Dubai Cooling & Water Recycling Systems Explained

Svelato il Segreto: Così Dubai Rimane Fresca Anche con 50 Gradi

25 aprile 2025
Copia Link
Lo skyline di Dubai è famoso, ma dietro i vetri scintillanti si cela una costante battaglia contro il caldo. Con medie estive che raggiungono i 32°C - 37,2°C e picchi che sfiorano i 50°C, stare al fresco non è solo un lusso; è essenziale
Favicon for google.com
[1]
.
Infatti, l'aria condizionata può consumare fino all'incredibile 80% dell'elettricità di un edificio
Favicon for google.com
[1]
.
Aggiungi le proiezioni sui cambiamenti climatici che prevedono temperature ancora più alte e una crescente domanda di raffreddamento (fino al 40% in più entro il 2080), e capirai la sfida
Favicon for google.com
[1]
.
È qui che entra in gioco l'infrastruttura intelligente di Dubai. Ecco il District Cooling (DC) e il riciclo dei Treated Sewage Effluent (TSE) – sistemi cruciali allineati con gli obiettivi energetici della città come DIES2030 e la strategia DSM, che aprono la strada a un futuro più sostenibile
Favicon for bayut.com
[36]
.

Comprendere la Tecnologia del District Cooling (DC) a Dubai

Quindi, cos'è esattamente il District Cooling? Pensalo come un sistema di aria condizionata su scala massiccia. Invece che ogni edificio abbia i propri rumorosi refrigeratori ad alto consumo energetico, un impianto centralizzato produce acqua refrigerata
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
.
Quest'acqua super-refrigerata viaggia poi attraverso una rete di tubi sotterranei isolati verso vari edifici di un distretto, li raffredda e poi torna all'impianto per essere nuovamente refrigerata – un ciclo chiuso continuo
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for witpress.com
[3]
Favicon for prasoon.design
[11]
Favicon for gulfnews.com
[24]
Favicon for witpress.com
[3]
.
È un modo più intelligente per gestire il caldo, specialmente in aree densamente popolate
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for mdpi.com
[22]
.
Analizziamo le parti fondamentali. Innanzitutto, c'è la Central Cooling Plant (Centrale di Raffreddamento). Questa centrale utilizza grandi ed efficienti refrigeratori industriali per raffreddare l'acqua fino a circa 4-7°C
Favicon for armanipro.com
[17]
Favicon for prezi.com
[45]
.
Essendo centralizzata, beneficia di economie di scala e operazioni ottimizzate
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for gulfnews.com
[24]
Favicon for prasoon.design
[11]
.
Molti impianti dispongono anche di serbatoi di Thermal Energy Storage (TES). Sono come giganteschi thermos, che immagazzinano l'acqua refrigerata prodotta durante le ore non di punta (quando l'elettricità è più economica) da utilizzare quando la domanda aumenta, incrementando l'efficienza e alleggerendo il carico sulla rete elettrica
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for artboothgallery.com
[19]
Favicon for algedra.com.tr
[31]
Favicon for kestates.ae
[43]
.
Il calore rimosso dai refrigeratori viene rilasciato attraverso torri di raffreddamento
Favicon for continents.us
[35]
Favicon for prezi.com
[45]
.
Poi c'è la Distribution Network (Rete di Distribuzione). Immagina una rete nascosta di tubi sotterranei altamente isolati che trasportano l'acqua refrigerata in uscita e riportano indietro l'acqua più calda
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for witpress.com
[3]
Favicon for mdpi.com
[22]
.
L'isolamento è fondamentale per prevenire la perdita di energia. Queste reti sono estese – Emicool, un fornitore, aveva oltre 240 km di tubi già nel 2019
Favicon for wfmmedia.com
[23]
.
Infine, ogni edificio ha una Energy Transfer Station (ETS) (Stazione di Trasferimento Energetico)
Favicon for armanipro.com
[41]
.
Questo è il punto di connessione, che solitamente utilizza scambiatori di calore per trasferire l'effetto di raffreddamento dalla rete distrettuale al sistema di condizionamento interno dell'edificio (come le unità di trattamento dell'aria)
Favicon for witpress.com
[3]
.
Qui i contatori tracciano quanta energia di raffreddamento utilizza l'edificio (misurata in RT-hr) per la fatturazione
Favicon for witpress.com
[3]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for architectureau.com
[42]
.
La maggior parte dei sistemi moderni utilizza scambiatori di calore indiretti, mantenendo l'acqua del distretto separata da quella dell'edificio, il che aiuta a gestire le perdite
Favicon for witpress.com
[3]
.

