Dubai PoD Laws & Accessibility Strategy 2025

Dubai per Tutti: Una Città Senza Barriere per Ogni Persona con Determinazione

23 aprile 2025
Copia Link
Lo skyline abbagliante di Dubai e la sua ambizione di essere una città leader a livello globale sono ben noti, ma sapevi che questa ambizione si estende profondamente alla creazione di una società inclusiva per tutti?
Favicon for un.org
[26]
Al centro di questa visione c'è l'empowerment delle "Persone con Determinazione" (PoD), il termine ufficiale e rispettoso utilizzato negli Emirati Arabi Uniti per sottolineare capacità e contributi
Favicon for visitdubai.com
[39]
Favicon for disabilityin.org
[2]
.
Dimentica le limitazioni; qui l'attenzione è sulla resilienza e sul potenziale
Favicon for visitdubai.com
[39]
.
Dubai non si limita alle parole; sta passando ai fatti con un approccio completo che combina leggi solide, strategie lungimiranti e standard dettagliati per garantire che l'accessibilità sia integrata nel tessuto della città
Favicon for pchr.gov.ae
[1]
Favicon for disabilityin.org
[2]
Favicon for urbanagendaplatform.org
[7]
.
Esploriamo il quadro giuridico, le strategie chiave come la Dubai Disability Strategy (DDS), il fondamentale Dubai Universal Design Code (DUDC), come tutto viene applicato e le iniziative concrete che fanno la differenza per le Persone con Determinazione a Dubai
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[30]
Favicon for dubai.ae
[25]
Favicon for u.ae
[34]
.

La Visione Strategica: Dare Potere alle Persone con Determinazione

Il percorso di Dubai verso l'inclusività è guidato da potenti strategie nazionali e locali. A livello federale, la National Policy for Empowering People of Determination (2017) (Politica Nazionale per l'Empowerment delle Persone con Determinazione) getta le basi, mirando a una società inclusiva e priva di barriere in cui le PoD siano pienamente integrate e dotate di potere
Favicon for pchr.gov.ae
[1]
Favicon for urbanagendaplatform.org
[7]
Favicon for adphc.gov.ae
[11]
.
Questa politica non riguarda solo l'accesso fisico; copre pilastri cruciali come Salute e Riabilitazione, Istruzione, Occupazione, Accessibilità, Protezione Sociale ed Empowerment Familiare, e Vita Pubblica, Cultura e Sport, riconoscendo che investire negli individui va a beneficio di tutta la società
Favicon for rta.ae
[33]
Favicon for pchr.gov.ae
[1]
Favicon for cda.gov.ae
[5]
.
Il pilastro dell'accessibilità mira specificamente a specifiche edilizie standardizzate e a trasporti pubblici accessibili in tutti gli Emirati Arabi Uniti
Favicon for rta.ae
[33]
Favicon for cda.gov.ae
[5]
Favicon for adphc.gov.ae
[11]
.
A complemento di ciò c'è la Dubai Disability Strategy (DDS) (Strategia di Dubai sulla Disabilità), strettamente collegata all'iniziativa "My Community... A City for Everyone" (La Mia Comunità... Una Città per Tutti) lanciata nel 2013
Favicon for u.ae
[34]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[10]
Favicon for constructionweekonline.com
[35]
.
Guidata dalla leadership di Dubai, l'obiettivo iniziale era ambizioso: rendere Dubai una città completamente a misura di disabilità entro il 2020
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[10]
Favicon for u.ae
[34]
Favicon for constructionweekonline.com
[35]
Favicon for reddit.com
[41]
.
Sebbene quella data obiettivo abbia stimolato un'azione significativa, i principi fondamentali della strategia continuano a guidare il progresso
Favicon for reddit.com
[41]
Favicon for who.int
[29]
.
La DDS si concentra su cinque aree chiave: istruzione inclusiva, pari opportunità di impiego, servizi sanitari di qualità, accessibilità universale e protezione sociale, garantendo che le PoD possano prosperare
Favicon for dubai.ae
[25]
Favicon for u.ae
[34]
Favicon for u.ae
[8]
Favicon for static.visitestonia.com
[28]
.
Guardando al futuro, il Dubai 2040 Urban Master Plan (Piano Regolatore Urbano di Dubai 2040) integra ulteriormente le esigenze delle PoD, mirando a creare comunità vivaci, sane e accessibili per tutti man mano che la città cresce
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[10]
Favicon for dubai.ae
[25]
Favicon for emirates.com
[40]
.

