Dubai Job Applications: Submission & Follow-Up Guide

Candidarsi a Dubai: Fatti Notare e Distinguiti Subito

9 maggio 2025
Copia Link
Orientarsi nel processo di candidatura a Dubai può sembrare come affrontare un labirinto, specialmente data la natura competitiva del mercato
Favicon for digitaldubai.ae
[1]
.
Capire i modi più comuni per inviare la tua candidatura – principalmente online o via email – e padroneggiare l'arte del follow-up e dell'organizzazione è assolutamente fondamentale per distinguerti
Favicon for investindubai.gov.ae
[3]
Favicon for us.weareaspire.com
[33]
.
Questa guida spiega esattamente come inviare le tue candidature in modo efficace, fare follow-up come un professionista e tenere traccia di tutto sistematicamente, il tutto su misura per il contesto specifico della ricerca di lavoro a Dubai.

Padroneggiare i Metodi di Invio delle Candidature a Dubai

Ammettiamolo, la stragrande maggioranza delle candidature di lavoro a Dubai, proprio come in altri hub globali, avviene online
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for mediaoffice.ae
[23]
Favicon for savills.com
[27]
.
Questo predominio digitale si manifesta principalmente attraverso due canali: portali di lavoro online specializzati e le sezioni carriere che trovi direttamente sui siti web aziendali
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for mediaoffice.ae
[23]
.
Saper navigare entrambi è essenziale per il successo della tua ricerca di lavoro.

Candidature Online: La Via Predominante

Tramite Portali di Lavoro: Pensa a questi come alle tue fiere del lavoro digitali. Piattaforme come Bayt, NaukriGulf, FoundItGulf, LinkedIn, Indeed, GulfTalent, Dubizzle, Oliv e persino portali governativi come Dubai Careers sono vivaci mercati per chi cerca lavoro
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for mediaoffice.ae
[23]
Favicon for difc.ae
[28]
Favicon for kenresearch.com
[29]
Favicon for investindubai.gov.ae
[32]
.
Di solito ti registri, crei un profilo, carichi il tuo CV, cerchi posizioni usando filtri e ti candidi direttamente tramite il sito
Favicon for mediaoffice.ae
[23]
Favicon for kenresearch.com
[29]
Favicon for investindubai.gov.ae
[32]
.
Molti offrono vantaggi extra, a volte a pagamento, come aiuto nella stesura del CV o avvisi di lavoro personalizzati
Favicon for mediaoffice.ae
[23]
Favicon for investindubai.gov.ae
[32]
.
La buona notizia? Generalmente non paghi alcuna commissione se trovi lavoro tramite questi portali
Favicon for tradingeconomics.com
[22]
.
Alcune piattaforme, come Shozon, ti permettono persino di aggiungere una breve video introduzione per far risaltare la tua candidatura
Favicon for difc.ae
[28]
.
Tramite Siti Web Aziendali: Candidarsi direttamente tramite il sito web di un'azienda è un'altra mossa molto comune, e spesso intelligente
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for amerquickplus.ae
[18]
Favicon for mediaoffice.ae
[23]
.
Le grandi aziende di solito hanno pagine dedicate "Carriere" o "Posizioni Aperte" che elencano le loro offerte di lavoro
Favicon for amerquickplus.ae
[18]
Favicon for mediaoffice.ae
[23]
.
Questo percorso invia la tua candidatura direttamente alla fonte, bypassando eventuali intermediari
Favicon for economymiddleeast.com
[17]
.
Potrebbe essere necessario creare un profilo dettagliato sul loro sito, il che può richiedere tempo, ma farlo accuratamente li aiuta a capire se sei un buon candidato
Favicon for amerquickplus.ae
[18]
Favicon for mediaoffice.ae
[20]
Favicon for imarcgroup.com
[21]
.
Consiglio da pro: aggiungi ai preferiti le pagine carriere delle aziende che ti interessano e iscriviti ai loro avvisi di lavoro
Favicon for economymiddleeast.com
[17]
.
Elementi Essenziali per la Candidatura Online: Qualunque percorso online tu scelga, avrai sicuramente bisogno di una copia elettronica del tuo CV o resume
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for imarcgroup.com
[21]
.
Spesso, è richiesta anche una lettera di presentazione personalizzata o ti darà un vantaggio
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for tradingeconomics.com
[22]
Favicon for clarixconsult.com
[26]
Favicon for dsc.gov.ae
[30]
.
Preparati a compilare moduli online con i tuoi dati personali, istruzione, esperienze lavorative e competenze
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for imarcgroup.com
[21]
.
Rispondi attentamente a eventuali domande specifiche – aiuta i datori di lavoro a valutare la tua idoneità
Favicon for mediaoffice.ae
[20]
.
Ricordi gli Applicant Tracking Systems (ATS)? Molte aziende li usano, quindi personalizzare il tuo CV con parole chiave prese dalla descrizione del lavoro è cruciale
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for gulfbusiness.com
[11]
Favicon for globalpropertyguide.com
[19]
Favicon for emiratesnbdresearch.com
[25]
.
A seconda del ruolo e dell'azienda, avere materiali di candidatura in più lingue potrebbe persino essere vantaggioso
Favicon for amerquickplus.ae
[18]
.
Una volta inviata, la tua candidatura viene esaminata e riceverai una risposta se corrispondi a ciò che cercano
Favicon for mediaoffice.ae
[20]
.

