Dubai: svela il segreto per vestire con rispetto e stile
24 aprile 2025
Copia Link
Fonti
27
Mostra fonti nel testo
Heritageexpress
En Wikipedia
Emiratitimes
Dubaiculture Gov
Ibnbattutamall
Uaestories
Focus Hidubai
Alshindagha Dubaiculture Gov
Tourdubaidesertsafari
Dictionary Cambridge
Dubaitaliaexperiences
Collinsdictionary
En Wikipedia
Remofirst
Blog Remitly
Thewomenwave
Gokite
Amazing-dubai
Kharchoufa
Holidify
Wikihow
Dxbnewsnetwork
Dubaitripguides
En Wikipedia
Wam
Adtt Dct Gov
Luxuryandboutiquehotels
Dubai stupisce con il suo skyline futuristico e lo stile di vita lussuoso, ma il suo cuore batte forte con tradizioni islamiche profondamente radicate
[6]. Questo affascinante mix significa che, sebbene la città accolga calorosamente milioni di visitatori ogni anno, comprendere e rispettare le usanze locali, specialmente il codice di abbigliamento, è fondamentale per un viaggio sereno e piacevole
[2][6]
[11]
[27]. Non si tratta tanto di leggi severe negli spazi pubblici, quanto di mostrare sensibilità culturale e rispetto per lo stile di vita locale[2]
[3]. Questa guida è la tua compagna pratica, focalizzata specificamente su cosa turisti ed espatriati dovrebbero considerare di indossare nelle aree pubbliche quotidiane come centri commerciali, strade e souk.
La Regola d'Oro: la Pudicizia è Fondamentale
Onestamente, la cosa principale da ricordare è che vestirsi con pudicizia è atteso e sinceramente apprezzato a Dubai
[1][2][6][27]. Quindi, cosa significa "pudico" qui? Generalmente, si riduce a coprire spalle e ginocchia, e questo vale sia per gli uomini che per le donne nella maggior parte dei contesti pubblici[1][2][3][6][11][27]
[14]
[16]
[15]. Consideralo come una base di rispetto. Anche il Codice di Condotta ufficiale di Dubai menziona l'aspettativa di decenza nell'abbigliamento pubblico
[9]. Sebbene Dubai sia spesso vista come più rilassata rispetto ad alcuni vicini, quel valore fondamentale del rispetto rimane super importante[2][6].
Vestirsi per gli Spazi Pubblici: Centri Commerciali, Strade, Souk
Esplorare i vivaci spazi pubblici di Dubai, dai centri commerciali scintillanti ai souk tradizionali e animati, fa parte dell'avventura. Ecco come vestirti in modo comodo e rispettoso.
Linee Guida Generali per Tutti
La linea guida fondamentale nella maggior parte delle aree pubbliche è mantenere l'abbigliamento che copra l'area dalle spalle fino alle ginocchia[1][2][3][6][11][27][14][16][15]. È saggio evitare qualsiasi cosa troppo attillata, trasparente, eccessivamente corta o troppo scollata – pensa a scollature profonde o pance scoperte[1][3][6][27][14]. Inoltre, l'abbigliamento con immagini offensive, slogan potenzialmente irrispettosi o testi controversi è assolutamente da evitare[1][2][3]
[26][6][9].
Cosa Dovrebbero Indossare le Donne
Hai un sacco di opzioni eleganti e comode! Abiti lunghi (maxi dress), gonne lunghe, pantaloni comodi (lino e cotone sono ottimi per il clima), pantaloni capri che arrivano sotto il ginocchio e top con maniche corte o lunghe sono tutte scelte eccellenti
[4][26]
[12][27][16]. Ti chiedi riguardo a pantaloncini o gonne più corte? Sono generalmente ammessi, ma puntare a una lunghezza al ginocchio o più lunga è l'approccio più rispettoso negli spazi pubblici[1][11][16]. Ecco un consiglio top: porta sempre con te uno scialle leggero o una pashmina. È perfetta per aggiungere uno strato sopra i top smanicati se senti di averne bisogno, o anche solo per affrontare la potente aria condizionata all'interno[1][4][26]. Importante: a meno che tu non stia visitando una moschea, le donne generalmente non sono tenute a indossare un velo (hijab) o un'Abaya in pubblico[1][2][3][6]
[25].
Cosa Dovrebbero Indossare gli Uomini
Per gli uomini, mantenersi freschi e rispettosi è semplice. Pantaloni leggeri, jeans o pantaloncini che arrivano al ginocchio sono perfettamente accettabili per la maggior parte delle uscite pubbliche[1][4][6][12]. Abbinali a T-shirt o camicie con colletto, a maniche corte o lunghe[4][6]. Cosa dovresti evitare? Camminare a torso nudo non è appropriato in pubblico, così come non lo sono le canottiere da palestra smanicate o i pantaloncini molto corti[3][12][14][1].
