Conquista la Strada a Dubai: Immatricola l'Auto Senza Stress con la RTA
25 aprile 2025
Copia Link
Fonti
25
Mostra fonti nel testo
Quindi, stai per prendere un'auto a Dubai? Fantastico!
Quella sensazione di libertà sulla strada aperta è entusiasmante, ma prima di tutto devi affrontare l'essenziale processo di immatricolazione dell'auto presso l'RTA 
[6]. La Roads and Transport Authority (RTA) è l'ente governativo che supervisiona questo passaggio cruciale [6]. Immatricolare legalmente il tuo veicolo e ottenere la carta di circolazione ufficiale, conosciuta localmente come 'Mulkiya', è indispensabile per guidare legalmente nell'emirato 
[22]. Questa guida illustra passo dopo passo il processo sia per le auto nuove che per quelle usate, coprendo tutto, dalle ispezioni obbligatorie e l'assicurazione, alle tasse e ai rinnovi annuali, tutto basato sulle procedure RTA 
[24][22]. Prepariamoci a metterti in strada.
Prima di Immatricolare: Prerequisiti Essenziali
Prima ancora di pensare alla fase finale dell'immatricolazione, ci sono un paio di ostacoli obbligatori da superare 
[8]
[20]. Onestamente, sbrigare queste pratiche in anticipo ti risparmierà un sacco di seccature in seguito. Considerali come i tuoi controlli pre-volo prima di metterti legalmente in strada.
Ispezione Obbligatoria del Veicolo
Per prima cosa c'è l'ispezione del veicolo, specialmente se la tua auto non è nuova di zecca [8][20]. Qualsiasi veicolo più vecchio di tre anni deve superare un'ispezione tecnica presso un centro di collaudo approvato dall'RTA prima di poterlo immatricolare o rinnovare l'immatricolazione [8][20]
[21]. Le auto nuove di zecca sono esenti per i primi tre anni, il che è un bel vantaggio [8]
[16]. Inoltre, qualsiasi auto importata negli EAU, indipendentemente dalla sua età, deve sottoporsi a questo controllo 
[7]. Dovrai portare il tuo veicolo presso un centro autorizzato come Tasjeel, Shamil, Wasel o Mumayaz [22]
[4][8]. L'intero scopo è garantire che l'auto sia idonea alla circolazione e soddisfi gli standard di sicurezza degli EAU, controllando componenti cruciali come freni, pneumatici, luci, sterzo e telaio [20].
Il processo in sé è piuttosto semplice. Presenti il tuo veicolo, l'Emirates ID e l'attuale Mulkiya se stai rinnovando [20]. Il test di solito dura dai 20 ai 40 minuti [20]. Se tutto è a posto, riceverai un "Certificato di Superamento", che viene collegato elettronicamente al sistema RTA – essenziale per i passaggi successivi [20]. Se non supera il test, riceverai un rapporto che dettaglia i problemi da risolvere prima di poter tentare un nuovo test, di solito a una tariffa ridotta [22][8]. La tariffa iniziale per l'ispezione di un veicolo leggero costa tipicamente circa 150-170 AED, con la tariffa per il nuovo test di circa 50 AED [22]
[23]
[2][4][24][21][8].
Stipulare l'Assicurazione Auto Obbligatoria
Il prossimo punto sulla lista di controllo è l'assicurazione auto – è assolutamente obbligatoria per ogni veicolo sulle strade degli EAU 
[1][6]
[11]
[17]
[25]. Non puoi immatricolare o rinnovare la tua auto senza una prova di assicurazione valida [24][16][21]. Seriamente, non rischiare di guidare senza; le sanzioni includono multe salate (500 AED), punti neri sulla patente, sequestro del veicolo e persino la sospensione della patente [1][6][25]. Il minimo assoluto richiesto dalla legge è l'assicurazione per Responsabilità Civile verso Terzi (TPL) [1][6][11]
[13][17]. Questa copre la tua responsabilità per lesioni o morte di altri e danni alla loro proprietà se sei tu il responsabile di un incidente, ma non coprirà i danni alla tua auto [1][6][11]
[14]
[15][17].
Mentre la TPL soddisfa il minimo legale, l'assicurazione completa (kasko) è altamente raccomandata, specialmente per i veicoli più nuovi o finanziati [1][6][11][17]
[3]. L'assicurazione completa copre la responsabilità civile verso terzi più la perdita o il danneggiamento del tuo veicolo a causa di incidenti, incendi, furti, atti vandalici e talvolta anche calamità naturali [1][6][11]
[12][14][15]. Puoi ottenere preventivi da varie compagnie di assicurazione direttamente, tramite broker o siti di comparazione online [1][6][13]
[18]. Una volta acquistata una polizza, riceverai un certificato elettronico, che di solito è collegato direttamente al sistema RTA, facilitando il processo di immatricolazione [6][16].