Candidature via Email: Invii Mirati e Spontanei

Anche se i portali online la fanno da padrone, a volte inviare la tua candidatura via email è la strada giusta
Favicon for digitaldubai.ae
[1]
.
Questo è spesso il caso per le candidature spontanee (contattare anche se non c'è un annuncio di lavoro specifico), ruoli per i quali viene fornito un contatto email, o quando hai una referenza personale
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for propertymonitor.com
[6]
.
La tua email è quella prima impressione critica, che imposta subito un tono professionale
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for propertymonitor.com
[6]
.
Un'email curata può davvero farti distinguere nella competitiva scena lavorativa degli Emirati Arabi Uniti
Favicon for digitaldubai.ae
[1]
.
Creare l'Email Professionale:
Per rendere efficace la tua candidatura via email, concentrati su questi elementi chiave
Favicon for propertymonitor.com
[6]
Favicon for mediaoffice.ae
[20]
:
Oggetto: Mantienilo chiaro e conciso. Includi il titolo della posizione e il tuo nome (es. "Candidatura per Marketing Manager – Mario Rossi")
Favicon for propertymonitor.com
[6]
Favicon for mediaoffice.ae
[20]
.
Se c'è un ID dell'offerta, aggiungi anche quello
Favicon for globalpropertyguide.com
[19]
.
Saluto: Cerca di indirizzarla a una persona specifica se riesci a trovare un nome; dimostra che hai fatto i compiti
Favicon for propertymonitor.com
[6]
Favicon for mediaoffice.ae
[20]
.
Altrimenti, "Gentile Responsabile delle Assunzioni" è meglio di un generico "A chi di competenza"
Favicon for propertymonitor.com
[6]
Favicon for mediaoffice.ae
[20]
.
Corpo: Presentati brevemente, indica la posizione per cui ti candidi, evidenzia un paio di competenze o esperienze chiave rilevanti per il ruolo ed esprimi il tuo genuino entusiasmo per la posizione e l'azienda
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for propertymonitor.com
[6]
.
Personalizza questa parte per il lavoro specifico – dimostra che sai qualcosa su di loro
Favicon for digitaldubai.ae
[1]
.
Pensala come un breve teaser per il tuo CV, non una ripetizione completa
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
.
Chiusura: Usa una chiusura formale come "Cordiali saluti" o "Distinti saluti," seguita dal tuo nome completo e dai tuoi contatti
Favicon for dxbinteract.com
[13]
.
Allegato: Allega il tuo CV/resume, idealmente in formato PDF per mantenere intatta la formattazione
Favicon for dubaieye1038.com
[8]
.
Ricontrolla di aver incluso tutto il necessario
Favicon for digitaldubai.ae
[1]
.
Etichetta: Mantieni un tono formale e rispettoso
Favicon for propertymonitor.com
[6]
Favicon for economymiddleeast.com
[17]
.
Usa un indirizzo email dall'aspetto professionale e rileggi sempre per errori di battitura o grammaticali
Favicon for cavenwellgroup.com
[16]
.
Inviare da un indirizzo email di lavoro è standard per la comunicazione aziendale
Favicon for cavenwellgroup.com
[16]
.
Sii consapevole della sensibilità culturale; adatta la tua formalità se hai un'idea del background del destinatario
Favicon for economymiddleeast.com
[17]
Favicon for clarixconsult.com
[26]
.