Luoghi Specifici
Fai attenzione quando entri nei centri commerciali; spesso hanno cartelli vicino agli ingressi che ricordano gentilmente ai visitatori il codice di abbigliamento pudico, menzionando di solito la regola di coprire spalle e ginocchia[1][14][9]. Quando esplori aree più tradizionali come i Souk dell'Oro e delle Spezie, o quartieri storici come Al Fahidi, vestirsi in modo un po' più conservativo è una buona idea[1][26][12]
[22]. Per le donne, assicurarsi che spalle e ginocchia siano coperte (pensa a pantaloni o gonne/abiti più lunghi) può aiutare a prevenire attenzioni indesiderate[12][22]. Anche gli uomini dovrebbero attenersi a pantaloncini al ginocchio o pantaloni in queste aree[12].
Situazioni Speciali e Abbigliamento
Oltre agli spazi pubblici quotidiani, alcune situazioni presentano sfumature specifiche nel codice di abbigliamento.
Regole per i Costumi da Bagno
Dubai ha spiagge e piscine fantastiche! Costumi da bagno come bikini, costumi interi, burkini per le donne e pantaloncini da bagno per gli uomini sono comuni e perfettamente accettabili nelle piscine degli hotel, nei beach club privati, nelle spiagge pubbliche e nei parchi acquatici[1][3][26]
[10][12][16]. L'atmosfera in questi luoghi è generalmente piuttosto liberale[3][10]. Tuttavia, il costume da bagno è strettamente riservato solo a queste aree. Non è considerato appropriato indossare il costume da bagno nei centri commerciali, nei ristoranti (anche alcuni sulla spiaggia), per strada o nelle hall degli hotel[1][3][26][9][10][12][16]
[18]. La cosa fondamentale è coprirsi sempre con abiti normali – come un vestito, pantaloncini e una T-shirt, o un caftano – nel momento in cui lasci la spiaggia o l'area della piscina[1][3][26][10]. Anche camminare nelle aree comuni dell'hotel solo in costume da bagno potrebbe essere malvisto[18]. Mentre i bikini vanno bene, modelli estremamente succinti come i perizomi potrebbero attirare attenzioni negative e sono da evitare, specialmente sulle spiagge pubbliche[3][10][12][22]. Ricorda, prendere il sole in topless è severamente vietato[1][2][3][6][9][12][22].
Considerazioni sull'Abbigliamento Sportivo
L'abbigliamento sportivo (activewear) va naturalmente bene per la palestra, i centri fitness o quando stai effettivamente praticando sport[9]. Ma che dire di indossare la tua tenuta da palestra in giro per la città dopo? Leggings molto attillati o indossare solo un reggiseno sportivo in luoghi pubblici come centri commerciali o ristoranti potrebbero non rispettare lo standard generale di pudicizia di coprire spalle e ginocchia
[8]. Potrebbe essere saggio coprirsi un po' di più quando passi dall'allenamento a un ambiente pubblico.
Durante il Ramadan
Il mese sacro del Ramadan è un periodo di profondo significato spirituale a Dubai. Durante questo periodo, c'è una maggiore sensibilità verso le pratiche culturali e religiose, incluso il codice di abbigliamento[2][12][16]. Vestirsi in modo più pudico del solito, assicurandosi che spalle e ginocchia siano ben coperte, è particolarmente atteso e apprezzato come segno di rispetto[2][12][16].
Visitare Moschee ed Edifici Ufficiali
Alcuni luoghi richiedono un'adesione molto più rigorosa ai codici di abbigliamento per rispetto della loro funzione e importanza.
Visite alle Moschee (Regole Più Rigorose)
Le moschee sono luoghi sacri di culto e visitarle richiede il massimo rispetto in termini di abbigliamento[1][4][8][12]. Per le donne, ciò significa coprirsi completamente i capelli con un velo (spesso chiamato Sheila o hijab)[1][3][4][6][8][12]
[13]
[17]
[5]
[19]. Il tuo abbigliamento deve essere lungo, comodo e coprire le braccia fino ai polsi e le gambe fino alle caviglie[1][26][8][12][13][17][5]
[20]. Non sono ammessi abiti attillati o trasparenti[8][13][17][20]. Non preoccuparti se non hai gli abiti giusti; molte moschee aperte ai visitatori forniscono abbigliamento appropriato come Abaya e veli da prendere in prestito[1][12][17][20]
[23]
[24].
