels
Kr-asia
Timesofoman
Connectfreelance
Iworld
Kwsme
Gulfnews
Emiratesnbdresearch
Meed
Strivedubai
Numbeo
Easyfreelancerdubai
Guideddubai
Blacktowerfm Co
Connectfreelance
Wam
Home-dubai
Tradearabia
Expocitydubai
Employmentlawworldview
Sterlinxglobal
Mszconsultancy
Avyanco
Freelancedxb
U
U
Virtuzone
Consultingquest
Tlz
Menjelajahi pasar freelance yang semarak di Dubai? Fantastis! Tapi tunggu dulu – sebelum kamu terjun ke proyek-proyek menarik, mari kita bahas sesuatu yang krusial: kontrakmu. Anggap saja ini sebagai landasan hubunganmu dengan klien mana pun, baik yang berbasis lokal maupun internasional
[1]
[2]. Jujur saja, melakukan ini dengan benar sejak awal akan menghindarkanmu dari banyak masalah di kemudian hari. Memahami dasar-dasar hukum kontrak UEA bukan hanya untuk pengacara; ini penting bagi setiap freelancer yang ingin beroperasi dengan lancar dan aman di lingkungan yang dinamis ini
[13]
[9]
[31]. Panduan ini akan memandumu memahami klausul yang wajib ada, tips penyusunan yang cerdas, wawasan negosiasi, dan apa yang harus dilakukan jika sayangnya terjadi masalah.
Memahami Fondasi: Dasar-Dasar Hukum Kontrak UEA untuk Freelancer
Jadi, apa latar belakang hukum untuk kontrak freelance di Dubai? Pemain utamanya adalah Undang-Undang Federal UEA No. 5 Tahun 1985, yang juga dikenal sebagai Kitab Undang-Undang Hukum Perdata (Civil Code)[13][9][31]. Undang-undang ini menetapkan aturan dasar untuk kontrak dan dipengaruhi oleh Syariah Islam serta tradisi hukum Eropa[13]. Meskipun ada peraturan baru yang berkaitan dengan freelancing, prinsip-prinsip inti dari Civil Code umumnya berlaku untuk perjanjianmu[1]. Agar kontrak sah, harus ada penawaran dan penerimaan yang jelas, yang mengarah pada kesepakatan bersama mengenai syarat-syarat penting – seperti lingkup pekerjaan dan pembayaran
[8]
[14]
[32]. Pasal 131 Civil Code menyoroti perlunya kesepakatan ini[8].
Kamu umumnya memiliki kebebasan untuk menyepakati persyaratan dengan klienmu, selama tidak bertentangan dengan undang-undang yang wajib atau kebijakan publik[8][13][31][9]. Prinsip yang sangat penting di sini adalah 'itikad baik' atau Husn al-Niyyah (Pasal 246), yang berarti kamu dan klienmu harus bertindak jujur dan adil selama hubungan berlangsung[13]
[11][32]. Setelah ditandatangani, kontrakmu pada dasarnya adalah hukum antara kamu dan klien[32]. Kedua belah pihak juga perlu memiliki kapasitas hukum untuk mengadakan perjanjian (berakal sehat, usia legal)[9][32]. Selalu usahakan kejelasan; istilah yang ambigu dapat mempersulit penegakan hukum[8][9]. Ingat, harus ada pertukaran nilai timbal balik – layananmu untuk pembayaran mereka, misalnya[9]. Perlu juga dicatat bahwa zona bebas seperti DIFC memiliki sistem hukum umum (common law) mereka sendiri yang berbeda, yang mungkin berlaku jika kontrakmu berada di bawah yurisdiksinya
[16]
[25].