Invii di Persona: Comprendere Scenari di Nicchia

Onestamente, consegnare le candidature di persona è piuttosto raro di questi tempi per la maggior parte dei lavori professionali a Dubai
Favicon for dsc.gov.ae
[30]
.
Online ed email sono decisamente la norma. Tuttavia, ci sono alcune situazioni in cui potrebbe ancora accadere:
Colloqui senza Appuntamento (Walk-in Interviews): Alcuni settori, specialmente vendita al dettaglio, ospitalità e sanità, occasionalmente organizzano giornate di colloqui senza appuntamento
Favicon for savills.com
[27]
.
Questi eventi sono pubblicizzati (spesso sui portali di lavoro) e ti permettono di incontrare direttamente i responsabili delle assunzioni senza esserti candidato prima
Favicon for savills.com
[27]
.
Se ci vai, porta più copie del tuo CV e qualsiasi documento rilevante come copie del passaporto/visto, Emirates ID (se ce l'hai) e certificati
Favicon for savills.com
[27]
.
Fiere del Lavoro/Eventi di Carriera: Questi eventi sono ottimi per fare networking e incontrare potenziali datori di lavoro faccia a faccia
Favicon for gulfbusiness.com
[11]
Favicon for mediaoffice.ae
[23]
Favicon for roadgenius.com
[24]
.
Anche se potrebbero comunque indirizzarti a candidarti online in seguito, avere a portata di mano copie fisiche del tuo CV da distribuire durante le conversazioni è una buona idea
Favicon for roadgenius.com
[24]
Favicon for globenewswire.com
[31]
.
Approccio Diretto (Raro): In casi molto specifici, come con aziende più piccole o se hai una forte connessione personale, presentarsi di persona potrebbe essere un'opzione
Favicon for dsc.gov.ae
[30]
.
Ma procedi con cautela – può sembrare poco professionale se non fatto nel modo giusto. Fai sempre prima una ricerca sulla cultura aziendale
Favicon for dsc.gov.ae
[30]
.
Generalmente, attieniti all'online o all'email a meno che tu non abbia un'ottima ragione per non farlo.

L'Arte del Follow-Up a Dubai

Inviare la tua candidatura è solo il primo passo. Fare follow-up dimostra che sei genuinamente interessato, professionale e proattivo – qualità che i datori di lavoro apprezzano
Favicon for investindubai.gov.ae
[3]
Favicon for cavenwellgroup.com
[16]
.
Ma c'è un modo giusto e un modo sbagliato per farlo. Hai bisogno di finezza per evitare di sembrare insistente o impaziente
Favicon for investindubai.gov.ae
[3]
Favicon for dubaieye1038.com
[8]
.