Riciclo dell'Acqua a Dubai: Il Ruolo dei Treated Sewage Effluent (TSE)

Dubai si trova in un deserto, il che rende l'acqua incredibilmente preziosa e fortemente dipendente dalla desalinizzazione ad alta intensità energetica per l'acqua potabile
Favicon for homestratosphere.com
[7]
Favicon for khaleejtimes.com
[37]
.
Per conservare questa risorsa vitale, la Dubai Municipality (DM) tratta le acque reflue per produrre Treated Sewage Effluent (TSE)
Favicon for homestratosphere.com
[7]
Favicon for khaleejtimes.com
[37]
.
Quest'acqua reflua purificata non è destinata al consumo umano, ma è perfetta per usi non potabili
Favicon for artboothgallery.com
[19]
.
Il suo ruolo principale, specialmente per quanto riguarda il raffreddamento, è fornire acqua di reintegro per le torri di raffreddamento negli impianti DC e nei grandi edifici
Favicon for en.wikipedia.org
[32]
.
Queste torri evaporano molta acqua per rilasciare calore, e le Green Building Regulations di Dubai impongono effettivamente l'uso di alternative come il TSE invece della preziosa acqua potabile
Favicon for en.wikipedia.org
[32]
.
Oltre alle torri di raffreddamento, il TSE è ampiamente utilizzato per irrigare i lussureggianti paesaggi verdi di Dubai, offrendo una fonte d'acqua sostenibile
Favicon for armanipro.com
[21]
Favicon for algedra.com.tr
[31]
.
Trova impiego anche nel controllo della polvere nei cantieri edili
Favicon for artboothgallery.com
[19]
.
Tuttavia, il TSE grezzo può contenere livelli più elevati di contaminanti e solidi disciolti (TDS) rispetto all'acqua potabile, il che può danneggiare nel tempo le apparecchiature di raffreddamento
Favicon for homestratosphere.com
[7]
Favicon for khaleejtimes.com
[37]
.
Ecco perché trattamenti di "affinamento" come la Reverse Osmosis (RO) e l'Ultrafiltration (UF) sono spesso necessari per purificare ulteriormente il TSE
Favicon for homestratosphere.com
[7]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for ibnbattutamall.com
[30]
.
Empower, ad esempio, utilizza una miscela di TSE trattato con RO e UF in alcune torri di raffreddamento per proteggere le apparecchiature, evitando completamente l'uso di acqua potabile
Favicon for homestratosphere.com
[7]
Favicon for khaleejtimes.com
[37]
.
Dubai produce una quantità enorme di TSE all'anno (circa 735 milioni di metri cubi) e, sebbene siano in corso sforzi per commercializzarlo e aumentarne l'uso, massimizzarne il potenziale rimane una parte fondamentale della strategia idrica della città
Favicon for algedra.ae
[26]
Favicon for ierek.com
[27]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for en.wikipedia.org
[32]
.

