Dubai: Storie di Genere, Tra Radici Antiche e Venti Nuovi
24 aprile 2025
Copia Link
Fonti
40
Mostra fonti nel testo
Heritageexpress
En Wikipedia
Emiratitimes
Dubaiculture Gov
Ibnbattutamall
U
Uaestories
Focus Hidubai
Alshindagha Dubaiculture Gov
Tourdubaidesertsafari
Dictionary Cambridge
Uaestories
Dubaitaliaexperiences
Vocabulary
En Wikipedia
Omartourism
Remofirst
Blog Remitly
Thewomenwave
Gokite
Amazing-dubai
Artsandculture Google
Kharchoufa
Holidify
Emirates
Blog Remitly
Dxbnewsnetwork
Dubaitripguides
Blog Daytoday
En Wikipedia
En Wikipedia
Wam
Sites Udel
Visitrasalkhaimah
Adtt Dct Gov
Visitdubai
Gulfnews
Luxuryandboutiquehotels
Beachcombertours
Gulfbusiness
Dubai evoca spesso immagini di grattacieli sbalorditivi e vita lussuosa, ma è anche una città dove tradizioni profondamente radicate incontrano una rapida modernizzazione, specialmente quando si tratta di ruoli di genere
[4]
[9]
[15]
[37]
[34]. Comprendere questa dinamica è fondamentale, poiché gli Emirati Arabi Uniti (EAU) fondono la legge della Sharia con i codici civili, creando un tessuto sociale unico
[8]. Mentre l'Islam modella molte norme culturali, la natura cosmopolita di Dubai la fa percepire come più liberale rispetto ad altre parti della regione[8][9]
[39]. La Costituzione degli EAU garantisce effettivamente uguali diritti per uomini e donne, un principio che risale alla visione fondatrice della nazione
[3][4]
[26]. Tuttavia, le aspettative sociali aggiungono un ulteriore livello alla vita quotidiana, creando un affascinante mix di progresso e tradizione[9]
[40][34]. Questo articolo esplora quelle radici tradizionali, le forze che guidano il cambiamento, come si presentano le cose oggi e offre consigli pratici per un'interazione rispettosa.
Le Radici della Tradizione: Ruoli di Genere Storici degli Emirati
Storicamente, la società emiratina, plasmata dal suo passato beduino e dai principi islamici, aveva ruoli di genere chiaramente definiti all'interno di un sistema patriarcale
[12]
[22][34]. Le famiglie erano spesso grandi unità estese dove il lignaggio e l'eredità passavano per linea maschile[12][22]. Gli uomini, specialmente padri e anziani, detenevano l'autorità primaria ed erano visti come i sostentatori e i protettori della famiglia – coloro che "portavano il pane a casa"[12]
[5][22]
[27]. Pensa all'epoca della pesca delle perle; gli uomini stavano via per mesi, rafforzando il loro ruolo di sostentatori mentre le donne gestivano il fronte interno[5]. Il dominio tradizionale delle donne era la casa, concentrandosi sulla cura dei figli, la gestione della casa e la salvaguardia dell'onore familiare e dei valori culturali[12][22][27][34]. Le norme culturali spesso incoraggiavano le donne a rimanere nella sfera domestica, e i matrimoni combinati erano comuni[12][22]. Queste strutture patriarcali erano profondamente radicate nel tessuto sociale[34].
Venti di Cambiamento: L'Impatto della Modernizzazione
Quindi, cosa ha innescato l'evoluzione a cui assistiamo oggi? Diversi fattori chiave hanno rimodellato i ruoli di genere tradizionali a Dubai e negli EAU[12][34]. Il passaggio da un'economia basata sul petrolio a una diversificata e basata sulla conoscenza ha creato nuove opportunità di lavoro, sfidando le vecchie divisioni del lavoro[12]
[33]. Fondamentalmente, il governo ha investito ingenti risorse nell'istruzione per tutti, portando a risultati impressionanti[3]
[17][5]
[23]
[29]. Le donne emiratine vantano oggi alti tassi di alfabetizzazione e superano numericamente gli uomini nelle iscrizioni universitarie, con molte che si laureano ed entrano nel mondo del lavoro[3]
[38][17]
[20][29]. Aggiungi a ciò gli effetti dell'urbanizzazione e della globalizzazione – l'atmosfera cosmopolita di Dubai espone i residenti a diverse prospettive, e la vita in città spesso favorisce famiglie più piccole e nucleari[12][37]. Infine, iniziative governative proattive, come l'UAE Gender Balance Council, spingono attivamente per l'emancipazione e l'uguaglianza delle donne[3][4]
[13]
[14]
[16][20][26]
[32].