Perché il Follow-Up è Importante

In un mercato frenetico come quello di Dubai, i recruiter sono sommersi di candidature
Favicon for investindubai.gov.ae
[3]
Favicon for zawya.com
[12]
.
Un follow-up cortese aiuta il tuo nome a emergere dal rumore e mantiene visibile il tuo profilo
Favicon for investindubai.gov.ae
[3]
Favicon for zawya.com
[12]
.
Segnala chiaramente il tuo continuo entusiasmo per il ruolo e l'azienda
Favicon for investindubai.gov.ae
[3]
Favicon for zawya.com
[12]
Favicon for documents1.worldbank.org
[14]
.
Inoltre, può darti tranquillità chiarendo lo stato della candidatura o le tempistiche di assunzione
Favicon for dubaieye1038.com
[8]
Favicon for zawya.com
[12]
Favicon for cavenwellgroup.com
[16]
.
Siamo realisti, a volte le cose si perdono nella confusione; un follow-up assicura che la tua candidatura non sia semplicemente svanita nell'etere digitale
Favicon for dubaieye1038.com
[8]
Favicon for zawya.com
[12]
Favicon for cavenwellgroup.com
[16]
.

Il Tempismo è Tutto: Quando Fare Follow-Up

Sapere quando fare follow-up è fondamentale. Ecco una guida generale:
Candidatura Iniziale: Lascia loro un po' di respiro. Aspetta almeno una o due settimane dopo l'invio prima del tuo primo follow-up
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for dubaieye1038.com
[8]
Favicon for cavenwellgroup.com
[16]
.
Questo dà al team di assunzione il tempo di esaminare le candidature
Favicon for dubai.com
[7]
.
Alcuni suggeriscono un'attesa leggermente più breve (tipo 5-7 giorni) se ti sei candidato via email e non hai ricevuto alcuna conferma
Favicon for dubaieye1038.com
[8]
.
Controlla sempre prima l'annuncio di lavoro – potrebbe indicare una tempistica o chiederti specificamente di non fare follow-up
Favicon for dubai.com
[7]
.
Rispetta queste istruzioni!
Dopo il Colloquio: Fare follow-up dopo un colloquio è d'obbligo
Favicon for investindubai.gov.ae
[3]
Favicon for globalmediainsight.com
[15]
.
Invia un'email di ringraziamento entro 24-48 ore – fallo tempestivamente mentre il colloquio è ancora fresco nella memoria
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
.
Se stai aspettando una decisione e non hai ricevuto risposta entro la tempistica che ti hanno indicato (o dopo circa una settimana se non è stata data alcuna tempistica), va bene inviare una richiesta cortese
Favicon for investindubai.gov.ae
[3]
Favicon for globalmediainsight.com
[15]
.
Una piccola sfumatura culturale per gli EAU: mostrare pazienza è apprezzato, quindi magari concedi qualche giorno in più (circa una settimana in totale) prima di un secondo follow-up, se necessario
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
.
Frequenza: Non esagerare. Un follow-up dopo la candidatura, e forse un secondo dopo un'altra settimana o 10 giorni se non senti nulla, di solito è sufficiente
Favicon for investindubai.gov.ae
[3]
Favicon for tfiworld.com
[9]
.
Bombardarli non aiuterà
Favicon for dubaieye1038.com
[8]
.
Inoltre, alcune piattaforme come Dubai Careers dichiarano esplicitamente che contatteranno i candidati idonei, il che significa che il follow-up non è necessario
Favicon for mediaoffice.ae
[20]
.

