Lavorare negli EAU: Svela i Segreti del Tuo Contratto e dei Tuoi Diritti
9 maggio 2025
Copia Link
Fonti
37
Mostra fonti nel testo
Dubaidet Gov
Digitaldubai
En Wikipedia
Investindubai Gov
Difc
Mediaoffice
Propertymonitor
Dubai
Dubaieye1038
Tfiworld
Deloitte
Gulfbusiness
Zawya
Dxbinteract
Documents1 Worldbank
Globalmediainsight
Cavenwellgroup
Economymiddleeast
Amerquickplus
Globalpropertyguide
Mediaoffice
Imarcgroup
Tradingeconomics
Mediaoffice
Roadgenius
Wam
Emiratesnbdresearch
Kpmg
Savills
Difc
Kenresearch
Investindubai Gov
Us Weareaspire
Uaetaxgpt
Newsroom Mastercard
Departer
Gulfbusiness
Orientarsi nel mercato del lavoro negli Emirati Arabi Uniti significa comprendere le regole del gioco, specialmente quando si tratta del tuo contratto di lavoro. L'economia dinamica degli EAU si basa su un quadro giuridico chiaro, e la pietra angolare di questo è il Decreto Legge Federale N. 33 del 2021 
[2]
[3]
[5]
[17]
[20]
[21]
[23]. Questa legge, in vigore dal 2 febbraio 2022, disciplina la maggior parte dei rapporti di lavoro nel settore privato sia per gli espatriati che per i cittadini degli EAU [3][5]
[6]. Tuttavia, non si applica ovunque: i dipendenti pubblici e quelli in specifiche zone franche come DIFC o ADGM hanno le proprie regole [2][3][5][6][17][20]. Questa guida analizzerà gli elementi essenziali che devi conoscere: il passaggio ai contratti a tempo determinato, la varietà di modelli di lavoro ora disponibili, le regole salariali cruciali e i dettagli relativi ai periodi di prova [3][5][6]
[10][20][21].
Lo Standard: Comprendere i Contratti a Tempo Determinato
Uno dei cambiamenti più significativi introdotti dall'attuale Legge sul Lavoro degli EAU è stato l'addio ai vecchi contratti a tempo indeterminato [3]
[8]
[9][10][17][23]
[37]. Ora, lo standard è il contratto a tempo determinato 
[1][5]
[4]. Quindi, cosa significa? In sostanza, ogni accordo di lavoro deve avere una data di scadenza specifica chiaramente indicata [1][20][4]. Inizialmente si parlava di una durata massima di tre anni, ma tale limite è stato poi rimosso, consentendo di stabilire contratti per qualsiasi periodo concordato 
[26]. Questi contratti non sono necessariamente una tantum; possono essere rinnovati o prorogati se sia tu che il tuo datore di lavoro siete d'accordo [1]
[12][26]. Se continui a lavorare dopo la data di scadenza senza un rinnovo formale, la legge considera il contratto tacitamente rinnovato alle stesse condizioni [1][5][12][8]
[25]. È importante sottolineare che tutti i contratti di lavoro devono essere redatti per iscritto e aderire a questa struttura a tempo determinato [2][8][9][17][21][23][25][37][20].
Futuri Flessibili: Esplorare i Modelli di Lavoro Riconosciuti negli EAU
La Legge sul Lavoro degli EAU non riguarda solo i termini fissi; abbraccia anche la flessibilità, riconoscendo che il tradizionale orario 9-17 non si adatta a tutti [3]
[36][5][10]
[13]
[16][21][23]. La legislazione riconosce formalmente diverse modalità di lavoro, offrendo più opzioni sia per le aziende che per i dipendenti [5][10][16]. Il tuo contratto deve specificare quale modello si applica al tuo ruolo [25].
Ecco una rapida panoramica dei tipi principali:
•
Part-time: Lavorare un numero di ore inferiore al full-time, potenzialmente per più di un datore di lavoro [1][5]
[34][6][8][21]. I tuoi diritti, come ferie annuali e indennità di fine servizio, sono tipicamente calcolati su base proporzionale (pro-rata) [8]
[22][23]. Puoi avere più lavori part-time con i permessi giusti [3][22].
È anche possibile passare da un modello all'altro durante il tuo rapporto di lavoro, a condizione che sia tu che il tuo datore di lavoro siate d'accordo, che le spettanze in sospeso siano saldate e che vengano seguite le procedure del MOHRE [3].
Decodificare il Tuo Contratto: Clausole Chiave da Comprendere
Il tuo contratto di lavoro è un documento legalmente vincolante, quindi esaminare attentamente i dettagli prima di firmare è assolutamente essenziale 
[11]. Sebbene esistano modelli standard, molti datori di lavoro utilizzano contratti integrativi per maggiori dettagli [25]
[33]. Presta molta attenzione a queste clausole critiche:
•
Stipendio (Retribuzione): Questo punto richiede un'attenta analisi. Il contratto deve scomporre la tua retribuzione totale in stipendio base ed eventuali indennità (come alloggio o trasporto) [11][20][25]. Perché è importante? Perché la tua indennità di fine servizio e spesso gli straordinari sono calcolati solo sul tuo stipendio base [25][26]
[32]. Assicurati che la frequenza e il metodo di pagamento (solitamente il Wage Protection System - WPS) siano specificati [6][20]
[27]
[31]. Anche la valuta dovrebbe essere indicata [31].
