Barjeels & Courtyards: Dubai's Traditional Cooling

Senza Aria Condizionata: Il Segreto Antico di Dubai per Sfidare il Caldo

25 aprile 2025
Copia Link
Prima che lo skyline scintillasse di meraviglie moderne, Dubai prosperava grazie a ingegnosi design tradizionali perfettamente adatti al suo clima esigente
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
.
Immagina di sopportare caldo intenso e umidità senza elettricità – come facevano le persone a stare al fresco? La risposta risiede nella straordinaria architettura emiratina, in particolare nell'ingegnoso Barjeel (torre del vento) e nell'accogliente Casa a Corte
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
.
Non erano solo edifici; erano risposte sofisticate alla natura e alla cultura, offrendo raffrescamento naturale, ventilazione e la privacy essenziale
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
Favicon for armanipro.com
[35]
.
Esploriamo l'affascinante design, la funzione e l'eredità duratura di queste tradizionali case di Dubai.

Il Barjeel: Il Condizionatore Naturale di Dubai

Quindi, cos'è esattamente un Barjeel? Immagina una torre distintiva che si erge dai tetti delle case tradizionali di Dubai
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
Favicon for beyracarchitects.com
[15]
Favicon for armanipro.com
[16]
.
Queste strutture, spesso quadrate con aperture su più lati, fungevano da ingegnosi condizionatori d'aria naturali molto prima dell'arrivo della tecnologia moderna
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for armanipro.com
[16]
Favicon for kreafolk.com
[38]
.
Adottato a Dubai intorno ai primi del 1900, in particolare da ricchi mercanti, il Barjeel divenne un elemento distintivo costruito con materiali locali come pietra corallina e gesso
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for beyracarchitects.com
[15]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for mdpi.com
[20]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
.
Ma come faceva questa caratteristica torre del vento di Dubai a compiere la sua magia?
La funzione del Barjeel si basa su principi fisici semplici ma brillanti
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for beyracarchitects.com
[15]
Favicon for wfmmedia.com
[21]
.
La sua altezza gli permette di catturare le brezze più forti e fresche che soffiano sopra il livello del suolo
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for wfmmedia.com
[21]
Favicon for saadatrent.com
[33]
.
Questi venti vengono incanalati lungo un condotto nelle stanze sottostanti, creando un flusso d'aria immediato
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for armanipro.com
[16]
Favicon for wfmmedia.com
[21]
.
Contemporaneamente, il vento crea differenze di pressione: la pressione positiva spinge l'aria verso il basso da un lato, mentre la pressione negativa sugli altri lati aiuta a risucchiare l'aria calda e viziata verso l'alto e fuori
Favicon for google.com
[1]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for beyracarchitects.com
[15]
Favicon for wfmmedia.com
[21]
.
Anche in assenza di vento, il Barjeel utilizza l'effetto camino; l'aria calda interna sale naturalmente lungo la torre, attirando aria più fresca dai cortili ombreggiati o dalle aperture inferiori verso l'interno della casa
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for armanipro.com
[35]
Favicon for wfmmedia.com
[21]
Favicon for saadatrent.com
[33]
.
Alcuni addirittura miglioravano questa tecnica di raffrescamento passivo degli EAU appendendo stuoie bagnate all'interno del condotto, utilizzando l'evaporazione per raffreddare ulteriormente l'aria in entrata
Favicon for google.com
[1]
Favicon for beyracarchitects.com
[15]
.
I resoconti suggeriscono che queste torri potevano abbassare significativamente le temperature interne, a volte di 10°C o anche di più, offrendo un comfort notevole a costo energetico zero e una ventilazione vitale
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
Favicon for beyracarchitects.com
[15]
Favicon for armanipro.com
[16]
Favicon for saadatrent.com
[33]
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for luxuryproperty.com
[18]
.