Come Fare Follow-Up Professionalmente

Ok, quindi sai quando, ma come dovresti fare follow-up?
Metodo Preferito: L'email è generalmente la scommessa migliore – è professionale, documentata e meno invadente di una telefonata
Favicon for dubaieye1038.com
[8]
Favicon for zawya.com
[12]
Favicon for globalmediainsight.com
[15]
.
Una chiamata potrebbe andare bene se ti hanno fornito un numero, ma l'email è più sicura
Favicon for gulfbusiness.com
[11]
.
Usare LinkedIn per connettersi con il responsabile delle assunzioni può anche funzionare, magari dopo un primo follow-up via email
Favicon for dubaieye1038.com
[8]
.
Tono: Mantienilo cortese, professionale, rispettoso e garbato
Favicon for investindubai.gov.ae
[3]
Favicon for zawya.com
[12]
Favicon for documents1.worldbank.org
[14]
Favicon for globalmediainsight.com
[15]
.
Niente slang, niente linguaggio eccessivamente informale
Favicon for investindubai.gov.ae
[3]
Favicon for documents1.worldbank.org
[14]
Favicon for globalmediainsight.com
[15]
.
Contenuti Essenziali: La tua email di follow-up dovrebbe essere breve e diretta
Favicon for zawya.com
[12]
Favicon for globalmediainsight.com
[15]
Favicon for cavenwellgroup.com
[16]
.
Usa un oggetto chiaro come "Follow-up - Candidatura [Titolo Posizione] - [Il Tuo Nome]"
Favicon for documents1.worldbank.org
[14]
Favicon for globalmediainsight.com
[15]
.
Se stai facendo follow-up dopo un colloquio, rispondere alla discussione email esistente spesso funziona bene
Favicon for documents1.worldbank.org
[14]
.
Indirizzala al responsabile delle assunzioni specifico se conosci il suo nome
Favicon for zawya.com
[12]
Favicon for documents1.worldbank.org
[14]
.
Ricorda loro brevemente per quale lavoro ti sei candidato e quando, e ribadisci il tuo forte interesse
Favicon for zawya.com
[12]
Favicon for documents1.worldbank.org
[14]
Favicon for globalmediainsight.com
[15]
Favicon for cavenwellgroup.com
[16]
.
Potresti menzionare rapidamente di nuovo una qualifica chiave o il tuo entusiasmo per l'opportunità
Favicon for zawya.com
[12]
Favicon for documents1.worldbank.org
[14]
Favicon for cavenwellgroup.com
[16]
.
Chiedi cortesemente lo stato della tua candidatura o la tempistica prevista
Favicon for zawya.com
[12]
Favicon for documents1.worldbank.org
[14]
Favicon for globalmediainsight.com
[15]
.
Offriti di fornire qualsiasi ulteriore informazione di cui potrebbero aver bisogno
Favicon for zawya.com
[12]
Favicon for documents1.worldbank.org
[14]
Favicon for cavenwellgroup.com
[16]
.
Ringraziali sempre per il loro tempo e la loro considerazione
Favicon for zawya.com
[12]
Favicon for documents1.worldbank.org
[14]
.
E per favore, rileggila attentamente prima di inviarla
Favicon for zawya.com
[12]
Favicon for cavenwellgroup.com
[16]
!

Rimani Organizzato: Tracciare le Tue Candidature

Quando ti candidi per più lavori (cosa probabile!), tenere traccia di tutto è assolutamente essenziale
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for dubai.com
[7]
Favicon for deloitte.com
[10]
.
Un buon sistema ti aiuta a gestire il processo, monitorare i tuoi progressi, evitare errori come candidarti due volte e fare follow-up in modo efficace
Favicon for difc.com
[4]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for dubai.com
[7]
Favicon for deloitte.com
[10]
.

L'Importanza di Essere Sistematico

Perché preoccuparsi di tracciare? Perché previene il sovraccarico, ti aiuta a vedere a che punto è ogni candidatura, assicura che tu personalizzi correttamente i follow-up, rende più facile la preparazione ai colloqui (tutte le info in un unico posto!), aiuta a gestire il tuo tempo e ti permette persino di analizzare quali strategie di ricerca di lavoro funzionano meglio per te
Favicon for difc.com
[4]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for dubai.com
[7]
Favicon for deloitte.com
[10]
.
Rimanere organizzato è la chiave per navigare la ricerca di lavoro senza perdere la testa o le opportunità
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for dubai.com
[7]
.