Perché il District Cooling Vince: Efficienza Energetica e Risparmio sui Costi

Il district cooling non è solo ingegneria intelligente; porta benefici significativi, specialmente in termini di efficienza energetica e risparmio sui costi rispetto ai sistemi di condizionamento tradizionali
Favicon for witpress.com
[3]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for design-middleeast.com
[14]
.
Diamo prima un'occhiata al lato energetico. Le centrali utilizzano refrigeratori e attrezzature di grandi dimensioni, intrinsecamente più efficienti delle unità più piccole presenti nei singoli edifici
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for prasoon.design
[11]
Favicon for gulfnews.com
[24]
Favicon for prasoon.design
[11]
.
Sono gestite da esperti che utilizzano controlli sofisticati (come sistemi SCADA e Smart Command Centers) per prestazioni ottimali
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[33]
Favicon for google.com
[1]
.
Inoltre, le reti DC servono edifici diversi con tempi di picco di raffreddamento variabili, livellando la domanda e consentendo all'impianto di funzionare in modo più efficiente nel complesso
Favicon for neuroject.com
[13]
Favicon for mdpi.com
[22]
.
I serbatoi TES ottimizzano ulteriormente l'uso dell'energia spostando la produzione di raffreddamento nelle ore non di punta
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for artboothgallery.com
[19]
Favicon for algedra.com.tr
[31]
Favicon for kestates.ae
[43]
.
Anche la reiezione del calore è più efficiente con grandi torri raffreddate ad acqua rispetto alle tipiche unità raffreddate ad aria, specialmente nel clima di Dubai
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for breakingtravelnews.com
[38]
Favicon for bayut.com
[36]
.
La centralizzazione riduce drasticamente anche la quantità di refrigerante necessaria in un distretto, diminuendo il potenziale danno ambientale dovuto a perdite
Favicon for neuroject.com
[13]
Favicon for armanipro.com
[41]
Favicon for armanipro.com
[17]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
.
I numeri parlano da soli. Alcune fonti affermano che il DC può essere da 5 a 10 volte più efficiente dei sistemi convenzionali
Favicon for google.com
[1]
.
Fornitori come Emicool citano risparmi energetici fino al 35%
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
, mentre altri studi suggeriscono miglioramenti vicini al 40% o addirittura fino al 50% rispetto all'AC tradizionale
Favicon for architectureau.com
[42]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for design-middleeast.com
[14]
.
Uno studio chiave dell'RSB di Dubai ha rilevato che i sistemi DC avevano un'efficienza media di 0,92 kW/TR, significativamente migliore della media di 1,51 kW/TR per altri sistemi – il che significa circa il 40% in meno di elettricità utilizzata per unità di raffreddamento
Favicon for bayut.com
[36]
.
Anche il risparmio sui costi è un grande vantaggio. Per gli sviluppatori, collegarsi al DC elimina l'enorme costo iniziale e i requisiti di spazio per l'installazione di refrigeratori in ogni edificio
Favicon for witpress.com
[3]
Favicon for neuroject.com
[13]
Favicon for prasoon.design
[11]
Favicon for witpress.com
[3]
Favicon for prasoon.design
[11]
Favicon for neuroject.com
[13]
Favicon for armanipro.com
[17]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
.
I proprietari degli edifici sono anche liberati dai costi continui e dalla seccatura della manutenzione di complessi impianti di refrigerazione
Favicon for witpress.com
[3]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for neuroject.com
[13]
Favicon for prasoon.design
[11]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[33]
.
L'efficienza energetica si traduce direttamente in bollette elettriche complessivamente più basse
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for armanipro.com
[41]
Favicon for design-middleeast.com
[14]
.
Per il fornitore di DC, l'utilizzo di TSE più economico per le torri di raffreddamento riduce significativamente i costi dell'acqua
Favicon for homestratosphere.com
[7]
Favicon for khaleejtimes.com
[37]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
.
Tuttavia, per l'utente finale (come un inquilino), la struttura di fatturazione è diversa. Solitamente paghi una tariffa di consumo basata sull'utilizzo (RT-hr) e una tariffa fissa di richiesta legata alla capacità assegnata alla tua unità, più eventuali costi per il contatore o supplementi carburante
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for architectureau.com
[42]
Favicon for breakingtravelnews.com
[38]
Favicon for architectureau.com
[42]
.
Questa tariffa di richiesta può talvolta far sembrare il DC più costoso mensilmente rispetto agli edifici "chiller-free" dove i costi di raffreddamento sono inclusi nell'affitto, presentando un compromesso tra costo diretto ed efficienza ambientale complessiva
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for breakingtravelnews.com
[38]
.