Il Fondamento Giuridico: Codificare i Diritti delle PoD a Dubai

Strategie forti necessitano di solide basi giuridiche, e Dubai ha messo in atto leggi complete per proteggere e promuovere i diritti delle Persone con Determinazione. La pietra angolare a livello federale è la Legge Federale N. 29 del 2006 (e successive modifiche)
Favicon for pchr.gov.ae
[1]
Favicon for cda.gov.ae
[5]
Favicon for urbanagendaplatform.org
[7]
.
Questa legge fondamentale garantisce i diritti e la dignità delle PoD, affermando esplicitamente che avere una disabilità non può essere motivo per negare l'accesso a servizi essenziali come assistenza sanitaria, istruzione, impiego o attività culturali
Favicon for urbanagendaplatform.org
[7]
Favicon for u.ae
[8]
Favicon for disabilityin.org
[2]
.
Definisce chi ha diritto alla protezione e afferma il diritto a un ambiente accessibile e a pari opportunità nell'istruzione e nel lavoro
Favicon for cda.gov.ae
[5]
Favicon for u.ae
[8]
Favicon for tourism-watch.de
[16]
Favicon for disabilityin.org
[2]
.
Passando all'emirato, la Legge di Dubai N. 2 del 2014 si concentra specificamente sulla protezione dei diritti delle PoD all'interno di Dubai, garantendo ambienti accessibili e promuovendo l'integrazione sociale
Favicon for disabilityin.org
[2]
Favicon for universaldesignaustralia.net.au
[32]
Favicon for foodnhotelasia.com
[18]
.
Impone la cooperazione tra le varie autorità di Dubai per rendere i servizi universalmente accessibili e sottolinea le pari opportunità di lavoro con accomodamenti ragionevoli
Favicon for universaldesignaustralia.net.au
[32]
Favicon for disabilityin.org
[2]
.
Più recentemente, la Legge di Dubai N. 3 del 2022 mira a rafforzare ulteriormente questi diritti e, cosa importante, a coinvolgere direttamente le PoD nella definizione delle politiche che riguardano la loro vita
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for gulfnews.com
[21]
.
Questa legge rafforza i diritti in settori chiave – istruzione, sanità, impiego e accesso a tutti i servizi, inclusi quelli giudiziari
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for gulfnews.com
[21]
.
Per rendere queste leggi veramente efficaci sul campo, i regolamenti di attuazione come la Risoluzione del Consiglio Esecutivo N. (1) del 2022 forniscono gli standard operativi e le procedure specifiche necessarie
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[30]
Favicon for gulfnews.com
[21]
.

Definire lo Standard: DUDC e Accessibilità Digitale

Avere delle leggi è una cosa; definire come l'accessibilità dovrebbe apparire e funzionare è un'altra. È qui che entrano in gioco codici e standard specifici, e Dubai è stata meticolosa. Il Dubai Universal Design Code (DUDC) (Codice di Progettazione Universale di Dubai) è il manuale di riferimento, che delinea i requisiti minimi per l'accessibilità in edifici, strutture e trasporti
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[30]
Favicon for disabilityin.org
[2]
.
Pensalo come il progetto per l'inclusività, che copre tutto, dall'ambiente costruito – rampe, porte, servizi igienici, spazi pubblici come parchi e aree gioco, e persino tipi specifici di edifici come hotel e scuole – ai trasporti, inclusi autobus, treni, taxi e le relative app e segnaletica
Favicon for brandshark.com
[17]
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[30]
.
Dettaglia anche gli standard di orientamento, incorporando tipografia, simboli, Braille e mappe tattili
Favicon for brandshark.com
[17]
.
Questo codice completo, sviluppato dopo una valutazione dell'accessibilità a livello cittadino, si basa sui principi della Progettazione Universale ed è informato dalle migliori pratiche internazionali, mirando a creare ambienti utilizzabili da tutti, senza assistenza
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[30]
Favicon for brandshark.com
[17]
Favicon for dubai.ae
[25]
.
Nel mondo di oggi, l'accessibilità si estende oltre gli spazi fisici. La National Digital Accessibility Policy (Politica Nazionale per l'Accessibilità Digitale) affronta il regno digitale, garantendo che siti web, app e software siano utilizzabili dalle PoD e dagli anziani
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[9]
.
Una parte fondamentale di ciò è l'adozione degli standard Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 Livello AA, riconosciuti a livello internazionale, per le piattaforme digitali governative
Favicon for skynettechnologies.com
[31]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[9]
.
Queste linee guida seguono i principi POUR – garantendo che il contenuto sia Percepibile, Operabile, Comprensibile e Robusto – promuovendo una società digitale inclusiva in cui tutti possano accedere ai servizi online in modo efficiente e con dignità
Favicon for skynettechnologies.com
[31]
Favicon for uae-embassy.org
[6]
.
Ratificando la Convenzione ONU sui Diritti delle Persone con Disabilità (CRPD) e adottando standard come le WCAG e sviluppando il DUDC (influenzato da benchmark come ISO 21542 e principi simili a quelli dell'ADA e dell'ICC A117.1), Dubai si allinea saldamente agli sforzi globali per l'accessibilità
Favicon for pchr.gov.ae
[1]
Favicon for dubai.ae
[25]
Favicon for skynettechnologies.com
[31]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[9]
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[30]
Favicon for brandshark.com
[17]
Favicon for zawya.com
[36]
Favicon for damacproperties.com
[15]
Favicon for digitaldubai.ae
[22]
.