Praktik Terbaik Menyusun Kontrak Freelance Kamu di Dubai
Oke, mari kita bahas hal praktisnya. Bagaimana cara kamu menyusun kontrak yang benar-benar cocok untukmu di Dubai? Pertama-tama, gunakan bahasa yang jelas dan sederhana – hindari jargon yang membingungkan[1][2]
[19]
[34]. Sebutkan semuanya dengan sangat spesifik: apa yang akan kamu lakukan, hasil kerja (deliverables), tenggat waktu, dan detail pembayaran[1][2]
[3][19][34]. Tingkat detail ini adalah pertahanan terbaikmu terhadap kesalahpahaman di kemudian hari[2][19]. Pastikan kontrakmu sejalan dengan hukum UEA seperti Civil Code dan peraturan zona bebas yang relevan
[5][19]
[38][34][13][9][31].
Serius, selalu buat secara tertulis. Meskipun perjanjian lisan bisa mengikat, membuktikan apa yang dikatakan itu sangat sulit[8][9]. Kontrak tertulis memberikan bukti yang kuat dan kejelasan[8][9]
[18]. Untuk hal yang kompleks atau bernilai tinggi, mendapatkan nasihat dari pengacara yang memahami hukum kontrak UEA adalah langkah cerdas[2][18][19][34]. Mereka dapat memastikan semuanya sah secara hukum dan melindungi kepentinganmu dengan baik[19]. Terakhir, usahakan keadilan; kontrak yang seimbang membangun hubungan kerja yang lebih baik[2].
Klausul Wajib Ada dalam Perjanjian Freelance Kamu di Dubai
Baik, inilah intinya – unsur-unsur penting untuk kontrak freelance yang solid di Dubai. Ketiadaan klausul ini bisa membuatmu rentan. Mari kita bahas satu per satu.
Lingkup Pekerjaan (Layanan): Ini bisa dibilang bagian paling penting. Rincikan dengan tepat layanan apa yang akan kamu berikan[1][2][3][5]
[39][38][32]. Sebutkan hasil kerja (deliverables) spesifik, tonggak pencapaian proyek (milestones), dan bagaimana pekerjaan akan disetujui (kriteria penerimaan)[1][2][3][5][39][38][32]. Lingkup yang sangat jelas mencegah "scope creep" – penambahan pekerjaan diam-diam tanpa bayaran ekstra[3][19].
Ketentuan Pembayaran: Bicarakan uang dengan jelas. Sebutkan tarifmu (per jam/total proyek), mata uang, dan jadwal pembayaran (misalnya, bulanan, setelah mencapai milestones)[1][2][3][5][39][38][32][34]. Jelaskan proses penagihan dan metode pembayaranmu[1][2][3][5][39][38][32][34]. Jangan lupakan ketentuan keterlambatan pembayaran – mungkin bunga atau denda[2][3][39]. Ketentuan pembayaran standar di UEA seringkali 30 hari, tetapi sepakati apa yang cocok untukmu
[4]. Hukum UEA mendukung freelancer yang menuntut pembayaran jika persyaratan terpenuhi[1].
Hak Kekayaan Intelektual (HKI): Siapa yang memiliki karya brilian yang kamu ciptakan? Tentukan ini di awal[1][2][3]. Di UEA, pencipta biasanya memiliki hak cipta kecuali kontrak menyatakan sebaliknya secara tertulis[3]. Sebutkan apakah kamu mengalihkan kepemilikan kepada klien atau memberikan lisensi, dengan merinci hak penggunaan (seperti wilayah dan durasi)[3]. Kejelasan di sini menghindari masalah HKI besar di kemudian hari[1][3].
Batasan Tanggung Jawab: Klausul ini membantu mengelola risiko keuanganmu jika terjadi kesalahan[5][31]. Ini menetapkan batasan tanggung jawabmu atas kerugian[31]. Meskipun diizinkan berdasarkan prinsip kebebasan berkontrak dalam hukum UEA, klausul ini harus masuk akal dan ditulis dengan jelas[31]
[35]. Klausul ini tidak dapat mengecualikan tanggung jawab untuk hal-hal seperti penipuan atau kelalaian berat[31][35]. Yang penting, Pasal 390(2) Civil Code memungkinkan hakim untuk menyesuaikan kompensasi yang disepakati (termasuk batasan tanggung jawab) agar sesuai dengan kerugian aktual, yang berpotensi mengesampingkan kontrak
[33][35]. Jadi, meskipun berguna, klausul ini tidak sepenuhnya aman di bawah hukum UEA dan mungkin menghadapi tinjauan yudisial[31][33][35].