Il Panorama del District Cooling a Dubai: Principali Fornitori e Implementazione

Dubai non si limita a utilizzare il district cooling; è leader mondiale nel settore, sede del più grande fornitore del pianeta e di estese reti che attraversano i suoi iconici sviluppi
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for google.com
[15]
Favicon for architectureau.com
[42]
.
Alcuni attori chiave dominano la scena. Empower (Emirates Central Cooling Systems Corporation), fondata nel 2003 e parzialmente di proprietà di DEWA e Dubai Holding, è il gigante globale
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for global.ctbuh.org
[40]
.
Serve oltre 110.000 clienti e più di 1.400 edifici con una capacità massiccia che supera 1,4 milioni di RT
Favicon for global.ctbuh.org
[40]
.
Troverai Empower a raffreddare importanti aree come JLT, Business Bay (che detiene un Guinness Record per la sua rete DC), DIFC, Palm Jumeirah e molte altre
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
Favicon for artboothgallery.com
[19]
Favicon for kestates.ae
[43]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for artboothgallery.com
[19]
Favicon for designconceptsint.com
[34]
Favicon for kestates.ae
[43]
Favicon for artboothgallery.com
[19]
Favicon for wfmmedia.com
[23]
Favicon for kestates.ae
[43]
.
Sono noti per la leadership tecnologica, incluso il loro Smart Command Control Center
Favicon for google.com
[1]
.
Emicool (Emirates District Cooling), ora una joint venture tra Dubai Investments e Actis, è un'altra forza importante
Favicon for bidoun.org
[25]
Favicon for homestratosphere.com
[7]
.
Servendo circa 42.000 clienti con una capacità di circa 355.000 RT, mirano a crescere significativamente
Favicon for bidoun.org
[25]
Favicon for dxbadventure.com
[28]
.
La loro rete copre aree come Dubai Investments Park (DIP), Motor City, Damac Hills, e raffreddano persino le stazioni della metropolitana RTA sulla linea Expo
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for bidoun.org
[25]
Favicon for algedra.ae
[26]
Favicon for ierek.com
[27]
Favicon for dxbadventure.com
[28]
Favicon for armanipro.com
[21]
.
Emicool collabora attivamente a innovazioni tecnologiche, come i contatori intelligenti con Kamstrup
Favicon for dxbadventure.com
[28]
.
Poi c'è Emaar District Cooling (EDC). Mentre Empower ed Emicool agiscono più come utility, lo sviluppatore Emaar ha creato EDC nel 2004 principalmente per servire le proprie enormi comunità come Downtown Dubai (incluso il Burj Khalifa), Dubai Marina e Arabian Ranches
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for algedra.ae
[26]
Favicon for saadatrent.com
[39]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for saadatrent.com
[39]
.
Come viene implementato? Il DC è tipicamente pianificato fin dall'inizio nei grandi, nuovi master development, integrando l'impianto e la rete di tubazioni nell'infrastruttura dei servizi pubblici
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for mdpi.com
[22]
.
I fornitori lavorano a stretto contatto con gli sviluppatori, firmando accordi per la fornitura di raffreddamento
Favicon for kreafolk.com
[44]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for bidoun.org
[25]
Favicon for object-1.com
[2]
.
A volte, vengono concesse concessioni per zone di servizio esclusive. Gli utenti finali, che siano proprietari o inquilini, di solito si registrano direttamente con il fornitore designato per la loro area, in modo molto simile alla registrazione per elettricità e acqua
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for global.ctbuh.org
[40]
Favicon for magzoid.com
[4]
.
Questo approccio integrato è fondamentale per l'obiettivo di Dubai di far sì che il 40% del suo raffreddamento sia soddisfatto dal DC entro il 2030, promuovendo l'efficienza energetica in tutta la città
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for google.com
[15]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for design-middleeast.com
[14]
.