Implementazione ed Esecuzione: Chi Rende Possibile l'Accessibilità?

Creare una città accessibile richiede uno sforzo coordinato. Diversi enti governativi chiave a Dubai sono incaricati di implementare queste strategie, leggi e standard, e di garantirne la conformità. A livello federale, il Ministry of Community Development (MoCD) (Ministero dello Sviluppo Comunitario) supervisiona la Politica Nazionale, gestisce il database delle PoD ed emette la tessera federale di disabilità
Favicon for pchr.gov.ae
[1]
.
All'interno di Dubai, la Dubai Municipality (DM) (Municipalità di Dubai) ha la responsabilità principale per l'ambiente costruito
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[30]
Favicon for unwto.org
[19]
Favicon for who.int
[29]
.
Supervisionano l'applicazione del DUDC negli edifici nuovi ed esistenti, gestiscono i permessi di costruzione, assicurano che spazi pubblici come parchi e spiagge siano accessibili e gestiscono persino il servizio "Wosool" per valutare la conformità degli edifici
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[30]
Favicon for tamm.abudhabi
[13]
Favicon for bayanat.ae
[27]
.
La Roads and Transport Authority (RTA) (Autorità per le Strade e i Trasporti) è la forza trainante dietro i trasporti accessibili
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[30]
Favicon for unwto.org
[19]
Favicon for weforum.org
[23]
.
Sviluppano standard, adattano strade e veicoli (metropolitana, autobus, taxi, trasporto marittimo), garantiscono l'accessibilità delle stazioni e supervisionano la conformità al DUDC all'interno della rete di trasporto
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[30]
Favicon for unwto.org
[19]
Favicon for adphc.gov.ae
[11]
Favicon for weforum.org
[23]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[10]
Favicon for intrepidtravel.com
[12]
Favicon for dm.gov.ae
[14]
.
La Community Development Authority (CDA) (Autorità per lo Sviluppo Comunitario) si concentra sui servizi sociali, proteggendo i diritti delle PoD, emettendo la fondamentale Sanad Card e gestendo i reclami relativi all'accessibilità o alla discriminazione
Favicon for gulfnews.com
[21]
Favicon for damacproperties.com
[15]
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for campaignme.com
[24]
Favicon for rgs.org
[43]
Favicon for dda.gov.ae
[38]
.
Altre entità come DEWA (Dubai Electricity and Water Authority) garantiscono l'accesso ai servizi pubblici e la conformità degli edifici, mentre la DHA (Dubai Health Authority) si concentra sull'assistenza sanitaria accessibile
Favicon for urbanagendaplatform.org
[7]
Favicon for dubaifuture.ae
[3]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for rgs.org
[43]
.
L'applicazione comporta supervisione, segnalazioni obbligatorie e la possibilità di sanzioni se le entità non soddisfano gli standard di accessibilità richiesti
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[30]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[10]
.