Gli uomini che visitano le moschee devono indossare pantaloni lunghi che coprano interamente le gambe, fino alle caviglie[1][26][8][12][13][17][5][20]. I pantaloncini sono severamente vietati[8][13][20]. Anche le spalle devono essere coperte, quindi niente magliette smanicate o canottiere[8][13][20]. A volte, le moschee potrebbero offrire Kandura tradizionali da prendere in prestito per gli uomini, se necessario[23][24]. Ricorda anche l'etichetta generale della moschea: togli le scarpe prima di entrare nelle sale di preghiera, copri eventuali tatuaggi visibili e astieniti da manifestazioni pubbliche di affetto, mangiare o bere[12][13][17][20].
Edifici Governativi/Ufficiali
Se devi visitare uffici governativi o edifici ufficiali, aspettati un codice di abbigliamento più formale[9]. Pensa a un abbigliamento business casual o elegante e pudico[6][11]. Come minimo, spalle e ginocchia devono essere coperte[6][11]. Potrebbe esserti negato l'ingresso se il tuo abbigliamento è ritenuto inappropriato[9]. In alcuni casi, alle donne potrebbe essere offerta un'Abaya da indossare se il loro abbigliamento non soddisfa lo standard
[21].
Consigli Pratici per la Valigia e Conclusioni
Fare la valigia per Dubai non deve essere complicato. Concentrati su comfort, clima e rispetto culturale.
Per i Turisti
Metti in valigia tessuti leggeri e traspiranti come cotone e lino – sono un toccasana con il caldo[1][3][26]. Gli elementi essenziali includono abiti lunghi (maxi dress), gonne lunghe, pantaloncini al ginocchio (particolarmente utili), pantaloni, T-shirt e camicette leggere[4][26][15]. Uno scialle versatile o un cardigan è un must; è ottimo per coprirsi dalla forte aria condizionata e per garantire la pudicizia quando necessario[1][26][4]. Non dimenticare il costume da bagno e copricostumi adatti per le giornate in piscina o in spiaggia[1][26]. Se una visita alla moschea è nel tuo itinerario, metti in valigia abiti lunghi e comodi e un velo (per le donne), o preparati a prendere in prestito gli articoli lì[26][12]. Gli uomini dovrebbero assolutamente mettere in valigia almeno un paio di pantaloni lunghi per le visite alle moschee o potenzialmente per cenare in ristoranti più eleganti
[7][12][14].
Promemoria Chiave (Riepilogo)
Tieni a mente questi semplici punti: la regola di coprire spalle e ginocchia è il tuo riferimento per la maggior parte dei luoghi pubblici. L'obiettivo principale è sempre mostrare rispetto per la cultura locale. Ehi, in caso di dubbio, osservare con discrezione come si vestono i locali o i residenti a lungo termine può offrire buoni spunti[16].
FAQ sul Codice di Abbigliamento a Dubai
D1: Posso indossare i pantaloncini a Dubai?
Sì, puoi indossare i pantaloncini, ma la lunghezza al ginocchio è generalmente l'opzione migliore e più rispettosa, in particolare per gli uomini negli spazi pubblici come centri commerciali o souk[1][11][16][12][6]. Anche i pantaloncini da donna dovrebbero idealmente arrivare al ginocchio quando si è in giro[1][11][16]. I pantaloncini più corti è meglio riservarli per la spiaggia o l'area piscina.
D2: Le donne devono indossare il velo (hijab) a Dubai?
D3: Va bene indossare il bikini sulle spiagge di Dubai?
Assolutamente! Bikini e costumi da bagno normali sono comuni e accettati sulle spiagge di Dubai e nelle piscine di hotel/resort[1][3][26][10][12][16]. Ricorda solo di mettere un copricostume (come un vestito, un caftano, o pantaloncini e T-shirt) quando lasci l'area immediata della spiaggia o della piscina per passeggiare, andare in un ristorante o entrare nella hall di un hotel[1][3][26][10]. Evita modelli troppo succinti come i perizomi, specialmente sulle spiagge pubbliche[22].
D4: Esistono leggi effettive sul codice di abbigliamento per i turisti?
Non esiste una legge specifica che detti esattamente cosa i turisti devono indossare nelle situazioni pubbliche quotidiane[2][3]. Tuttavia, ci sono linee guida ufficiali basate sulle norme culturali e sul rispetto per le tradizioni islamiche[2][11]. I centri commerciali e altri esercizi privati possono stabilire e far rispettare le proprie regole sul codice di abbigliamento, richiedendo spesso che spalle e ginocchia siano coperte[9].
D5: Cosa dovrei indossare durante il Ramadan?
Durante il mese sacro del Ramadan, è particolarmente importante mostrare rispetto[2][12][16]. Opta per un abbigliamento più conservativo di quello che sceglieresti altrimenti. Assicurati che spalle e ginocchia siano ben coperte quando sei in pubblico durante questo periodo[2][12][16]. Anche l'abbigliamento comodo è una buona scelta.
Provalo Gratis