•
Periodo di Prova: Se incluso, il periodo di prova non può superare i sei mesi e non può essere ripetuto dallo stesso datore di lavoro [1][8][9][12]
[15][17][23][36][6][31]. Se superi il periodo di prova, questo tempo conta ai fini della tua anzianità di servizio totale [1][8][17][36]. Durante il periodo di prova si applicano regole di preavviso specifiche:
•
Periodo di Preavviso (Post-Prova): Dopo il periodo di prova, un periodo di preavviso per la risoluzione (da entrambe le parti) deve essere specificato nel contratto [20]. La legge stabilisce un intervallo: minimo 30 giorni, massimo 90 giorni [12][20][33][27]
[30]. Ciò si applica a meno che non si tratti di un licenziamento per specifici motivi di grave negligenza elencati nell'Articolo 44 [12][2]
[14][27][37].
•
Clausola di Non Concorrenza: I datori di lavoro possono includerle, limitandoti la possibilità di unirti a concorrenti dopo aver lasciato l'azienda [1][9][21][31][34]. Tuttavia, tali clausole devono essere ragionevoli e limitate nella durata (massimo 2 anni), nell'ambito geografico e nel tipo di lavoro limitato [1][9][34]. Esaminale attentamente [6][9].
Essere Pagati: Regole Salariali Secondo la Legge sul Lavoro degli EAU
Assicurarsi di essere pagati correttamente e puntualmente è fondamentale. La Legge sul Lavoro degli EAU ha regole chiare riguardo ai salari [1]
[18][22]
[29][31]. I datori di lavoro sono generalmente tenuti a pagare gli stipendi tramite il Wage Protection System (WPS) o altri metodi approvati dal Ministero delle Risorse Umane e dell'Emiratizzazione (MOHRE) [1][22][31][2][36]. Questo sistema aiuta a garantire trasparenza e pagamenti puntuali secondo le date specificate nel tuo contratto [1][18][22][29][31]. Sebbene gli stipendi siano solitamente pagati in Dirham degli EAU (AED), il pagamento in un'altra valuta è possibile se esplicitamente concordato nel contratto [1][36][9][31]. Un principio chiave sancito dalla legge è la parità di retribuzione: le donne devono ricevere lo stesso stipendio degli uomini se svolgono lo stesso lavoro o un lavoro di pari valore [1][5][6][10][21].
Fine del Rapporto di Lavoro: Elementi Essenziali su Risoluzione e Indennità di Fine Servizio
I rapporti di lavoro prima o poi giungono al termine. I contratti si concludono tipicamente al raggiungimento della loro data di scadenza, tramite mutuo accordo, o quando una delle parti dà preavviso secondo i termini del contratto [2][14][27][37]. La legge (Articolo 44) elenca specifici motivi di grave negligenza che consentono a un datore di lavoro di licenziare un dipendente senza preavviso, come causare una perdita sostanziale o il persistente mancato adempimento delle mansioni [20][11][30]. Tuttavia, un cambiamento significativo introdotto dalla legge attuale è che anche nella maggior parte dei casi di licenziamento ai sensi dell'Articolo 44, il dipendente ha comunque diritto alla sua indennità di fine servizio [11].
•
Part-time: Se lavori part-time, la tua indennità è calcolata proporzionalmente in base alle ore lavorate rispetto a un orario full-time [2].
Comprendere queste procedure di risoluzione e i calcoli dell'indennità è vitale per un processo di uscita senza intoppi.
La Legge sul Lavoro degli EAU mira a promuovere un ambiente di lavoro equilibrato, moderno ed equo per tutti i soggetti coinvolti [3][6][15]
[7][9][12]. I punti chiave includono la natura obbligatoria dei contratti a tempo determinato, l'adozione di modelli di lavoro flessibili e l'importanza critica di comprendere ogni clausola del tuo contratto – specialmente quelle relative allo stipendio base, alle regole del periodo di prova e ai periodi di preavviso [6][7][8][17][25][26][32][12][20][33]. Anche le regole sull'indennità di fine servizio sono una componente cruciale per i dipendenti espatriati [9]
[19]. Prenditi sempre il tempo per esaminare attentamente il tuo contratto di lavoro. Se hai domande specifiche o affronti problemi, consultare le risorse ufficiali fornite dal Ministero delle Risorse Umane e dell'Emiratizzazione (MOHRE) è sempre un buon passo [15][19]
[24][29][2][6].
Provalo Gratis