Società Emiratina Contemporanea: I Ruoli di Genere Oggi
La Dubai di oggi presenta un mix vibrante, a volte complesso, di vecchio e nuovo quando si tratta di genere[9][12][34]. Vedrai sempre più donne emiratine costruire carriere professionali, contribuire finanziariamente ed entrare in campi come STEM, un tempo dominati dagli uomini[3][12][17][20][23][29][33]. Le donne più giovani, in particolare, mostrano un forte desiderio di lavorare fuori casa[22]. Anche le dinamiche familiari stanno cambiando, con più coppie che condividono il processo decisionale e padri che assumono un ruolo più attivo nella cura dei figli[12][22][34]. Le generazioni più giovani potrebbero anche sposarsi più tardi, scegliere i propri partner e preferire famiglie più piccole[22]. Tuttavia, i valori tradizionali non sono scomparsi; il rispetto per gli anziani, l'unità familiare e la modestia rimangono centrali[12][15][37][34]. Le influenze patriarcali, sebbene attenuate, persistono ancora, e le rappresentazioni mediatiche tendono spesso al tradizionale, sebbene anche questo stia lentamente cambiando[27][34]. Bilanciare una carriera con le aspettative tradizionali sul ruolo domestico primario delle donne rimane una negoziazione continua per molte
[28][29][34].
Donne Emiratine: Progressi, Traguardi e Diritti
La storia delle donne emiratine è una storia di notevoli progressi e successi, fortemente sostenuta dall'impegno del governo[3][4][9][40][33]. L'istruzione è stata il trampolino di lancio[3][17][23][29]. Con un'alfabetizzazione femminile intorno al 95,8% e le donne che costituiscono circa il 70% dei laureati universitari, le fondamenta sono solide[3][38][17][20][29]. Impressionante è che una percentuale significativa di laureati STEM siano donne, sfidando i percorsi di carriera tradizionali[3][38][20][33][29][17]
[30]. Gli EAU hanno persino aperto il primo collegio militare della regione per donne[3]. Nel mondo del lavoro, sebbene i tassi di partecipazione rispetto agli uomini mostrino complessità e dati variabili, le donne occupano circa due terzi dei posti di lavoro nel settore pubblico e sono sempre più visibili in posizioni di leadership
[2][29][33]
[19][30][3][38][17][20][28]. Il governo vanta una significativa rappresentanza femminile, con donne che ricoprono 9 incarichi ministeriali e raggiungono la parità del 50% nel Consiglio Nazionale Federale (FNC)[3][38][30][4][13][20][28][32]. I progressi nel settore privato includono la presenza obbligatoria di donne nei consigli di amministrazione delle società quotate[4]. Legalmente, alle donne è garantita la parità di retribuzione per lo stesso lavoro, sono protette contro la discriminazione sul posto di lavoro, hanno diritti di proprietà e beneficiano di leggi contro la violenza domestica[4][16][23][27][3]
[18]. Questi sforzi migliorano la posizione degli EAU nelle classifiche globali sull'uguaglianza di genere, contrastando stereotipi obsoleti di donne prive di libertà[4][13]
[25][2][33][32][3][9][40]. Dubai è ampiamente considerata molto sicura per le donne[4][40].
Gestire le Interazioni: Una Guida Pratica
Sia per i visitatori che per i residenti, comprendere l'etichetta locale riguardante le interazioni di genere è cruciale per mostrare rispetto ed evitare imbarazzo
[1][8]
[10]
[36][15]. Le interazioni tendono ad essere più formali e conservatrici rispetto a molte culture occidentali, enfatizzando la privacy e la modestia[1][15][10][36]
[31].
Quando saluti, "As-salamu alaykum" è sempre apprezzato[1][15][31]. Le strette di mano tra uomini sono comuni, spesso delicate[1]
[35]
[7][37]. Ecco la regola d'oro: Gli uomini non dovrebbero mai iniziare una stretta di mano con una donna musulmana[1][35][7][15]. Aspetta che sia lei a tendere la mano; se non lo fa, un cenno cortese e un saluto verbale sono sufficienti[1][15]. Questo rispetta i suoi limiti riguardo al contatto fisico[15]
[21]
[24]. Anche le donne occidentali dovrebbero aspettare che gli uomini musulmani inizino una stretta di mano[7].