La Casa a Corte: Cuore della Casa Emiratina

Complementing the Barjeel was the traditional Emirati Courtyard House, a design centered around an open-air space known locally as the hūwī or sihn
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
Favicon for global.ctbuh.org
[34]
.
This inward-looking layout was perfectly attuned to both the climate and the cultural emphasis on family life and privacy
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
Favicon for armanipro.com
[35]
Favicon for bidoun.org
[22]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
.
The central courtyard wasn't just empty space; it was the vibrant heart of the home, serving multiple crucial roles in traditional Dubai homes
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
Favicon for global.ctbuh.org
[34]
Favicon for armanipro.com
[35]
.
Pensa al cortile come a una meraviglia multifunzionale. Dal punto di vista climatico, agiva come un termostato naturale, intrappolando l'aria fresca notturna e fornendo ombra durante il giorno, contribuendo nel contempo a ventilare le stanze circostanti
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for armanipro.com
[35]
Favicon for homestratosphere.com
[7]
Favicon for luxuryproperty.com
[18]
.
Socialmente, era il palcoscenico principale per le interazioni familiari, le faccende quotidiane e le riunioni, fornendo in particolare un'area esterna sicura e privata per donne e bambini, lontano dalla vista pubblica
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for global.ctbuh.org
[34]
Favicon for armanipro.com
[35]
Favicon for bidoun.org
[22]
.
Questo design della casa a corte assicurava anche che abbondante luce naturale raggiungesse le stanze interne
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
Favicon for neuroject.com
[12]
Favicon for bidoun.org
[22]
.
Gli spazi chiave erano disposti con cura: il Majlis, un'area di ricevimento formale solitamente vicina all'ingresso per gli ospiti maschi, manteneva la separazione dai quartieri familiari privati (Harem)
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for armanipro.com
[35]
.
Anche l'ingresso (majāz) era spesso angolato per impedire viste dirette all'interno, rafforzando il profondo valore culturale attribuito alla privacy (saṭr)
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for armanipro.com
[35]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for global.ctbuh.org
[34]
Favicon for ierek.com
[24]
.
Solide mura esterne e talvolta finestre schermate (mashrabiya) proteggevano ulteriormente il mondo interiore della famiglia
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
Favicon for armanipro.com
[35]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for luxuryproperty.com
[18]
Favicon for homestratosphere.com
[7]
.

Design Integrato: Sinergia e Adattamento

La vera genialità del design climatico tradizionale di Dubai risiedeva nel modo in cui il Barjeel e la casa a corte lavoravano insieme come un sistema integrato
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
Favicon for ierek.com
[24]
.
Il Barjeel aspirava aria fresca verso il basso, spesso prelevandola dal microclima ombreggiato e relativamente più fresco creato dal cortile, migliorando la ventilazione naturale in tutta la casa
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
.
Questa sinergia dimostrava una profonda comprensione dei principi naturali
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for armanipro.com
[16]
Favicon for kreafolk.com
[38]
.
Inoltre, l'architettura emiratina non era rigida; si adattava utilizzando le risorse disponibili e tecniche in evoluzione
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
Favicon for algedra.ae
[27]
.
I materiali da costruzione si sono evoluti significativamente. Le prime strutture, più semplici, potevano utilizzare fronde di palma (Arish) e fango
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for mdpi.com
[20]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
.
Con l'arrivo della ricchezza portata dal commercio, le case più permanenti utilizzavano i durevoli materiali da costruzione tradizionali per cui Dubai è nota, come la pietra corallina raccolta in mare (apprezzata per le sue proprietà porose e rinfrescanti), il gesso (jus), legnami importati come il teak, mattoni di fango e un intonaco resistente all'acqua chiamato Sarooj
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for google.com
[14]
Favicon for mdpi.com
[20]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for design-middleeast.com
[13]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
.
Anche il design del Barjeel vide delle variazioni, con diverse partizioni interne che influenzavano il flusso d'aria, e persino versioni orizzontali progettate per deviare il vento verso il basso
Favicon for google.com
[1]
Favicon for beyracarchitects.com
[15]
Favicon for architectureau.com
[36]
Favicon for homestratosphere.com
[7]
.
Le case a corte mostravano flessibilità nella disposizione, adattandosi alle dimensioni della famiglia, a volte incorporando più cortili o utilizzando tetti piani per dormire durante le notti più fresche
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
Favicon for homestratosphere.com
[7]
.
Elementi decorativi come intonaci scolpiti e intricate schermature mashrabiya aggiungevano bellezza mantenendo la privacy
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
Favicon for luxuryproperty.com
[18]
Favicon for homestratosphere.com
[7]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
.
Questa ingegnosità evidenzia la natura sostenibile delle pratiche tradizionali
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
.