Jangka Waktu dan Pengakhiran: Berapa lama perjanjian berlangsung, dan bagaimana bisa berakhir? Sebutkan durasi kontrak dan syarat-syarat pengakhiran oleh salah satu pihak[2][3][5][38][32][34]. Sertakan alasan (seperti pelanggaran kontrak), periode pemberitahuan yang diperlukan, dan apa yang terjadi setelah pengakhiran (pembayaran akhir, pengembalian materi)[2][3]
[24]
[26]. Kamu mungkin menyertakan 'biaya pembatalan' (kill fee) jika klien membatalkan lebih awal tanpa alasan
[28]. Ingat, di bawah hukum UEA (Pasal 267), pengakhiran biasanya memerlukan kesepakatan bersama atau perintah pengadilan kecuali kontrakmu secara eksplisit mengizinkan pengakhiran sepihak[24].
Hukum yang Mengatur: Hukum negara mana yang berlaku untuk kontrak ini? Sebutkan ini dengan jelas[5][34]
[36]. Untuk pekerjaan yang berbasis di Dubai, hukum federal UEA (melalui Pengadilan Dubai) adalah hal yang umum[34]. Namun, kamu mungkin menyepakati hukum lain, terutama untuk klien internasional, atau hukum DIFC jika relevan
[29][16][25]. Pilihan ini sangat memengaruhi cara penanganan sengketa.
Penyelesaian Sengketa: Apa yang terjadi jika kalian tidak sepakat? Jelaskan prosesnya – negosiasi terlebih dahulu, kemudian mungkin mediasi, arbitrase (sebutkan institusinya seperti DIAC), atau litigasi (sebutkan Pengadilan Dubai atau Pengadilan DIFC)[1][2][5][19][38][34]. Klausul yang jelas di sini menghemat waktu dan uang jika terjadi konflik[2][19][34].
Menjalani Negosiasi: Tips untuk Kontrak di Dubai
Bernegosiasi di Dubai seringkali melibatkan lebih dari sekadar hasil akhir; nuansa budaya memainkan peran penting
[7]
[17]. Membangun hubungan pribadi dan kepercayaan seringkali menjadi kunci dalam budaya bisnis Emirat[7]
[10][17]
[20]. Jangan kaget jika pertemuan awal melibatkan basa-basi yang panjang; ini tentang membangun hubungan baik[7][10][17]. Ikatan bisnis sering dianggap sebagai ikatan pribadi[10][20]. Bersabarlah – prosesnya bisa lebih lambat dari yang biasa kamu alami, terkadang memerlukan konsensus dari banyak orang[7][10][17]. Terburu-buru bisa dianggap negatif[10][17].
Komunikasi mungkin lebih tidak langsung, dengan fokus menjaga harmoni dan menghindari konfrontasi langsung ('menjaga muka')[7][17][18][20]. Kesopanan dan formalitas umumnya dihargai[7][18]. Menghargai hierarki juga penting, jadi gunakan gelar formal kecuali diberitahu sebaliknya[7][17][18]. Meskipun tawar-menawar bisa terjadi, terutama soal harga, usahakan hasil yang adil dan saling menguntungkan dalam suasana profesional[10][18][20]. Ada penekanan budaya yang kuat pada urusan yang etis[17]. Meskipun koneksi pribadi ('Wasta') terkadang dapat membantu, selalu seimbangkan ini dengan profesionalisme[17][20]. Dan seberapa pun baiknya hubungan terasa, selalu pastikan perjanjian akhir didokumentasikan dengan jelas secara tertulis[18]. Memadukan profesionalisme dengan kepekaan budaya adalah cara terbaik[7][10][17][18].