Vestiti in modo modesto nei luoghi pubblici come centri commerciali o mercati – copri spalle e ginocchia (questo vale sia per gli uomini che per le donne)[1]
[6][7][8][10]
[11][15][39][21][37][24][31]. Evita abiti attillati o succinti[1][6][8][10][11]. Le donne non sono tenute a indossare l'hijab o l'abaya in pubblico (tranne nelle moschee), ma vestirsi con rispetto è fondamentale[1][35][8][10][15]. Per gli uomini, t-shirt e pantaloncini al ginocchio vanno solitamente bene in contesti informali, ma opta per pantaloni lunghi in contesti formali o religiosi ed evita canottiere[1][8][15]. Simboli o parole offensive sull'abbigliamento sono da evitare[1][10].
Le manifestazioni pubbliche di affetto come baci o abbracci sono fortemente scoraggiate e possono causare offesa o persino problemi legali[6][8][10][15][39][31]. Tenersi per mano con discrezione potrebbe andare bene, ma è meglio peccare per eccesso di cautela[8]. Rispetta lo spazio personale, specialmente tra generi diversi, ed evita contatti fisici casuali[8][10][36][15]. Mentre il contatto visivo è normale in una conversazione, evita di fissare, in particolare le donne[1][7]. Chiedi sempre, sempre il permesso prima di fotografare le persone, specialmente le donne – altrimenti è altamente offensivo[6][39][37][31]. Inoltre, non fotografare siti governativi o militari[6].
In conversazione, attieniti ad argomenti educati ed evita di criticare la politica o la religione[10][36]. Usa la mano destra per tutto – mangiare, passare oggetti, accettare cose[1][35][7][10][11][15][39][37]. Evita di puntare le dita o mostrare la pianta dei piedi[35][6][10][39]. Se visiti durante il Ramadan, ricorda le rigide regole contro il mangiare, bere o fumare in pubblico durante le ore di digiuno[35][7][36][39][31].
Norme Sociali e Aspettative per gli Uomini
Per gli uomini a Dubai, siano essi emiratini o espatriati, si applicano determinate aspettative, che fondono ruoli tradizionali con la vita moderna[15][5][37]. Tradizionalmente, gli uomini emiratini sono visti come i sostentatori e i protettori della famiglia, detentori di autorità ma da cui ci si aspetta anche grande ospitalità (karam)[12][5][22][27][34][11][15][37]. Il rispetto per gli anziani e la difesa della reputazione familiare sono fondamentali[12][15][22][37][5]. Trattare le donne con cortesia e rispettare i limiti è fondamentale[1][7][8][10][15][21][24].
Non ci si aspetta che gli uomini espatriati indossino la tradizionale kandura, ma rispettare le norme locali è essenziale[8][10][11][39]. Ciò significa aderire al codice di abbigliamento pubblico – coprire spalle e ginocchia, evitare canottiere in pubblico e optare per pantaloni in contesti formali[1][6][7][8][15][31]. Le regole di interazione con le donne sono particolarmente importanti: ricorda la regola della stretta di mano (non iniziarla con donne musulmane) e mantieni una distanza rispettosa[1][35][7][15][8][10]. Evita l'ubriachezza pubblica, l'aggressività o il linguaggio offensivo e rispetta le regole del Ramadan, se applicabile[35][6][8][10][39][37][21][31][7]. Professionalità e puntualità sono apprezzate sul posto di lavoro[15][37][31].
Abbracciare la Cultura Dinamica di Dubai
Il panorama di genere di Dubai è davvero una miscela unica, dove tradizioni consolidate sono rispettate accanto a cambiamenti notevoli e progressisti[9][12][34]. Le donne svolgono un ruolo sempre più vitale nella storia di successo della nazione, spinte dall'istruzione e da politiche di sostegno[3][4][13][38][17][40]. Per chiunque viva o visiti Dubai, il messaggio chiave è l'importanza di comprendere e rispettare le norme locali[10][15][21][24]. Semplici gesti come vestirsi con modestia, essere consapevoli delle interazioni tra generi (specialmente quella regola della stretta di mano!) e mostrare sensibilità culturale fanno molto[1][6][7][8][10][11][15][21][24][31][35]. È una cultura che continua ad evolversi, rendendola un luogo affascinante da vivere[9][36].
Provalo Gratis