Immatricolare un'Auto Nuova di Zecca a Dubai
L'immatricolazione di un'auto nuova di zecca è spesso il processo più snello, specialmente se acquisti da un concessionario autorizzato [22]
[10][16]. Nella maggior parte dei casi, il concessionario si occuperà delle pratiche iniziali di immatricolazione RTA come parte del pacchetto di vendita, semplificandoti la vita [22][10][16]. Raccoglieranno i documenti necessari per sistemare tutto.
Se dovessi occupartene tu, o solo perché tu sappia di cosa ha bisogno il concessionario, i documenti chiave di solito includono il Certificato Doganale (spesso chiamato Vehicle Clearance Certificate o VCC), il tuo Emirates ID originale, la prova dell'assicurazione e la tua patente di guida valida degli EAU [23][16]
[19][24][10]. A seconda dell'auto e del finanziamento, potrebbero essere richiesti anche un Certificato di Conformità alle Specifiche del Golfo o i dettagli del mutuo, sebbene il concessionario di solito gestisca questi aspetti [23][19][16]. Se dovessi immatricolarla da solo, dovresti recarti presso un RTA Customer Happiness Centre o utilizzare il sito web/app RTA, presentare i documenti e pagare le tasse richieste [23][7][4]. Il risultato finale è la ricezione della tua carta di circolazione ufficiale (la Mulkiya), le tue nuove targhe e gli adesivi di scadenza per la targa [22][23][7].
Immatricolare un'Auto Usata: Trasferimento di Proprietà
L'acquisto di un'auto usata comporta qualche passaggio in più, incentrato principalmente sul trasferimento di proprietà dal venditore a te, l'acquirente [22][4]. È un processo che richiede coordinamento tra entrambe le parti [22]. Prima di ogni altra cosa, il venditore deve saldare eventuali multe stradali in sospeso associate al veicolo [2][10]. Se l'auto ha più di tre anni, deve superare l'ispezione tecnica obbligatoria RTA [22][23][4][24]. Fondamentalmente, tu, l'acquirente, devi stipulare un'assicurazione auto valida a tuo nome prima che il trasferimento possa essere completato [22][23][4]
[9][24].
Sia l'acquirente che il venditore dovranno fornire dei documenti. Questi includono tipicamente gli Emirates ID originali di entrambi, la patente di guida valida degli EAU dell'acquirente e potenzialmente copie del passaporto/visto, l'attuale Mulkiya del venditore, il certificato di ispezione superata (se necessario), il nuovo certificato di assicurazione dell'acquirente e potenzialmente un No Objection Certificate (NOC) dalla banca se l'auto era finanziata e il prestito è ora estinto [22][23][4][7][24][10][19]. Sono necessari anche i numeri di pratica stradale (traffic file numbers) di entrambe le parti; verrà aperta una nuova pratica per l'acquirente se non ne ha già una [22][23][4][7][24][10][19].
Ci sono due modi principali per gestire il trasferimento. Il metodo tradizionale prevede che sia l'acquirente che il venditore (o i loro rappresentanti legali) si rechino presso un RTA Customer Happiness Centre o un centro di immatricolazione autorizzato come Tasjeel o Shamil [22][4]
[5]. Presenti tutti i documenti, paghi le necessarie tasse di trasferimento e immatricolazione, e il venditore di solito consegna le vecchie targhe [2]. In alternativa, l'app RTA offre un processo online avviato dal venditore [2][4]. Il venditore salda le multe, aggiunge i dettagli dell'acquirente ed entrambe le parti firmano digitalmente un Contratto di Compravendita tramite UAE Pass [2][4]. L'acquirente paga quindi la tassa online e il venditore si reca presso un centro RTA solo per consegnare le targhe [2][4]. Il successo significa che la proprietà è ufficialmente trasferita e tu ricevi una nuova Mulkiya a tuo nome, insieme a nuove targhe (se stai cambiando numero o stile) e adesivi di scadenza [22].
Comprendere le Tasse di Immatricolazione RTA
Parliamo di costi. Conoscere le tasse di immatricolazione RTA approssimative ti aiuta a fare un budget accurato, sia che tu stia acquistando un'auto nuova o usata [22][23]. Tieni presente che queste cifre sono stime e possono cambiare, quindi verifica sempre con le fonti ufficiali RTA per i numeri più recenti [20].
Per un'auto nuova di zecca, le tasse principali includono la tassa di immatricolazione per veicoli leggeri (circa 400 AED), l'eventuale apertura di una pratica stradale se sei nuovo al sistema (circa 220 AED), i costi delle targhe (che variano da 35 AED per una targa corta a oltre 200 AED per quelle personalizzate), una tassa per l'adesivo di scadenza (circa 10 AED o potenzialmente di più), la tassa obbligatoria per la Conoscenza e l'Innovazione (20 AED) e spesso una tassa di ispezione anche per le auto nuove come parte del processo (circa 150 AED) [22][23][4][7][24]. Complessivamente, il costo iniziale di immatricolazione per un'auto nuova si attesta spesso tra i 700 e i 900+ AED, a seconda della scelta della targa e dello stato della pratica [22][23][4][7][24].