Ketika Terjadi Masalah: Opsi Penyelesaian Sengketa di Dubai
Meskipun sudah berusaha sebaik mungkin, sengketa bisa terjadi – terkait pembayaran, lingkup, kualitas, apa pun itu[1][2]
[23]. Untungnya, Dubai menawarkan beberapa cara untuk menyelesaikan masalah ini. Memiliki klausul penyelesaian sengketa dalam kontrakmu adalah garda pertahanan pertamamu, yang memandu prosesnya[2][19][34].
Penyelesaian Sengketa Alternatif (ADR): UEA secara aktif mendorong penyelesaian sengketa secara damai sebelum ke pengadilan[23].
•
Mediasi: Mediator netral membantu kamu dan klien membahas masalah dan mencapai kesepakatan sukarela[1][2]
[6]
[37]
[30]. Proses ini rahasia, relatif cepat, hemat biaya, dan bertujuan untuk menjaga hubungan[37]
[15]
[22][30]. Dekrit Undang-Undang Federal No. 40 Tahun 2023 mengatur hal ini[6], dan platform seperti 'Wasata' dari Kementerian Kehakiman juga tersedia[6]. DIFC juga memiliki Pusat Mediasi
[27]. Mediasi seringkali memiliki tingkat penyelesaian yang tinggi[6].
•
Arbitrase: Ini lebih formal. Kamu setuju (biasanya dalam kontrak) untuk membiarkan seorang arbiter (atau panel) membuat keputusan yang mengikat[1][2][30]. Proses ini rahasia dan memungkinkan adanya arbiter ahli, seringkali lebih cepat daripada pengadilan[30]. Badan-badan utama termasuk DIAC (onshore) dan DIFC-LCIA (offshore)[37]
[12][25][30]. Undang-Undang Federal UEA No. 6 Tahun 2018 mengatur arbitrase onshore[30]. Klausul arbitrase yang sah berarti kamu umumnya melewati pengadilan biasa[12].
Litigasi (Tindakan Pengadilan): Jika ADR tidak berhasil atau tidak dipilih, pengadilan adalah langkah berikutnya[1].
•
Memilih Pengadilan: Kontrak atau keadaanmu akan menentukan apakah kamu akan ke Pengadilan Dubai onshore (menerapkan hukum UEA, proses dalam bahasa Arab) atau Pengadilan DIFC offshore (menerapkan hukum umum DIFC, proses dalam bahasa Inggris)[12][16]
[21][25]. Yurisdiksi bisa rumit, dan undang-undang baru seperti Hukum Dubai No. 2 Tahun 2025 telah lebih memperjelas prosedur DIFC[12][27].
•
Pertimbangan: Litigasi melibatkan biaya (biaya pengadilan, pengacara, terjemahan), waktu (bisa lama), kerumitan, dan publisitas (tidak seperti ADR)[21][27]. Ada juga batasan waktu yang ketat (undang-undang pembatasan/daluwarsa) untuk mengajukan klaim – seringkali 15 tahun untuk klaim perdata atau 10 tahun untuk klaim komersial di bawah hukum UEA, berpotensi berbeda di bawah hukum DIFC[9][33][27]. Melewatkan tenggat waktu ini berarti kehilangan hakmu untuk menuntut.
Kontrak yang disusun dengan baik adalah perisai dan panduanmu di dunia freelance Dubai. Ini melindungi kamu dan klienmu, menetapkan ekspektasi yang jelas, dan menyediakan mekanisme untuk kolaborasi yang lancar serta penyelesaian yang adil jika timbul masalah[1][2]. Jangan ragu untuk mencari nasihat hukum, terutama untuk perjanjian penting; ini adalah investasi dalam kesuksesan freelance-mu[2][18][19][34].
Coba Gratis