Echi nella Dubai Moderna: Conservazione e Ispirazione

Quindi, puoi ancora ammirare questo patrimonio architettonico oggi? Assolutamente. Sono stati compiuti sforzi significativi per conservare e restaurare queste strutture tradizionali, assicurando che la loro eredità perduri in mezzo alla rapida modernizzazione di Dubai
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for artboothgallery.com
[17]
Favicon for wfmmedia.com
[21]
.
Il Quartiere Storico di Al Fahidi, precedentemente Al Bastakiya, è uno scrigno di case a corte restaurate sormontate da iconici Barajeel
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for neuroject.com
[12]
Favicon for global.ctbuh.org
[34]
Favicon for google.com
[14]
Favicon for mdpi.com
[20]
Favicon for wfmmedia.com
[21]
.
Salvato dalla demolizione e meticolosamente restaurato dal 2005 utilizzando materiali e metodi tradizionali, è ora un vivace centro culturale che ospita musei, gallerie e caffè
Favicon for neuroject.com
[12]
Favicon for google.com
[14]
Favicon for mdpi.com
[20]
Favicon for neuroject.com
[12]
Favicon for design-middleeast.com
[13]
Favicon for global.ctbuh.org
[34]
Favicon for luxuryproperty.com
[18]
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for neuroject.com
[12]
Favicon for global.ctbuh.org
[34]
Favicon for google.com
[14]
Favicon for mdpi.com
[20]
.
Allo stesso modo, il Distretto Storico di Al Shindagha, inclusa la casa museo dello Sceicco Saeed Al Maktoum, espone un'architettura conservata che parla di un passato più semplice e attento al clima
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for artboothgallery.com
[17]
Favicon for wfmmedia.com
[21]
Favicon for design-middleeast.com
[13]
.
L'influenza di questo patrimonio si estende oltre la conservazione. Elementi tradizionali stanno ispirando sempre più progetti di architettura sostenibile contemporanea a Dubai
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for luxuryproperty.com
[18]
Favicon for algedra.ae
[23]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
Favicon for m.youtube.com
[37]
.
Alcuni edifici moderni integrano funzionalmente i concetti di cattura del vento per il raffrescamento passivo, traendo insegnamenti dalla funzione del Barjeel
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for armanipro.com
[16]
Favicon for luxuryproperty.com
[18]
.
Anche i cortili stanno tornando in auge nei design delle case moderne e nei grandi complessi per i loro benefici in termini di luce, ventilazione e microclima
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for armanipro.com
[19]
Favicon for bidoun.org
[22]
.
Più spesso, vedrai richiami estetici – torri simili a Barjeel che adornano resort come Madinat Jumeirah, o motivi mashrabiya che impreziosiscono facciate moderne, fondendo identità culturale con stile contemporaneo
Favicon for google.com
[1]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for algedra.ae
[23]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for armanipro.com
[16]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for dubaibusinessdirectory.ae
[26]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for luxuryproperty.com
[18]
Favicon for algedra.ae
[23]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
Favicon for en.wikipedia.org
[28]
.
Progetti ibridi, come installazioni temporanee o souk moderni, reinterpretano creativamente queste forme tradizionali utilizzando nuovi materiali
Favicon for mediaoffice.ae
[4]
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for beyracarchitects.com
[15]
Favicon for armanipro.com
[16]
Favicon for dubaibusinessdirectory.ae
[26]
Favicon for designconceptsint.com
[30]
.
Questo dialogo continuo tra passato e presente aiuta Dubai a mantenere la sua identità culturale mentre abbraccia il futuro
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for artboothgallery.com
[17]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
Favicon for m.youtube.com
[37]
.
L'ingegnosità insita nei tradizionali Barjeel e nelle case a corte di Dubai offre lezioni senza tempo
Favicon for architizer.com
[5]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
.
Si ergono come potenti promemoria di come l'architettura possa rispondere elegantemente alle sfide climatiche riflettendo profondamente i valori culturali
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[29]
Favicon for armanipro.com
[35]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
.
Fornendo raffrescamento naturale, ventilazione, privacy e promuovendo la comunità, questi design erano maestri di efficienza e sostenibilità
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for armanipro.com
[16]
Favicon for kreafolk.com
[38]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for armanipro.com
[35]
Favicon for homestratosphere.com
[7]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[11]
Favicon for magzoid.com
[3]
Favicon for global.ctbuh.org
[34]
Favicon for armanipro.com
[35]
Favicon for bidoun.org
[22]
.
La loro presenza duratura in quartieri preservati come l'architettura di Al Fahidi e la loro ispirazione per il design emiratino moderno evidenziano il profondo valore del guardare alla saggezza tradizionale mentre costruiamo le città di domani
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for neuroject.com
[12]
Favicon for design-middleeast.com
[13]
Favicon for armanipro.com
[16]
Favicon for broadoak.st-helens.sch.uk
[39]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for armanipro.com
[16]
Favicon for armanipro.com
[19]
.
Provalo Gratis