Per il trasferimento di un'auto usata, i costi sono leggermente diversi. Avrai la tassa di trasferimento di proprietà (circa 350 AED per i veicoli leggeri), la tassa di ispezione del veicolo se l'auto ha più di 3 anni (circa 170 AED), una tassa per l'accordo di vendita (circa 50 AED, pagata dall'acquirente), la tassa per la Conoscenza e l'Innovazione (20 AED) e potenzialmente tasse per l'apertura di una pratica stradale (220 AED se necessario) e nuove targhe se applicabile [22][23][2][4][24]. C'è anche una componente di immatricolazione, a volte inclusa nel pacchetto, potenzialmente intorno ai 350-400 AED [22][23][2][4][24]. Quindi, trasferire e immatricolare un'auto usata potrebbe costare complessivamente circa 800-1000+ AED, tenendo conto dell'ispezione e delle potenziali tasse per la pratica/targhe [22][23][2][4][24]. Ancora una volta, verifica sempre le tasse attuali direttamente con l'RTA [20].
Rinnovo Annuale dell'Immatricolazione dell'Auto (Rinnovo Mulkiya)
Una volta immatricolata la tua auto, il processo non è ancora finito – devi rinnovare la tua immatricolazione, o Mulkiya, ogni anno [7][20]. Questo rinnovo annuale assicura che il tuo veicolo rimanga legalmente conforme per circolare sulle strade di Dubai [7][20]. La buona notizia è che l'RTA concede un periodo di grazia di 30 giorni dopo la scadenza della tua Mulkiya, dandoti il tempo di completare il rinnovo senza multe immediate [23][8][17]. Mancare questa finestra, tuttavia, comporterà sanzioni mensili (circa 25 AED al mese) [23][4].
Il processo di rinnovo in sé è relativamente semplice. Primo, assicurati di avere un'assicurazione auto valida per l'anno successivo [8][19][20][21]. Secondo, se la tua auto ha più di tre anni, deve superare nuovamente l'ispezione tecnica RTA [8][19][20][21]. Terzo, assicurati che tutte le multe stradali in sospeso siano state saldate [8][20]. Infine, paga la tassa di rinnovo [8][20]. Puoi completare il rinnovo online tramite il sito web o l'app RTA, oppure recarti di persona presso un centro RTA o un partner autorizzato [8][20]. La tassa di rinnovo per un veicolo leggero è tipicamente di circa 350-380 AED, più la tassa standard per la Conoscenza e l'Innovazione di 20 AED [23][4][8][20]. Se è richiesta un'ispezione, aggiungi il costo dell'ispezione di 170 AED [23][4][8]. Se opti per la consegna, potrebbe essere applicata una tariffa di corriere (circa 25 AED) [23][4][8].
Consigli Rapidi & FAQ per l'Immatricolazione RTA
Affrontare il processo RTA può talvolta far sorgere alcune domande comuni. Ecco alcune risposte rapide basate sulle procedure tipiche:
Cos'è la 'Mulkiya'?
Dove posso completare l'immatricolazione/ispezione?
Puoi gestire l'immatricolazione, il rinnovo e l'ispezione presso gli RTA Customer Happiness Centres o i centri di collaudo e immatricolazione autorizzati dall'RTA come Tasjeel, Shamil, Wasel e Mumayaz [22][4][8][5]. Molti servizi sono disponibili anche online tramite il sito web o l'app RTA [8][20].
E se l'auto è finanziata?
Se stai acquistando un'auto usata che ha ancora un prestito in sospeso, il venditore deve prima estinguere il prestito. Per il trasferimento, di solito è richiesto un No Objection Certificate (NOC) dalla banca finanziatrice che confermi l'estinzione del prestito [10].
Chi deve essere presente per il trasferimento di un'auto usata?
È importante controllare le multe prima del trasferimento?
Quanto tempo richiede l'ispezione?
L'ispezione tecnica obbligatoria del veicolo richiede tipicamente circa 20-40 minuti per essere completata [20].
Seguire le procedure dell'RTA potrebbe sembrare un po' laborioso, ma è una parte necessaria del possesso di un'auto a Dubai [6]. La sequenza principale generalmente prevede l'ispezione del veicolo (se applicabile), la stipula di un'assicurazione valida, il completamento dell'immatricolazione (sia per un acquisto nuovo che per un trasferimento di auto usata) e poi il ricordo del rinnovo annuale [8][20][22][24]. Attenersi a questi passaggi ti assicura di poter godere della guida della tua auto legalmente e in sicurezza in tutto l'emirato [6]. Per le informazioni più recenti, i requisiti specifici e le strutture tariffarie aggiornate al minuto, la cosa migliore è sempre controllare il sito web ufficiale dell'RTA o contattarli direttamente [20].
Provalo Gratis