Strumenti e Metodi per un Tracciamento Efficace

Hai diverse opzioni per tracciare le tue candidature, a seconda di ciò che funziona meglio per te
Favicon for difc.com
[4]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for deloitte.com
[10]
Favicon for dxbinteract.com
[13]
:
Fogli di Calcolo: I buoni vecchi Excel o Google Sheets sono scelte popolari
Favicon for difc.com
[4]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for dubai.com
[7]
Favicon for deloitte.com
[10]
.
Sono gratuiti, personalizzabili e facili da accedere
Favicon for propertymonitor.com
[6]
.
Puoi creare colonne per tutte le informazioni chiave che devi tracciare.
App Dedicate al Tracciamento del Lavoro: Strumenti come Careerflow, Teal, Huntr, o anche funzionalità all'interno di LinkedIn o Indeed sono creati appositamente per questo
Favicon for difc.com
[4]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for deloitte.com
[10]
Favicon for dxbinteract.com
[13]
.
Spesso hanno funzioni utili come estensioni del browser per salvare facilmente i lavori, aggiornamenti di stato, promemoria per i follow-up e archiviazione di documenti
Favicon for difc.com
[4]
Favicon for deloitte.com
[10]
Favicon for dxbinteract.com
[13]
.
Alcuni si collegano persino al tuo calendario
Favicon for difc.com
[4]
Favicon for dxbinteract.com
[13]
.
App per Prendere Appunti: App come Evernote, OneNote o Google Docs possono funzionare anche, permettendoti di creare note separate per ogni candidatura
Favicon for difc.com
[4]
Favicon for deloitte.com
[10]
.
Cartelle Digitali: Non dimenticare l'organizzazione base dei file! Crea una cartella principale per la ricerca di lavoro sul tuo computer o su un archivio cloud (come Google Drive), poi sottocartelle per ogni candidatura per conservare la descrizione del lavoro, il tuo CV e la lettera di presentazione personalizzati, e qualsiasi email
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for deloitte.com
[10]
.
Questo rende la ricerca dei documenti rapida e facile
Favicon for tfiworld.com
[9]
.
Integrazione con il Calendario: Usa il tuo calendario digitale (come Google Calendar) per impostare promemoria per le scadenze delle candidature, gli orari dei colloqui e quando fare follow-up
Favicon for difc.com
[4]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for deloitte.com
[10]
.

Informazioni Chiave da Registrare

Qualunque strumento tu usi, sii costante nel registrare i dettagli importanti
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for dubai.com
[7]
.
Assicurati di tracciare:
Nome dell'Azienda e Titolo della Posizione
Favicon for difc.com
[4]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for dubai.com
[7]
Data della Candidatura e dove hai trovato l'annuncio di lavoro (Fonte)
Favicon for difc.com
[4]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for dubai.com
[7]
Stato Attuale (Candidato, In Colloquio, Offerta, Rifiutato, ecc.)
Favicon for difc.com
[4]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for dubai.com
[7]
Date dei Follow-up (pianificati ed effettuati)
Favicon for difc.com
[4]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Nome e dettagli della Persona di Contatto (se li hai)
Favicon for difc.com
[4]
Un link alla Descrizione Originale del Lavoro
Favicon for difc.com
[4]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for dubai.com
[7]
Favicon for dxbinteract.com
[13]
Quale versione del tuo CV/Lettera di Presentazione hai inviato
Favicon for difc.com
[4]
Eventuali note importanti, dettagli del colloquio o prossimi passi
Favicon for difc.com
[4]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for dubai.com
[7]
Favicon for dxbinteract.com
[13]
In definitiva, padroneggiare i metodi di candidatura a Dubai, fare follow-up in modo cortese ma persistente e rimanere meticolosamente organizzato costituisce una strategia potente. Si tratta di candidarsi in modo più intelligente, non solo più duramente, per aumentare significativamente le tue possibilità in questo mercato del lavoro dinamico ed entusiasmante.
Provalo Gratis