Il Futuro è Più Fresco e Intelligente: Innovazioni all'Orizzonte

Dubai non si ferma qui. L'innovazione continua sta spingendo sia il raffreddamento che la gestione dell'acqua verso una maggiore efficienza e intelligenza. Nel district cooling, Empower sta lavorando con ASHRAE su sistemi di "terza generazione", utilizzando potenzialmente l'IA e nuovi metodi di trasferimento dell'energia termica per ridurre ulteriormente il consumo energetico
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
.
Aspettati più IA e machine learning nei centri di controllo per la manutenzione predittiva e l'ottimizzazione in tempo reale, rendendo i sistemi ancora più intelligenti
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for luxuryproperty.com
[20]
Favicon for dubaibusinessdirectory.ae
[29]
.
L'integrazione di fonti di energia rinnovabile come il solare (FV e termico), il geotermico o il calore di scarto è un obiettivo principale per alimentare le centrali in modo più pulito
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
Favicon for dubaibusinessdirectory.ae
[29]
Favicon for design-middleeast.com
[14]
Favicon for bayut.com
[36]
Favicon for neuroject.com
[13]
.
Vengono inoltre implementati contatori intelligenti avanzati (AMI), che forniscono dati migliori sia per i consumatori che per i fornitori, come si vede nella partnership di Emicool con Kamstrup
Favicon for dxbadventure.com
[28]
.
L'ottimizzazione del Thermal Energy Storage (TES) rimane cruciale per la stabilità e l'efficienza della rete
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for artboothgallery.com
[19]
Favicon for algedra.com.tr
[31]
Favicon for kestates.ae
[43]
.
Vengono promosse anche alternative ad alta efficienza come i sistemi VRF laddove il DC completo non è fattibile
Favicon for bayut.com
[36]
.
Sul fronte idrico, i progressi nelle tecnologie di affinamento del TSE (MBR, UF, RO) sono fondamentali per produrre acqua riciclata di qualità superiore per usi sensibili come le torri di raffreddamento
Favicon for homestratosphere.com
[7]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for ibnbattutamall.com
[30]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
.
C'è anche ricerca su metodi di raffreddamento a consumo zero di acqua
Favicon for dubaibusinessdirectory.ae
[29]
.
Gli scienziati stanno esplorando usi estesi per il TSE e i biosolidi, come nell'Agricoltura in Ambiente Controllato (fattorie verticali), per incrementare la sicurezza alimentare
Favicon for ierek.com
[27]
.
Il quadro più ampio coinvolge la gestione integrata delle risorse idriche, utilizzando tutte le fonti d'acqua (desalinizzata, TSE, acque grigie) strategicamente in base alla necessità e alla qualità
Favicon for en.wikipedia.org
[32]
.
Reti idriche intelligenti con sensori aiuteranno a ottimizzare la distribuzione del TSE e a minimizzare le perdite. In definitiva, queste innovazioni si legano alle ambizioni di Smart City di Dubai e agli obiettivi a lungo termine delineati nel Dubai 2040 Urban Master Plan, creando un ambiente urbano più sostenibile ed efficiente dal punto di vista delle risorse
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for luxuryproperty.com
[20]
Favicon for object-1.com
[2]
.

Punti Chiave: La Strategia di Raffreddamento Sostenibile di Dubai

Quindi, qual è la conclusione? Il District Cooling e il riciclo dell'acqua TSE sono pilastri assolutamente vitali che sostengono la crescita e le ambizioni di sostenibilità di Dubai. Offrono una significativa efficienza energetica, contribuiscono al risparmio complessivo dei costi (nonostante le diverse strutture di fatturazione per l'utente finale) e, soprattutto, conservano preziose risorse idriche
Favicon for google.com
[1]
Favicon for design-middleeast.com
[14]
Favicon for khaleejtimes.com
[37]
.
Guidati da importanti fornitori come Empower ed Emicool, e spinti dalla strategia governativa, aspettati una continua espansione e innovazione in questi sistemi essenziali mentre Dubai costruisce un futuro più fresco e intelligente
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for bidoun.org
[25]
Favicon for bayut.com
[36]
.
Provalo Gratis