Impatto Tangibile: Iniziative di Accessibilità in Azione

Quindi, cosa significa tutto questo in pratica? L'impegno di Dubai si traduce in iniziative concrete che migliorano significativamente la vita quotidiana e l'accesso sia per i residenti che per i visitatori con determinazione. Prendi i trasporti, per esempio. La RTA offre taxi accessibili dotati di sollevatori e gestiti da autisti formati, disponibili 24/7
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for tamm.abudhabi
[13]
.
I titolari di PoD card possono beneficiare di Nol card gratuite o scontate per l'utilizzo dei trasporti pubblici, e i sistemi di metropolitana e autobus presentano percorsi tattili, ascensori, pianali ribassati per facilitare l'imbarco e spazi designati
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for tamm.abudhabi
[13]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[9]
Favicon for tourism-watch.de
[16]
.
Ci sono anche esenzioni dai pedaggi stradali Salik e parcheggi dedicati situati convenientemente vicino agli ingressi
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for visitdubai.com
[39]
Favicon for damacproperties.com
[15]
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for tamm.abudhabi
[13]
.
Oltre ai trasporti, la Dubai Municipality ha fatto passi da gigante negli spazi pubblici. Troverai spiagge accessibili con piattaforme che si estendono nell'acqua, sedie a rotelle galleggianti, percorsi accessibili e strutture dedicate
Favicon for dm.gov.ae
[14]
Favicon for emirates.com
[40]
Favicon for foodnhotelasia.com
[18]
Favicon for world-arabia.com
[20]
Favicon for tamm.abudhabi
[13]
.
I parchi vantano aree gioco adattate, rampe, mappe tattili e offrono l'ingresso gratuito per le PoD e i loro accompagnatori
Favicon for skynettechnologies.com
[31]
Favicon for brandshark.com
[17]
Favicon for world-arabia.com
[20]
Favicon for tamm.abudhabi
[13]
.
Gli edifici in tutta la città stanno incorporando sempre più funzionalità conformi al DUDC
Favicon for urbanagendaplatform.org
[7]
Favicon for dm.gov.ae
[14]
Favicon for brandshark.com
[17]
Favicon for un.org
[26]
.
Anche i servizi essenziali stanno diventando più accessibili, con vantaggi legati alla Sanad Card, funzionalità di accessibilità digitale come il premiato sito web e l'app di DEWA, strumenti di lingua dei segni basati sull'IA, un migliore accesso all'assistenza sanitaria e spesso l'ingresso gratuito o scontato alle attrazioni popolari
Favicon for damacproperties.com
[15]
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for campaignme.com
[24]
Favicon for rgs.org
[43]
Favicon for dubaifuture.ae
[3]
Favicon for urbanagendaplatform.org
[7]
Favicon for weforum.org
[23]
Favicon for skynettechnologies.com
[31]
Favicon for brandshark.com
[17]
.
Onestamente, queste iniziative fanno una differenza tangibile.

Progressi Recenti e Prospettive Future (2023-2025)

Dubai non si adagia sugli allori; la spinta verso l'accessibilità è continua e in evoluzione. Gli ultimi anni hanno visto progressi significativi. Nel 2024, la RTA ha completato gli aggiornamenti di otto stazioni di trasporto marittimo per soddisfare gli standard DUDC e ha terminato la Fase III di adeguamento di altri 26 edifici e strutture, migliorando la connettività e le caratteristiche di sicurezza
Favicon for intrepidtravel.com
[12]
Favicon for dm.gov.ae
[14]
Favicon for un.org
[26]
Favicon for dm.gov.ae
[37]
.
Anche la Dubai Municipality è stata impegnata, migliorando le spiagge con caratteristiche come la piattaforma di Jumeirah, aggiornando i parchi con corrimano in Braille e sistemi di guida intelligenti, e installando sistemi di evacuazione avanzati per le PoD
Favicon for tamm.abudhabi
[13]
Favicon for dm.gov.ae
[14]
Favicon for world-arabia.com
[20]
.
Sul fronte digitale, DEWA continua a eccellere, mantenendo i punteggi più alti per l'accessibilità del suo sito web e della sua app e lanciando nel 2024 un innovativo strumento di lingua dei segni basato sull'IA per assistere gli utenti con problemi di udito
Favicon for dubaifuture.ae
[3]
Favicon for urbanagendaplatform.org
[7]
Favicon for weforum.org
[23]
.
Anche il quadro giuridico è stato rafforzato con l'emanazione della Legge N. 3 del 2022 e del suo regolamento di attuazione, consolidando i mandati per le autorità chiave
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[30]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for gulfnews.com
[21]
.
Questi sforzi continui sono strettamente legati al Dubai 2040 Urban Master Plan, che garantisce che l'accessibilità rimanga una considerazione centrale nello sviluppo a lungo termine della città, mirando a una crescita sostenibile e incentrata sulle persone
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[10]
Favicon for dubai.ae
[25]
Favicon for emirates.com
[40]
Favicon for able2travel.com
[42]
Favicon for pchr.gov.ae
[1]
.
Il percorso di Dubai per diventare una città accessibile leader è chiaramente ben avviato, con un forte impegno che guida il miglioramento continuo.
Provalo Gratis